تعويذة Bastind. نوبات من الطفولة. الفريق أو اللاعب مسؤول لفترة معينة عن سؤال المضيف: "من قال مثل هذه الكلمات السحرية؟"
نوبات من الطفولة ...
هل تذكر؟ حتى أن الكثيرين رددوها أثناء اللعب في الفناء) ولم ينتبه أحد ... لكن عبثًا)
يطير ، يطير ، البتلة ،
من خلال الغرب إلى الشرق
عبر الشمال والجنوب
تعال ، اصنع دائرة.
بمجرد أن تلمس الأرض -
أن يكون في رأيي قاد.
قل لي أن أكون في المنزل مع الخبز!
(من حكاية الأطفال الخيالية "Flower-Semitsvetik" ، سلسلة كتب "المكتبة المدرسية للمدارس غير الروسية" ،
م .: "أدب الأطفال" 1975.)
Snip snap snurre ، الباسيلوري النقي!
Andersen لديه هذا التعبير (فقط باللغة الدنماركية وفقط في قصتين خياليتين - في "The Snow Queen" ، كما يقول Little Robber في النهاية ، وفي "Flax" ، في الترجمات الروسية ، snip-snap مفقود ، أو بالأحرى تم استبداله في كلتا الحالتين من خلال "هذه نهاية الحكاية الخيالية") ، يفتح هذا التعبير "ملكة الثلج" لشوارتز ، وهذا يشير إلى أن الكاتب المسرحي قرأ القصة الخيالية باللغة الدنماركية. لكن هل يعرف أي منكم من أين أتى التعبير "snip-snap-snurre-purre-baselurre" في الأصل؟ من المعروف أنه في إنجلترا وفي عصرنا تحت حكم كاثرين ، كانت هناك لعبة ورق "snip-snap-snurre" ، في الواقع ، لا تزال موجودة في الكتب المدرسية لألعاب الورق ، على الرغم من وجود خيارات النطق. لكن ماذا يعني التعبير نفسه ومن أين أتى؟
Cribly، crable، booms
(من الحكاية الخيالية "ملكة الثلج" إيفجيني شوارتز ، 1938)
تعويذة السرد من مسرحية خرافية ملكة الثلج (1938) كتبها الكاتب المسرحي السوفيتي يفغيني لفوفيتش شوارتز (1896-1958) استنادًا إلى قصة خيالية كتبها هانز كريستيان أندرسن (1805-1875) ملكة الثلج. لا توجد مثل هذه التعويذة في أعمال الكاتب الدنماركي. عبارة رمز معجزة ، سحر ، تحول سحري (مازحا).
استحضر حذائي! رياح الشر تهب !!! ...
(الساحرة الشريرة جينجيما في الرسوم المتحركة "ساحر مدينة الزمرد")
تمزق ، كسر ، سحق! اقلب المنازل ، ارفع في الهواء! سوساكا ، ماساكا ، لاما ، ريما ، جيم! .. بوريدو ، فوريدو ، سيما ، بيما ، فيما!
(الساحرة الشريرة جينجيما في كتاب "ساحر مدينة الزمرد")
بامبارا ، شوفارا ، لوريكي ، يوريكي ، بيك أب ، تريكابو ، سكوريكي ، موريكي! تظهر قبلي ، القرود الطائرة.
(ساحرة الشر باستندا ، "ساحرة مدينة الزمرد")
مطابور
(من قصة ويلهلم هوف "خليف ستورك")
ليتحول إلى طائر اللقلق ، قال خليفة هذه الكلمات بلطف.
"... تحمل بين يديك سرًا كبيرًا: إذا شممت المسحوق الأسود من هذا الصندوق ونطقت الكلمة المقدسة:" موتابور "- يمكنك أن تتحول إلى أي حيوان غابة ، أي طائر في السماء ، أي سمكة من البحر وسوف تفهم لغة جميع الكائنات الحية على الأرض "، في السماء وفي الماء. عندما ترغب في اتخاذ شكل الرجل مرة أخرى ، انحن ثلاث مرات إلى الشرق وقل الكلمة المقدسة مرة أخرى:" متابور ". ولكن ويل لمن يضحك بعد أن اتخذ شكل طائر أو وحش. ستختفي الكلمة العزيزة من ذاكرته إلى الأبد ..."
Assara-dara-chukkara
(تسمى حكاية الفيلم "الجني السابع")
ابرا شو
(م / و "مغامرات بارون مونشاوزن")
سيم سيم ، افتح
(من الحكاية الخيالية "علي بابا والأربعون حرامي")
بهارات سمسم. السمسم أو السمسم (السمسم الإنجليزي يعود إلى السمسم العربي). نفس سيم الذي فتح مدخل كهف الكنز لعلي بابا و 40 لصًا.
تعد نسخ التفسير المرتبطة بهذا النبات ، أشهر تعبير "افتح يا سمسم" ، مثيرة للاهتمام للغاية. وفقًا لأحدهم ، فإن استخدام كلمة "سمسم" كسري يوحي بأنه بسبب شهرتها ، لن يتم تذكرها ببساطة ، وهو ما يحدث في الحكاية الخيالية مع قاسم. وفقًا لإصدار آخر ، ترتبط كلمة المرور هذه بخصوصية حبات السمسم للتصدع والانفجار ، وكشف البذور المخفية. ترتبط صعوبة حصاد بذور السمسم أيضًا بهذا - يتم حصاد القرون غير ناضجة قليلاً حتى لا تسقط البذور.
Crex-fex-pex
(من الحكاية الخيالية "بينوكيو")
إذا نسي شخص ما مصدر هذا الاقتباس ، فإننا نتذكر. قام بينوكيو ، الذي استسلم للإقناع في مكان يُعرف باسم بلد الحمقى ، بدفن الذهب الوحيد لديه على أمل أن تنمو شجرة هناك في اليوم التالي وبدلاً من الأوراق ستحتوي على قطع ذهبية ذهبية. دفن الذهب وكرر مثل تعويذة: krex ، pex ، fex.
بناءً على طلب رمح ، حسب إرادتي ...
(الحكاية الشعبية الروسية "بأمر من البايك")
اللعنة التبيده!
(في العدد السادس عشر من الرسوم الكاريكاتورية "حسنًا ، انتظر دقيقة!")
الذئب ، الذي فقد وعيه بسبب ضربة الشمس ، يسقط في يدي زجاجة يخرج منها الدخان ويظهر أرنب ذو لحية مرتديًا عمامة وعباءة وحذاء مميز. إلى تعجب الذئب المفاجئ "هير؟!" يجيب: "هير ، هير! عبد الرحمن بن حطاب! " يقول الذئب مهددًا للأرنب: "حسنًا ، أرنبة" .. ينتزع الشعر من لحيته وينطق تعويذة "Fuck-tibidoh-tibidoh!" ، ونتيجة لذلك يتناقص حجم الذئب ويسقط فيه. نفس الزجاجة. تم القبض على الزجاجة من قبل رجل عجوز يحلم بصيد سمكة ذهبية. عند رؤية الذئب يظهر من الزجاجة ، تفاجأ الرجل العجوز ، لكنه ، بعد أن اقتلع شعرة من لحية الرجل العجوز ، نطق تعويذة "Fuck-tibidoh-tibidoh!" ، ويظهر قصر في موقع كوخ متهدم. في نهاية الفيلم ، يمسك الرجل العجوز بالذئب مرة أخرى ويطلب منه تغيير المرأة العجوز إلى أميرة شقراء جميلة. لقد اقتلع شعرة من الرجل العجوز ، وألقى تعويذة ، لكن النتيجة كانت غير متوقعة إلى حد ما: كوخ متهدم ظهر مرة أخرى في موقع القصر ، وأمامه ، بالطبع ، حوض مكسور.
Sivka-burka ، kaurka النبوية ، قف أمامي مثل ورقة الشجر أمام العشب!
("Sivka-Burka" - حكاية شعبية روسية)
ايني بني رابا
(م / و "من أعلى لأسفل" ، 1981.)
رسم كاريكاتوري عن عفريت لا يعرف كيفية عمل الحيل القذرة. يتم نطق تعويذة "Eni Beni Raba" عندما تحتاج إلى القيام ببعض الحيلة القذرة.
أنت تدحرج ، تدحرج ، رن صغير ،
على شرفة الربيع
في مظلة الصيف
في teremok الخريف
نعم على سجادة الشتاء
إلى نار السنة الجديدة!
(من الحكاية الخيالية لمارشاك S.Ya "اثني عشر شهرًا" ، 1956)
الكوخ ، التفت إلي في الأمام ، إلى الغابة - مرة أخرى!
(فيلم حكاية "موروزكو" 1964)
Snur-re ، snur-re ، snur-re ، vips! استدر حبيبي!
(الحكاية الخيالية "ليتل نيلز كارلسون" لأستريد ليندغرين)
أبيس خابس كارتو فلا-بيس
(من m / f "The Enchanted Boy")
"Abes -" باسم الآباء "، Khabes -" أنا أعمل "، Karto" كما هو مكتوب "Flya-bes -" وبصلاتي سوف أطبخ. "(هذه مزحة). بهذه الكلمات ، سحر نيلز القزم (الذي كان يرتدي قبعة مدببة ، والتي أُمر اليهود فيها في إنجلترا في القرن الثالث عشر الميلادي بالسير!).
تريبس ، فخ ، ترولي ، ثمانية ثقوب ، خمسة أواني!
(حكاية الأطفال الخيالية "أسرار المدينة القديمة" ، استنادًا إلى قصة خيالية بقلم داغمار نورميت "باكفيلر وأصدقاؤه")
اتضح أن على المرء فقط أن يقول "تريبس ، فخاخ ، ترول ، ثمانية ثقوب ، خمسة أواني" ، وسوف تتحقق أي من رغباتك ، ما لم تكن بالطبع صداقات مع Zasypayka. لكن ليس من السهل التعرف عليه - عندما يرتدي قبعة سحرية ، لا يراه الأطفال ، وعندما يخلع القبعة ، ينام الأطفال على الفور. وهكذا كان Zasypayka حزينًا جدًا ويحلم بتكوين صداقات مع شخص ما. وقام بتكوين صداقات - مع الصبي ماتي وكلبه Tups.
استحضار الجدة ، استحضار الجد ، استحضار الدب الرمادي!
(من الطفولة)
كان لا بد من تكرار العبارة 3 مرات. كان هذا قولاً ، ثم أطلقوا على الفعل الذي يجب القيام به ، طلبًا أو رغبة. في بعض الأحيان كان يعمل عندما يسمع الوالدان. وكان من الضروري أيضًا أن تمرر بيديك أثناء إلقاء التعويذة. من أجل الغموض ولكي يعمل كل شيء.
تلقى ليو وتوتوشكا أطواق ذهبية رائعة. لم يحب الأسد الياقة في البداية ، لكن السيد ليستار أخبره أن جميع الملوك يرتدون أطواقًا ذهبية ، ثم تعامل الأسد مع هذه الزخرفة غير السارة.
قال الأسد: "عندما أتشجع ، سأصبح ملك الوحوش ، مما يعني أنني بحاجة إلى التعود على هذا الشيء السيئ مقدمًا ...
العودة إلى مدينة الزمرد
تم ترك مدينة ميغونوف الأرجوانية وراءها. كان المسافرون يتجهون غربًا. كان إيلي في Golden Cap. ارتدت الفتاة القبعة عن طريق الخطأ في غرفة باستندا. لم تكن تعرف قوتها السحرية ، لكن الفتاة أحببت القبعة ، ووضعتها إيلي.
ساروا بمرح وأملوا الوصول إلى إميرالد سيتي في غضون يومين أو ثلاثة أيام. لكن في الجبال ، حيث قاتلوا مع القرود الطائرة ، ضل المسافرون: بعد أن ضلوا الطريق ، ذهبوا في الاتجاه المعاكس.
مر يوم بعد يوم ، ولم تظهر أبراج مدينة الزمرد في الأفق.
كانت المخصصات تنفد ، وكانت إيلي قلقة بشأن المستقبل.
ذات مرة ، عندما كان المسافرون يستريحون ، تذكرت الفتاة فجأة الصافرة التي أعطتها لها الملكة الماوس.
- ماذا لو صفّرت؟
أطلقت إيلي صفارتها ثلاث مرات. كان هناك حفيف في العشب ، وركضت ملكة فئران الحقل في المقاصة.
- مرحبا! - صرخ المسافرون بفرح ، وأمسك الحطاب طوق توتوشكا الذي لا يهدأ.
ماذا تريد يا اصدقائي سألت الملكة رامينا بصوتها الرقيق.
قال إيلي: "سنعود إلى إميرالد سيتي من وينكلر كنتري ونهزمنا". ساعدنا في إيجاد طريقنا!
قال الفأر: "إنك تسير في الاتجاه المعاكس ، وسرعان ما ستفتح أمامك سلسلة الجبال التي تحيط ببلد جودوين. ومن هنا إلى إميرالد سيتي ، هناك عدة أيام من السفر.
كانت إيلي حزينة.
"وكنا نظن أننا سنرى Emerald City قريبًا.
- ما الذي يمكن أن يحزن الشخص الذي لديه قبعة ذهبية على رأسه؟ سأل الملكة ماوس في مفاجأة. على الرغم من أنها كانت صغيرة في مكانتها ، إلا أنها تنتمي إلى عائلة من الجنيات وتعرف استخدام كل أنواع الأشياء السحرية. "قم باستدعاء القرود الطائرة وسوف يطيرون بك إلى حيث تريد الذهاب.
عند سماعه عن القرود الطائرة ، ارتجف تين وودمان ، وانكمش الفزاعة في رعب. لوح الأسد الجبان بطنه الأشعث:
"القرود الطائرة مرة أخرى؟" شكرا جزيلا لك! أنا على دراية بها بما فيه الكفاية وبالنسبة لي - هذه المخلوقات أسوأ من النمور ذات الأسنان!
ضحكت رامينا.
- القرود بطاعة تخدم صاحب القبعة الذهبية. انظر إلى البطانة: إنها توضح ما يجب القيام به.
نظر إيلي بالداخل.
لقد تم خلاصنا يا أصدقائي! صرخت بمرح.
قالت الملكة الفأرة بكرامة: "سأرحل". "لطالما كانت عائلتنا غير منسجمة مع عائلة Flying Monkey. مع السلامة!
- مع السلامة! شكرا! صاح المسافرون واختفت رامينا.
بدأت إيلي تتكلم بالكلمات السحرية المكتوبة على البطانة.
- بامبارا ، شوفارا ، لوريكي ، إريكي ...
- بامبارا ، chufara؟ .. - سأل الفزاعة في مفاجأة.
"آه ، من فضلك لا تتدخل ،" سأل إيلي وتابع: "بيك أب ، تريكابو ، السناجب ، موريكيس ...
"سكوريكي ، موريكي ..." همست الفزاعة.
"تعال أمامي ، القرود الطائرة!" صرخت إيلي بصوت عالٍ ، واندفع قطيع من القرود الطائرة في الهواء.
أحنى المسافرون رؤوسهم على الأرض بشكل لا إرادي ، متذكرين الاجتماع الأخير مع القرود. لكن القطيع نزل بهدوء ، وانحنى زعيم وار باحترام لإيلي.
- ماذا تريد يا صاحب القبعة الذهبية؟
"خذنا إلى Emerald City!"
- سينجز!
لحظة واحدة - ووجد المسافرون أنفسهم عاليا في الهواء. حمل زعيم القرود الطائرة وزوجته إيلي ؛ كان الفزاعة وتين وودمان على ظهور الخيل ؛ التقط الأسد من قبل عدة قرود قوية. قام قرد صغير بجر توتو ، ونبح الكلب عليها وحاول أن يعض. في البداية ، كان المسافرون خائفين ، لكنهم سرعان ما هدأوا ، ورأوا كيف تشعر القردة بحرية في الهواء.
- لماذا تطيع صاحب القبعة الذهبية؟ سأل إيلي.
أخبر وارا إيلي قصة كيف أساءت قبيلة القرد الطائر قبل قرون جنية قوية. كعقاب ، صنعت الجنية قبعة سحرية. يجب أن يفي The Flying Monkeys بثلاث رغبات لمالك القبعة ، وبعد ذلك لا يملك أي سلطة عليها.
ولكن إذا مرت القبعة إلى أخرى ، فيمكن لهذا الشخص أن يأمر قبيلة القرد مرة أخرى. كان أول مالك للغطاء الذهبي هو الجنية التي صنعته. ثم تغيرت يد القبعة عدة مرات حتى وصلت إلى باستندا الشريرة ، ومنها إلى إيلي.
بعد ساعة ، ظهرت أبراج مدينة الزمرد ، وأنزلت القرود بعناية إيلي ورفاقها عند البوابات ذاتها ، على الطريق المرصوف بالطوب الأصفر.
ارتفع القطيع في الهواء واختفى مع ضوضاء.
اتصل إيلي. خرج فارامنت وكان متفاجئًا بشكل رهيب:
- لقد عدت؟
- كما ترى! قال الفزاعة بكرامة.
"لكنك ذهبت إلى الساحرة الشريرة في الريف الأرجواني.
أجاب الفزاعة: "لقد قمنا بزيارتها" ، والأهم من ذلك ضرب الأرض بعصاه. - صحيح ، لا يمكننا أن نفتخر بأننا قضينا وقتًا ممتعًا هناك.
"وأنت غادرت البلد الأرجواني دون إذن باستندا؟" سأل الحمال المذهول.
لم نطلب إذنها! واصلت الفزاعة. - كما تعلم ، ذابت!
- كيف؟ ذاب ؟! أخبار رائعة ، رائعة! لكن من ذابها؟
إيلي بالطبع! قال ليو بشكل مهم.
انحنى Gatekeeper لإيلي ، وقاد المسافرين إلى غرفته ووضع نظاراتهم المألوفة مرة أخرى. ومرة أخرى تغير كل شيء بطريقة سحرية ، كل شيء يضيء بضوء أخضر ناعم.
فضح العظيم والرهيب
من خلال الشوارع المألوفة ، شق المسافرون طريقهم إلى قصر جودوين. في الطريق ، لم يستطع Faramant المقاومة وأبلغ بعض السكان بوفاة Bastinda الرهيب. انتشر الخبر بسرعة في جميع أنحاء المدينة ، وسرعان ما تبع حشد كبير من المتفرجين المحترمين إيلي وأصدقائها على طول الطريق إلى القصر.
كان الجندي ذو اللحية الخضراء في الخدمة وكالعادة نظر في المرآة ومشط لحيته الرائعة. هذه المرة كان الحشد كبيرًا جدًا وكان يصرخ بصوت عالٍ لدرجة أنه لم يلفت انتباه الجندي بعد أكثر من عشر دقائق. كانت دين جيور سعيدة للغاية بعودة المسافرين من حملة خطيرة تسمى فليت ، وأخذتهم إلى غرفهم السابقة.
قال إيلي للجندي: "من فضلك أبلغ القائد العظيم بعودتنا ، وأخبره أننا نطلب منك قبول ..."
بعد دقائق قليلة ، عاد دين جيور وقال:
"لقد ذكرت طلبك بصوت عالٍ عند أبواب غرفة العرش ، لكن لم أتلق أي إجابة من جودوين العظيم ...
كان الجندي يظهر كل يوم على أبواب حجرة العرش ويبلغ عن رغبة المسافرين برؤية جودوين ، وفي كل مرة كان الجواب صمتًا مميتًا.
بعد اسبوع. أصبح الانتظار مؤلمًا بشكل لا يطاق. توقع المسافرون ترحيبا حارا في قصر جودوين. لقد أخافتهم لامبالاة الساحر وأزعجتهم.
- أليس ميت؟ فكرت إيلي بعناية.
- لا لا! إنه فقط لا يريد أن يفي بوعوده ويختبئ عنا! - كان الفزاعة ساخطًا. - بالطبع ، يشعر بالأسف على العقول والقلوب والشجاعة - فهذه كلها أشياء ثمينة. لكن لم تكن هناك حاجة لإرسالنا إلى الساحرة الشريرة باستندا ، التي دمرناها بشجاعة.
أعلن الفزاعة الغاضبة للجندي:
"أخبر جودوين إذا لم يرنا ، فسنطلق على Flying Monkeys. أخبر جودوين أننا أسيادهم ، ونحن نمتلك Golden Cap - شاحنة صغيرة وشاحنة صغيرة - وعندما تصل Flying Monkeys إلى هنا ، سنتحدث معه.
غادر دين جور وعاد قريبا جدا.
"جودوين الرهيب سيستقبلكم جميعًا في تمام العاشرة صباح الغد في غرفة العرش. من فضلك لا تتأخر. وأنت تعرف ماذا - همس بهدوء في أذن إيلي - يبدو أنه خائف. بعد كل شيء ، تعامل مع القرود الطائرة ويعرف أي نوع من الحيوانات هم.
أمضى المسافرون ليلة قلقة ، وفي الصباح ، في الموعد المحدد ، اجتمعوا أمام باب غرفة العرش.
المفرقعات وهرب في كل الاتجاهات.
تحولت Bastinda الشريرة إلى اللون الأخضر من الخوف ، حيث رأت أن المسافرين كانوا يتقدمون وكانوا يقتربون بالفعل من قصرها.
كان علي استخدام آخر أداة سحرية تركتها. في الجزء السفلي السري من الصندوق ، احتفظ باستندا بالقبعة الذهبية. يمكن لمالك الغطاء استدعاء قبيلة Flying Monkey في أي وقت وإجبارهم على تنفيذ أي أمر. لكن القبعة لا يمكن استخدامها إلا ثلاث مرات ، وكان باستندا قد استدعى بالفعل القرود الطائرة مرتين من قبل. لأول مرة ، بمساعدتهم ، أصبحت عشيقة بلد ميغونوف ، وفي المرة الثانية صدت قوات جودوين الرهيب ، الذي كان يحاول تحرير البلد الأرجواني من قوتها.
هذا هو السبب في أن جودوين كانت خائفة من الشريرة باستندا وأرسلت إيلي إليها ، على أمل قوة حذائها الفضي.
لم ترغب باستندا في استخدام القبعة للمرة الثالثة ، لأن ذلك كان نهاية قوتها السحرية. لكن لم يعد لدى الساحرة أي ذئاب ، ولا غربان ، ولا نحل أسود ، واتضح أن Winkies محاربون سيئون ، ولا يمكن للمرء الاعتماد عليهم.
وهكذا أخرجت باستندا القبعة ، ووضعتها على رأسها وبدأت تستحضر. طبعت قدمها وصرخت بصوت عال الكلمات السحرية:
بامبارا ، شوفارا ، لوريكي ، إريكي ، بيك أب ، تريكابو ، سكوركي ، موريكي! الظهور قبلي ، القرود الطائرة!
وأظلمت السماء بقطيع من القرود الطائرة الذين اندفعوا إلى قصر باستندا على أجنحتهم القوية. طار زعيم مجموعة Warra إلى Bastinda وقال:
اتصلت بنا في الثالث و آخر مرة! ماذا تريد ان تفعل؟
هاجم الأجانب الآخرين الذين دخلوا بلدي ودمر الكل ما عدا الأسد! سأقوم بتسخيره في عربتي!
سينجز! - أجاب القائد ، وطار القطيع صاخبًا إلى الغرب.
نظر البط برعب إلى اقتراب سحابة من القرود الضخمة - كان من المستحيل القتال مع هؤلاء.
انقضت القرود بشكل جماعي وانقضت صرير على المشاة المرتبكين. لا أحد يستطيع مساعدة الآخر ، حيث كان على الجميع محاربة الأعداء.
لوح تين وودمان بفأسه دون جدوى. تشبثت القرود به ، وسحبت الفأس ، ورفعت الحطاب المسكين عالياً في الهواء وألقته في الوادي ، على الصخور الحادة. تم تشويه تين وودمان ، ولم يستطع التحرك. بعده ، طار فأس في الخانق.
مجموعة أخرى من القرود تعاملت مع الفزاعة. لقد أزالوا به ، ونثروا القش في الريح ، ولفوا قفطانه ورأسه وحذاءه وقبعته في كرة وألقوا به إلى قمة جبل عالٍ.
غزل الأسد في مكانه وزأر بشدة خوفًا من أن القرود لم تجرؤ على الاقتراب منه. لكنهم ابتكروا ، وألقوا الحبال على الأسد ، وألقوا به على الأرض ، وشابكوا كفوفه ، وسدوا فمه ، ورفعه في الهواء ، وحملوه منتصرين إلى قصر باستندا. هناك تم وضعه خلف شبكة حديدية ، وتدحرج الأسد على الأرض في حالة من الغضب ، محاولًا قضم الروابط.
كان إيلي الخائف ينتظر انتقامًا وحشيًا. هرع زعيم Flying Monkeys بنفسه إليها وقام بالفعل بتمديد الكفوف الطويلة بمخالب حادة إلى حلق الفتاة. لكنه بعد ذلك رأى نعال إيلي الفضية على قدميها ، ووجهه يتلوى بالخوف. تراجعت وارا عن الوراء ، ومنعت إيلي من المرؤوسين ، صرخت:
يجب ألا تمس الفتاة! إنها جنية!
اقتربت القرود بلطف وحتى باحترام ، التقطت إيلي بعناية مع توتوشكا واندفعت.
تعاويذ وأوامر خرافية
"Sim-sim مفتوحة"(علي بابا ، حكاية عربية)
"Sivka-burka ، kaurka النبوية ، قف أمامي مثل ورقة الشجر أمام العشب"
"كوخ ، كوخ على أرجل الدجاج ، قف أمام الغابة وظهرك نحوي"
"حسنًا ، اثنان من النعش متطابقان من الوجه ..." ("فوفكا في المملكة الثلاثين")
بومز كريب - كريب - بومز! (إي شوارتز "ملكة الثلج")
"قدر ، يغلي!" ، "قدر ، لا تغلي!"
"بأمر من الرمح ، حسب إرادتي ..."(إميليا ، الحكاية الشعبية الروسية)
"حلّق ، حلّق ، بتلة ، عبر الغرب إلى الشرق ، عبر الشمال ، عبر الجنوب ، عد مجددًا ، واصنع دائرة! بمجرد أن تلمس الأرض - في رأيي قادوا!("Flower-Semitsvetik" للمؤلف ف. كاتاييف)
Crex ، Pex ، fex! (بينوكيو ، "المفتاح الذهبي ، أو مغامرات بينوكيو" تأليف أ. تولستوي)
"عندما أقفز ، بينما أقفز ، ستنتقل القطع على طول الشوارع الخلفية!" ("كوخ Zayushkin's" ، حكاية)
"الحمراء فتاة! اصعد إلي (البقرة) في أذن واحدة ، وازحف إلى الأخرى - ستنجح! "
"النوم عين ، والنوم آخر!" "Havroshechka")
"لفة ، لفة ، تفاحة على طبق من الفضة ، أرني على طبق من الفضة المدن والحقول ، والغابات والبحار والجبال والمرتفعات وجمال السماء" ("حكاية طبق فضي وتفاحة سائلة." قوم)
"إيفاشيكو ، إيفاشيكو ، ابني! اسبح ، اسبح إلى الشاطئ. أحضرت لك الطعام والشراب "(" Ivashko and the Witch "، حكاية شعبية)
الماعز يا أطفال!
افتح ، افتح!
وأنا ، عنزة ، كنت في الغابة ،
أكل عشب الحرير
شربت ماء بارد.
يمتد الحليب على طول الشق ،
من الشق إلى الحافر ،
من الحافر إلى الجبن المطحون! ("سبع ماعز")
"انظر انظر! لا تجلس على الجذع ، لا تأكل الفطيرة! أحضرها إلى جدتك ، احضرها إلى جدك! "(" ماشا والدب ")
”Phi-fo-fum! من هنا ومن هناك؟ اخرج حيا ، ميتا ، لا تتوقع مني الرحمة! ("جاك وشجرة الفاصولياء" ، حكاية فولكلورية إنجليزية)
"نوري هو مرآة ، قل لي ، قل لي الحقيقة كاملة: هل أنا أحلى ما في العالم ، كل أحمر الخدود والأبيض؟" ("قصة الأميرة الميتة و 7 بوغاتير" أ. بوشكين)
« أنت ، موجتي ، تلويح! أنت شقي وحر. أنت ترش حيثما تريد ، تشحذ حجارة البحر ، تغرق شاطئ الأرض ، ترفع السفن - لا تفسد أرواحنا: اطرحنا على الأرض! (إيه إس بوشكين ، " حكاية القيصر سلطان ، ابنه المجيد الجبار ، الأمير جفيدون سالتانوفيتش ، وأميرة البجع الجميلة»)
"أنت تتدحرج ، تدحرج خاتمك على شرفة الربيع ، في المظلة الصيفية ، في برج الخريف ، وعلى طول السجادة الشتوية على نار رأس السنة!" ("اثنا عشر شهرًا" ترجمة س يا مارشاك)
"اللعنة تبيده" (الرجل العجوز Hottabych)
"Eniki-beniki ، من سلالة المكانس" ("The New Adventures of Masha and Vitya")
من كتب الدورة عن ساحر مدينة الزمرد:
1. بامبارا ، شوفارا ، لوريكي ، يوريكي ، بيك أب ، تريكابو ، سبوريكي ، موريكي. اظهر...
2. Berelya - الأبراج ، Buridakl - furidakl ، تتحول حافة السماء إلى اللون الأحمر ، ويتحول العشب إلى اللون الأخضر
3. سوساكا ، ماساكا ، لما ، ريما ، جوهرة. بوريدو ، فوريدو ، سما ، بيما ، فيما! تطير حول العالم مثل حيوان مسعور! (جينجيما)
4. بامبارا ، شوفارا ، سكوركي ، موريكي ، تورابو ، فورابو ، لوريكي ، يوريكي. الساحر العظيم جودوين سوف يجلب الفتاة إلى المنزل إذا ساعدت ثلاثة مخلوقات ... (باستيندا)
5. أوبورو ، كوروبورو ، تندارا - أدابارا ، فارادون ، جارابادون. الظهور فوق الأرض السحرية
6. بارامبا ، كرات مرامبا ، فاريكي ، لاذع ، تافوروس ، باريكي ، كرات! روح رهيب ، ميكانيكي عظيم ، اذهب إلى أعمق أحشاء الأرض وأعطنا كنزك (إيلي)
7. لاقط ، تريكابو ، بوتالو ، متدلي (فيلينا