Пляжный отдых / 29.03.2024

Гид по франции на русском языке. Путеводитель по франции. Частный гид в Марселе - Виктор Царегородцев

У этого города бесчисленное количество маршрутов, тайных мест, уютных кафе, скрытых пассажей и так хочется, чтобы каждый турист увидел Париж с его лучшей стороны! Где найти самый вкусный горячий шоколад? Где попробовать шедевры французской кухни? Где проводят время истинные парижане и много других интересных секретных мест Парижа от @mlle_lana_p .

Начать знакомство с Парижем в первый раз лучше всего с острова Сите и Нотр Дама де Пари. Мне кажется, что именно здесь находится душа города.
Вкусно позавтракать в Париже можно в кафе Сlause (14 rue Jean Jacques Rousseau). Данное заведение специализируется конкретно на завтраках. Сafé Сoutume (47 rue de Babylone). Кафе, которое расположено в самом сердце города, на левом берегу рядом с самым старинным торговым центром Le Bon Marché. Заведение славится качеством кофе и отличными завтраками. Café Coutume обладает невероятным шармом.
Cходить в музей. Если вы приехали в Париж первый раз то, я бы посоветовала отправиться в Музей Орсе (здесь представлена самая большая коллекция импрессионистов) или Версаль (колыбель французской истории).
Попробовать французскую кухню. Начните с классики: эскарго, устриц, фондю или раклета, заправив это все бокалом французского вина. Не зря же французская кухня занесена в список культурного наследия ЮНЕСКО. Свежайшие устрицы и эскарго можно найти в ресторане AubergeDab (161 Avenue de Malakoff) , а нежнейшее фондю или раклет в любом ресторанчике в Латинском квартале.
Попробовать вкусные десерты: Мне кажется, что в любой парижской буланжери можно выбрать десерт по вкусу. Главное чтобы буланжери была Artisanale. Любителям макаронс обязательно нужно наведаться в Pierre Herme (лучше, чем Ladurée) (72 Rue Bonaparte), нежнейшие профитроли с кремом можно найти в Odette (77 rue Galande), нежнейшие эклеры в éclair de génie (31 rue Lepic), лучший горячий шоколад в кондитерской Angelina (226 rue de Rivoli).
Встретиться большой компанией в теплый период времени лучше всего на набережной Сены и организовать настоящий французский пикник с вином, сыром и багетом.

Устроить романтическое свидание можно где угодно. Париж сам по себе идеальный город для романтического свидания. Отличным вариантом для романтического свидания может стать прогулка на прогулочном катере по каналу Сен-Мартен. Канал Сен-Мартен любимое место всех парижан, потому что здесь невероятно уютно и нет толп туристов. Круиз по каналам длится около 2,5 часов и берет свое начало от Port de l "Arsenal к Bassin de la Villette . Любителям старого черно-белого кино можно отправиться в парижскую синематику или в Cinéma Studio 28 и Le Balzac.
Увидеть «другой» Париж можно в совершенно неожиданных местах, стоит только свернуть с туристической тропы. К любимым районам парижан можно отнести квартал Марэ (Le M arais ). Квартал Марэ расположен на правом берегу Сены. Здесь расположено много креативных бутиков и интересных ресторанов. Кроме того, здесь расположена самая старинная площадь Парижа - Вогезов. В доме на площади Вогезов проживали такие выдающиеся личности как кардинал Ришелье и Виктор Гюго. Блошиные рынки – это целый мир. Рынки Paul и Bert Serpette – это один из главных центров парижской моды. Здесь представлен большой выбор предметов антиквариата, картин, винтажной одежды и аксессуаров. Любимым местом времяпрепровождения парижан являются парки: парк Со, Булонский лес и парк Монсо.

Познакомиться с французскими брендами одежды можно в крупных торговых центрах как Galeries Lafayette (40 Boulevard Haussmann), Le Bon Marché Rive Gauche (24 rue de Sevres). Printemps Haussmann (64 Boulevard Haussmann). Любимые марки парижан одежды: Sandro Paris , Maje , Camaïeu, Jules (только одежда для мужчин).
Насладиться панорамой города лучше всего с панорамной площадки торгового центра Galeries Lafayette, Триумфальной Арки, собора Нотр Дам де Пари, а также вид с башни Сан-Жак (только в летнее время) и Монпарнас.
Съездить куда-нибудь на день из Парижа в замок Версаль или Шантийи. До Версаля можно добраться на скоростной электричке RER . Выберите линию С (взять нужный поезд можно на станциях Musee d’Orsay, Champ de Mars-Tour Eifell, Les Invalides, Pont de l’Alma, Invalides, St. Michel-Notre Dame, Gare d’Austerlitz) и поезжайте до станции Versailles Rive Gauche. Добраться до замка Шантийи можно на поезде с Северного вокзала Парижа. Поезда оправляются каждые полчаса. Стоимость билета составляет 10 евро, а дорога займет не больше 25 минут.

Франция – страна романтики, путешествий, любви, страна праздников, карнавалов и фестивалей. Франция – это великая культура и многообразие природы. Франция – это тайна, загадка, мечта.

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ:

Полезен ответ?

Полезен совет?

Карта погоды Франции:

Полезен отзыв?

Сколько стоит отдых в Монпелье? Май 2019.

Стоимость тура

Мы ездили с подругой на 14 дней, во второй половине мая в Монпелье. Билеты мы покупали заранее на сайте Kiwi.com. Летели с Киева - аэропорт Борисполь с пересадкой в аэропорту Шарль де Голль, Париж. Билеты нам обошлись 220 евро туда-обратно. Ездили по безвизу. С аэропорта ходит автобус в центр города - билет стоит 1,60 евро. Жили у друзей. Но апартаменты можно снять в это время за 20 евро в день, отель от 35 евро. При чем можно снять номер не только на booking.com,но можно и по приезду. В это время это не проблема.

Самостоятельно смотрели город Монпелье, посещали художественный музей Фарбе (7 евро). Очень понравился. Самостоятельно ездили на экскурсии общественным транспортом в окрестностях Монпелье. Проезд в историческую горную деревушку Сент-Морис-Лэкзиль и на следующий ден в средневековый замок Эг-Морт нам обошелся всего 2 евро на местном автобусе - покупали 10 билетов для проезда в пригородных автобусах. Посещение Нима нам обошлось около 60 евро на 1 человека. Это проезд (ехали поездом) и входные билеты в Римский амфитеатр и Римский храм. Сады Лафонтен и много других достопримечательностей в свободном доступе.

Еда и продукты

В ресторанах можно пообедать за 12-15 евро. Сюда обычно входит 2 блюда на выбор. Второе блюдо и десерт или первое и второе блюдо. Графин воды подается к еде безоплатно. Ужин с вином стоит от 18 до 30 евро в зависимости от ресторана и выбранных блюд. При чем бокал вина в ресторане можно купить от 3 евро. Позавтракать можно от 5 евро. Всегда можно перекусить фастфудом - до 10 евро. Когда мы покупали продукты в магазинах и готовили самостоятельно было намного дешевле. Цены на продукты стартуют от 1 евро/кг за фрукты-овощи, мясо от 5 евро за кг, рыба и морепродукты от 4 евро. Например, большие креветки можно купить за 8 евро/кг. Вино в супермаркетах от 2 евро за бутылку, сыр от 10 евро. Пироженные в булочных от 2,5 евро за шт (зависит от булочной), в супермаркетах иногда можно купить от 1,5 евро.

Полезная информация?

Впечатление от отдыха в июле

В июле в Аяччо очень жарко. Насладиться отдыхом можно либо рано утром, либо поздно вечером.

Почему лучше отдыхать в июне?

В июне на Корсике еще не так жарко и отдых будет комфортнее.

Семейный отдых

Уютный курортный городок. Нет толп туристов. Отдыхают только пассажиры с прибывающих в город круизных лайнеров. Хорошие пляжи.

Где лучше остановиться?

Отелей в Аяччо, на удивление, не так много. Особенно известных сетевых брендов. Мы выбрали отель сети Mercure - Mercure Ajaccio. Стоимость оказалась не совсем бюджетной, да и нет бюджетных отелей в этом городе отдыха обеспеченных французских пенсионеров. Мы забронировали номер за три месяца до даты заезда и заплатили по 90 евро за ночь, что для сетевого четырехзвездочного отеля в самом центре города вполне бюджетно. Сам отель легко заметить прямо с центральной трассы города. Остановка автобуса из аэропорта - в двух шагах. От железнодорожного вокзала - 10 минут пешком. Рядом сразу несколько супермаркетов и местных кафешек.

Отель состоит из двух корпусов: старого и нового. Старый окнами выходит на главную дорогу и соответственно набережную. Но мы выбрали второй корпус - новый. Он чуть в глубине, но так как совсем недавно открылся, то всё действительно новое: от лифтов до оборудования номера. Кстати, здесь же есть отличный бассейн с шезлонгами и небольшое джакузи. Правда, если вы захотите занять места получше, нужно приходить пораньше, пока французские пенсионеры еще спят. Бассейн, кстати, разноуровневый, что опять же удобно для отдыхающих с детьми. Сам номер довольно большой по площади, что не типично для курортных французских отелей. К сожалению, в ванной комнате не оказалось самой ванной, но зато душевая кабина просто огромная и есть тропический душ. В номере есть также чайник (пакетики с чаем и кофе приносят каждый день при уборке), холодильник (он же- мини-бар с не совсем гуманными ценами, а также просто огромный телевизор. Вида из окна никакого, но и не в номере сидеть мы сюда приехали. Завтрак мы не заказывали. Он слишком дорогой - 16 евро. Ходили в соседнюю кафешку - более гуманно.

Чем занять себя на курорте?

Так как сам городок довольно небольшой, то обойти все основные туристические объекты можно самостоятельно, пешком, без использования общественного транспорта (не особенно здесь и развитого). Но всё же рекомендую поступить, как сделали мы. На центральной городской площади есть павильон, где можно купить билет на экскурсионный туристический паровозик, который отправляется отсюда же. Есть два варианта маршрута: сокращенный - 40 минут за 8 евро, или большой - 1 час 30 минут и 11 евро (дети платят 50%). Мы выбрали второй и остались очень довольны. Первая остановка паровозика - грот Наполеона (кстати, остановок по маршруту предусмотрено несколько специально для фотографирования). Учитывая, что Аяччо - родина Наполеона, все достопримечательности города так или иначе с ним связаны. Нас провезли мимо еще нескольких городских площадей, на каждой из которых стоят памятники тому же Наполеону. После этого паровозик отправился вдоль всей городской набережной к выезду из города. Минут через 20 нас привезли к пляжной зоне в пригородной черте (а скорость паровозика местами становилась уж не совсем экскурсионной). Здесь остановка для фотографирования, а желающие могли и вовсе остаться, чтобы купаться на местном пляже. Здесь же открывается панорамный вид на гористую местность и старинный маяк.

Кстати, от той же центральной площади города на обзорную экскурсию можно отправиться самостоятельно не только на экскурсионном поезде, но и на двухэтажном автобусе. Стоимость такая же.

Что касается дополнительных интересных объектов в городе, то это несомненно причал круизных лайнеров. Здесь мы любовались и самими грандиозными судами, и сделали покупки различных хэнд-мэйд сувениров на импровизированном базаре. Этот базар работает в те часы, когда в городе находятся круизные лайнеры.

Плюсы отдыха в Аяччо

Хороший уютный городок для неспешного семейного отдыха.

Минусы отдыха в Аяччо

Не очень развита инфраструктура, особенно что касается общественного транспорта.

"Но что ей до меня! Она была в Париже,

Ей сам Марсель Марсо чего-то говорил."

Вы узнаете имя той, что предсказала печальную участь и смерть французским революционерам и русским декабристам.

И имя великого французского художника, подписавшего смертный приговор Людовику XVI.

Вы услышите историю русской Пиковой дамы Парижа, а также музы и модели Карла Брюллова.

Вы поймёте, какая связь между Пер-Лашез и московской...

Главное событие в Ницце в феврале - это карнавал!

Эти грандиозные и яркие шествия проходят и днем, и ночью, в них принимают участие более 1000 музыкантов и танцоров, приехавших со всех концов света

Карнавал в Ницце - один из крупнейших и старейших в мире.

Рождение карнавала приписывают 1294 году, когда герцог Анжуйский приехал сюда провести "веселые карнавальные дни". В наши дни карнавал продолжается две недели. В первый день торжества участники и зрители встречают Его Величество Карнавал, а вечером выбирают королеву праздника.

Карнавал - это красивейшая цветочная баталия. Цветочные шествия - настоящие парады приблизительно из 20 платформ, украшенных свежими цветами.

Кортежи, украшенные тысячами свежих букетов, участвуют в элегантном шоу - «Битве Цветов».

Приезжайте на этот яркий...

Дорогие путешественники, компания STF приветствует Вас во Франции. Мы будем рады предложить Вам следующий комплекс услуг:
- индивидуальные и групповые экскурсии по Парижу и всей Франции;
- трансферы из/в аэропортов Парижа, Ниццы, Марселя;
- бронирование отелей и ресторанов в Париже и Франции;
- организация бизнес-поездок, праздников, развлекательных мероприятий, детского отдыха и т.д.
Мы надеемся, что Вас заинтересуют наши предложения.
До встречи во Франции!

Предложения (57 )

Основной спецификой моей работы являются индивидуальные экскурсии на русском языке по Парижу и окрестностям.
Для меня работа с людьми - это невидимый взаимообмен; бесценная возможность провести их потайными тропами в исторические события и соединить параллелями с современностью, погрузиться в полную интриг жизнь королей или приоткрыть завесу витиеватых судеб великих поэтов, артистов, художников…
Поскольку, я проживаю в Нормандии, то этот регион мой любимый! Однако, как частный гид, я работаю по различным регионам Франции: Нормандия; Бретань; Шампань; долина Луары; Бургундия; Эльзас; Божолэ; Пикардия ну и, естественно, провожу индивидуальные экскурсии в Париже и его пригородам: Версаль, Мальмэзон, Живерни, Фонтенбло, Во Ле Виконт и др.
Мною разработаны многие индивидуальные тематические программы: «Нормандия или живые полотна импрессионизма», «Королевские традиции Шампани», «Империя Наполеона», «Королевские резиденции», «Гимн несравненной Эдит Пиаф», «Тропою Эльзаских и Бургундских вин», «Величие молодого Божоле», «Талассотерапия», «Французская провинция», «Рождество во Франции» и др…
Для меня настоящий профессиональный гид - это тот, кто не стоит на месте, кто постоянно пытается усовершенствовать свою работу, повышать свой профессиональный уровень! Поэтому, я постоянно пытаюсь создавать и предлагать своим туристам все новые и новые индивидуальные туры по Франции. Это объясняет мою готовность к диалогу и индивидуальный подход к каждому клиенту

Предложения (28 )

Еще с самого детства оказавшись насильственно втянутым в атмосферу «шедевров мировой культуры» (мама - филолог, и это многое объясняет), я и по жизни был окружен людьми творческими, представителями интеллигенции (читай - очаровательными болтунами). В семье часто устраивались литературные вечера, и вокруг нас, тогда детей, как будто из пепла восставали декорации ушедших веков и персонажи далеких стран (это я молчу о подслушанных культурно-мировоззренческих спорах на кухне). Все это увлекало, конечно, но еще больше я любил рисовать, чертить, так что выбрал для себя ремесло архитектора (что вызвало удовольствие матушки и ухмылку отца - военного инженера).

Долгое время был связан с реставрацией культурных памятников, за это время столько нового открыл для себя… Много путешествовал, менял места жительства. Потом появился азарт: любитель точных наук, всегда избегавший лирики, схватывавший цифры, факты, оказался покорен Парижем. Да и покажите мне того, кого Париж за всю свою историю оставил равнодушным? Так профессия стала страстным увлечением.

И завертелось: друзья, знакомые, друзья друзей, знакомые знакомых… Как отказать пройтись по старинным узким улочкам Марэ или просторным османовским бульварам, хотя бы и в тысячный раз? «Тебе бы писать!» - требовали близкие. «Да ведь Париж неописуем», - отнекивался я. - «Его надо показывать!». Постепенно страстное увлечение превратилось в еще одну профессию.

Предложения (23 )

Судьбе было угодно, чтобы с 1993 года я оказалась во Франции и именно здесь нашла своё истинное призвание, получив французский диплом гида в 1998 году. С тех пор в работе не умею иначе, как выложить моим туристам все свои знания и душу. Не сомневайтесь – я постараюсь открыть Вам Париж и Францию такими, чтобы Вы их ещё долго вспоминали с теплом.
Дорогие друзья, я очень забочусь о качестве моих программ и о Вашей безопасности, поэтому автомобилем во время экскурсий управляет водитель, а не я сама – это может быть мой супруг - Мишель, менеджер, или кто-то ещё.
Такое разделение функций, невзирая на некоторое удорожание экскурсий (в сравнении со случаями, если бы автомобилем управляла я сама) делает их качественнее, а туристы, гид и водитель чувствуют себя комфортнее и безопаснее, так как гид не отвлекается на дорогу, не теряется время на поиски паркингов и т. п., а водитель занят только управлением автомобиля.

Предложения (23 )

Добро пожаловать в Прованс!
Меня зовут Наталья. Родилась и выросла в Москве. С 2008 года живу в Марселе. Очень люблю этот город и хочу передать эту любовь всем гостям, приезжающим в этот замечательный уголок.
Провожу экскурсии и показываю туристам известные достопримечательности и скрытые от постороннего глаза, но очень милые местечки Марселя и всего Прованса.
Я с удовольствием расскажу вам об истории этих уникальных мест. Познакомлю Вас с их прошлым и настоящим.
Увидеть Париж и умереть, но не спешите покидать этот мир...ведь есть Прованс, который надо обязательно видеть!
Вы можете просто гулять по городу, вдыхая запах моря, посидеть в уютном кафе за чашечкой кофе, или попробовать пастис, знаменитый марсельский буйабес. А можете прогуляться на катере к замку Иф или полюбоваться каланками (тихими скалистыми бухточками).
Вы можете увидеть бескрайние лавандовые поля, поля желтых подсолнухов, красные маки, оливковые рощи и виноградники.
Побродите по маленьким, живописным и уютным деревушкам Люберона. Почувствуйте тишину и покой этих мест.
Попробуйте знаменитые Прованские вина, которые вам предложат на дегустациях.
Окунитесь в старину замков и монастырей.
Я сделаю ваше пребывание радостным и приятным! И пусть Ваши впечатления будут незабываемыми, а воспоминания останутся с Вами на всю Вашу жизнь.
Буду вас сопровождать, помогать и советовать! Жду вас с нетерпением!
Экскурсии в Марселе и по всему Провансу. Круизная остановка в Марселе. Трансфер.

Предложения (20 )

Добрый день!
Я профессиональный русскоязычный гид-переводчик, предлагаю экскурсии - по Франции, провинции Аквитания. Имею многолетний опыт работы в туризме, недвижимости и деловом сопровождении. Я проживаю 8 лет во Франции. За это время я успела сменить несколько городов: Тур, Париж, Версаль. После того как я поселилась в Бордо, я просто влюбилась в этот чудесный солнечный регион. Хотелось бы разделить с Вами частицу своей любви к городу Бордо, элитным французским винам, красоте местных пейзажей и атлантического побережья, дать Вам почувствовать красоту этого региона и насладиться его французской кухней и винами.

Предложения (19 )

Здравствуйте, дорогие путешественники!
Планируете поездку в Париж? Хотели бы узнать какие парижские достопримечательности непременно стоит посетить, чем наполнить экскурсионную программу, где остановиться, где отобедать и где приятно провести вечер?
Я к Вашим услугам!
Буду рада сопроводить Вас в деловой и туристической поездке.

Предложения (16 )

Добро пожаловать в Париж! Меня зовут Елена! Я окончила Московский Областной Педагогический Институт (филологический факультет, английское отделение), 8 лет я проработала гидом-сопровождающим автобусных туров по Европе. И вот уже 9 лет, как я живу и работаю в Париже. Окончила Национальную школу Экономики в Париже по специальности "Гид-конферансье" на базе Университета Марн-ля-Валле (Paris-Est), который является одним из сильнейших вузов по подготовке гидов во Франции. Если Вы ищете индивидуального русскоговорящего гида в Париже и регионам, я с большим удовольствием Вам помогу!

Предложения (14 )

Друзья - путешественники! Я предлагаю Вам знакомство с замечательным краем Аквитания, на Юго - Западе Франции.
11 лет назад, получив диплом культуролога в сибирском университете, жизнь меня направила в прекрасную страну Франция. Пожив в разных регионах этой страны волею судьбы я очутилась в городе Бордо. И могу сказать, что это был тот город, в котором мне сразу захотелось остаться надолго. К тому времени мой жизненный багаж знаний пополнился. Область туризма всегда меня привлекала и после обучения в высшей школе туризма мое желание стало реальностью. Я поняла, что именно этому хочу посвятить себя. После работы в тур операторе я поняла, что мне не хватает прямого контакта с людьми и поэтому я выбрала работу гида. И вот уже несколько лет я занимаюсь любимым делом: встречаю гостей и знакомлю их с этим многообразным регионом.
Ну что же, мне хочется Вам сказать: « До скорой встречи в Бордо! »

Предложения (13 )

В России окончила школу экскурсоводов и проработала 14 лет в разных туристических агентствах города Пскова.
Живу во Франции с 2003 и после окончания курсов региональных гидов, работаю на своем счету. Совместно с транспортными компаниями и партнерами - профессиональными водителями такси, организую и провожу экскурсии (обзорные, тематические: посещение виноделов, сыроделов) по Лиону, регионам Божоле, Домбам и Бургундии. Организую трансферы по Франции. Работаю с индивидуальными туристами, группами и агентствами.
До встречи!
Светлана

Предложения (12 )

Вы уже думали, что будете рассказывать внукам через 50 лет? Нет? Тогда приезжайте в Прованс!
У нас для вас:
Экскурсии по городам / Экскурсии по деревушкам / Экскурсии для тех, кто в круизе / Экскурсии под парусом / Лавандовые поля / Вкусные экскурсии / Тематические программы.
Влюбиться в Прованс можно с первых же минут пребывания там, как это произошло однажды со мной. С той минуты я не перестаю удивляться разнообразию его пейзажей, радушию его жителей, яркости его солнца, чистоте его неба, обилию провансальной кухни и игривости и легкости местного вина.
Приглашаю вас в путешествие по этому удивительному краю, где вы сможете ощутить всю прелесть этого южного французского региона с романтичным названием Прованс!

Предложения (12 )

Профессиональный дипломированный гид-переводчик, я предлагаю вам увлекательные и познавательные экскурсии по Бордо и региону Аквитания, но не только...
Я живу в Бордо с 2004 года, я всегда училась и работала именно здесь, в этом богатом историей, культурой, архитектурой и, конечно, гастрономией, регионе. Кроме лингвистического (французский-английский-русский языки) образования, я также получила диплом по Французской цивилизации и культуре, а также диплом по винному туризму и этнологии.
С 2008 года я организую частные экскурсии и туры в Бордо и регионе, а также бизнес-туры, путешествия инсентив, тим-билдинг, мастер-классы, тренинги, свадьбы, а также программы по изучению французского языка и стажировки, и многое другое. Работаю с разнообразными партнерами во Франции, России и других странах. Имея лицензию образовательного учреждения, я работаю со многими специальными школами и университетами.
Но, главным удовольствием для моих гостей, и для меня самой, остается культурно-познавательная программа! Ведь нет культурно богаче региона во Франции, чем Бордо!
В нашем распоряжении новый автомобиль Volkswagen Caravelle (до 8-ми туристов), автоматическая боковая дверь и автоматический кондиционер на три зоны, французские водительские права (все категории), страховка и зелёная карта на транспортировку пассажиров.
До встречи!

Предложения (11 )

Добрый день! Лицензированный гид (карта гида-конферансье Министерства Культуры и Министерства Туризма Франции), искусствовед (школа Лувра), переводчик (диплом МГЛУ им. Мориса Тореза, англ, фр), я всегда рада предложить Вам следующие услуги в Бургундии и Рона-Альпах:
- гид-экскурсовод: индивидуальные и групповые, обзорные и тематические экскурсии по Лиону и другим городам Рона-Альп и Бургундии (Анси, Гренобль, Дижон, Бон и другие города.)
- организация и проведение винных и гастрономических туров: Бургундия, Божоле и Долина Роны.
Все экскурсии и маршруты составляются с учётом Вашим пожеланий и интересов.
Жду Вас в Бургундии и Рона-Альпах!
С уважением, Ксения

Предложения (10 ) Предложения (8 )

Дорогие путешественники, приветствую Вас на своей страничке! Уже несколько лет я знакомлю туристов из разных стран с Парижем, показывая его всемирно известные достопримечательности и лучшие музеи.
Я окончила искусствоведческий факультет Парижской Сорбонны и Школу гидов Лионского Университета, имею лицензию экскурсовода. Для туристов это, кроме прочего, означает, что почти во все музеи мы попадем без очереди.

Предложения (8 )

Меня зовут Виктория. Живу во Франции 14 лет. Я получила прекрасное образование и большой профессиональный опыт в сфере туризма. В течение 10 лет, работала в крупных туристических фирмах во Франции, занималась организацией групповых и индивидуальных туров. Но я очень быстро поняла, что профессия гида – это, по-настоящему, мое призвание.
Получив специальное образование и изучив историю Франции и историю искусств, я прошла сложный конкурс, чтобы получить «Профессиональную лицензию Гида Конферансье», которая позволяет специалистам проводить экскурсии в национальных музеях Франции.
Я люблю работать с людьми и делиться моими знаниями. Очень люблю Францию и французскую историю и думаю, что Вы это сразу почувствуете.
Сделаю Ваш отдых незабываемым и увлекательным!

Предложения (8 ) Предложения (5 )

Гастрономические приключения или отдых для эстетов.
Затейливые открытия о культуре и истории Франции, знакомства с шедеврами искусства, ахитектуры и с величайшими винами и лакомствами, признанными во всем мире - всё это мои предложения для вашей поездки.
В огромном разнообразии предложений даже в одном регионе Франции, разобраться совсем не просто, так же как и оптимизировать драгоценное время и отпускной бюджет. Мои услуги не будут ограничиваться заказом дегустаций и рассказом о достопримечательностях, это будет полная организация и проведение тура с ответственным подходом.
С 2006 года я работаю гидом по достопримечательностям Франции, с 2010 года моей специализацией стала гастрономия Франции. Получила высшее французское образование по международной коммерции после нескольких туристических курсов и богатого опыта в винном туризме. Также я имела счастье обучиться в профессиональной школе сомелье в Санкт-Петербурге, а теперь на обучении английской школы экспертов вин WSET. Винный мир изменяется, поэтому не перестаю совершенствоваться в широком диапазоне гастрономии и искусства. Первый же мой русский диплом инженера-градостроителя и опыт работы помогают мне во всем разобраться по сути, отбирать важное от вспомогательного в потоке информации, создавать и организовать для вас увлекательные события в период вашего отдыха. Буду рада разделить с вами свою любовь ко всему прекрасному, что дарит нам сказочная Франция.

Все маршруты разработаны мной самостоятельно. Мои экскурсии - это авторский продукт, который мы сможем скомбинировать вместе в соответствии с Вашими пожеланиями и интересами.
Этот регион Франции предлагает неисчерпаемые возможности для туризма, мир солнца, красок, богатой истории и самобытности сможет удовлетворить самый взыскательный вкус.
Индивидуальные туры становятся моим основным направлением работы, хотя я продолжаю сотрудничество с туристическими компаниями, где занимаюсь разработкой туров и работой с русскоговорящими клиентами.
Мне кажется чтобы быть хорошим гидом нужно не только иметь диплом и обладать определенным багажом знаний, но и любить тот край и те вещи о которых идет речь. Приезжайте в гости. Я с удовольствием познакомлю Вас с Провансом. Марсель, Экс-ан-Прован

(На сайте с 2019 года) Экскурсии/туры в городах: Ницца, Канны Языки: русский

В настоящее время BWA Nice Voyage обладает самыми современными и одними из самых «молодых» транспортных туров на Лазурном Берегу и его округе. Содержание предоставленных туров регулярно изучается и улучшаются для наших клиентов. Все туры и трансферы осуществляются только французскими фирмами. Все водители туров, заказанные русскими клиентами, владеют русским языком.

Частный гид в Реймсе - Валентина Чулаевская

(На сайте с 2013 года) Экскурсии/туры в городах: Реймс Языки: французский, русский

Меня зовут Валентина, я живу в области Шампань-Арденны уже 20 лет и 10 лет работаю экскурсоводом; официально зарегистрирована в списке предпринимателей Франции. По приезде в г. Реймс, где я живу до сих пор, окончила курсы французского языка при Университете, затем курсы при местном Бюро туризма.

Частный гид в Париже - Елена

(На сайте с 2019 года) Языки: Русский, французский, украинский

Предлагаю увлекательные авторские экскурсии в Париже, по его кварталам - Монмартр, Латинский квартал, Монпарнас, Золотой треугольник Парижа, квартал Маре... По его музеям, таким как Лувр, Орсе, центр Помпиду, Оранжери, Мармотанн-Моне, Пикассо... и просто по интересным и неизвестным для туристов, уголкам. А так же предлагаю программы вокруг Парижа, в замок Версаль, Шантийи, Фонтенбло, в Реймс, в Санлис и в другие, недалекие от Парижа, города.

Туристическое агентство в Париже - Париж Гид

(На сайте с 2016 года) Экскурсии/туры в городах: Париж Языки: русский, французский, английский.

У нас работают легально как работники 4 гида и 3 водителя -гида,помимо этого привлекаем различных гидов по узкой тематике то есть гидов по Лувру, Версалю и Музеям Франции получившие сертификаты курсов этих музеев а не только общие от министерства культуры.

Частный гид в Марселе - Картозо Женя (Прованс, Лазурный Берег)

(На сайте с 2009 года) Экскурсии/туры в городах: Марсель, Экс-ан-Прованс, Авиньон, Ницца, Антиб, Канны, Ле-Бо-Де-Прованс, Лион, Арль Языки: Русский, Французский, Иврит

Прованс - это страна яркого света и солнца, благоухающей лаванды, поразительных красок и тишины. Здесь очаровательные люди, сказочные пейзажи, мягкий климат, интересная архитектура, богатейшая история и очень вкусная еда. Приезжайте! Нострадамус, Сезанн, Гоген и Ван Гог здесь уже были!

Частный гид в Париже - Анна Alma-ni

(На сайте с 2013 года) Экскурсии/туры в городах: Версаль, Довиль, Амбуаз, Мон-Сен-Мишель, Париж Языки: русский, французский

Мы приглашаем Вас посетить Францию, страну удивительную, сказочную, насыщенную историей и обладающую несомненным магнетизмом притяжения всех, кто ступает на её землю. Трудно назвать подобную Франции страну, где так легко, просто и непринужденно Вы сможете себя почувствовать с первых минут пребывания и так глубоко огорчаться при расставании с ней. Франция умеет любить, жить и оставаться благодарной.

Частный гид в Марсийи-ла-Кампань - Анжелика

(На сайте с 2014 года) Языки:

Переехав в Нормандию, помогаю мужу на ферме и параллельно провожу экскурсии влюбленным во французский язык и во Францию. Опыт пока небольшой, всего три года, Но, мне кажется, не столько года имеют важное значение, а любовь к своему делу, увлеченность и желание делиться знаниями с окружающими.

Частный гид в Блуа - Гарсиа Гуля

(На сайте с 2019 года) Экскурсии/туры в городах: Блуа Языки: французский, русский, английский, казахский

Живу во Франции более 23 лет, и всегда в этом регионе. Опыт работы в области туризма более 6 лет, из них 3,5 года работаю частным гидом. До этого работала в администрации замка Блуа, в частности приём клиентов, лигвистический перевод, советы, ответы на их вопросы, давала предложения что лучше посетить, ка добраться, как найти транспорт.

Частный гид в Тулузе - Елена Видаль

(На сайте с 2014 года) Экскурсии/туры в городах: Каркассон, Альби, Анси, Эвьян-ле-Бен, Тулуза, Рокамадур, Монпелье, Шамбери, Гренобль, Экс-ле-Бен Языки:

Что меня привело в эту профессию? Любознательный по натуре человек, я люблю делиться моими "открытиями", будь то грандиозные пейзажи, насыщенная событиями история известных мест или уютные улочки с их провинциальным шармом и неповторимая атмосфера французской глубинки.

Частный гид в Париже - Людмила Гурдэн

(На сайте с 2012 года) Экскурсии/туры в городах: Париж, Осер, Руан, Вильдье-ле-Поель, Лез-Анделис, Ла-Рошель, Бейнак-э-Казенак Языки: русский, французский, английский, немецкий.

Очень рада всем, кто собирается во Францию!!! "Поехали ко мне...", как говаривал французский монарх Франциск I. Я работаю в туризме во Франции с 2001 года и очень люблю мою работу, так как это прежде всего движение, творческий поиск и общение с очень разными людьми. Я люблю Францию и мне всегда приятно работать с туристами и путешественниками всякого рода! Мой опыт работы достаточно многогранный,поэтому я показываю не только Париж, но и всю Францию.

Частный гид в Лионе - Маргарита и Марк Праже

(На сайте с 2015 года) Экскурсии/туры в городах: Лион, Анси Языки: русский, французкий, английский

После пятнадцати лет прожитых во Франции для нас нет ничего невозможного! Мой супруг-профессиональный сомелье организует для Вас дегустации в престижных хозяйствах по всей Франции, даст дельные советы по формированию вашего винного погреба и познакомит с лучшими виноделами.

Частный гид в Тулузе - Ольга Кремер

(На сайте с 2012 года) Экскурсии/туры в городах: Каркассон, Сен-Сирк-Лапопи, Альби, Корд-сюр-Сьель, Каор, Сарла-ла-Канеда, Тулуза, Биарриц Языки: русский, английский, французский, итальянский

Тулуза, Альби, Каркассон... В этих именах слышен отзвук давно ушедших эпох. Трубадуры и прекрасные дамы, катары и святая инквизиция, рыцари и крестоносцы, осаждающие и осажденные, христианские мученики и паломники... Вызванные из небытия, их тени обретают плоть, и вот уже образы прошлого оживают, и время начинает обратный отсчет...

Частный гид в Бордо - Роман Ломакин

(На сайте с 2017 года) Экскурсии/туры в городах: Реймс, Бордо, Сент-Эмильон, Пойяк Языки: русский, французский

Вот уже 8 лет я занимаюсь организацией винных туров во Франции. Сначала я открыл для себя Бордо и его Великие вина, устричный Аркашон, удивительную Шампань и Бургундию. Не забывая известный Коньяк, где, чему многие удивляются, находятся, те самые известные коньячные дома...

Частный гид в Марселе - Бойко Лариса (Прованс, Лазурный Берег)

(На сайте с 2012 года) Экскурсии/туры в городах: Люберон, Арль, Авиньон, Сент-Мари-де-ла-Мер, Марсель, Ле-Бо-Де-Прованс, Экс-ан-Прованс Языки: русский, французский

Я живу в Марселе с 1999 года, влюблена в Прованс, хорошо знаю его историю, культуру, традиции и каждый раз стараюсь передать эту любовь туристам. Организовывала и проводила экскурсии в Провансе и на Лазурном Берегу как для различных туристических агенств (Эволюсьон Вояж, Туртранс-вояж, Аккорд-Тур, MTC Group SA, Colvert France, Круиз-Фэнтези, Via Travel, Minsk Travel, Golden Tour), так и для частных лиц.

Частный гид в Бордо - Алеся Сирель

(На сайте с 2017 года) Экскурсии/туры в городах: Бордо, Коньяк, Сент-Эмильон, Аркашон Языки: русский, французский, английский

Дорогие друзья, позвольте пригласить вас в мой любимый город - Бордо! Меня зовут Алеся Сирель и я - профессиональный дипломированный гид-переводчик со специализацией по энологии вин Бордо.

Частный гид в Париже - Ваш Личный Гид

(На сайте с 2008 года) Экскурсии/туры в городах: Париж Языки: русский,английский,французкий

Я покажу вам то, что обычным экскурсантам не показывают – в обычных туристических автобусах слишком много людей, чтобы рассказать каждому те или иные исторические нюансы. Лучше экскурсии в составе небольшой группы, пешей или на моем минивене, а то и индивидуальной, ничего не придумаешь!

Частный гид в Марселе - Виктор Царегородцев

(На сайте с 2014 года) Экскурсии/туры в городах: Горд, Сент-Мари-де-ла-Мер, Марсель, Мустье-Сент-Мари, Экс-ан-Прованс Языки: Русский, Французский

Я с удовольствием вас познакомлю с Провансом. Марсель, Экс-ан-Прованс, Авиньон, средневековые деревни, лавандовые поля, оливковые рощи и прекрасное вино не оставят вас равнодушными!!!

Частный гид в Авиньоне - Елена Капо

(На сайте с 2015 года) Экскурсии/туры в городах: Арль, Ним, Sault, Фонтэн-де-Воклюз, Авиньон Языки: русский, francais, english

Я предлагаю Вам не только знакомство с отдельными городами, но и тематические экскурсы в историю Прованса, его природу, традиции, гастрономические особенности и, конечно в виноделие. Я познакомлю вас с архитектурным наследием римлян и первых христиан на территории бывшей римской провинции, с романскими и готическими памятниками памятниками и легендами, уходящими корнями в мрачное средневековье. Я провезу Вас по диким прериям Камарги, где на воле живут розовые фламинго, белые лошади, чёрные быки и кочевые цыгане.

Частный гид в Ницце - Катьянова Марианна (Ницца-Марсель-Прованс-Париж)

(На сайте с 2010 года) Экскурсии/туры в городах: Ницца, Марсель, Лазурный Берег, Экс-ан-Прованс, Грасс, Антиб, Авиньон, Сен-Мартен-Везюби, Сен-Тропе, Прованс, Сен-Поль-де-Ванс Языки: Русский, Французский

Гид с большим опытом работы по всей Франции я буду рада показать Вам самые заветные уголки этой замечательной страны и раскрыть все тайны французской культуры и исскуства. Мы сможем вместе посетить города и регионы, а также на машине или автобусе пересечь всю Францию.

Языки: Русский

Как и большинство русскоязычных гидов за границей, я родом из СССР, точнее из Батуми. Во Франции проживаю последние 16 лет. Частным гидом стал 6 лет назад, что называется, по зову души. Работа эта позволяет совмещать неугасающий интерес к краеведению и трепетное поклонение прекрасной даме, музе истории Клио с возможностью встречаться с новыми людьми и передавать им свою любовь к краю, в котором живу.

Частный гид в Кольмаре - Наталья Кузнецова

(На сайте с 2013 года) Экскурсии/туры в городах: Кольмар Языки: русский

Здравствуйте, меня зовут Наталья. Я вместе со своей семьей постоянно проживаю в прекраснейшем городе Эльзаса Кольмаре. Приехав сюда первый раз, я была искренне поражена красотой этого удивительного региона. Увидев все великолепие и уют местных деревушек, окруженных одним из самых старых виноградников Франции, и, конечно же, чарующую средневековую архитектуру самого Кольмара, я поняла, что хочу делиться увиденным и показывать своим гостям всю уникальность Эльзаса.

Частный гид в Париже - Сергей Куимов

(На сайте с 2016 года) Экскурсии/туры в городах: Париж, Амбуаз, Довиль, Кан, Мон-Сен-Мишель, Шантийи Языки: русский, французский, английский

Мне было 26, когда я приехал во Францию,..... а потом, я просто влюбился в эту страну. Получил высшее образование в Париже и с 2005 года работаю в гостинично-туристической сфере, делясь моей любовью к этой волшебной стране.

Занимающая значительную часть европейского континента Франция – цель любой поездки по Европе. За один раз трудно охватить всё. Все области выглядят по-разному, учитывая архитектурные стили, изыски кулинарии и даже диалекты. В стране много достопримечательностей – от северных готических соборов, бульваров и музеев Парижа, до памятников древнеримской эпохи на юге и пляжей Средиземноморья и Атлантики.

Если вы прибываете в страну с севера, то можете из портовых городов Кале или Булонь (либо из ) поехать в Париж – в одну из самых чарующих европейских столиц. С запада находится скалистое побережье Бретани, южнее – замки Луары. Многие туристы устремляются на юг, к известняковым горам Прованса, пиренейским каньонам и горам на границе с либо на замечательный Лазурный берег. Впрочем, есть смысл и в том, чтобы медленно продвигаться по немецкоязычным городам Эльзаса на востоке, ущельям, горам и долинам Ло и Дордони, а любители приключений могут подняться на вершины Центрального массива.

Сколько бы вы ни ездили во Францию, невозможно до конца познать её необъятное разнообразие. Изменчивые пейзажи поражают: от изрезанных берегов и песчаных холмов до каньонов в Пиренеях и полукруглых бухт на и от заросших лесами долин Дордони до живописных полей в долине Луары и ледников на вершинах Альп. Каждая область страны выглядит по-иному, отличается особой атмосферой и даже собственным архитектурным стилем, кулинарными блюдами и нередко – диалектом. Во Францию индустриализация пришла относительно поздно, и миллионы французов, живущих в городах, по-прежнему настаивают, что их страна – преимущественно сельскохозяйственная.

Уважительное отношение к земле нашло своё отражение в самых разных областях французской культуры: от гордости за «свою» область, проявляющуюся в рецептах особых деликатесов, до энергичной поддержки государством европейской программы по сельскохозяйственным субсидиям. Вероятно, больше всего сельская местность во Франции поражает своими просторами. Вы увидите густые леса и необработанные земли, где на много километров не видно никакого жилья. Сотни городков и деревень, далёких от крупных мегаполисов, за прошедшие годы менялись очень медленно, постепенно: их старые улочки и особняки сохранились и по сей день, став такой же неотъемлемой частью ландшафта, как реки, холмы и поля.

Несмотря на царящее здесь сегодня идиллическое спокойствие, французская история знавала необычайно бурные времена. Больше тысячи лет Франция шла в авангарде европейского развития: свидетельства накопленных ею богатств и знаний ждут вас повсюду в виде потрясающего разнообразия достопримечательностей: от доисторических рисунков в первобытных пещерах Дордони и римских памятников на юге до готических соборов на севере, замков Луары и самых современных архитектурных «больших проектов» в Париже. Наследие культуры и истории – «la patrimonie» – столь широко распространено по всей стране, что даже самый краткий визит позволяет ощутить властное прикосновение прошлого Франции.

Французское правительство хорошо понимает важность традиционного подхода и потому делает всё для сохранения и развития национальной культуры (вероятно, больше, чем правительство любой другой страны мира). Чувствуют это и частные компании, борющиеся за укрепление французских традиций в таких разнообразных областях, как высокая мода, гончарные изделия и, разумеется, кулинария. Плоды этих усилий демонстрирует пользующееся государственной поддержкой искусство (в особенности, в кино) и роскошно отделанные и оригинальные музеи и галереи. По всей стране вас ждут коллекции, посвящённые чему угодно: от колониальной истории до рыбацкого искусства, от дизайна самолётов до тканей, от странствующих пастухов до тонкостей маникюра. Но, разумеется, на первом месте остаются великолепные художественные галереи Парижа.

Куда и когда ехать во Францию

Путешествовать по Франции легко. Отели и рестораны здесь процветают, причём цены во многих относительно невысоки по сравнению с другими развитыми странами Западной Европы. Поезда радуют своим удобством, как и сеть автодорог (особенно хороши платные автобаны – autoroutes), причём велосипедистов тут очень любят и всячески приветствуют. Необходимая информация тщательно подбирается, и её легко получить в турбюро, открытых по всей стране, а также в специальных организациях любителей походов и кемпинга, велосипедистов и других развлечений.

Если говорить о конкретных городах, то Париж, без сомнения, является выдающимся культурным центром: вас поразят величественные здания, переулки, проникнутые атмосферой старины, произведения искусства, модная ночная жизнь и этническое разнообразие населения. Но и главные города регионов – , – нынче соревнуются со столицей и между собой за престижные достижения в искусстве, господство в спортивных соревнованиях и нововведениях, чтобы привлекать как можно больше туристов. Однако для большинства посетителей определяющим фактором станет уникальность каждой области Франции (и не в последнюю очередь региональная кухня).

Единственная важная вещь, которую стоит принять во внимание, планируя поездку во Францию, – это сам туризм. Так как большинство французов предпочитают отдыхать в своей собственной стране, постарайтесь не приезжать туда в период французских отпусков: то есть с середины июля до конца августа. В это время в стране закрыто чуть ли не всё, кроме, разумеется, заведений, обслуживающих туристов. Вы можете пройти целый километр по Парижу и так и не найти ни одной работающей булочной: город пустеет, вернее, там встречаются лишь туристы – такие же, как вы. Цены на курортах в пик сезона зашкаливают, и нередко снять номер нельзя ни за какие деньги.

Не стоит также приезжать в на Пасху: кажется, сюда в это время съезжается половина школьников со всей Европы. По той же причине любителям горных лыж стоит помнить о февральских каникулах юных лыжников. И если вы цените свою жизнь и хотите остаться в здравом уме, не дай вам бог застрять на французских дорогах в последние выходные июля или августа (самое страшное – оказаться там в выходные 15 августа). Планируя поездку, не стоит особенно задумываться о климате. Конечно, лыжнику не следует приезжать в горы с мая по ноябрь, а желающему позагорать на пляже отправляться на побережье не летом (что не относится к средиземноморскому берегу, где лучше всего отдыхать весной).

Транспорт и проживание во Франции

Франция обладает самой развитой железнодорожной сетью в Западной – SNCF. Железных дорог нет в горной местности, но там в ходу автобусы SNCF. Рейсы частных автобусных компаний нерегулярны. Поезда SNCF отличаются чистотой, скоростью и хорошим расписанием. Тарифы приемлемые. Действуют карты Inter Rail, Eurail, Euro Domino, а для скоростных поездов TGV (Trains a grand vitesse) требуется обязательное бронирование и доплата в часы пик. Самые медленные поезда отмечены в расписании как Autorail, они останавливаются на всех остановках. Все билеты (кроме карт) должны быть пробиты в оранжевых автоматах, которые установлены в станционных вестибюлях (gare SNCF).

Любой железнодорожный маршрут может быть прерван в любое время и в любом месте на сутки. Региональные железнодорожные карты и расписания продаются в табачных киосках, брошюры с расписанием распространяются бесплатно. На всех станциях (кроме самых мелких) есть справочные и на большинстве – автоматические камеры хранения (consignes automatiques). Надпись Autocar означает наличие автобусной службы SNCF, где действительны железнодорожные билеты и карты. Помимо этого, автобусы есть и в городах, единственное, что может расстроить, – редкое автобусное сообщение вне зоны действия сети SNCF.

Велосипедистов во Франции уважают. Это сказывается в соблюдении дистанции (за исключением больших городов) и в том, что гостиницы и рестораны изыскивают возможности для хранения ваших велосипедов. На некоторых поездах SNCF допускается бесплатный провоз велосипедов, а стандартная плата за это составляет 10 евро. На некоторых железнодорожных станциях и в турбюро можно также арендовать велосипеды за 10-15 евро в сутки (при этом от вас могут потребовать залог либо спросить номер кредитной карты).

Размещение во Франции

В большинстве населённых пунктов можно найти жильё. С середины июля до середины августа (когда у французов пик отпускного сезона) необходимо предварительно , при этом самое напряжённое время – первые выходные августа. Все гостиницы подлежат официальной классификации, а цены в них примерно одинаковые. Так, в недорогих (и не входящих в классификационный список) отелях двухместный номер будет стоить 20-30 евро, в двухзвёздочных – 30-55 евро. Завтрак иногда предоставляют за дополнительную плату (лучше завтракать в кафе). В сельской местности есть пансионы (chambre d’hotes) в домах и на фермах, стоимость проживания в них обычно эквивалентна тарифам двухзвёздочных отелей. Есть смысл воспользоваться ими при наличии справочника Logis de France по отдельным гостиницам, которые отличаются приемлемыми ценами.

В стране широкая сеть официальных хостелов для молодёжи (auberge de jeunesse), которые по большей части отличаются высокими стандартами обслуживания. Однако те, что по цене 8-17 евро за спальное место (таких заведений больше в Париже), сравнимы по стоимости с самым дешёвым гостиничным номером. Существуют две ассоциации такого рода, для проживания в которых требуется членство в HI (впрочем, в соответствующем справочнике HI упомянута лишь первая организация). В нескольких крупных городах есть более роскошные гостиницы под наименованием Foyers des Travailleurs/-euses, то есть общежития для молодых рабочих и учащихся с ценой за комнату примерно в 15 евро. При большинстве таких заведений хорошие столовые.

В сельской местности власти организуют gites d’etape – своеобразные и менее формальные общежития с кроватями и кухнями. Списки указанных заведений продаются и предлагаются в турбюро. Практически в каждом населённом пункте имеется хотя бы один кемпинг. Самые дешёвые из них (от 5 евро в сутки за человека) Camping Municipal – это чистые и хорошо оборудованные заведения. Пользование простой палаткой без разрешения не допускается: бывает так, что фермеры вначале начнут стрелять и только потом задавать вопросы.

Еда и напитки во Франции

Еда во Франции – это искусство. Здешние шеф-повара – настоящие звёзды, а обед – истинное удовольствие (в местной закусочной или же в прославленном заведении). Еда не особенно дешёвая, но по мере удаления от популярных туристических мест можно найти достойные дежурные блюда (plats du jour) с вином стоимостью до 15 евро. Завтракать лучше всего в баре или кафе, где предлагают французские булочки (baguette) и круассаны. Кофе эспрессо и крепкий: чёрный (un cafe или un express), с молоком (un creme), большая чашка (un grand cafe) и большая чашка с большим количеством горячего молока (un cafe аи lait). Чай (the) менее популярен, хотя в большинстве кафе и ресторанов готовят и его, широко распространён горячий шоколад (chocolat chaud). В каждом заведении есть полный список напитков в баре (au comptoir), для сидящих в зале (la salle) либо на улице (la terrasse), причём последнее место может быть на удивление дорогим.

Кафе – хорошее место, чтобы перекусить омлетом, сэндвичами либо так называемыми croque-monsieur/madame – варианты бутерброда с сыром гриль. В уличных закусочных можно найти frites (картофель, жаренный во фритюре), сrepes, galettes (пирожки и блинчики) и gaufres (вафли). Из блюд на вынос нет ничего лучше салатов и готовых вторых блюд из закусочных (charcuterie) и супермаркетов. Их продают на вес, либо надо просить кусок (une tranche), упаковку (une barguette) или порцию (une part). Пообедать можно и в подобии ресторана (brasserie), которые открыты целый день и где готовят быстро.

Рестораны готовы накормить с 12.00-14.00 и до 19.00- 21.00/21.30. Кафе-закусочные в центральной части города часто работают до 23.00 или полуночи. Меню с расценками вывешивается на улице. Обычно есть выбор между фиксированным меню и menu а lа carte, то есть порционным, которое дороже, но часто бывает единственным вариантом после 21.00. В обеденное время и вечером следует искать дежурные блюда (plat du jour) стоимостью всего 10-15 евро. Слова service compris означают, что стоимость обслуживания включена в счёт, если этого нет, значит, необходимо добавить 15%. Вина (vin) и напитки (boisson) могут присутствовать в фиксированном меню, а при отдельном заказе нужно просить un quart (250 грамм), un demi-litre (пол-литра) или une carafe (литр), если нет иных обозначений.

Там же, где можно поесть, можно и выпить. Выпивка зачастую предлагается в кафе и других уличных заведениях, будь то аперитив (aperitif) перед едой или же дижестив (digestif) после еды. Вино (vin) пьют с любой едой и просто при встрече. Обычные столовые или ординарные вина (vin de table или vin ordinaire) в основном дешёвые и по-настоящему хороши в винодельческих регионах. Вина, отмеченные знаком АОС (Appellation d’Origine Controlee), отличаются превосходной ценой – всего 1,50 евро за бутылку. В кафе бокал вина называется просто un rouge (красное) или un blanc (белое). При выборе вина в категории АОС можно спрашивать большой (un ballon) либо малый (un verre) бокал.

Среди здешних марок пива есть привычные бельгийские и немецкие сорта, помимо национальных брендов. Разливное пиво (a la pression) – самый дешёвый алкогольный напиток во Франции наряду с вином. Некоторые начиная с 5.00 пьют и более крепкие напитки в течение рабочего дня: коньяк и арманьяк (бренди), фруктовую водку (eaux-de-vie) и ликёр. Порции при этом большие, но не особенно дешёвые. Pastis – освежающий и недорогой анисовый ликёр (популярные марки Pernod и Ricard), который пьют с водой и льдом (glacons). Прохладительные напитки включают свежие апельсиновый и лимонный соки (orange presse/citron presse), повсюду предлагается минеральная вода (eau minerale) в бутылках с газом (gazeuse) либо без (eau plate), но можно просить и бесплатную простую воду (l’eau du robinet).

Гид по франции на русском языке. Путеводитель по франции. Частный гид в Марселе - Виктор Царегородцев