D n majčino sibirsko hranilište. Dječje bajke online. Putovanje plave strijele - Gianni Rodari
Dmitrij Narkisovich Mamin-Sibiryak
(Iz priča starog lovca)
Kišni ljetni dan. Volim da lutam šumom po takvom vremenu, pogotovo kada je ispred nas topli kutak, gdje se možete osušiti i ugrijati. Osim toga, ljetna kiša je topla. U gradu po takvom vremenu - blato, a u šumi zemlja halapljivo upija vlagu, a vi hodate po malo vlažnom tepihu od prošlogodišnjeg opalog lišća i izmrvljenih borovih i smrekovih iglica. Drveće je prekriveno kapima kiše koje padaju na vas svakim pokretom. A kad sunce izađe nakon takve kiše, šuma tako blistavo postaje zelena i gori dijamantskim iskrama. Nešto praznično i radosno je svuda oko vas, a vi se osjećate kao dobrodošli, dragi gost na ovom prazniku.
Bilo je to tako kišnog dana da sam prišao Svetlom jezeru, poznatom čuvaru na ribarskom saimeu Tarasu. Kiša se već razrijedila. Na jednoj strani neba pojavile su se praznine, još malo - i pojavit će se vruće ljetno sunce. Šumska staza je naglo skrenula i došao sam do kosog rta, koji je širokim jezikom stršio u jezero. Zapravo, ovdje nije bilo samo jezero, već široki kanal između dva jezera, a saima je posrnula u okuku na niskoj obali, gdje su se ribarski čamci gurali u potoku. Kanal između jezera nastao je zahvaljujući velikom šumovitom ostrvu, rasprostranjenom u zelenoj kapi nasuprot saime.
Moj izgled na ogrtaču je dočarao zov čuvara psa Tarasa - ona je uvek na poseban način lajala na strance, naglo i oštro, kao da je ljutito pitala: "Ko dolazi?" Volim takve jednostavne pse zbog njihovog izvanrednog uma i vjerne službe...
Izdaleka je ribarska koliba izgledala kao veliki čamac okrenut naopako - bio je to stari drveni krov pogrbljen, zarastao u veselu zelenu travu. Oko kolibe se uzdizala gusta izraslina vrbe, žalfije i "medvjeđe lule", tako da je osoba koja se približava kolibi mogla vidjeti jednu glavu. Ovako gusta trava rasla je samo uz obale jezera, jer je bilo dovoljno vlage, a tlo je bilo masno.
Kad sam već bio sasvim blizu kolibe, jedan šareni pas izletio je uvis iz trave na mene i prasnuo u očajnički lavež.
- Sobolko, prestani... Zar ga nisi prepoznao?
Sobolko je zastao u razmišljanju, ali očito još nije vjerovao starom poznaniku. Oprezno je prišao, ponjušio moje lovačke čizme i tek nakon ove ceremonije krivo podmahnuo repom. Reci, ja sam kriv, pogriješio sam - ali ipak moram čuvati kolibu.
Koliba je bila prazna. Vlasnika nije bilo, odnosno vjerovatno je otišao na jezero da pregleda nekakav ribolovni pribor. Oko kolibe sve je govorilo o prisustvu žive osobe: slabo dimljeno svjetlo, pregršt svježe isjeckanih drva, mreža koja se suši na kolcima, sjekira zabodena u panj. Kroz poluotvorena vrata saime videlo se čitavo Tarasovo domaćinstvo: puška na zidu, nekoliko lonaca na šporetu, sanduk ispod klupe, pribor za vešanje. Koliba je bila prilično prostrana, jer je zimi, za vrijeme ribolova, u njoj bila smještena čitava artela radnika. Ljeti je starac živio sam. Uprkos svim vremenskim prilikama, svaki dan je grijao rusku peć i spavao na podu. Ovu ljubav prema toplini objašnjavala je ugledna Tarasova starost: imao je oko devedeset godina. Kažem "o" jer je sam Taras zaboravio kada se rodio. “Čak i prije Francuza”, kako je objasnio, odnosno prije francuske invazije na Rusiju 1812.
Skinuvši mokru jaknu i okačivši lovački oklop na zid, počeo sam da ložim vatru. Sobolko je lebdio oko mene, sluteći nekakav život. Svjetlo je veselo planulo, iznijevši plavi pramen dima. Kiša je već prošla. Razbijeni oblaci jurili su nebom, spuštajući povremeno kapljice. Tu i tamo nebo je bilo plavo. A onda se pojavilo sunce, vrelo julsko sunce, pod čijim zracima kao da se dimila mokra trava. Voda u jezeru je bila tiha, tiha, kako to biva tek posle kiše. Osjetio se miris svježe trave, žalfije, smolastog mirisa obližnje borove šume. Generalno, dobro je, čim može biti dobro u tako udaljenom šumskom kutku. Desno, gde je kanal završavao, prostranstvo Svetloje jezera postalo je modro, a planine su se uzdizale iza nazubljene granice. Wonderful corner! I ne bez razloga stari Taras je ovdje živio četrdeset godina. Negde u gradu ne bi živeo ni pola, jer u gradu se ne može ni za koji novac kupiti ovako čist vazduh, a što je najvažnije, ovaj spokoj koji je ovde zagrlio. Dobro je na Symeu!.. Jarka svjetlost veselo gori; vrelo sunce počinje da peče, bole oči kada gledaju u blistavu daljinu divnog jezera. Tako bih sjedio ovdje i, čini se, ne bih se rastajao od divne šumske slobode. Pomisao na grad prolazi mi kroz glavu kao ružan san.
Dok sam čekao starca, zakačio sam bakarni kotlić vode za kampovanje na dugački štap i okačio ga iznad vatre. Voda je već počela da ključa, ali starca još uvek nije bilo.
- Gde bi on otišao? Mislio sam naglas. - Ujutro pregledaju pribor, a sad je podne... Možda je otišao da vidi da li neko lovi ribu ne pitajući... Sobolko, gde je otišao tvoj vlasnik?
Pametni pas samo je mahao pahuljastim repom, oblizavao usne i nestrpljivo cikao. Po izgledu, Sobolko je pripadao vrsti takozvanih "ribačkih" pasa. Mali rastom, oštre njuške, uspravnih ušiju i savijenog repa, on je, možda, ličio na običnog mješanca, s tom razlikom što mješanac ne bi našao vjevericu u šumi, ne bi mogao „lajati ” petar, ući u trag jelenu - jednom riječju, pravi lovački pas, čovjekov najbolji prijatelj. Potrebno je vidjeti takvog psa u šumi kako biste u potpunosti cijenili sve njegove prednosti.
Kada je ovaj "čovjekov najbolji prijatelj" zacvilio od radosti, shvatio sam da je vidio vlasnika. Zaista, u kanalu se kao crna tačka pojavio ribarski čamac koji je zaobišao ostrvo. To je bio Taras… Plivao je stojeći, i spretno radio jednim veslom – svi pravi ribari plivaju tako na svojim čamcima od jednog drveta, ne bez razloga zvanim „gasne komore“. Kad je doplivao bliže, primijetio sam, na svoje iznenađenje, labuda koji pliva ispred čamca.
- Idi kući, kopile! - gunđao je starac, nagovarajući prelijepo plivajuću pticu. - Idi, idi... Evo daću ti - da otploviš Bog zna kuda... Idi kući, veselo!
Labud je lijepo doplivao do sime, izišao na obalu, stresao se i, teško se gegajući na svojim krivim crnim nogama, uputio prema kolibi.
Stari Taras je bio visok, guste sijede brade i strogih, velikih sivih očiju. Cijelo ljeto hodao je bos i bez šešira. Zanimljivo je da su mu svi zubi bili netaknuti, a kosa na glavi očuvana. Njegovo preplanulo, široko lice bilo je izbrazdano dubokim borama. Po toplom vremenu je otišao u
Usvojen
(Iz priča starog lovca)
I
Kišni ljetni dan. Volim da lutam šumom po takvom vremenu, pogotovo kada je ispred nas topli kutak, gdje se možete osušiti i ugrijati. Osim toga, ljetna kiša je topla. U gradu po takvom vremenu - blato, a u šumi zemlja halapljivo upija vlagu, a vi hodate po malo vlažnom tepihu od prošlogodišnjeg opalog lišća i izmrvljenih borovih i smrekovih iglica. Drveće je prekriveno kapima kiše koje padaju na vas svakim pokretom. A kad sunce izađe nakon takve kiše, šuma tako blistavo postaje zelena i gori dijamantskim iskrama. Nešto praznično i radosno je svuda oko vas, a vi se osjećate kao dobrodošli, dragi gost na ovom prazniku.
Bilo je to tako kišnog dana da sam prišao Svetlom jezeru, poznatom čuvaru na ribarskom saimeu Tarasu. Kiša se već razrijedila. Na jednoj strani neba pojavile su se praznine, još malo - i pojavit će se vruće ljetno sunce. Šumska staza je naglo skrenula i došao sam do kosog rta, koji je širokim jezikom stršio u jezero. Zapravo, ovdje nije bilo samo jezero, već široki kanal između dva jezera, a saima je posrnula u okuku na niskoj obali, gdje su se ribarski čamci gurali u potoku. Kanal između jezera nastao je zahvaljujući velikom šumovitom ostrvu, rasprostranjenom u zelenoj kapi nasuprot saime.
Moj izgled na ogrtaču je dočarao zov čuvara psa Tarasa - ona je uvek na poseban način lajala na strance, naglo i oštro, kao da je ljutito pitala: "Ko dolazi?" Volim takve jednostavne pse zbog njihovog izvanrednog uma i vjerne službe...
Izdaleka je ribarska koliba izgledala kao veliki čamac okrenut naopako - bio je to stari drveni krov pogrbljen, zarastao u veselu zelenu travu. Oko kolibe se dizao gust rastinje vrbe, žalfije i "medvjeđe lule", tako da je osoba koja se približava kolibi mogla vidjeti jednu glavu. Ovako gusta trava rasla je samo uz obale jezera, jer je bilo dovoljno vlage, a tlo je bilo masno.
Kad sam već bio sasvim blizu kolibe, jedan šareni pas izletio je uvis iz trave na mene i prasnuo u očajnički lavež.
- Sobolko, prestani... Zar ga nisi prepoznao?
Sobolko je zastao u razmišljanju, ali očito još nije vjerovao starom poznaniku. Oprezno je prišao, ponjušio moje lovačke čizme i tek nakon ove ceremonije krivo podmahnuo repom. Reci, ja sam kriv, pogriješio sam, ali ipak moram da čuvam kolibu.
Koliba je bila prazna. Vlasnika nije bilo, odnosno vjerovatno je otišao na jezero da pregleda nekakav ribolovni pribor. Oko kolibe sve je govorilo o prisustvu žive osobe: slabo dimljeno svjetlo, pregršt svježe isjeckanih drva, mreža koja se suši na kolcima, sjekira zabodena u panj. Kroz poluotvorena vrata saime videlo se čitavo Tarasovo domaćinstvo: puška na zidu, nekoliko lonaca na šporetu, sanduk ispod klupe, pribor za vešanje. Koliba je bila prilično prostrana, jer je zimi, za vrijeme ribolova, u njoj bila smještena čitava artela radnika. Ljeti je starac živio sam. Uprkos svim vremenskim prilikama, svaki dan je grijao rusku peć i spavao na podu. Ovu ljubav prema toplini objašnjavala je ugledna Tarasova starost: imao je oko devedeset godina. Kažem "o" jer je sam Taras zaboravio kada se rodio. “Čak i prije Francuza”, kako je objasnio, odnosno prije francuske invazije na Rusiju 1812.
Skinuvši mokru jaknu i okačivši lovački oklop na zid, počeo sam da ložim vatru. Sobolko je lebdio oko mene, sluteći nekakav život. Svjetlo je veselo planulo, iznijevši plavi pramen dima. Kiša je već prošla. Razbijeni oblaci jurili su nebom, spuštajući povremeno kapljice. Na nekim mjestima nebo je bilo plavo. A onda se pojavilo sunce, vrelo julsko sunce, pod čijim zracima kao da se dimila mokra trava. Voda u jezeru je bila tiha, kao što biva tek posle kiše. Osjetio se miris svježe trave, žalfije, smolastog mirisa obližnje borove šume. Generalno, dobro je, čim može biti dobro u tako udaljenom šumskom kutku. Desno, gde je kanal završavao, prostranstvo Svetloje jezera postalo je modro, a planine su se uzdizale iza nazubljene granice. Wonderful corner! I ne bez razloga stari Taras je ovdje živio četrdeset godina. Negde u gradu ne bi živeo ni pola, jer u gradu se ne može ni za kakav novac kupiti tako čist vazduh, a što je najvažnije, ovaj spokoj koji je ovde obavio. Dobro je na Symeu!.. Jarka svjetlost veselo gori; vrelo sunce počinje da peče, bole oči kada gledaju u blistavu daljinu divnog jezera. Tako bih sjedio ovdje i, čini se, ne bih se rastajao od divne šumske slobode. Pomisao na grad prolazi mi kroz glavu kao ružan san.
Dok sam čekao starca, zakačio sam bakarni kotlić vode za kampovanje na dugački štap i okačio ga iznad vatre. Voda je već počela da ključa, ali starca još uvek nije bilo.
- Gde bi on otišao? Mislio sam naglas. - Ujutro pregledaju pribor, a sad je podne... Možda je otišao da vidi da li neko lovi ribu ne pitajući... Sobolko, gde je otišao tvoj vlasnik?Pametni pas samo je mahao pahuljastim repom, oblizavao usne i nestrpljivo cikao. Po izgledu, Sobolko je pripadao vrsti takozvanih "ribačkih" pasa. Mali rastom, oštre njuške, uspravnih ušiju i savijenog repa, on je, možda, ličio na običnog mješanca, s tom razlikom što mješanac ne bi našao vjevericu u šumi, ne bi mogao „lajati ” petar, ući u trag jelenu - jednom riječju, pravi lovački pas, čovjekov najbolji prijatelj. Potrebno je vidjeti takvog psa u šumi kako biste u potpunosti cijenili sve njegove prednosti.
Kada je ovaj "čovjekov najbolji prijatelj" zacvilio od radosti, shvatio sam da je vidio vlasnika. Zaista, u kanalu se kao crna tačka pojavio ribarski čamac koji je zaobišao ostrvo. To je bio Taras... Plivao je stojeći i spretno radio sa jednim veslom – svi pravi ribari plivaju tako na svojim čamcima od jednog drveta, ne bez razloga zvanim „gasne komore“. Kad je doplivao bliže, primijetio sam, na svoje iznenađenje, labuda koji pliva ispred čamca.
- Idi kući, kopile! - gunđao je starac, nagovarajući prelijepo plivajuću pticu. - Idi, idi... Evo daću ti - da otploviš Bog zna kuda... Idi kući, veselo!
Labud je lijepo doplivao do sime, izišao na obalu, stresao se i, teško se gegajući na svojim krivim crnim nogama, uputio prema kolibi.
II
Stari Taras je bio visok, guste sijede brade i strogih, velikih sivih očiju. Cijelo ljeto hodao je bos i bez šešira. Zanimljivo je da su mu svi zubi bili netaknuti, a kosa na glavi očuvana. Njegovo preplanulo, široko lice bilo je izbrazdano dubokim borama. Po vrućem vremenu hodao je u jednoj košulji od seljačkog plavog platna.
- Zdravo, Tarase!
- Zdravo gospodine!
- Odakle dolazi Bog?
- Ali plivao je za Fostera, za labuda... Ovdje se sve vrtjelo u kanalu, a onda je odjednom nestao... E, sad ga pratim. Otišao na jezero - ne; plivao kroz rukavce - ne; i on pliva iza ostrva.
"Gdje si ga nabavio, labude?"
- I Bog posla, da!.. Tu su lovci od gospodara naletjeli; pa, ustrijelili su labuda sa labudom, ali ovaj je ostao. Uvukao se u trsku i sjedi. Ne zna da leti, pa se sakrio kao dete. Naravno, postavio sam mreže u blizini trske i uhvatio sam ga. Jedan će nestati, jastreb će biti ubijen, jer u tome još nema pravog smisla. Ostao je siroče. Pa sam ga donio i zadržao. A i on se navikao... E sad, uskoro će proći mjesec dana, kako živimo zajedno. Ujutro u zoru će ustati, plivati u kanalu, nahraniti se i onda otići kući. Zna kada ustanem i čeka da se nahranim. Pametna ptica, jednom riječju, zna svoj red.
Starac je govorio neobično ljubazno, kao da govori o bliskoj osobi. Labud je došepao do same kolibe i, očigledno, čekao neku vrstu pomoći.
- Odleteće od tebe, deda... - primetio sam.
Zašto bi leteo? I dobro je ovde: puno, voda svuda...
- A zimi?
- Prezimi sa mnom u kolibi. Dovoljno prostora, i Sobolko i ja ćemo se više zabaviti. Jednom je lovac zalutao u moju saimu, ugledao labuda i rekao na isti način: "Odletjet će ako mu ne odsiječeš krila." Ali kako možete unakaziti Božju pticu? Neka živi kako joj je Gospod ukazao... Jedno se ukazuje čoveku, a drugo ptici... Ali razumeću zašto su gospoda gađala labudove. Uostalom, neće da jedu, i tako, za nestašluke...
Labud je tačno razumeo starčeve reči i pogledao ga svojim inteligentnim očima.
- A kako je sa Sobolokom? Pitao sam.
“Prvo sam se plašila, ali sam se onda navikla. Sada labud uzima još jedan komad od Sobolka. Pas će zarežati na njega, a njegov labud će zarežati svojim krilom. Smiješno ih je gledati sa strane. A onda će zajedno prošetati: labud na vodi, a Sobolko na obali. Pas je pokušao da pliva za njim, dobro, ali zanat nije to: umalo se utopio. I dok labud otpliva, Sobolko ga traži. Sjedi na obali i zavija... Kažu, dosadno mi je, pas, bez tebe, dragi prijatelju. Tako da živimo zajedno.
Mnogo sam volela starca. Govorio je veoma dobro i znao je mnogo. Ima tako dobrih, pametnih starih ljudi. Mnoge ljetne noći su provedene na istom, a svaki put naučite nešto novo. Taras je nekada bio lovac i poznavao je mesta udaljena pedesetak milja, poznavao je svaki običaj šumske ptice i šumske životinje; ali sada nije mogao otići daleko i poznavao je jednu od svojih riba. Lakše je plivati u čamcu nego hodati s puškom kroz šumu, a posebno kroz planine. Sada je Taras imao pušku samo za stara vremena, za slučaj da uleti vuk. Zimi su vukovi gledali u saimu i dugo su oštrili zube na Soboloku. Samo je Sobolko bio lukav i nije se prepustio vukovima.
Ostao sam na sim-u cijeli dan. Uveče smo otišli u pecanje i postavili mreže za noćenje. Svetlo jezero je dobro, a ne bez razloga se zove Svetlo jezero - voda u njemu je potpuno prozirna, tako da plovite u čamcu i vidite celo dno na dubini od nekoliko sažena. Vidi se i šareni oblutak, i žuti riječni pijesak, i alge, vidi se kako riba hoda u „runu“, odnosno stadu. Na Uralu postoje stotine takvih planinskih jezera, a sva se odlikuju svojom izuzetnom ljepotom. Svetlo jezero se razlikovalo od drugih po tome što je samo s jedne strane graničilo s planinama, a s druge je išlo "u stepu", gdje je počela blagoslovena Baškirija. Najslobodnija mesta bila su oko Svetloje jezera, i to živahna planinska rijeka, razlivajući se preko stepe čitavih hiljadu milja. Jezero je bilo dugačko i do dvadeset versta, a široko oko devet versta. Dubina je ponegde dostizala i petnaest sažena... Posebnu lepotu davala mu je grupa šumovitih ostrva. Jedno takvo ostrvo udaljilo se na samu sredinu jezera i nazvalo se Goloday, jer su, naišavši na njega po lošem vremenu, ribari više puta gladovali po nekoliko dana.
Taras je na Svetloju živeo četrdeset godina. Nekada je imao svoju porodicu i dom, a sada je živio kao pasulj. Deca su umrla, umrla mu je i žena, a Taras je čitave godine ostao beznadežno na Svetloju.
- Zar ti nije dosadno, deda? Pitao sam kad smo se vraćali s pecanja. - Užasno usamljen u šumi...
- Jedan? Gospodar će reći isto... Živim ovdje kao princ. Imam sve... I svaku pticu, i ribu, i travu. Naravno, ne mogu da pričaju, ali ja sve razumem. Srce se raduje drugi put gledajući Božje stvorenje... Svako ima svoj red i svoj um. Mislite li da riba uzalud pliva u vodi ili ptica leti kroz šumu? Ne, njima nije manje stalo do nas... Avone, vidi, čeka nas labud sa Sobolkom. Ah, tužilac!
Starac je bio užasno zadovoljan svojim Usvojenim, i na kraju su se svi razgovori svodili na njega.
„Ponosna, prava kraljevska ptica“, objasnio je. - Mami ga hranom i ne daj mu, drugi put neće ići. Ima i svoj karakter, iako je ptica... Sa Sobolokom se i on vrlo ponosno drži. Samo malo, sad sa krilom, ili čak sa nosom. Poznato je da će pas drugi put htjeti da se igra prljavo, trudi se da zubima uhvati rep, a labuda u lice... Ovo također nije igračka za hvatanje za rep.
Prenoćio sam i sutradan ujutro krenuo sam.
„Vrati se na jesen“, kaže starac na rastanku. "Onda ćemo gađati ribu kopljem... Pa, gađaćemo tetrijeba." Jesenji tetrijeb je debeo.
- Dobro, deda, doći ću nekad.
Kad sam odlazio, starac me vratio:
- Pogledajte, gospodine, kako se labud igrao sa Sobolokom...
Zaista, vrijedilo je diviti se originalnoj slici. Labud je stajao raširenih krila, a Sobolko ga je napao uz škripu i lavež. Pametna ptica je ispružila vrat i siktala na psa, kao što to čine guske. Stari Taras se ovom prizoru od srca nasmejao kao dete.
III
Sledeći put sam stigao do Svetloje jezera u kasnu jesen, kada je pao prvi sneg. Šuma je još bila dobra. Ponegdje je još uvijek bio žuti list na brezama. Smreka i borovi su djelovali zelenije nego ljeti. Ispod snijega kao žuta četka virila je suva jesenja trava. Mrtva tišina je zavladala svuda okolo, kao da se priroda, umorna od ljetnog snažnog rada, sada odmara. Svetlo jezero se činilo većim, jer nije bilo priobalnog zelenila. Prozirna voda potamni, a teški jesenji val bučno udari o obalu...
Tarasova koliba je stajala na istom mestu, ali se činila višom, jer je visoka trava oko nje nestala. Isti taj Sobolko mi je iskočio u susret. Sada me je prepoznao i iz daljine nježno mahnuo repom. Taras je bio kod kuće. Popravio je mrežu za zimski ribolov.
- Zdravo, stari!
- Zdravo gospodine!
- Pa, kako si?
- Da, ništa... U jesen, do prvog snijega, malo sam se razbolio. Bole me noge... Po lošem vremenu, to mi se uvijek desi.
Starac je zaista izgledao umorno. Sada je izgledao tako oronulo i patetično. Međutim, to se, kako se ispostavilo, dogodilo nimalo od bolesti. Razgovarali smo uz čaj, a starac je ispričao svoju tugu.
Sećate li se, gospodine, labuda?
- Usvojen?
- Najbolji je... Ah, ptica je bila dobra!.. Ali opet smo Sobolko i ja ostali sami... Da, Usvojen je otišao.
Jesu li vas lovci ubili?
- Ne, sam je otišao... Eto, kako me to vrijeđa, gospodaru! On pliva po jezeru - zovem ga, on pliva. Učena ptica. I na kraju krajeva, potpuno se navikla na to... da!.. Grijeh je izašao u mrazu. Tokom seobe, jato labudova spustilo se na Svetlo jezero. Pa, oni se odmaraju, hrane, plivaju i ja im se divim. Neka se ptica Božja skupi sa snagom: nije blizu da se leti... Pa, onda je greh izašao. Moj usvojenik je isprva izbjegavao ostale labudove: pliva do njih i nazad. Oni se kikoću na svoj način, zovu ga, a on ide kući... Reci, ja imam svoju kuću. Tako su ga imali tri dana. Svi, dakle, govore na svoj način, poput ptica. E, a onda, vidim, moj usvojenik je postao nostalgičan... Svejedno je kako čovjek čezne. Izaći će na obalu, stati na jednu nogu i početi da vrišti. Zašto, kako žalosno vrišti... To će me rastužiti, a Sobolko, budala, zavija kao vuk. Poznato je, slobodna ptica, krv je zahvatila...
Starac je zastao i teško uzdahnuo.
- Pa, šta je, deda?
- Ma, i ne pitaj... Zatvorio sam ga u kolibu na ceo dan, a onda ga je gnjavio. Stajaće jednom nogom na samim vratima i stajati dok ga ne otjerate s mjesta. Samo sad neće reći ljudskim jezikom: „Pustite me, djedovi, kod svojih drugova. Oni će leteti u toplijem pravcu, ali šta ću ja sa tobom ovde zimi? Oh, misliš da je izazov! Pusti ga - odletjet će za stadom i nestati...
- Zašto će nestati?
– Ali kako?.. Odrasli su na slobodi. Njih, mlade, otac i majka su učili da lete. Šta misliš kako su? Labudovi će odrasti - otac i majka će ih prvo odvesti u vodu, a onda će ih početi učiti da lete. Postepeno podučavaju: dalje i dalje. Vidio sam svojim očima kako mlade ljude uče da lete. Prvo uče sami, zatim u malim jatima, a onda se zbijaju u jedno veliko krdo. Izgleda kao da se vojnik buši... Pa, moj Foster je odrastao sam i, iskreno, nije nigde leteo. Pluta na jezeru - to su sve zanati. Gde može da leti? Iscrpit će se, zaostati za stadom i nestati... Nenaviknut na daleko ljeto.
Starac je ponovo zaćutao.
“Ali morao sam pustiti”, rekao je tužno. - Svejedno, mislim da će mu dosaditi i uvenuti ako ga zadržim za zimu. Ptica je tako posebna. Pa, pustio ga je. Moj usvojitelj je sletio sa stadom, plivao s njim jedan dan, a uveče se vratio kući. Tako su otplovila dva dana. Takođe, iako ptica, teško je rastati se od svog doma. On je plivao da se oprosti, gospodaru... Posljednji put je otplovio od obale tim putem za dvadeset hvati, stao i kako ćeš, brate moj, viknuti na svoj način. Kažu: "Hvala za hljeb, za sol!.." Samo sam ga ja vidio. Sobolko i ja smo opet ostali sami. U početku smo oboje bili veoma tužni. Pitaću ga: "Sobolko, gde je naš Foster?" I Sobolko sad zavija... Dakle, kaje se. A sad na obalu, a sad da tražim dragog prijatelja... Stalno sam sanjao noću kako se Plinac ispira oko obale i maše krilima. Izađem - nema nikoga...
Evo šta se dogodilo, gospodine.
A+A-
Prihvatanje - Mamin-Sibiryak D.N.
Priča o neverovatnom i dirljivom prijateljstvu između labuda i čoveka. Jednom je djed Taras spasio pile od sigurne smrti, odgojio ga i jako se vezao za labuda. Ali vrijeme je prolazilo, udomljeno dijete je raslo i jednog dana je jato rođaka odletjelo na jezero. Iako je labud volio svog oca, on je napustio svoja rodna mjesta i otišao u toplije krajeve sa drugim labudovima...
Usvojeno pročitano
Kišni ljetni dan. Volim da lutam šumom po takvom vremenu, pogotovo kada je ispred nas topli kutak, gdje se možete osušiti i ugrijati. Osim toga, ljetna kiša je topla. U gradu po takvom vremenu - blato, a u šumi zemlja pohlepno upija vlagu, a ti hodaš po malo vlažnom tepihu od prošlogodišnjeg opalog lišća i izmrvljenih borovih i smrekovih iglica. Drveće je prekriveno kapima kiše koje padaju na vas svakim pokretom. A kad sunce izađe nakon takve kiše, šuma tako blistavo postaje zelena i gori dijamantskim iskrama. Nešto praznično i radosno je svuda oko vas, a vi se osjećate kao dobrodošli, dragi gost na ovom prazniku.
Bilo je to tako kišnog dana da sam prišao Svetlom jezeru, poznatom čuvaru na ribarskom saime (parkingu) Taras. Kiša se već razrijedila. Na jednoj strani neba pojavile su se praznine, još malo - i pojavit će se vruće ljetno sunce. Šumska staza je naglo skrenula i došao sam do kosog rta, koji je širokim jezikom stršio u jezero. Zapravo, ovdje nije bilo samo jezero, već široki kanal između dva jezera, a saima je posrnula u okuku na niskoj obali, gdje su se ribarski čamci gurali u potoku. Kanal između jezera nastao je zahvaljujući velikom šumovitom ostrvu, rasprostranjenom u zelenoj kapi nasuprot saime.
Moja pojava na ogrtaču je izazvala budni zov psa Tarasa - ona je uvijek na poseban način lajala na strance, naglo i oštro, kao da ljutito pita: "Ko dolazi?" Volim takve jednostavne male pse zbog njihove izuzetne inteligencije i vjerne službe.
Izdaleka je ribarska koliba izgledala kao veliki čamac okrenut naopako - bio je to stari drveni krov pogrbljen, zarastao u veselu zelenu travu. Oko kolibe se uzdizala gusta izraslina vrbe, žalfije i "medvjeđe lule", tako da je osoba koja se približava kolibi mogla vidjeti jednu glavu. Ovako gusta trava rasla je samo uz obale jezera, jer je bilo dovoljno vlage, a tlo je bilo masno.
Kada sam se sasvim približio kolibi, šaroliki pas je izleteo iz trave do ušiju na mene i prasnuo u očajnički lavež.
Sobolko, prestani... Zar ga nisi prepoznao?
Sobolko je zastao u razmišljanju, ali očito još nije vjerovao starom poznaniku. Oprezno je prišao, ponjušio moje lovačke čizme i tek nakon ove ceremonije krivo podmahnuo repom. Reci, ja sam kriv, pogriješio sam - ali ipak moram čuvati kolibu.
Koliba je bila prazna. Vlasnika nije bilo, odnosno vjerovatno je otišao na jezero da pregleda nekakav ribolovni pribor. Oko kolibe sve je govorilo o prisustvu žive osobe: slabo dimljeno svjetlo, pregršt svježe isjeckanih drva, mreža koja se suši na kolcima, sjekira zabodena u panj. Kroz poluotvorena vrata saime videlo se čitavo Tarasovo domaćinstvo: puška na zidu, nekoliko lonaca na šporetu, sanduk ispod klupe, pribor za vešanje. Koliba je bila prilično prostrana, jer je zimi, za vrijeme ribolova, u njoj bila smještena čitava artela radnika. Ljeti je starac živio sam. Uprkos bilo kakvom vremenu, svaki dan je vruće grijao rusku peć i spavao na podu. Ovu ljubav prema toplini objašnjavala je ugledna Tarasova starost: imao je oko devedeset godina. Kažem "o" jer je sam Taras zaboravio kada se rodio. “Čak i prije Francuza”, kako je objasnio, odnosno prije francuske invazije na Rusiju 1812.
Skinuvši mokru jaknu i okačivši lovački oklop na zid, počeo sam da ložim vatru. Sobolko je lebdio oko mene, sluteći nekakav život. Svjetlo je veselo planulo, iznijevši plavi pramen dima. Kiša je već prošla. Razbijeni oblaci jurili su nebom, spuštajući povremeno kapljice. Tu i tamo nebo je bilo plavo. A onda se pojavilo sunce, vrelo julsko sunce, pod čijim zracima kao da se dimila mokra trava.
Voda u jezeru je bila tiha, tiha, kako to biva tek posle kiše. Osjetio se miris svježe trave, žalfije, smolastog mirisa obližnje borove šume. Generalno, dobro je, čim može biti dobro u tako udaljenom šumskom kutku. Desno, gde je kanal završavao, prostranstvo Svetloje jezera postalo je modro, a planine su se uzdizale iza nazubljene granice. Wonderful corner! I ne bez razloga stari Taras je ovdje živio četrdeset godina. Negde u gradu ne bi živeo ni pola, jer u gradu se ne može ni za kakav novac kupiti tako čist vazduh, a što je najvažnije, ovaj spokoj koji je ovde obavio. Bravo na Sime! Jarka svjetlost veselo gori; vrelo sunce počinje da peče, bole oči kada gledaju u blistavu daljinu divnog jezera. Tako bih sjedio ovdje i, čini se, ne bih se rastajao od divne šumske slobode. Pomisao na grad prolazi mi kroz glavu kao ružan san.
Dok sam čekao starca, zakačio sam bakarni kotlić vode za kampovanje na dugački štap i okačio ga iznad vatre. Voda je već počela da ključa, ali starca još uvek nije bilo.
Gde bi on otišao? Mislio sam naglas. - Ujutro pregledaju opremu, a sad je podne. Možda je otišao da vidi da li neko lovi ribu bez pitanja. Sobolko, gde je tvoj gospodar otišao?
Pametni pas samo je mahao pahuljastim repom, oblizavao usne i nestrpljivo cikao. Po izgledu, Sobolko je pripadao vrsti takozvanih "ribačkih" pasa. Mali rastom, sa oštrom njuškom, uspravnim ušima i savijenim repom, on je, možda, ličio na običnog mješanca, s tom razlikom što mješanac ne bi našao vjevericu u šumi, ne bi mogao “ lajati” golehar, ući u trag jelenu – jednom riječju, pravi lovački pas, čovjekov najbolji prijatelj. Potrebno je vidjeti takvog psa u šumi kako biste u potpunosti cijenili sve njegove prednosti.
Kada je ovaj "čovjekov najbolji prijatelj" zacvilio od radosti, shvatio sam da je vidio vlasnika. Zaista, u kanalu se kao crna tačka pojavio ribarski čamac koji je zaobišao ostrvo. Ovo je bio Taras. Plivao je, stojeći na nogama, i vješto je radio s jednim veslom - svi pravi ribari plivaju tako na svojim čamcima od jednog drveta, s razlogom nazvanim "plinske komore". Kad je doplivao bliže, primijetio sam, na svoje iznenađenje, labuda koji pliva ispred čamca.
Idi kući, budalo! - gunđao je starac, nagovarajući prelijepo plivajuću pticu. - Hajde, hajde. Evo daću ti - da otplivaš Bog zna gde. Idi kući, budalo!
Labud je lijepo doplivao do sime, izišao na obalu, stresao se i, teško se gegajući na svojim krivim crnim nogama, uputio prema kolibi.
Stari Taras je bio visok, guste sijede brade i strogih, velikih sivih očiju. Cijelo ljeto hodao je bos i bez šešira. Zanimljivo je da su mu svi zubi bili netaknuti, a kosa na glavi očuvana. Njegovo preplanulo, široko lice bilo je izbrazdano dubokim borama. Po vrućem vremenu hodao je u jednoj košulji od seljačkog plavog platna.
Zdravo Tarase!
Zdravo, barine!
Odakle to Bog donosi?
Ali plivao je za Fostera, za labuda. Ovdje se sve vrtjelo u kanalu, a onda odjednom nestalo. Pa, sad sam iza njega. Otišao na jezero - ne; plivao kroz rukavce - ne; i on pliva iza ostrva.
Gde si ga nabavio, labude?
I Bog je poslao, da! Ovdje su naletjeli lovci od gospodara; pa, ustrijelili su labuda sa labudom, ali ovaj je ostao. Uvukao se u trsku i sjedi. Ne zna da leti, pa se sakrio kao dete. Naravno, postavio sam mreže u blizini trske i uhvatio sam ga. Jedan će nestati, jastreb će biti ubijen, jer u tome još nema pravog smisla. Ostao je siroče. Pa sam ga donio i zadržao. I on je navikao na to. Sada će uskoro biti mjesec dana kako živimo zajedno. Ujutro, u zoru, diže se, pliva u kanalu, hrani se i onda odlazi kući. Zna kada ustanem i čeka da se nahranim. Pametna ptica, jednom riječju, zna svoj red.
Starac je govorio neobično ljubazno, kao da govori o bliskoj osobi. Labud je došepao do same kolibe i, očigledno, čekao neku vrstu pomoći.
Odleteće od tebe, deda, - primetio sam.
Zašto bi leteo? A ovdje je dobro: puno, voda svuda.
A zimi?
Prezimi kod mene u kolibi. Dovoljno prostora, i Sobolko i ja ćemo se više zabaviti. Jednom je lovac zalutao u moju saimu, ugledao labuda i rekao na isti način: "Odletjet će ako mu ne odsiječeš krila." Ali kako možete unakaziti Božju pticu? Neka živi kako joj je Gospod ukazao... Jedno je ukazano čoveku, a drugo ptici... Ne razumem zašto su gospoda gađali labudove. Na kraju krajeva, neće jesti, već samo zbog nestašluka.
Labud je tačno razumeo starčeve reči i pogledao ga svojim inteligentnim očima.
A kako je sa Sobolokom? Pitao sam.
U početku sam se bojao, ali sam se onda naviknuo. Sada labud uzima još jedan komad od Sobolka. Pas će gunđati na njega, a njegov labud će režati svojim krilom. Smiješno ih je gledati sa strane. A onda idu zajedno u šetnju: labud na vodi, a Sobolko na obali. Pas je pokušao da pliva za njim, dobro, ali letjelica nije u redu: umalo se utopio. I dok labud otpliva, Sobolko ga traži. Sjedi na obali i zavija. Reci, dosadno mi je, psu, bez tebe, dragi prijatelju. Tako da živimo zajedno.
Jako volim starca. Govorio je veoma dobro i znao je mnogo. Ima tako dobrih, pametnih starih ljudi. Mnoge ljetne noći morali ste provesti na simu, a svaki put naučite nešto novo. Ranije je Taras bio lovac i poznavao je mesta oko pedesetak milja, poznavao je svaki običaj šumske ptice i šumske zveri; ali sada nije mogao otići daleko i poznavao je jednu od svojih riba. Lakše je plivati u čamcu nego hodati s puškom kroz šumu, a posebno kroz planine. Sada je Taras imao pušku samo za stara vremena, za slučaj da uleti vuk. Zimi su vukovi gledali u saimu i dugo su oštrili zube na Soboloku. Samo je Sobolko bio lukav i nije se prepustio vukovima.
Ostao sam na sim-u cijeli dan. Uveče smo otišli u pecanje i postavili mreže za noćenje. Svetlo jezero je dobro, a nije ga bez veze zvalo Svetlo jezero, jer je voda u njemu potpuno prozirna, tako da možete ploviti u čamcu i vidjeti cijelo dno na dubini od nekoliko sažena. Vidi se i šareni oblutak, i žuti riječni pijesak, i alge, vidi se kako riba hoda u „runu“, odnosno stadu. Na Uralu postoje stotine takvih planinskih jezera, a sva se odlikuju svojom izuzetnom ljepotom. Svetlo jezero se razlikovalo od drugih po tome što je samo s jedne strane graničilo s planinama, a s druge je išlo "u stepu", gdje je počela blagoslovena Baškirija. Najslobodnija mjesta ležala su oko jezera Svetloje, a iz njega je izvirala živahna planinska rijeka koja se prelijevala preko stepe čitavih hiljadu milja. Jezero je bilo dugačko i do dvadeset versta, a široko oko devet versta. Dubina je na pojedinim mjestima dosezala i petnaest sažena. Grupa šumovitih ostrva dala mu je posebnu lepotu. Jedno takvo ostrvo udaljilo se na samu sredinu jezera i nazvalo se Goloday, jer su, naišavši na njega po lošem vremenu, ribari više puta gladovali po nekoliko dana.
Taras je na Svetloju živeo četrdeset godina. Nekada je imao svoju porodicu i dom, a sada je živio kao pasulj. Deca su umrla, umrla mu je i žena, a Taras je čitave godine ostao beznadežno na Svetloju.
Da li ti je dosadno, deda? Pitao sam kad smo se vraćali s pecanja. - Užasno je usamljeno u šumi.
Jedan? Barin će reći isto. Živim ovde princ po princ. Imam sve. I svaka ptica, i riba, i trava. Naravno, oni ne znaju da govore, ali ja sve razumem. Srce se raduje drugom prilikom gledajući Božje stvorenje. Svako ima svoj red i svoju pamet. Mislite li da riba uzalud pliva u vodi ili ptica leti u šumi? Ne, njima nije manje stalo od nas. Avon, vidi, labud čeka Sobolka i mene. Ah, tužilac!
Starac je bio užasno zadovoljan svojim Usvojenim, i na kraju su se svi razgovori svodili na njega.
Ponosna, prava kraljevska ptica”, objasnio je. - Mami ga hranom i ne daj mu, drugi put neće ići. Ima i svoj karakter, iako je ptica. Sa Sobolokom se takođe veoma ponosi. Samo malo, sad sa krilom, ili čak sa nosom. Poznato je da će pas drugi put htjeti nestašluk, trudi se da zubima uhvati rep, a labuda u lice. Ovo također nije igračka za hvatanje za rep.
Prenoćio sam i sutradan ujutro krenuo sam.
Dođi već u jesen, - oprašta se starac. - Onda ćemo pecati kopljima. Pa, hajde da pucamo na tetrijeba. Jesenji tetrijeb je debeo.
Dobro, deda, doći ću nekad.
Kad sam odlazio, starac me vratio:
Pogledajte, gospodine, kako se labud igrao sa Sobolokom.
Zaista, vrijedilo je diviti se originalnoj slici. Labud je stajao raširenih krila, a Sobolko ga je napao uz škripu i lavež. Pametna ptica je ispružila vrat i siktala na psa, kao što to čine guske. Stari Taras se ovom prizoru od srca nasmejao kao dete.
Sledeći put sam stigao do Svetloje jezera u kasnu jesen, kada je pao prvi sneg. Šuma je još bila dobra. Negdje na brezama još je bio žuti list. Jele i borovi djelovali su zelenije nego ljeti. Ispod snijega kao žuta četka virila je suva jesenja trava. Mrtva tišina je zavladala svuda okolo, kao da se priroda, umorna od ljetnog snažnog rada, sada odmara. Svetlo jezero se činilo velikim, jer nije bilo priobalnog zelenila. Prozirna voda potamnila je, a teški jesenji val bučno je udario o obalu.
Tarasova koliba je stajala na istom mestu, ali se činila višom, jer je visoka trava oko nje nestala. Isti taj Sobolko mi je iskočio u susret. Sada me je prepoznao i iz daljine nježno mahnuo repom. Taras je bio kod kuće. Popravio je mrežu za zimski ribolov.
Zdravo stari!
Zdravo, barine!
Pa, kako si?
Nema veze. U jesen, do prvog snijega, malo se razbolio. Bole noge. Uvek mi se dešava kada je loše vreme.
Starac je zaista izgledao umorno. Sada je izgledao tako oronulo i patetično. Međutim, to se, kako se ispostavilo, dogodilo nimalo od bolesti. Razgovarali smo uz čaj, a starac je ispričao svoju tugu.
Sećate li se, gospodine, labuda?
Usvojen?
On je. Ah, ptica je bila dobra! I tu smo opet Sobolko i ja ostali sami. Da, nije bilo usvojenika.
Lovci ubijeni?
Ne, otišao je. Koliko je to uvredljivo za mene, gospodine! Izgleda da ga nisam pazio, zar se nisam motao! Hranjenje ručno. Hodao je prema meni. On pliva po jezeru - zvaću ga, doplivaće. Učena ptica. I prilično sam navikla na to. Da! Već na mrazu je grijeh izašao. Tokom seobe, jato labudova spustilo se na Svetlo jezero. Pa, oni se odmaraju, hrane, plivaju i ja im se divim. Neka se ptica Božja skupi snagom: nije blizu da se leti. Pa, dolazi grijeh. Moj Priemysh je isprva izbjegavao druge labudove: plivao bi do njih i nazad. Oni se kikoću na svoj način, zovu ga i on ode kući. Recimo, ja imam svoju kuću. Tako su ga imali tri dana. Svi, dakle, govore na svoj način, poput ptica. Pa, a onda, vidim, moj usvojenik je postao nostalgičan. Svejedno je kako čovjek čezne. Izaći će na obalu, stati na jednu nogu i početi da vrišti. Da, tako žalobno vrišti. To će me rastužiti, a Sobolko, budala, zavija kao vuk. Zna se, slobodna ptica, krv je djelovala.
Starac je zastao i teško uzdahnuo.
Pa, šta s tim, deda?
Ah, ne pitaj. Zatvorio sam ga u kolibu na cijeli dan, pa ga je ovdje gnjavio. On će stajati jednom nogom do samih vrata i stajati dok ga ne otjerate s mjesta. Samo sad neće reći ljudskim jezikom: „Pustite me, djedovi, kod svojih drugova. Odleteće na toplu stranu, ali šta ću ja sa tobom ovde zimi? Oh, misliš da je izazov! Pusti ga - odletjet će za stadom i nestati.
Zašto će nestati?
Ali kako? Oni su odrasli na slobodi. Oni su mladi, koje su otac i majka naučili da lete. Šta misliš kako su? Labudovi će odrasti - otac i majka će ih prvo odvesti u vodu, a onda će ih početi učiti da lete. Postepeno podučavaju: dalje i dalje. Vidio sam svojim očima kako mlade ljude uče da lete. Prvo uče sami, zatim u malim jatima, a onda se zbijaju u jedno veliko krdo. Izgleda kao da se vojnik obučava. Pa moj Foster je odrastao sam i, iskreno, nikuda nije leteo. Pluta na jezeru - to su sve zanati. Gde može da leti? Iscrpit će se, zaostati za stadom i nestati. Nenaviknut na dug let.
Starac je ponovo zaćutao.
I morao sam da se oslobodim - sa tugom za
on je rekao. - Svejedno, mislim da će mu dosaditi i uvenuti ako ga zadržim za zimu. Ptica je tako posebna. Pa, pustio ga je. Moj usvojitelj je sletio sa stadom, plivao s njim jedan dan, a uveče se vratio kući. Tako su otplovila dva dana. Takođe, iako ptica, teško je rastati se od svog doma. On je bio taj koji je plivao da se oprosti, gospodaru. Posljednji put otplovio od obale dvadeset hvati, stao i kako ćeš, brate moj, viknuti na svoj način. Kažu: "Hvala za hleb, za so!" Samo sam ga ja vidio. Sobolko i ja smo opet ostali sami. U početku smo oboje bili veoma tužni. Pitaću ga: "Sobolko, gde je naš Foster?" I Sobolko sad zavija. Zato se kaje. A sad na obalu, a sad da tražim dragog prijatelja. Noću sam stalno sanjao da Priemysh ispire oko obale i maše krilima. Izađem - nema nikoga.Evo šta se dogodilo, gospodine.
Objavljeno: Mishkoy 12.01.2018 11:55 24.05.2019Potvrdite ocjenu
Ocjena: 4,6 / 5. Broj ocjena: 544
Još nema ocjena
Pomozite da materijali na stranici budu bolji za korisnika!
Napišite razlog niske ocjene.
Pažnja! Ako želite promijeniti ocjenu, nemojte slati recenziju, samo ponovo učitajte stranicu
Pošalji
Pročitano 7611 puta
Ostale priče Mamin-Sibiryak
-
Medvedko - Mamin-Sibiryak D.N.
Priča o jednom medvjedu kojeg su pronašli lovci i gospodar ga je odnio k sebi. Na kraju krajeva, bio je tako fin, nespretan i zabavan. Međutim, Medvedko je odrastao, a njegove šale nisu postale nimalo zabavne. Majstor je jako požalio što je uzeo...
-
O Kozyavochki - Mamin-Sibiryak D.N.
Slatka priča o mušici Kozyavochki. Tako da je čim se rodila odmah odlučila da cijeli svijet pripada samo njoj. Međutim, mušica je ubrzo otkrila da je svijet, iako lijep, pun opasnosti. Bumbar ju je otjerao sa cvijeta, na...
-
Pametniji od svih - Mamin-Sibiryak D.N.
Priča o glupom ćurku koji je sebe smatrao najpametnijim i najvažnijim u živinarnici. Čak je odbijao da jede osim ako nije lično pozvan na večeru. Jednom je jež ušao u dvorište i usudio se posumnjati u mentalno ...
-
Bakarno, srebrno i zlatno kraljevstvo - ruska narodna priča
Priča o Ivanu Careviču, koji je krenuo za svojom braćom da izbavi svoju majku iz zatočeništva Vihora. U tome su mu pomogle princeze podzemnih kraljevstava. Zahvaljujući snazi junaštva i domišljatosti, Ivan je pobijedio vatrene zmajeve i Vihora. Oslobodio moju majku...
-
Putovanje plave strijele - Gianni Rodari
Bajka o avanturama igračaka koje su pobjegle iz bajkovite radnje. Oni žure kod vrlo siromašnog dječaka Francesca da mu budu novogodišnji poklon. Lutke, igračke i lutke krenule su vozom za igračke Plava strijela. NA …
-
Kako je brat kornjača pobijedio brata zeca - Harris D.C.
Jednog dana Brat Kornjača odlučio je izigrati trik na Bratu Zecu. Imali su opkladu da vide ko može da pretrči prvih pet milja. Stanovnici šume su se okupili da pogledaju ovo, a brat Sarych je bio sudija. Kako je Brata Kornjača pobedila Brata Zeca...
Sunčani zec i medvjedić
Kozlov S.G.
Jednog jutra, mali medvjed se probudio i ugledao velikog sunčanog zeca. Jutro je bilo lijepo i zajedno su pospremili krevet, oprali se, vježbali i doručkovali. Sunčani zec i medo čitaju Medo se probudio, otvorio jedno oko i video da...
Izvanredno proljeće
Kozlov S.G.
Bajka o najneobičnijem proljeću u životu Ježa. Vrijeme je bilo divno i sve je okolo cvjetalo i cvjetalo, čak se i lišće breze pojavilo na stolici. Neobično prolećno čitanje Bilo je to najneobičnije proleće od svih kojih sam zapamtio...
Čije je ovo brdo?
Kozlov S.G.
Priča o tome kako je Krtica iskopao cijelo brdo dok je sebi pravio stanove, a jež i medvjedić mu rekli da zatvori sve rupe. Onda je sunce dobro obasjalo brdo i mraz na njemu divno zaiskrilo. Ovo je čije…
hedgehog violina
Kozlov S.G.
Jednom je Jež sebi napravio violinu. Želio je da violina svira kao šum bora i dah vjetra. Ali dobio je zujanje pčele i odlučio je da će biti podne, jer u ovo vrijeme pčele lete...
Avanture Tolya Klyukvina
Audio bajka Nosova N.N.
Poslušajte bajku "Avanture Tolya Klyukvina" N.N. Nosova. online na web stranici Miškinovih knjiga. Priča o dječaku Tolyi koji je otišao u posjetu svom prijatelju, ali je ispred njega istrčala crna mačka.
Charushin E.I.
Priča opisuje mladunčad raznih šumskih životinja: vuka, risa, lisice i jelena. Uskoro će postati velike zgodne zvijeri. U međuvremenu se igraju i šale, šarmantni, kao i svako dijete. Volchishko Mali vuk živio je u šumi sa svojom majkom. nestao...
Ko živi kao
Charushin E.I.
Priča opisuje život raznih životinja i ptica: vjeverice i zeca, lisice i vuka, lava i slona. Tetrijeb sa mladuncima tetrijeba Tetrijeb hoda čistinom, štiteći kokoške. A oni lutaju, traže hranu. Još ne leti...
Ragged Ear
Seton-Thompson
Priča o zecu Molly i njenom sinu, koji je dobio nadimak Ragged Ear nakon što ga je napala zmija. Mama ga je naučila mudrosti preživljavanja u prirodi i njene lekcije nisu bile uzaludne. Razdrapano uvo čita do ivice...
Koji je svima omiljeni praznik? svakako, Nova godina! U ovoj čarobnoj noći, čudo se spušta na zemlju, sve blista svjetlima, čuje se smijeh, a Djed Mraz donosi dugo očekivane poklone. Ogroman broj pjesama posvećen je Novoj godini. NA …
U ovom dijelu stranice naći ćete izbor pjesama o glavnom čarobnjaku i prijatelju sve djece - Djedu Mrazu. O ljubaznom djedu napisano je mnogo pjesama, ali smo odabrali najprikladnije za djecu od 5,6,7 godina. Pjesme o…
Došla je zima, a sa njom pahuljasti snijeg, mećave, šare na prozorima, mraz. Momci se raduju bijelim pahuljama snijega, uzimaju klizaljke i sanke iz dalekih uglova. U dvorištu su radovi u punom jeku: grade snježnu tvrđavu, ledeno brdo, vajaju...
I
Kišni ljetni dan. Volim da lutam šumom po takvom vremenu, pogotovo kada je ispred nas topli kutak, gdje se možete osušiti i ugrijati. Osim toga, ljetna kiša je topla. U gradu po takvom vremenu - blato, a u šumi zemlja halapljivo upija vlagu, a vi hodate po malo vlažnom tepihu od prošlogodišnjeg opalog lišća i izmrvljenih borovih i smrekovih iglica. Drveće je prekriveno kapima kiše koje padaju na vas svakim pokretom. A kad sunce izađe nakon takve kiše, šuma tako blistavo postaje zelena i gori dijamantskim iskrama. Nešto praznično i radosno je svuda oko vas, a vi se osjećate kao dobrodošli, dragi gost na ovom prazniku.
Bilo je to tako kišnog dana da sam prišao Svetlom jezeru, poznatom čuvaru na ribarskom saimeu Tarasu. Kiša se već razrijedila. Na jednoj strani neba pojavile su se praznine, još malo - i pojavit će se vruće ljetno sunce. Šumska staza je naglo skrenula i došao sam do kosog rta, koji je širokim jezikom stršio u jezero. Zapravo, ovdje nije bilo samo jezero, već široki kanal između dva jezera, a saima je posrnula u okuku na niskoj obali, gdje su se ribarski čamci gurali u potoku. Kanal između jezera nastao je zahvaljujući velikom šumovitom ostrvu, rasprostranjenom u zelenoj kapi nasuprot saime.
Moj izgled na ogrtaču je dočarao zov čuvara psa Tarasa - ona je uvek na poseban način lajala na strance, naglo i oštro, kao da je ljutito pitala: "Ko dolazi?" Volim takve jednostavne pse zbog njihovog izvanrednog uma i vjerne službe...
Izdaleka je ribarska koliba izgledala kao veliki čamac okrenut naopako - bio je to stari drveni krov pogrbljen, zarastao u veselu zelenu travu. Oko kolibe se uzdizala gusta izraslina vrbe, žalfije i "medvjeđe lule", tako da je osoba koja se približava kolibi mogla vidjeti jednu glavu. Ovako gusta trava rasla je samo uz obale jezera, jer je bilo dovoljno vlage, a tlo je bilo masno.
Kad sam već bio sasvim blizu kolibe, jedan šareni pas izletio je uvis iz trave na mene i prasnuo u očajnički lavež.
- Sobolko, prestani... Zar ga nisi prepoznao?
Sobolko je zastao u razmišljanju, ali očito još nije vjerovao starom poznaniku. Oprezno je prišao, ponjušio moje lovačke čizme i tek nakon ove ceremonije krivo podmahnuo repom. Reci, ja sam kriv, pogriješio sam - ali ipak moram čuvati kolibu.
Koliba je bila prazna. Vlasnika nije bilo, odnosno vjerovatno je otišao na jezero da pregleda nekakav ribolovni pribor. Oko kolibe sve je govorilo o prisustvu žive osobe: slabo dimljeno svjetlo, pregršt svježe isjeckanih drva, mreža koja se suši na kolcima, sjekira zabodena u panj. Kroz poluotvorena vrata saime videlo se čitavo Tarasovo domaćinstvo: puška na zidu, nekoliko lonaca na šporetu, sanduk ispod klupe, pribor za vešanje. Koliba je bila prilično prostrana, jer je zimi, za vrijeme ribolova, u njoj bila smještena čitava artela radnika. Ljeti je starac živio sam. Uprkos bilo kakvom vremenu, svaki dan je vruće grijao rusku peć i spavao na podu. Ovu ljubav prema toplini objašnjavala je ugledna Tarasova starost: imao je oko devedeset godina. Kažem "o" jer je sam Taras zaboravio kada se rodio. “Čak i prije Francuza”, kako je objasnio, odnosno prije francuske invazije na Rusiju 1812.
Skinuvši mokru jaknu i okačivši lovački oklop na zid, počeo sam da ložim vatru. Sobolko je lebdio oko mene, sluteći nekakav život. Svjetlo je veselo planulo, iznijevši plavi pramen dima. Kiša je već prošla. Razbijeni oblaci jurili su nebom, spuštajući povremeno kapljice. Tu i tamo nebo je bilo plavo. A onda se pojavilo sunce, vrelo julsko sunce, pod čijim zracima kao da se dimila mokra trava. Voda u jezeru je bila tiha, tiha, kako to biva tek posle kiše. Osjetio se miris svježe trave, žalfije, smolastog mirisa obližnje borove šume. Generalno, dobro je, čim može biti dobro u tako udaljenom šumskom kutku. Desno, gde je kanal završavao, prostranstvo Svetloje jezera postalo je modro, a planine su se uzdizale iza nazubljene granice. Wonderful corner! I ne bez razloga stari Taras je ovdje živio četrdeset godina. Negde u gradu ne bi živeo ni pola, jer u gradu se ne može ni za koji novac kupiti ovako čist vazduh, a što je najvažnije, ovaj spokoj koji je ovde zagrlio. Dobro je na Symeu!.. Jarka svjetlost veselo gori; vrelo sunce počinje da peče, bole oči kada gledaju u blistavu daljinu divnog jezera. Tako bih sjedio ovdje i, čini se, ne bih se rastajao od divne šumske slobode. Pomisao na grad prolazi mi kroz glavu kao ružan san.
Kišni ljetni dan. Volim da lutam šumom po takvom vremenu, pogotovo kada je ispred nas topli kutak, gdje se možete osušiti i ugrijati. Osim toga, ljetna kiša je topla. U gradu po takvom vremenu - blato, a u šumi zemlja halapljivo upija vlagu, a vi hodate po malo vlažnom tepihu od prošlogodišnjeg opalog lišća i izmrvljenih borovih i smrekovih iglica. Drveće je prekriveno kapima kiše koje padaju na vas svakim pokretom. A kad sunce izađe nakon takve kiše, šuma tako blistavo postaje zelena i gori dijamantskim iskrama. Nešto praznično i radosno je svuda oko vas, a vi se osjećate kao dobrodošli, dragi gost na ovom prazniku.
Bilo je to tako kišnog dana da sam prišao Svetlom jezeru, poznatom čuvaru na ribarskom saime (parkingu) Taras. Kiša se već razrijedila. Na jednoj strani neba pojavile su se praznine, još malo - i pojavit će se vruće ljetno sunce. Šumska staza je naglo skrenula i došao sam do kosog rta, koji je širokim jezikom stršio u jezero. Zapravo, ovdje nije bilo samo jezero, već široki kanal između dva jezera, a saima je posrnula u okuku na niskoj obali, gdje su se ribarski čamci gurali u potoku. Kanal između jezera nastao je zahvaljujući velikom šumovitom ostrvu, rasprostranjenom u zelenoj kapi nasuprot saime.
Moja pojava na ogrtaču izazvala je budni zov psa Tarasa - uvijek je na poseban način lajala na strance, naglo i oštro, kao da ljutito pita: "Ko ide?" Volim takve jednostavne male pse zbog njihove izuzetne inteligencije i vjerne službe.
Izdaleka je ribarska koliba izgledala kao veliki čamac okrenut naopako - bio je to stari drveni krov pogrbljen, zarastao u veselu zelenu travu. Oko kolibe se dizao gust rastinje vrbe, žalfije i "medvjeđe lule", tako da je čovjek koji se približava kolibi mogao vidjeti jednu glavu. Ovako gusta trava rasla je samo uz obale jezera, jer je bilo dovoljno vlage, a tlo je bilo masno.
Kada sam se sasvim približio kolibi, šaroliki pas je izleteo iz trave do ušiju na mene i prasnuo u očajnički lavež.
Sobolko, prestani... Zar ne znaš?
Sobolko je zastao u razmišljanju, ali očito još nije vjerovao starom poznaniku. Oprezno je prišao, ponjušio moje lovačke čizme i tek nakon ove ceremonije krivo podmahnuo repom. Reci, ja sam kriv, pogriješio sam - ali ipak moram čuvati kolibu.
Koliba je bila prazna. Vlasnika nije bilo, odnosno vjerovatno je otišao na jezero da pregleda nekakav ribolovni pribor. Oko kolibe sve je govorilo o prisustvu žive osobe: slabo dimljeno svjetlo, pregršt svježe isjeckanih drva, mreža koja se suši na kolcima, sjekira zabodena u panj. Kroz poluotvorena vrata saime videlo se čitavo Tarasovo domaćinstvo: puška na zidu, nekoliko lonaca na šporetu, sanduk ispod klupe, pribor za vešanje. Koliba je bila prilično prostrana, jer je zimi, za vrijeme ribolova, u njoj bila smještena čitava artela radnika. Ljeti je starac živio sam. Uprkos bilo kakvom vremenu, svaki dan je vruće grijao rusku peć i spavao na podu. Ovu ljubav prema toplini objašnjavala je ugledna Tarasova starost: imao je oko devedeset godina. Kažem "o" jer je sam Taras zaboravio kada se rodio. „Čak i prije Francuza“, kako je objasnio, odnosno prije francuske invazije na Rusiju 1812. godine.
Skinuvši mokru jaknu i okačivši lovački oklop na zid, počeo sam da ložim vatru. Sobolko je lebdio oko mene, sluteći nekakav život. Svjetlo je veselo planulo, iznijevši plavi pramen dima. Kiša je već prošla. Razbijeni oblaci jurili su nebom, spuštajući povremeno kapljice. Tu i tamo nebo je bilo plavo. A onda se pojavilo sunce, vrelo julsko sunce, pod čijim zracima kao da se dimila mokra trava.
Voda u jezeru je bila tiha, tiha, kako to biva tek posle kiše. Osjetio se miris svježe trave, žalfije, smolastog mirisa obližnje borove šume. Generalno, dobro je, čim može biti dobro u tako udaljenom šumskom kutku. Desno, gde je kanal završavao, prostranstvo Svetloje jezera postalo je modro, a planine su se uzdizale iza nazubljene granice. Wonderful corner! I ne bez razloga stari Taras je ovdje živio četrdeset godina. Negde u gradu ne bi živeo ni pola, jer u gradu se ne može ni za kakav novac kupiti tako čist vazduh, a što je najvažnije, ovaj spokoj koji je ovde obavio. Bravo na Sime! Jarka svjetlost veselo gori; vrelo sunce počinje da peče, bole oči kada gledaju u blistavu daljinu divnog jezera. Tako bih sjedio ovdje i, čini se, ne bih se rastajao od divne šumske slobode. Pomisao na grad prolazi mi kroz glavu kao ružan san.
Dok sam čekao starca, zakačio sam bakarni kotlić vode za kampovanje na dugački štap i okačio ga iznad vatre. Voda je već počela da ključa, ali starca još uvek nije bilo.
Gde bi on otišao? Mislio sam naglas. - Ujutro pregledaju opremu, a sad je podne. Možda je otišao da vidi da li neko lovi ribu bez pitanja. Sobolko, gde je tvoj gospodar otišao?
Pametni pas samo je mahao pahuljastim repom, oblizavao usne i nestrpljivo cikao. Po izgledu, Sobolko je pripadao vrsti takozvanih "ribačkih" pasa. Malog rasta, sa oštrom njuškom, uspravnim ušima i savijenim repom, on je, možda, ličio na običnog mješanca, s tom razlikom što mješanac ne bi našao vjevericu u šumi, ne bi mogao " lajati" golden, ući u trag jelenu - jednom rečju, pravi lovački pas, čovekov najbolji prijatelj. Potrebno je vidjeti takvog psa u šumi kako biste u potpunosti cijenili sve njegove prednosti.
Kada je ovaj "čovjekov najbolji prijatelj" zacvilio od radosti, shvatio sam da je vidio vlasnika. Zaista, u kanalu se kao crna tačka pojavio ribarski čamac koji je zaobišao ostrvo. Ovo je bio Taras. Plivao je, stojeći na nogama, i spretno radio sa jednim veslom - pravi ribari svi tako plivaju na svojim čamcima od jednog drveta, ne bez razloga zvanim "plinske komore". Kad je doplivao bliže, primijetio sam, na svoje iznenađenje, labuda koji pliva ispred čamca.
Idi kući, budalo! - gunđao je starac, nagovarajući prelijepo plivajuću pticu. - Hajde, hajde. Evo daću ti - da otplivaš Bog zna gde. Idi kući, budalo!
Labud je lijepo doplivao do sime, izišao na obalu, stresao se i, teško se gegajući na svojim krivim crnim nogama, uputio prema kolibi.
Stari Taras je bio visok, guste sijede brade i strogih, velikih sivih očiju. Cijelo ljeto hodao je bos i bez šešira. Zanimljivo je da su mu svi zubi bili netaknuti, a kosa na glavi očuvana. Njegovo preplanulo, široko lice bilo je izbrazdano dubokim borama. Po vrućem vremenu hodao je u jednoj košulji od seljačkog plavog platna.
Zdravo Tarase!
Zdravo, barine!
Odakle to Bog donosi?
- Ali plivao je za Fostera, za labuda. Ovdje se sve vrtjelo u kanalu, a onda odjednom nestalo. Pa, sad sam iza njega. Otišao na jezero - ne; plivao kroz rukavce - ne; i on pliva iza ostrva.
Gde si ga nabavio, labude?
I Bog je poslao, da! Ovdje su naletjeli lovci od gospodara; pa, ustrijelili su labuda sa labudom, ali ovaj je ostao. Uvukao se u trsku i sjedi. Ne zna da leti, pa se sakrio kao dete. Naravno, postavio sam mreže u blizini trske i uhvatio sam ga. Jedan će nestati, jastreb će biti ubijen, jer u tome još nema pravog smisla. Ostao je siroče. Pa sam ga donio i zadržao. I on je navikao na to. Sada će uskoro biti mjesec dana kako živimo zajedno. Ujutro, u zoru, diže se, pliva u kanalu, hrani se i onda odlazi kući. Zna kada ustanem i čeka da se nahranim. Pametna ptica, jednom riječju, zna svoj red.
Starac je govorio neobično ljubazno, kao da govori o bliskoj osobi. Labud je došepao do same kolibe i, očigledno, čekao neku vrstu pomoći.
Odleteće od tebe, deda, - primetio sam.
Zašto bi leteo? A ovdje je dobro: puno, voda svuda.
A zimi?
Prezimi kod mene u kolibi. Dovoljno prostora, i Sobolko i ja ćemo se više zabaviti. Jednom je lovac zalutao u moju saimu, ugledao labuda i rekao na isti način: "Odletjet će ako mu ne odsiječeš krila." Ali kako možete unakaziti Božju pticu? Neka živi kako joj je Gospod ukazao... Jedno je ukazano čoveku, a drugo ptici... Ne razumem zašto su gospoda gađali labudove. Na kraju krajeva, neće jesti, već samo zbog nestašluka.
Labud je tačno razumeo starčeve reči i pogledao ga svojim inteligentnim očima.
A kako je sa Sobolokom? Pitao sam.
U početku sam se bojao, ali sam se onda naviknuo. Sada labud uzima još jedan komad od Sobolka. Pas će gunđati na njega, a njegov labud će režati svojim krilom. Smiješno ih je gledati sa strane. A onda idu zajedno u šetnju: labud na vodi, a Sobolko na obali. Pas je pokušao da pliva za njim, dobro, ali letjelica nije u redu: umalo se utopio. I dok labud otpliva, Sobolko ga traži. Sjedi na obali i zavija. Reci, dosadno mi je, psu, bez tebe, dragi prijatelju. Tako da živimo zajedno.
Jako volim starca. Govorio je veoma dobro i znao je mnogo. Ima tako dobrih, pametnih starih ljudi. Mnoge ljetne noći morali ste provesti na simu, a svaki put naučite nešto novo. Ranije je Taras bio lovac i poznavao je mesta oko pedesetak milja, poznavao je svaki običaj šumske ptice i šumske zveri; ali sada nije mogao otići daleko i poznavao je jednu od svojih riba. Lakše je plivati u čamcu nego hodati s puškom kroz šumu, a posebno kroz planine. Sada je Taras imao pušku samo za stara vremena, za slučaj da uleti vuk. Zimi su vukovi gledali u saimu i dugo su oštrili zube na Soboloku. Samo je Sobolko bio lukav i nije se prepustio vukovima.
Ostao sam na sim-u cijeli dan. Uveče smo otišli u pecanje i postavili mreže za noćenje. Svetlo jezero je dobro, a nije ga bez veze zvalo Svetlo jezero, jer je voda u njemu potpuno prozirna, tako da možete ploviti u čamcu i vidjeti cijelo dno na dubini od nekoliko sažena. Vidi se i šareni kamenčić, i žuti rečni pesak, i alge, vidi se kako riba hoda u "runu", odnosno stadu. Na Uralu postoje stotine takvih planinskih jezera, a sva se odlikuju svojom izuzetnom ljepotom. Svetlo jezero se razlikovalo od drugih po tome što je samo s jedne strane graničilo s planinama, a s druge je otišlo "u stepu", odakle je počela blagoslovena Baškirija. Najslobodnija mjesta ležala su oko jezera Svetloje, a iz njega je izvirala živahna planinska rijeka koja se prelijevala preko stepe čitavih hiljadu milja. Jezero je bilo dugačko i do dvadeset versta, a široko oko devet versta. Dubina je na pojedinim mjestima dosezala i petnaest sažena. Grupa šumovitih ostrva dala mu je posebnu lepotu. Jedno takvo ostrvo udaljilo se na samu sredinu jezera i nazvalo se Goloday, jer su, naišavši na njega po lošem vremenu, ribari više puta gladovali po nekoliko dana.
Taras je na Svetloju živeo četrdeset godina. Nekada je imao svoju porodicu i dom, a sada je živio kao pasulj. Deca su umrla, umrla mu je i žena, a Taras je čitave godine ostao beznadežno na Svetloju.
- Zar ti nije dosadno, deda? Pitao sam kad smo se vraćali s pecanja. - Užasno je usamljeno u šumi.
Jedan? Barin će reći isto. Živim ovde princ po princ. Imam sve. I svaka ptica, i riba, i trava. Naravno, oni ne znaju da govore, ali ja sve razumem. Srce se raduje drugom prilikom gledajući Božje stvorenje. Svako ima svoj red i svoju pamet. Mislite li da riba uzalud pliva u vodi ili ptica leti u šumi? Ne, njima nije manje stalo od nas. Avon, vidi, labud čeka Sobolka i mene. Ah, tužilac!
Starac je bio užasno zadovoljan svojim Usvojenim, i na kraju su se svi razgovori svodili na njega.
Ponosna, prava kraljevska ptica”, objasnio je. - Mami ga hranom i ne daj mu, drugi put neće ići. Ima i svoj karakter, iako je ptica. Sa Sobolokom se takođe veoma ponosi. Samo malo, sad sa krilom, ili čak sa nosom. Poznato je da će pas drugi put htjeti nestašluk, trudi se da zubima uhvati rep, a labuda u lice. Ovo također nije igračka za hvatanje za rep.
Prenoćio sam i sutradan ujutro krenuo sam.
Dođi već u jesen, - oprašta se starac. - Onda ćemo pecati kopljima. Pa, hajde da pucamo na tetrijeba. Jesenji tetrijeb je debeo.
Dobro, deda, doći ću nekad.
Kad sam odlazio, starac me vratio:
Pogledajte, gospodine, kako se labud igrao sa Sobolokom.
Zaista, vrijedilo je diviti se originalnoj slici. Labud je stajao raširenih krila, a Sobolko ga je napao uz škripu i lavež. Pametna ptica je ispružila vrat i siktala na psa, kao što to čine guske. Stari Taras se ovom prizoru od srca nasmejao kao dete.
Sledeći put sam stigao do Svetloje jezera u kasnu jesen, kada je pao prvi sneg. Šuma je još bila dobra. Negdje na brezama još je bio žuti list. Jele i borovi djelovali su zelenije nego ljeti. Ispod snijega kao žuta četka virila je suva jesenja trava. Mrtva tišina je zavladala svuda okolo, kao da se priroda, umorna od ljetnog snažnog rada, sada odmara. Svetlo jezero se činilo velikim, jer nije bilo priobalnog zelenila. Prozirna voda potamnila je, a teški jesenji val bučno je udario o obalu.
Tarasova koliba je stajala na istom mestu, ali se činila višom, jer je visoka trava oko nje nestala. Isti taj Sobolko mi je iskočio u susret. Sada me je prepoznao i iz daljine nježno mahnuo repom. Taras je bio kod kuće. Popravio je mrežu za zimski ribolov.
Zdravo stari!
Zdravo, barine!
Pa, kako si?
Nema veze. U jesen, do prvog snijega, malo se razbolio. Bole noge. Uvek mi se dešava kada je loše vreme.
Starac je zaista izgledao umorno. Sada je izgledao tako oronulo i patetično. Međutim, to se, kako se ispostavilo, dogodilo nimalo od bolesti. Razgovarali smo uz čaj, a starac je ispričao svoju tugu.
Sećate li se, gospodine, labuda?
Usvojen?
On je. Ah, ptica je bila dobra! I tu smo opet Sobolko i ja ostali sami. Da, nije bilo usvojenika.
Lovci ubijeni?
Ne, otišao je. Koliko je to uvredljivo za mene, gospodine! Izgleda da ga nisam pazio, zar se nisam motao! Hranjenje ručno. Hodao je prema meni. On pliva po jezeru - zvaću ga, doplivaće. Učena ptica. I prilično sam navikla na to. Da! Već na mrazu je grijeh izašao. Tokom seobe, jato labudova spustilo se na Svetlo jezero. Pa, oni se odmaraju, hrane, plivaju i ja im se divim. Neka se ptica Božja skupi snagom: nije blizu da se leti. Pa, dolazi grijeh. Moj Priemysh je isprva izbjegavao druge labudove: plivao bi do njih i nazad. Oni se kikoću na svoj način, zovu ga i on ode kući. Recimo, ja imam svoju kuću. Tako su ga imali tri dana. Svi, dakle, govore na svoj način, poput ptica. Pa, a onda, vidim, moj usvojenik je postao nostalgičan. Svejedno je kako čovjek čezne. Izaći će na obalu, stati na jednu nogu i početi da vrišti. Da, tako žalobno vrišti. To će me rastužiti, a Sobolko, budala, zavija kao vuk. Zna se, slobodna ptica, krv je djelovala.
Starac je zastao i teško uzdahnuo.
Pa, šta s tim, deda?
Ah, ne pitaj. Zatvorio sam ga u kolibu na cijeli dan, pa ga je ovdje gnjavio. On će stajati jednom nogom do samih vrata i stajati dok ga ne otjerate s mjesta. Samo sad neće reći ljudskim jezikom: "Pustite me, djedovi, kod svojih drugova. Oni će u toplom pravcu letjeti, ali šta ću s vama ovdje zimi?" Oh, misliš da je izazov! Pusti ga - odletjet će za stadom i nestati.
Zašto će nestati?
Ali kako? Oni su odrasli na slobodi. Oni su mladi, koje su otac i majka naučili da lete. Šta misliš kako su? Labudovi će odrasti - otac i majka će ih prvo odvesti u vodu, a onda će ih početi učiti da lete. Postepeno podučavaju: dalje i dalje. Vidio sam svojim očima kako mlade ljude uče da lete. Prvo uče sami, zatim u malim jatima, a onda se zbijaju u jedno veliko krdo. Izgleda kao da se vojnik obučava. Pa moj Foster je odrastao sam i, iskreno, nikuda nije leteo. Pluta na jezeru - to su sve zanati. Gde može da leti? Iscrpit će se, zaostati za stadom i nestati. Nenaviknut na dug let.
Starac je ponovo zaćutao.
Ali morao sam to pustiti van”, rekao je tužno. - Svejedno, mislim da će mu dosaditi i uvenuti ako ga zadržim za zimu. Ptica je tako posebna. Pa, pustio ga je. Moj usvojitelj je sletio sa stadom, plivao s njim jedan dan, a uveče se vratio kući. Tako su otplovila dva dana. Takođe, iako ptica, teško je rastati se od svog doma. On je bio taj koji je plivao da se oprosti, gospodaru. Posljednji put otplovio od obale dvadeset hvati, stao i kako ćeš, brate moj, viknuti na svoj način. Kažu: "Hvala za hleb, za so!" Samo sam ga ja vidio. Sobolko i ja smo opet ostali sami. U početku smo oboje bili veoma tužni. Pitaću ga: "Sobolko, gdje je naš Foster?" I Sobolko sad zavija. Zato se kaje. A sad na obalu, a sad da tražim dragog prijatelja. Noću sam stalno sanjao da Priemysh ispire oko obale i maše krilima. Izađem - nema nikoga.
Evo šta se dogodilo, gospodine.