Biometrijski ulaz u Španiju. Viza za Španiju. Kada je moguće podnijeti zahtjev za vizu za Španjolsku

Liste dokumenata

Upute za vožnju

Adresa španjolskog viznog centra u Moskvi

• Trg Kaluga, 1, zgrada 2. Tržni centar Evropa, 1. sprat.

Kako doći do španjolskog viznog centra u Moskvi

• Art. "oktobar" (Linija Koltsevaya, izlaz br. 1), zatim oko 5 minuta 420 metara pješice.
• Art. "oktobar" (Linija Kaluga-Rizhskaya), zatim oko 6 minuta 500 metara pješice.

Kontakti

Radno vrijeme španjolskog viznog centra - radno vrijeme recepcije

• predaja: od ponedjeljka do petka od 09:00 do 16:00 sati;
• preuzimanje: od ponedeljka do petka od 12:00 do 16:00 časova;
• podnošenje dokumenata isključivo po dogovoru online ili telefonom;
• unutar Viznog aplikacionog centra zabranjeno je razgovarati mobilnim telefonom. Kada se prijavite, stavite uređaj u nečujni način rada. Saznajte više o sigurnosnim zahtjevima.

Važno je znati

Ako ne dobijete verifikacioni kod za online registraciju poštom, pokušajte ili da zamijenite adresu pošte drugom ili se prijavite za podnošenje dokumenata.

Konzulat Španije je lojalan građanima Ruske Federacije. U 95% slučajeva će vam biti odobrena viza za više ulazaka na 6 mjeseci čak i pri prvom zahtjevu (ovo se ne odnosi na hitne zahtjeve za vizu). Tako španska vlada pokušava povećati atraktivnost zemlje za turiste. Većina aplikanata nije svjesna takve "velikodušnosti" španjolskog konzulata, koju mogu koristiti plaćeničke agencije, obećavajući svakom svom klijentu vizu za više ulazaka, pa čak i na šest mjeseci odjednom. Čak i ako se ipak odlučite prijaviti agenciji, imajte na umu da odobrena viza za više ulazaka apsolutno nije njihova zasluga.

Naravno, postoje izuzeci kada Španci izdaju vize na kraći rok, ili umjesto šengenske vize izdaju nacionalnu špansku (ne šengensku) po kojoj se osim u Španiju ne može stići nigdje. Međutim, najčešće se to dešava sa podnosiocima zahtjeva koji su prethodno bili zapaženi zbog nepravilne upotrebe viza, „lošeg ponašanja“ ili kršenja zakona ili viznog režima na teritoriji, a imaju odgovarajuću napomenu o sebi u bazi podataka. Takvih slučajeva je zaista malo, međutim, ne mogu se potpuno isključiti. Pažljivo pročitajte izdavanje vize.

Cijena vize za Španjolsku - koliko košta viza za Španjolsku

Važi od 13.01.2020

konzularna taksa:

ZA TURISTIČKU VIZU:

• 2 477 rub. (35 eura)— za državljane Rusije, Jermenije, Makedonije, Crne Gore, Albanije, Srbije, Bosne i Hercegovine, Moldavije, Ukrajine, Azerbejdžana i Gruzije.
• 4 247 rub. (60 eura)- za državljane drugih zemalja.

Pažnja! Podnošenje je moguće samo po standardnoj stopi razmatranja dokumenata. Ekspresno razmatranje zahtjeva za vizu za turističku vizu nije predviđeno. Logika je jednostavna: za put se treba pripremiti unaprijed.

ZA POSLOVNU VIZU:

• 2 477 rub. (35 eura)– prilikom podnošenja dokumenata po standardnoj tarifi za razmatranje dokumenata (za državljane Rusije, Jermenije, Makedonije, Crne Gore, Albanije, Srbije, Bosne i Hercegovine, Moldavije, Ukrajine, Azerbejdžana i Gruzije);
• 4 955 rub. (70 eura)– pri podnošenju dokumenata po hitnom roku za razmatranje dokumenata kraće od 5 dana (za državljane Rusije, Jermenije, Makedonije, Crne Gore, Albanije, Srbije, Bosne i Hercegovine, Moldavije, Ukrajine, Azerbejdžana i Gruzije);
• 4 955 rub. (70 eura)— prilikom podnošenja dokumenata po superhitnoj tarifi za razmatranje dokumenata za manje od 24 sata (za državljane Rusije, Jermenije, Makedonije, Crne Gore, Albanije, Srbije, Bosne i Hercegovine, Moldavije, Ukrajine, Azerbejdžana i Gruzije).
• 4 247 rub. (60 eura)- za državljane drugih zemalja.

Naknada za uslugu viznog centra za Španiju:

• 1,094 RUB– hitnost razmatranja dokumenata ne utiče na visinu naknade.

Posebni uslovi:

• Plaćanje takse se vrši u gotovini u rubljama direktno na blagajni viznog centra. Plaćanje se vrši na ruski pasoš.
• Uplaćena taksa za vizu, kao i dodatna naknada za obradu, su nepovratni, bez obzira na ishod pregleda.

Ko je oslobođen plaćanja takse za vizu?

Konzularna taksa i taksa viznog centra ne naplaćuju se od sljedećih kategorija podnosilaca zahtjeva (za njih se izdaje viza je besplatno):

• od djece do 6 godina;
• od osoba sa invaliditetom bilo koje grupe (samo za državljane Ruske Federacije);
• od jednog pratioca osobe sa invaliditetom 1. grupe (samo za državljane Ruske Federacije).

Konzularna taksa se ne naplaćuje za sljedeće kategorije aplikanata (naplaćuje im se samo naknada za usluge Viznog centra):

• od osoba sa invaliditetom 2 i 3 grupe i jedno lice u pratnji;
• od bliskih srodnika (supružnici, djeca, roditelji, bake i djedovi, unuci) državljana Evropske unije;
• od članova zvaničnih delegacija;
• od članova nacionalnih ili regionalnih vlada, parlamenata, ustavnih i viših sudova (osim ako nisu izuzeti od viznog zahtjeva);
• od školaraca, redovnih studenata i diplomiranih studenata koji odlaze na studiranje ili studijsku praksu, kao i od nastavnika u njihovoj pratnji;
• od podnosilaca zahteva koji su dokumentovali humanitarnu prirodu putovanja, uključujući potrebu za hitnim medicinskim tretmanom, kao i jedne osobe u pratnji takvog podnosioca, bilo da prisustvuje sahrani bliskog rođaka ili poseti teško bolesnog bliskog rođaka;
• od učesnika međunarodnih sportskih omladinskih manifestacija i njihovih pratilaca;
• od osoba koje učestvuju u naučnim, kulturnim i kreativnim aktivnostima, uključujući univerzitetske i druge programe razmjene;
• od učesnika u zvaničnim programima razmjene organiziranih između gradova pobratima.

Ukupno:

Cijena vize za Španiju - 3 571 rub. prilikom podnošenja zahtjeva za turističku ili poslovnu vizu po standardnoj stopi, 6 049 RUB. za hitne i super-hitne poslovne vize. Ne uzimamo u obzir troškove registracije osiguranja i fotografije. Cijena osiguranja ovisi o trajanju planiranog putovanja.

Zaključite polisu osiguranja po najpovoljnijim cijenama odmah.

Kada je moguće podnijeti zahtjev za vizu za Španjolsku?

Dokumenti za dobijanje vize primaju se najkasnije 3 mjeseca prije planiranog putovanja.

Uslovi razmatranja aplikacije u viznom centru Španije u Moskvi

• Standardno vrijeme obrade dokumenata u španskom viznom centru je 4-6 radnika dana. U pravilu se pasoš može dobiti već 5. radnog dana nakon podnošenja dokumenata.
• Vrijeme obrade zahtjeva za poslovnu vizu prilikom podnošenja zahtjeva za hitnu tarifu je 3 radnika dan, uključujući dan podnošenja. Dokumenti za vizu se primaju striktno 3 radna dana prije polaska. Ova opcija pregleda možda neće biti dostupna zbog velikog opterećenja ambasade.

Na primjer, imate let u subotu/nedjelju/ponedeljak. Odbrojavamo 3 radna dana - dokumenti će biti primljeni u srijedu (i to samo!). Polazak u utorak - dokumenti se primaju u četvrtak (i ​​to samo!).

• Prilikom podnošenja zahtjeva za poslovnu vizu po super hitnoj stopi, odluka o vašem slučaju bit će donesena istog dana. Ova opcija je dostupna samo nakon odobrenja od strane konzula. Trebalo bi da dođete do Centra za podnošenje zahtjeva za vizu što je prije moguće - u tom slučaju još uvijek postoji šansa da vam viza bude odobrena u roku od 24 sata.
• Rok za razmatranje zahtjeva za vizu direktno zavisi od sezonskih uslova u konzulatu.

U regionalnim viznim centrima, vrijeme obrade može biti duže zbog potrebe slanja dokumenata u konzulat i nazad.

Postupak prijema i izdavanja dokumenata

biometrija:

Od 14. septembra 2015. godine izdavanje šengenskih viza uključuje obavezno prikupljanje biometrijskih podataka. Prilikom podnošenja zahtjeva za vizu u konzulatu ili viznom centru, podnosilac zahtjeva mora proći skeniranje otiska 10 prstiju i napraviti digitalnu fotografiju. Kao što je obećano, cijela procedura ne traje više od nekoliko minuta. Dostavljanje biometrijskih podataka je potrebno jednom u 5 godina. Djeca mlađa od 12 godina su izuzeta od biometrije.

Podnošenje dokumenata u Vizni centar Španije vrši se striktno po dogovoru na web stranici Centra za vize. Moguće je kreirati jedan unos za sve kandidate.

Dostavljanje dokumenata:

• lično (lično prisustvo nije potrebno za djecu mlađu od 12 godina);
• pod uslovom da ste već predali biometrijske podatke: preko turističke agencije akreditovane od strane Generalnog konzulata Španije u Moskvi;
• pod uslovom da ste već uzeli biometriju: najbliži srodnik na osnovu isprave koja potvrđuje srodstvo (venčani list ili izvod iz matične knjige rođenih).

Dokumenti koji primaju:

• lično;
• najbliži srodnici na osnovu dokumenata koji potvrđuju srodstvo (venčani list ili izvod iz matične knjige rođenih);
• putnička agencija u slučaju da je prijavu izvršila agencija;
• plaćena dostava (izdaje se u Vizi Aplikacionom centru prilikom predaje dokumenata; cijena zavisi od adrese dostave).

Dodatne usluge španjolskog viznog centra

• Popunjavanje upitnika;
• Set fotografija podnosioca prijave (foto kabina);
• VIP sala;
• Kopiranje dokumenata;
• SMS obavještenje o statusu predmeta;
• Mobilna biometrija;
• Registracija osiguranja;
• Dostava dokumenata.

Trošak, trenutnu listu i detaljan opis dodatnih usluga možete pronaći na službenoj web stranici u odjeljku "Dodatne usluge".

“BLS Visa Application Center ne prihvata nikakvu odgovornost za zahtjeve za vizu koji se podnose bilo kojem turističkom agentu ili pružaocu usluga treće strane izvan španjolskog viznog centra.”

BLS službenik mora dostaviti priznanicu za sve usluge koje se koriste i plaćaju u BLS viznom centru. U slučaju bilo kakvog neslaganja, možete nam pisati: [email protected].

Putno osiguranje je potrebno za putovanje u Španiju. da dobijete Lexgarant putno osiguranje

BLS Spain Vizni centar ne pruža nikakve druge usluge osim prihvatanja i obrade zahtjeva za španske vize koje je ovlastilo špansko Ministarstvo vanjskih poslova.

Usluga „Flexi sati“, subotom- izdavanje pasoša od 10:00 - 14:00 - 800 rubalja po pasošu.

Usluga Flexi radnog vremena, od ponedjeljka do petka- izdavanje pasoša od 08:00 - 12:00 i 16:00 - 20:00 - 600 rubalja po pasošu.

Izdavanje pasoša u vršnim satima, od ponedjeljka do petka, od 12:00 - 16:00, u VIP sali - 1000 rubalja za pasoš.

Poštovani aplikanti!
Obavezno odštampajte svoj unos za podnošenje dokumenata u Vizni centar. Strogo je zabranjeno korištenje mobilnih telefona u viznom centru!

PAŽNJA!

Nedavno smo ažurirali našu web stranicu. Ako se stranice stranice ne prikazuju ispravno, pritisnite Ctrl+F5.
BLS International Services LLC je pravno lice ovlašteno od Konzulata Španije za uslugu prihvatanja zahtjeva za vize za Španiju.
Doo BLS International Services obavlja svoje aktivnosti na prihvatanju zahtjeva za vizu ISKLJUČIVO na teritoriji viznih centara. Takođe na teritoriji viznih centara možete dobiti sve potrebne dodatne usluge.

Španski centar za vizu služi građanima koji apliciraju za špansku vizu – turističku, poslovnu, tranzitnu ili studijsku. Posebno treba napomenuti da Vizni centar naplaćuje dodatnu naknadu za korisničku uslugu (pored konzularne takse), koja se naziva servisna taksa. Za ostala pitanja obratite se konzulatu Španije u Moskvi, uključujući i dobijanje dugoročne vize.

Španski konzulat je veoma lojalan podnosiocima zahteva iz Rusije, želeći da povećaju atraktivnost zemlje za turiste, vize Rusima u čistom pasošu često se izdaju na šest meseci. Ali za to je potrebno poštovati sve zahtjeve i pravila za podnošenje dokumenata. Kako ne bi bili odbijeni, kandidati moraju striktno poštovati pravila za posjetu zemljama Šengena.

Španski vizni centar u Moskvi nalazi se na 1. spratu tržnog centra Evropa, na adresi:

• Trg Kaluga, 1/2

Kako do tamo

Zgrada španjolskog viznog centra u Moskvi nalazi se na oko 5 minuta hoda od metro stanice Oktjabrskaja. Kako do mjesta doći drugim vidovima prijevoza, pogledajte na mapi iznad.

Radni režim

Vizni centar je otvoren svakog dana osim subote i nedjelje. Dodatni neradni dani padaju na praznike, njihov detaljan popis možete pronaći na službenoj web stranici viznog centra.

Zahtjevi za vizu primaju se od 9 do 16 sati, a pasoši se izdaju od 12 do 16 sati.

Prijavite se za vizu:

• I-V: od 09:00 do 16:00 sati

Preuzmi pasoš:

• I-V: od 12:00 do 16:00 sati

Kontakti

Možete kontaktirati osoblje viznog centra u Španiji u Moskvi na sledeće brojeve telefona:

• +7 499 504-28-07;
• +7 495 134-45-68;
• +7 499 350-83-10

Korisnička podrška prima pozive od 8 do 18 sati svakog dana od ponedjeljka do petka.

Ako se ne možete javiti telefonom, koristite svoju adresu e-pošte.

• [email protected]

Procedura za podnošenje dokumenata

Da biste podnijeli dokumente španskom viznom centru, potrebno je slijediti sljedeće proceduralne korake:

Prikupiti paket potrebnih papira;
Popunite formular za vizu, odštampajte ga i potpišite;
Prijavite se za podnošenje dokumenata;
Odštampajte pismo kojim se potvrđuje unos;
Prije ulaska u Vizni centar, morate isključiti zvuk mobilnih uređaja;
Dajte dokumente menadžeru za vize;
Završiti proceduru za dostavljanje biometrijskih podataka - skeniranje 10 otisaka prstiju i fotografisanje na digitalnoj fotografiji. Ovakvu proceduru potrebno je podvrgnuti jednom u pet godina;
Platiti vize i konzularne takse;
Sačekajte rezultate;
Uzmi pasoš.

Registracija u španskom viznom centru u Moskvi

Dokumente je potrebno dostaviti isključivo po dogovoru. Ovo se odnosi i na pojedinačne podnosioce zahtjeva i na grupe. Prilikom zajedničkog podnošenja zahtjeva, bolje je otvoriti jedinstveni račun za sve podnosioce zahtjeva za špansku vizu.

Podsjećamo vas! Možete podnijeti zahtjev španskom viznom centru samo uz zahtjev za vizu za kratkoročni boravak (boravak do 90 dana).

Web stranica bls međunarodnih usluga ima poseban odjeljak pod nazivom "prethodna registracija". Elektronsku prijavu možete podnijeti u jednom od dva dijela:

Pojedinac ili porodica;
Agencija.

Svi pojedinci biraju prvo (pojedinac/porodica). Ulaz je dozvoljen da uključi sve kandidate koji žele da dobiju špansku vizu. U jedan obrazac može biti uključeno do 8 kandidata. Sva polja u obrascu za registraciju moraju biti popunjena samo latiničnim slovima. Prije predaje radova potrebno je odštampati pismo potvrde sa e-maila koje će stići u proceduri registracije.

Cijena usluga: koliko i za šta trebate platiti

Vizni centar Španije u Moskvi ima sledeće naknade za dobijanje vize:

Da biste dobili bilo koju kratkoročnu vizu (turistička, poslovna, tranzitna, kulturna aktivnost, viza po pozivu, itd.), morate platiti 35 eura u protuvrijednosti u rubljama po internom kursu španske ambasade. Ovaj trošak predviđa razmatranje radova na uobičajen način.
Za hitnu vizu (izdatu za manje od 5 dana ili u roku od 24 sata) morate platiti 70 eura u protuvrijednosti u rubljama. Napominjemo da se urgentna viza može izdati za boravak ne duži od 10 dana, a svrha posjete mora biti poslovna ili hitna situacija (bolest, smrt, hitna hospitalizacija).
Plaća se i naknada za uslugu, koja iznosi 15,5 eura u protuvrijednosti u rubljama po internom kursu španske ambasade.

Hitnost dobijanja vize ne utiče na visinu naknade za uslugu. Djeca mlađa od 6 godina ne plaćaju naknade. Konzularna i uslužna taksa se plaćaju na blagajni Centra za prijavu viza, za to morate priložiti opći pasoš i potreban iznos u rubljama. Plaćanje se može izvršiti i gotovinom i kreditnom karticom.

Važno je znati! Iznos naknada u ruskim rubljama može se promijeniti, pa prije nego što direktno posjetite centar za vizu, provjerite ovaj problem pozivom službe za korisničku podršku EK ili na web stranici.

Dodatne usluge

Svi mogu koristiti dodatne usluge španjolskog viznog centra. Odmah treba napomenuti da korištenje ovih usluga ne povećava vaše šanse da dobijete pozitivan odgovor od konzulata, ali može učiniti proces podnošenja papira ugodnijim.

Štampanje u boji - 200 rubalja / za jedan list A4 formata;
Crno-bijela štampa - 100 rubalja / za jedan A4 list;
Pomoć pri popunjavanju obrasca za vizu - 200 rubalja;
SMS o spremnosti dokumenata - 100 rubalja;
Kopije dokumenata - 10 rubalja;
Fotografija - 200 rubalja;
Kurirska dostava - 250 rubalja;
Medicinsko osiguranje - prema tarifama osiguravajućeg društva, uzimajući u obzir posebnosti vašeg putovanja;
Mobilna biometrija;
Usluga u VIP salonu - 4884 RUB po kandidatu ili 10466 RUB za porodicu od dvoje odraslih i dvoje maloletne dece.

Takođe možete koristiti uslugu podnošenja dokumenata nakon završetka radnog dana viznog centra (I-V od 16:00 do 20:00) i podići pasoš u neradno vrijeme (I-V: od 09:00 do 12 sati :00 i od 16:00 do 20:00) . Cijena usluge je 1000 odnosno 500 rubalja.

Službena stranica

Sa rasporedom rada, posebno u periodu nacionalnog i državni praznici, novosti, posebnosti podnošenja biometrijskih podataka, pružanje dodatnih usluga, mogu se pronaći na web stranici španjolskog viznog centra.

Dozvolu za ulazak u sunčanu i prelepu Španiju u Rusiji možete dobiti na mestima kao što su vizni centri (ukupno ih ima sedam u zemlji) i generalni konzulati Španije. Samo u ovim zvaničnim diplomatskim institucijama izdaje se vize za ulazak u zemlju radi turističke, naučne ili kulturne razmjene. Ali ulazak u odabranu instituciju jednostavno ne funkcionira.

Potrebno je pažljivo proučiti web stranice diplomatskih misija i centara koji izdaju vize kako biste razjasnili listu potrebnih papira, raspored rada, uslove za podnošenje dokumenata i cijenu usluge.

Osim toga, prije zakazivanja potrebno je razjasniti kojem diplomatskom okrugu pripada područje prebivališta, gdje je najbolje predati papire, da li trebate nazvati telefonom i potvrditi termin termina.

Generalni konzulat Španije u Moskvi nalazi se u ulici Stremyanny Lane 31/1, radno vreme je od 9.00 do 17.00. Termin možete zakazati na broj telefona: +7-495-234-22-97.

Iako postoji odlična prilika da u pogodnom trenutku odete na web stranicu ustanove i popunite sve rubrike u elektronskoj prijavi. Ovo je obavezan i jedini uslov za odlazak u konzulat.

Odeljenje za vize Španije u Moskvi za turoperatore i nezavisni turisti nalazi se na adresi: Moskva, Kaluzhskaya sq., 1, bldg. 2, tržni centar "Evropa", prvi sprat. Radno vrijeme je od 9 do 16 sati. Telefon: +7 499 504 28 07.

Geografski, rad glavnog španskog generalnog konzulata opslužuje nekoliko administrativnih jedinica, uključujući Volški, Centralni, Dalekoistočni federalni okrug.

Generalni konzulat Španije u Sankt Peterburgu nalazi se na sledećoj adresi: ulica Furštatskaja, kućni broj 9. Samo oni građani koji žive u Murmansku, Kalinjingradu, Lenjingradu i nekoliko drugih regiona Severozapadnog federalnog okruga imaju pravo da se prijave za vizu za ovu diplomatsku misiju.okruzi.

Uz pomoć sajta, Rusi se već nekoliko godina mogu prijaviti za predaju prikupljenih radova. Postoji još jedan način, tradicionalniji: nazovite telefonom i saznajte da li je ovaj ili onaj datum slobodan. Prednost prve metode je što možete ostaviti elektronsku prijavu u bilo koje vrijeme, čak i noću.

Stranica također bira najpogodniji datum i vrijeme za prijem dokumenata.

Osobe koje nisu registrovane u navedenim područjima trebaju se prijaviti samo na. Druge institucije ne prihvataju dokumente. Stoga, prije odlaska u konzulat ili vizni centar, morate se pobrinuti da potvrdite da pripadate Sjeverozapadnom konzularnom okrugu.

Često se dešava da je osoba prijavljena u jednom mjestu, a živi u drugom, a registracija potvrđuje ovu činjenicu, tada možete sastaviti papire za ulazak u zemlju u mjestu stvarnog boravka.

Kako rade centri za apliciranje za vizu

Kada zakazivanje u konzulatu iz nekog razloga nije moguće, onda na gore navedenoj stranici trebate odabrati odgovarajući vizni centar gdje možete zakazati termin za vizu za Španjolsku. Najveće od ovih institucija nalaze se u glavnom gradu i Sankt Peterburgu.

Prvi se nalazi na adresi: Moskva, Letnikovskaya ulica, 11/10, zgrada 1; drugi - grad Sankt Peterburg, Liteiny prospekt, kuća 26, kancelarija 407a. Postoje dva načina da zakažete termin u odabranom viznom centru:

Karakteristike snimanja

Jednostavan proces, ali samo ako kandidati ispunjavaju sve potrebne uslove i uzmu u obzir njegove specifičnosti. Uvijek postoji red za podnošenje dokumenata, koji se formira iz različitih razloga, pa stručnjaci preporučuju da saznate karakteristike sastanka s određenim Generalnim konzulatom ili viznim centrom.

A možete ga preuzeti ovdje.

Da bi posjetili španski konzulat ili vizni centar radi podnošenja dokumenata, građani su dužni da dođu lično. U nekim slučajevima je dozvoljeno doći na imenovanje da bi se umjesto podnosioca prijave prijavili sljedećim kategorijama zastupnika:

• Bliski rođaci koji moraju dati bilo koji dokument koji može potvrditi porodične veze.
• Komercijalne i turističke organizacije (predstavnici) akreditovane u uredu glavnog španskog diplomatskog predstavništva u glavnom gradu.
• Zaposleni u firmama koje šalju svoje zaposlene na službeni put u Španiju, advokatske firme.

Čak i stranci koji privremeno borave u Ruskoj Federaciji mogu doći do generalnog konzulata, viznog centra ili ambasade. Osoblje ureda za vizu je akreditirano da evidentira i ove podnosioce zahtjeva za vizu. Ali treba uzeti u obzir jednu značajnu nijansu: građani drugih zemalja moraju sami donijeti sve papire. Ovu normu pravno je utvrdila vlada Ruske Federacije.

Zabranjeno je podnošenje zahtjeva kurirskom dostavom ili poštom. Ovako dostavljeni radovi neće biti prihvaćeni na razmatranje.