Kuidas Koreas elada. Argielu KRDVs: kuidas ma Põhja-Koreas kohtingul käisin ja jõin. Ravi haiglas
Kuidas inimesed Põhja-Koreas elavad? Mida nad näevad, kui aknast välja vaatavad? Mida nad tööle minnes vaatavad? Kuhu inimesed pühade ajal jalutamas käivad? Maailma kõige suletum riik kergitab taas enda ümbert saladusloori.
Kim Il Sung ja tema poeg Kim Jong Il vaatavad Pyongyangi ja naeratavad oma pikkuse kolossaalsest kõrgusest. Pyongyangi mainekas Mansudae linnaosas asuv monument on üks Korea majesteetlikumaid monumente. Riigi kodanikud vaatavad teda tõelise aukartusega.
Valitsushoone katust kaunistavad kaks loosungit: "Elagu Songuni suur revolutsiooniline idee!" ja "Elagu meie demokraatlik rahvavabariik!" Harjumatut vaatlejat rabab Pyongyangi ühe keskväljaku tühjus. Muide, kas sa tead, mis on Songun? See on Korea riigi ideoloogia alus ja tõlgitud sõna tähendab "armee on esikohal". Kas nüüd oskate arvata, kus kodanikud on?
Mõnikord võib totalitaarne arhitektuur tõeliselt üllatada. Originaalsus, nobedad jooned ja graatsilised vormid – sellise kaare all oleks mõnus iga päev tööle sõites autoga sõita. Põhjakorealaste isiklik transport on aga taskukohane kodanlik luksus.
Tüdrukud, nagu enamik korealasi, kannavad sõjaväerõivaid. See tüdruk juhatab rühma Isamaasõja võidu muuseumisse. Info, mida ta turistidele jagab, ei kaldu peo üldisest joonest kriipsugi kõrvale.
Armas päikesepaisteline päev ja inimeste rohkuse järgi otsustades oli see vaba päev. Põhjakorealased lepivad kokku kohtumise sõprade, sugulaste või armastatutega väljakul, silmatorkava monumendi juures. Kõik on sama, mis igal pool mujal, eks? Nüüd pöörake tähelepanu enamiku ootajate kehaasenditele. Täpsemalt ühele poosile, mis selles grupis selgelt valitseb. Selg sirge, käed selja taga, vaata ette, lõug kõrgemal... Kas pole mitte kõige mugavam asend sõpradega suhtlemiseks?
Helisalvestisi tuleks uurida ainult selleks ette nähtud kohtades, et mitte ootamatult midagi sobimatut kuulda.
Pyongyangi politsei ei lahku oma kohalt just sel hetkel, kui ootamatu liiklusummik nõuab tungivalt nende osalemist! Tõsi, siinne ummik on veel kaugel, kuid Pyongyangi jaoks peetakse sellist liiklust väga pingeliseks. Ja sellises soliidses autos on ilmselt au vääriv prominentne parteilane.
Metroo on Pyongyangi pärl ja uhkus. Jaama seinad on kaetud freskodega, mis räägivad Korea inimeste tohutust õnnest ja armastusest oma armee vastu.
Sellises pargis on mõnus vabal päeval jalutada. Kuid Kim Il Sungi pronkskuju ei lase sul hetkekski unustada, kellele võlgned oma õnne Korea pinnal.
Mälestuskalmistu, kuhu on maetud Jaapani sissetungijate vastases sõjas hukkunud sõdurid ja ohvitserid.
See on Wonsani laste rahvusvahelise laagri peahoone. Igal suvel saab laagris lõõgastuda kuni 1200 last. Ja igaüks neist peab meeles pidama Isa ja Poja nägusid.
Põhja-Koreas käinud ütlevad jahmunult, et kuulujutud ei peta: maal süüakse tõesti koeri! Samal ajal reguleerib koeraliha hindu valitsus.
Usinad ja töökad põhjakorealased on võimelised looma tõelisi maastikukunsti meistriteoseid. Kus veel näete kilomeetrite pikkust täiuslikult pügatud muruplatsi, mis ulatuvad kuhugi kaugusesse, siniste mägede poole? Loomulikult sobib selline ilu ainult organiseeritud üritustele. Kui turistid ei ole välismaalased, ei pea neid veel kord hoiatama, et muruplatsil kõndimine on keelatud.
Jalgrattad on Põhja-Koreas kõige populaarsem transpordiliik. Korealased liiguvad reeglina linnas ringi kas jalgrattaga või jalgsi. Tõenäoliselt pole seepärast Põhja-Koreas keegi rasvunud inimesi näinud.
Põhja-Korea kunstniku maali, millel Kim Il Sung toidab kõiki kohalviibijaid kõhust, nimetatakse "Demokraatia portreeks". Seda vaadates näeme, milline näeb paradiis välja Põhja-Korea kodanike jaoks: vähemalt toiduküllus on selle asendamatu komponent.
Varisevad provintsilinnad on Põhja-Koreas tavalised. Näib, et valitsus unustas need lihtsalt ära, jättes kodanikele võimaluse ise ellu jääda – või kolida kuhugi lähemale suurtele kommunistlikele ehitusprojektidele. See linn asub peaaegu suure tööstuslinna Kaesongi äärelinnas.
Pildil on Wonsani sadamalinn ja mereväebaas. Nüüd seisab muuli ääres laev "Mangonbong-92", mis valmistub Jaapanisse sõitma. Sellist suurejoonelist sündmust koguneb vaatama terve rahvahulk kohalikke elanikke.
Sellised veoautod on bussid maapiirkondades elavatele põhjakorealastele. Selg väriseb halastamatult ja vihma korral muutub täiesti ebamugavaks, aga muud transpordivahendit pole Põhja-Korea talupoegadele veel keegi pakkunud.
Phetyangi panoraam koidikul. Kaugelt kumab 105-korruselise Hotel Rügeni katus, millelt, vaatamata sellele, ei leia ühtegi hõivatud tuba.
See on Kim Il Sungi väljak Pyongyangis. Siin toimuvad olulisemad valitsuse üritused – meeleavaldused, miitingud, sõjaväeparaadid. Kim Il Sungi väljak on tõeline Põhja-Korea riikliku propaganda sümbol.
Mida kutsub Põhja-Korea talupoeg rõõmsa näo ja viljavihmaga käes? No muidugi: “Täielik keskendumine! Täielik mobilisatsioon! Kõik võitluseks saagi pärast!” Meie vanavanemad hakkavad nutma nostalgilise hellusega.
See on Panmunjomi küla Põhja- ja Lõuna-Korea piiril. Keegi pole siin kaua elanud, välja arvatud sõjaväelased, kes valvavad ööd ja päevad valvsalt, et keegi nende kaasmaalastest ei tungiks vaenulikku puhtusemaailma. Kauguses olev metalltorn on punkt, kust tagasi ei tulda: edasine läbipääs on surmavalust keelatud.
Kaesong on suur tööstuslinn riigi lõunaosas. Tänavakivid, rohelus, jalgrattad... Aga punased lipud ei lase unustada, et oled maailma kõige õnnelikumas riigis.
Sõjaväevormis jalgrattaga sõitmine pole kuigi mugav, kuid mida saate teha, kui lähete kaugele? Sõiduautod on Põhja-Koreas mõeldud ainult osariigi eliidile.
See ei ole miiting ega poliitiline teave. See on lihtsalt rahvatantsufestival. Kuid peate alati juhtidele vastu astuma!
Järjekordne monument juhtidele, seekord Põhja-Korea Realistide Kunstnike Assotsiatsiooni Mansudae kunstipargi territooriumil. Lilled monumendi jalamil on alati värsked.
Riikliku lennuettevõtja Air Corio lennuk on pargitud. Selle lennufirma madala tehnilise taseme tõttu on lennud EL-i lennujaamadesse keelatud.
USA julmuste muuseum. See sisaldab kõiki võimalikke tõendeid Ameerika sõdurite poolt Korea sõja ajal toime pandud julmuste kohta.
Täiuslike muruplatside saladus: suur maastikukujundajate meeskond esmaklassiliste (Põhja-Korea standardite järgi) tööriistadega, kes on relvastatud otsusekindlusega muuta armastatud Pyongyang aedlinnaks.
Põhja-Korea või muidu Põhja-Korea on maailma kõige suletum riik. See ei esita maailma infopangale statistilisi andmeid, mistõttu on raske määrata isegi osariigi täpset rahvaarvu. Sellesse riiki pääsemine on üsna raske, võiks öelda, et peaaegu võimatu. Ja kui tulete Põhja-Koreasse ekskursioonirühma osana (iseseisvad reisid KRDV-sse on keelatud), valmistuge selleks, et teid saadab pidevalt “ametlik giid” ja kauguses järgib veel kaks inimest, püüdes mitte endale, tsiviilriietes inimestele tähelepanu tõmmata. Kuid lavastatud fotod näitavad meile KRDV tavaliste töötajate õitsengut ja õnne. Milline on tõeline Põhja-Korea? Meie artikkel on pühendatud selle tavakodanike elule.
Natuke ajalugu ja poliitikat
Pärast Teist maailmasõda sai endine Jaapani koloonia Korea NSVL ja USA vaheliste vaidluste objektiks. Nõukogude Liit kehtestas kontrolli kolmekümne kaheksandast paralleelist põhja pool asuva poolsaare territooriumi üle ja USA kehtestas kontrolli riigi lõunaosa üle. Seega jagunes üksik rahvas demarkatsioonijoonega. Kui 1948. aasta augustis moodustati poolsaare lõunaosas Korea Vabariik, kuulutas ka põhjaosa end sama aasta septembris omaette riigiks. Kogu poliitilise võimu monopoliseeris NSV Liidu kaitsealune – Tööpartei. 1950. aastal otsustas KRDV kätte maksta ning tungis Hiina ja Nõukogude Liidu toetusel Lõuna-Koreasse. Viimast kaitsesid Suurbritannia, USA ja mitmed teised ÜRO lipu all sõdinud osariigid. Kolmeaastase võitluse jooksul sai surma ja vigastada üle miljoni korealase. Kuid pärast sõja lõppu rahva ühinemist ei toimunud. Kui lõunas kulges riigi areng demokraatlikku rada pidi, siis Põhja-Koreas sarnanes elu järjest enam totalitaarse süsteemi all eksisteerimisega. Riik on loonud Kimide klanni valitsejatele isikukultuse.
Juche
Kõik selle riigi eluvaldkonnad on läbi imbunud eriliigist kommunistlikust ideoloogiast. Selle töötas välja 20. sajandi keskel Kim Il Sung. Seda ideoloogiat nimetatakse Jucheks. KRDV seitsmekümne eksisteerimisaasta jooksul on see ideoloogia muutunud omamoodi religiooniks. Igasugune skeptitsism võimupartei ja eriti juhtide suhtes on võrdsustatud pühaduseteotusega. Juche lähtub identiteedi põhimõtetest, mis viisid riigi välismaailmast eraldatuse ja suletuseni. Elu Põhja-Koreas on üles ehitatud müütidele. Kodanikele räägitakse, et nad elavad naabritest paremini ja teistes riikides on majandus täiesti soiku. Riigil on oma kalender. See algab rahva isa Kim Il Sungi (1912) sünnipäevaga. Juche ideede kohaselt on kodanikel keelatud "igasugune orjuslikkus teiste riikide suhtes", mis igapäevaelus väljendub korealaste äärmiselt ettevaatlikus suhtluses välismaalastega. Riigi üheks peamiseks loosungiks saanud isolatsionism (nn "oma jõududele toetumine") viis selleni, et üheksakümnendatel, kui vabariigis algas ebakompetentse juhtimise tõttu nälg, keeldusid KRDV võimud. seda tõsiasja pikka aega tunnistada.
Turism Põhja-Koreas
Nii kummaliselt kui see ka ei kõla, on sellesse kõige suletumasse olekusse jõudmine nagu müstilisse Shambhalasse sisenemine. Te ei leia tasuta lennupileteid Pyongyangi müügist – neid lihtsalt pole. Lihtsaim viis riiki siseneda on Hiinast. KRDV valitsus on vaatamata "oma jõududele toetumisele" lojaalne oma põhjanaabrile. Ja pärast Kim Jong Ili surma on täheldatud kerget liberaliseerumist. See väljendub ennekõike selles, et Hiina turiste hakati riiki lubama ning neil lubati kaubelda ka Kesk-Kuningriigi tarbekaupadega. Ärgem unustagem, et paljudel riigi põhjaosa elanikel on lõunas sugulased. Viimase viie aasta liberaliseerimine on mõjutanud ka neid. Piiri lähedale Kumgangsani mägisesse piirkonda on rajatud spetsiaalne turismitsoon, kuhu tulevad lõunavabariigi kodanikud toidu ja riietega, et oma Põhja-Koreas elavate sugulaste elu lihtsamaks teha. Igal aastal saabub ekskursioonigruppide raames KRDVsse umbes viis tuhat turisti Lääne-Euroopa riikidest. Venemaalt saab suletud riiki vaid lennuga Vladivostok - Pyongyang, mida opereerib lennufirma Air Koryo. Liberaliseerimine mõjutas ka Venemaa Kaug-Ida elanikke. Nasoni vabakaubandustsoon avati 2012. aastal.
Turistidele kehtivad piirangud
Välismaalaste passid võetakse riiki sisenemisel säilitamiseks ära. Kuni 2013. aastani konfiskeeriti ka mobiiltelefone. Internetti tohivad kasutada ainult saatkonna töötajad. Riigil on oma võrk. Seda nimetatakse Intronetiks. Sealt objektiivse teabe leidmine on sama keeruline kui selle kuulamine raadiost või telerist. Kõik kanalid riigis on eranditult riigi omanduses. Laulavad kiidulaulu praegusele valitsejale, aga ka tema isale ja vanaisale ning räägitakse ka sellest, milline suur ja jõukas riik on Põhja-Korea. Tõsielus tehtud fotod on aga selle väitega selgelt vastuolus. Riigis pole valuutavahetuspunkte. Kodanikel on keelatud omada valuutat ja välismaalastel on keelatud omada kohalikku raha, wone. Samuti ei lubata võõraid inimesi poodidesse, rongijaamadesse ega mujale väljaspool ekskursiooni marsruuti. Turistid elavad spetsiaalsetes broneerimishotellides. Neil on välismaalastele oma poed, mille hinnad on võrreldavad Euroopa omadega.
Elu Põhja-Koreas pealtnägijate pilgu läbi
Kuidas iseloomustavad turistid kohalike elanike elu? KRDV arvustustes kõige sagedamini kasutatavad sõnad on "vaesus" ja "nürimus". Paljulugenud turistid võrdlevad seda riiki sageli Orwelli romaaniga 1984. Kohalikud söövad peamiselt riisi ja köögivilju. Kala ja liha ilmuvad laudadele ainult suurematel pühadel. Kuid erinevateks meeldejäävateks kuupäevadeks (ja neid on riigis palju) annab valitsus teatud ühiskonnakihtidele toidupakke. Need ratsioonid sisaldavad meeste ja naiste viina, mineraalvett ja maiustusi. Pühade puhul väljastatakse ka sooduskuponge rõivaste ostmiseks. Kõige selle juures tundub elu Põhja-Koreas elanikele tavatult meeldiv. Inimesed kiidavad oma juhti lõputult, mõnikord ekstaatilise rõõmuga. Aga kui siiras see on?
Põhja-Korea: tavaliste inimeste elu
Vaatamata sellele, et ametlikud giidid püüavad oma riiki ilustatult esitleda, on kurb reaalsus lihtsalt rabav. Pyongyangis ehitatakse kõrghooneid, kuid neid on väga vähe. Linn koosneb peamiselt tuhmidest betoonkasarmutest. Tänavatel, mida mööda kulgevad ekskursioonimarsruudid, on majad krohvitud ja elanikel on käsk asetada akendele lillepotid. Kuid võite märgata, et paljudel teisel real asuvatel hoonetel see dekoor puudub. Valdav enamus Põhja-Korea kodanikke on kõhnad või isegi kõhnad – see on tingitud sellest, et nad söövad ainult riisi ja köögivilju. Kui soovite näidata kaastunnet, tooge giidile šokolaad, sigaretid ja kosmeetika. Kuid mis kõige tähtsam, ärge proovige salaja hotellist lahkuda ja eriti rääkida kohalike elanikega. Esiteks, see ei tööta. Nad lihtsalt jooksevad minema. Teiseks teavitavad nad juhtunust kohe võimudele. Ja lõpuks kannatab teie giid, kes vastutab turistide usu säilitamise eest KRDV õnnelikku olevikku.
Viimase kuue aasta liberaliseerimine
Alates Kim Jong Ili surmast 2011. aasta lõpus on riigis toimunud mõningaid positiivseid muutusi. Kui arvustusi uskuda, siis elu Põhja-Koreas nende turistide pilgu läbi, kes eelmise valitseja ajal osariiki külastasid, on muutunud avatumaks. See väljendub igapäevaelus. Esiteks hakkasid inimesed riietuma mitte poolsõjaväelistesse jakkidesse, vaid säravatesse Hiina asjadesse. On isegi eraisikutele kuuluvaid autosid. Kuid ekskursioonirühmadesse kuuluvad turistid peavad endiselt kummardama KRDV kahe valitseja kujude ees.
Me ei ürita ületada nende põhjanaabrite Lõuna-Korea vastu suunatud propagandat. Ainult hommikuvärskuse maal elava inimese isiklikud tunded.
1. Suurenenud tähelepanu
Kui olete euroopaliku välimusega, siis nad jõllitavad teid lõputult, iga kord pilgu kõrvale või kõrvale, tehes näo, et nad vaatavad lihtsalt kuhugi teie suunas. Noh, see on blondide inimeste saatus, kuid ma soovin, et teised saaksid Korea ilu täielikult nautida.
2. Inimeste suletus
Tõelise sõpruse kontseptsioon Koreas ja endise NSV Liidu riikides on väga erinev. Näiteks meie riigis ei kutsuta sõbraks kõiki, vaid ainult neid, kes on läbi aja ja tegude tõestanud, et on teie usaldust väärt. Korealased nimetavad peaaegu iga tuttavat sõbraks, isegi kui neil pole eriti lähedasi suhteid.
See aga ei tähenda, et korealased nii sõbralikud ja avatud inimesed oleksid. Nad lihtsalt püüavad säilitada üksteise suhtes universaalselt filantroopilise suhtumise status quo (mina ei häiri teid ja teie ei häiri mind). Sageli sõbrunevad korealased isekatel põhjustel, näiteks inglise keelt õppides, välismaalasega sõbrustades sõprade ees soodsas valguses või lihtsalt raha pärast.
Seetõttu soovitan teil mitte loota täielikult korealase antud sõnale, eriti kui see on teie äripartner või töötaja, sest on suur tõenäosus, et kui te usaldate, võite sattuda ebamugavasse olukorda, ja see korealane teeskleb, et see kõik on teie süü. Kahjuks on tõelised tugevad suhted Koreas väga haruldased.
3. Kollektivism
Kui läänemaailmas väärtustatakse eelkõige individuaalsust ja loomingulist lähenemist kõigele, siis Koreas on vastupidi: kõige enam hinnatakse oskust mitte silma paista ja olla nagu kõik teised. Näiteks koolis ei realiseeri paljud õpilased isegi väga konkurentsitingimustes oma potentsiaali lihtsalt seetõttu, et nad ei taha silma paista või tunduvad tõusjad või "tarkad poisid". Samuti on tugev traditsioon moodustada oma kitsas ring, kus kõik järgivad samu reegleid ja moodi.
Tihti võib tänavatel näha ka teist näidet: kui hakkab veidi vihma sadama, siis korealased võtavad välja või jooksevad kiiresti vihmavarju ostma, isegi kui vihm pole tugev. Kui aga kõnnid vihma käes ja otsustad lihtsalt sügisilma nautida, siis mööduvad korealased vaatavad sulle viltu, sest sa paistad selgelt silma.
Lisaks sellele on korealastega väga raske sõprust luua, kui te ei kuulu nendega samasse gruppi, olgu selleks klass või klubi. Väga sageli väldivad korealased oma arvamuse avaldamist avalikult või avalikult isiklikult, selle asemel, et mitte silma paista, nõustuvad nad suure tõenäosusega kõigega naeratades ja väljendavad seejärel oma nördimust või viha, mitte tarbetute tunnistajate ees. .
4. Suutmatus otse rääkida
Väga harva küsib korealane teilt midagi otse, kuid enamasti peksab ta ümber võsa, püüdes tuhat korda vabandada ja küsides: "Vabandust, aga kas on okei, kui ma teid oma palvega tülitan?" jne. Ja alles pärast mitmeid pikki selgitusi ja vabandusi annab korealane vihje sellele, mida ta tegelikult küsida tahtis.
Ja siin peitub välismaalaste suurim raskus, eriti neile, kes ida kultuuriga kursis ei ole: välismaalased lihtsalt ei saa aru, mida nad neilt tahavad, ja raiskavad oma aega mõttetutele selgitustele. Selle tulemusena võib tekkida konflikt või üks osapooltest (korealane) võib tunda end solvatuna, sest kuidas see välismaalane ei saa aru, kui ma end pooleks tunniks tema ees risti löön.
Sama kehtib aga ka välismaalaste kohta: võimalusel rääkides või kui vajad korealase abi, ole väga tagasihoidlik ja naiivne, justkui poleks sul muud valikut, kui oma korealasest sõpra tülitada. Sel juhul on alandlik ja viisakas mõlemal poolel võimalik jõuda vastastikusele kokkuleppele. Ja lõpuks, kõige tähtsam on õppida vihjeid lugema, korealane ei ütle sulle kunagi otse “jah” või “ei”, tema vastus jääb peaaegu alati kuskile keskele.
5. Vanus loeb
Võib-olla on esimene asi, mida teilt Koreas küsitakse, teie vanust. Isegi tohutu arengu ja kõrgtehnoloogia ajastul säilitab Korea konfutsianistliku ühiskonnaviisi. See tähendab, et kõik inimestevahelised suhted on selgelt struktureeritud vastavalt eetika ja staaži mõistetele. Isegi minimaalse vanusevahe korral pöörduvad inimesed üksteise poole erinevalt, kasutades erinevaid viisakusstiile. See võib tunduda väga lugupidav ja viisakas, kuid minu kogemuse järgi on enamik sellest midagi muud kui pime traditsioonist kinnipidamine.
6.Eetika ja kombed
Teoreetiliselt on see eraldi artikli teema, seega püüan olla lühidalt. Isegi kogu oma teeseldud viisakusest hoolimata teavad korealased väga harva, kuidas laua taga käituda, eriti vanem põlvkond. Märkasime sõpradega sageli, kuidas korealased (kõige sagedamini vanad inimesed) valjult lörtsivad, suu täis räägivad ja igasuguseid muid nilbeid hääli teevad. Kahjuks ei saa ma aru, miks keegi sellist käitumist otseselt hukka ei mõista ja on lubatud.
Teine näide halbadest kommetest on see, et korealased ei tunne isikliku ruumi piire. Nende jaoks on normiks seismine ja nätsu närimine, valjuhäälselt liftis lösutades või ühistranspordis teie lähedale tulemine. Kõige huvitavam on see, et korea stereotüübi järgi on selline käitumine pigem omane hiinlastele, mille peale korealased naeravad nende üle ja vaatavad hiinlastele halvustavalt.
7.Haridussüsteem
Kui plaanite Koreas pereelu, peate suure tõenäosusega tutvuma Korea haridussüsteemiga. Ma ei usu, et see kõigile meeldiks, sest minu arvates pole loovuseta ja pideval täpitamisel põhineval haridusel lihtsalt tulevikku ja see ei suuda teiste riikidega konkureerida. Lisaks langeb lõpueksamite ajal kogu riik hüsteeriasse, kui vanemad külastavad templeid ja kirikuid, palvetades oma laste eest kõrgeid hindeid, ning teadvuseta koolilapsed püüavad meelde jätta, mis neil kahe silma vahele jäi.
Sel ajal kogevad õpilased tohutut stressi ja survet vanemate, kooli ja ühiskonna poolt, sest nad on kindlalt veendunud, et kui eksamit kõrgeima punktisummaga ei soorita, siis 12 aastat õppimist, vanemate raha ja tunnid iseõppimist. on raisatud.
Seetõttu soovitan teil põhjalikult mõelda, kas määrate oma lapse akadeemilise põrgu 12 ringi? Ma arvan, et ei.
8. Toit
Kui olete Korea köögi fänn, on teie teenistuses arvukad söögikohad, mis asuvad linna tänavatel. Kui aga oled oma rahvusköögi järgija ja tahad ise süüa teha, siis kerkib esile mitmeid probleeme. Esiteks on toodete hind palju kõrgem kui Kasahstanis. Teiseks pole siin lihtsalt selliseid tuttavaid tooteid nagu keefir, hapukoor või kodujuust. Kolmandaks on leiva kvaliteet vastik.
Korealased lihtsalt ei tee head leiba ja kui on pagariärisid, mis teevad head maitsvat leiba, võib ühe pätsi hind ületada 4 dollarit, mis mulle isiklikult tundub täielik hullus.
9. Vähene vaheldusrikkus köögis
Kui olete range moslem, budist või taimetoitlane, siis Korea pole absoluutselt riik, kus tunneksite end mugavalt. Korea köök on täis sealiha ja paljusid teisi lihaliike, nii et kui teie usu tõttu ei saa te üht või teist tüüpi liha süüa, võib üheks probleemiks saada toitumine.
Moslemirestoranide ja -söögikohtade puudumine teeb paljude õpilaste elu üsna keeruliseks, kuna hea liha leidmine ja selle küpsetamine või restorani leidmine, mis ei paku sealiha, maskeerides seda veiselihaks, võtab aega.
Sama kehtib ka taimetoitlaste kohta: enamikus linnades, välja arvatud Soul ja Busan, on head taimetoidurestorani väga raske leida, mistõttu tuleb suure tõenäosusega ise süüa valmistada.
10.Borš!!!
Mina, olles vene rahvusest üliõpilane, saatuse poolt võõrale maale jäetud, igatsen talumatult oma ema suppe ja eriti borši.
Kord tuli mul idee valmistada borši (kõik ema retsepti järgi) ja siis algasid probleemid.
Koreas pole peaaegu üldse peeti, ilma milleta ei saa head borši valmistada. Nii et taldriku borši (isegi madalaima kvaliteediga) maitsmiseks peate maksma kolm korda rohkem raha kui tavalise lõunasöögi eest söögikohas.
Püüdsin loetleda Koreas elamise peamised probleemid, mis minu tagasihoidliku hinnangu kohaselt võivad saada takistuseks mugavale elule või reisimisele Koreas.
Illustratsiooni autoriõigus Getty Images Pildi pealkiri Kas põhjakorealased on tõesti nii õnnelikud?
Meil on vähe aimu, kuidas KRDV elanikud ise olukorra praegust eskaleerumist Põhja-Korea ümber tajuvad, kuna Kim Jong-uni režiim kontrollib rangelt kogu riiki sisenevat teavet.
Lääne meedia kirjutab sageli Põhja-Koreast kui riigist, mis on välismaailmast täielikult isoleeritud ja elab eelmisel sajandil.
Saadaval on väga vähe statistikat ja see põhineb sageli ekstrapolatsioonidel. Aga mida nad meile Korea poolsaare põhjaosa elust rääkida saavad? Kuidas on see elu võrreldav lõunanaabri Põhja-Koreaga?
Kim Il Sung sai Põhja-Korea esimeseks juhiks 1948. aastal, asutades Kimide dünastia ning tema järeltulijad on riiki valitsenud sellest ajast peale.
Samal ajalooperioodil oli Lõuna-Koreas kuus vabariiki, revolutsioon, paar sõjaväelist riigipööret ja üleminek vabadele demokraatlikele valimistele. Kokku on riigis olnud 12 presidenti.
3 miljonit mobiiltelefoni KRDVs näib olevat märkimisväärne arv, kuid 25 miljoni elanikuga riigi jaoks tähendab see, et parimal juhul omab mobiiltelefone veidi üle 10 protsendi elanikkonnast. Enamik neist elab Pyongyangis.
Lõuna-Koreas, kus rahvaarv ületab 51 miljonit, on mobiiltelefone rohkem kui inimesi.
Kuni viimase ajani tegutses KRDVs mobiilsideettevõte Koryolink. See on väike ettevõte, kuid see kasvab jätkuvalt. See loodi algselt koostöös Egiptuse ettevõttega Orascom ja oli aastaid ainuke Põhja-Korea mobiiliturul.
2015. aastal avastas Orascom aga, et KRDVs on loomisel veel üks mobiilsidevõrk nimega Byol. Egiptuse ettevõte oli sunnitud investoritele tunnistama, et oli peaaegu kaotanud kontrolli ettevõtte kolme miljoni tellija üle.
On põhjust olla skeptiline märgitud tellijate arvu suhtes. Selgub, et paljud põhjakorealased usuvad, et neil on odavam osta uus tellimus, kui maksta telefonis lisaminutite eest.
Lisaks on riigis jätkuvalt piiratud juurdepääs internetile – telefoniomanikud saavad ühenduda vaid suletud sisevõrgu tüüpi võrguga, millel puudub väline ligipääs globaalsele võrgule.
2016. aastal teatati, et KRDVs oli registreeritud ainult 28 domeeninime.
On tõendeid selle kohta, et KRDV mehed on keskmiselt lühemad kui Lõuna-Koreas.
Professor Daniel Schwekendieck Sungkyunkwani ülikoolist Soulis uuris Põhja-Korea meessoost ülejooksikute pikkuse andmeid ja leidis, et pikkuste erinevus oli 3-8 cm.
Schweckendieck märgib, et seda erinevust ei saa seletada geneetiliste põhjustega, kuna mõlema riigi elanikkond on sama etniline rühm.
Ta ei nõustu ka nendega, kes väidavad, et ülejooksjad peavad olema madala sissetulekuga ja seetõttu lühikesed.
Alatoitumust peetakse poolsaare põhja- ja lõunaosas elavate korealaste füüsilise välimuse nii järsu erinevuse peamiseks põhjuseks.
Põhja-Korea pealinna Pyongyangi fotodel on tühjad, laiad puiesed ja puhtad tänavad ilma autodeta. Tegelikkus näeb välja veidi teistsugune.
KRDV-s on maanteede kogupikkus 2006. aasta andmetel 25 tuhat 554 km, kuid ainult 3% neist on asfalteeritud ehk vaid 724 km.
Teiste hinnangute kohaselt on KRDVs vaid 11 autoomanikku tuhande kohta, mis tähendab, et suurem osa riigi elanikest kasutab busse ja muud tüüpi ühistransporti.
Põhja-Korea ekspordib põhiliselt kivisütt, kuid selle ekspordi maht jääb riigisaladuseks ja seda saab hinnata vaid kivisütt ostvate riikide andmete põhjal.
Enamik Põhja-Korea kivisütt eksporditi Hiinasse, mis lõpetas ametlikult ostmise 2017. aasta veebruaris. Siiski on eksperte, kes seavad selle fakti kahtluse alla.
"On inimesi, kes jälgivad Põhja-Koreast pärit laevade saabumist Hiina söeterminalitesse isegi pärast impordikeeldu. Usun, et keeld on olemas, kuid seda ei rakendata täielikult," ütleb Petersoni instituudi teadur Kent Boydston. rahvusvahelise majanduse jaoks.
Illustratsiooni autoriõigus Getty Images Pildi pealkiri Põhja-Korea ühistransport on halvasti arenenudKuni 1973. aastani olid Põhja- ja Lõuna-Korea majandused SKT poolest ligikaudu samal tasemel.
Sellest ajast alates on Korea Vabariik tormanud edasi, tõustes arenenud tööstusega üheks juhtivaks riigiks maailmas. Sellised ettevõtted nagu Samsung või Hyundai on kogu maailmas kuulsaks saanud.
1980. aastatel lakkas KRDV majanduskasv, reforme seal ei viidud läbi ning riigis valitseb stalinlikku tüüpi riigimonopol.
Põhja-Korea on rahvaarvult maailmas 52. kohal, kuid oma relvajõudude suuruse tõttu on ta neljandal kohal.
Sõjalised kulutused moodustavad kuni 25% SKTst ja peaaegu kõik mehed saavad mingisuguse sõjalise väljaõppe.
Alates 1990. aastate lõpust riiki korduvalt tabanud viljapuudus ja näljahädad on KRDVs kaasa toonud oodatava eluea järsu vähenemise, kuid isegi ilma seda tegurit arvesse võtmata jääb Põhja-Korea lõunast maha 12 aasta võrra.
KRDVs valitseb jätkuvalt terav toidupuudus; Lõuna-korealased elavad märgatavalt kauem, osaliselt seetõttu, et nad söövad paremini.
Lõuna-Korea sündimus langes 2017. aastal rekordiliselt madalale, hoolimata valitsuse jõupingutustest seda tõsta.
Lõuna-Korea võimud on juba kulutanud umbes 70 miljardit dollarit lapse sünni lisatasude maksmiseks, vastsündinute sünnitus- ja lapsehoolduspuhkuse perioodi pikendamiseks, samuti viljatusravi eest tasumiseks.
Põhja-Korea loendurid
Tavaliste korealaste elu KRDV-s on kaitstud kõrvaliste eest kui sõjaline saladus. Ajakirjanikud saavad teda vaadata vaid turvalisest kaugusest – läbi bussiklaasi. Ja sellest klaasist läbi murdmine on uskumatult raske ülesanne. Omal käel linna minna ei saa: ainult giidiga, ainult kokkuleppel, aga kokkulepet pole. Viis päeva kulus, et veenda saatvaid inimesi keskusesse sõitma.
Taksod sõidavad keskusesse. Autojuhtidel on reisijaid nähes uskumatult hea meel – peaaegu keegi ei kasuta nende teenuseid hotellis. KRDV-s on välismaalasele takso tellimine võimatu. Nad viivad meid Kwan Bo avenüül asuvasse kaubanduskeskusesse – umbes nagu New Arbat Moskvas. Pood on eriline – sissepääsu kohal on kaks punast silti. Kim Jong Il oli siin kaks korda ja Kim Jong Un üks kord. Kaubanduskeskus meenutab tüüpilist Nõukogude Keskkaubamaja: kolmekorruseline kõrgete akendega betoonkuubik.
Toas on õhkkond nagu väikese Venemaa linna peakaubamajas. Esimesel korrusel on supermarket. Kassa juures on järjekord. Rahvast on palju, võib-olla isegi ebaloomulikult palju. Kõik täidavad aktiivselt suuri kärusid toidukaupadega.
Uurin hindu: sealiha kilo 22 500 vonni, kana 17 500 vonni, riis 6700 vonni, viin 4900 vonni. Kui paar nulli eemaldada, siis on Põhja-Korea hinnad peaaegu samad, mis Venemaal, ainult viin on odavam. See on kummaline lugu hindadega KRDVs. Töölise miinimumpalk on 1500 vonni. Kiirnuudlite pakk maksab 6900 vonni.
Kuidas nii? - küsin tõlgilt.
Ta vaikib kaua.
Mõelge sellele, nagu oleksime lihtsalt kaks nulli unustanud. - pärast mõtlemist vastab ta.
Kohalik raha
Ja hindade poolest ei eksisteeri Korea Rahvademokraatliku Rahvavabariigi ametlik elu tegelikuga kõrvuti. Välismaalaste woni kurss on 1 dollar – 100 vonni ja reaalne vahetuskurss on 8900 vonni dollari kohta. Näidet saab illustreerida Põhja-Korea energiajoogi pudelil – see on gaseerimata ženšenni keetmine. Hotellis ja poes maksab see täiesti erinevat raha.
Kohalikud elanikud vaatavad kaupluste hindu läbi nominaalide objektiivi. See tähendab, et hinnasildilt lahutatakse kaks nulli. Õigemini, lisades oma palgale kaks nulli. Sellise lähenemisega olukord palkade ja hindadega enam-vähem normaliseerub. Ja kas nuudlid maksid 6900 asemel 69 vonni. Või pole töötaja miinimumpalk mitte 1500, vaid 150 000 vonni, umbes 17 dollarit. Jääb küsimus: kes ostab kaubanduskeskusest toidukärusid ja mida kasutab? Paistab, et tegemist pole tööliste ja kindlasti mitte välismaalastega.
KRDV välismaalased ei kasuta kohalikku valuutat, wone. Kuigi hotellis on hinnad märgitud vonnides, saate maksta dollarites, eurodes või jüaanides. Pealegi võib tekkida olukord, kus maksate eurodes ja saate vahetusraha Hiina rahas. Põhja-Korea raha on keelatud. Suveniiripoodidest saab osta vanu 1990. aastast pärit wone. Tõelist võitu on raske leida, kuid mitte võimatu.
Need erinevad ainult eaka Kim Il Sungi poolest.
Päris KRDV rahast on aga välismaalasele vähe kasu – müüjad lihtsalt ei võta seda vastu. Ja rahvusliku raha riigist väljaviimine on keelatud.
Kaubanduskeskuse teisel korrusel müüakse värvilisi kleite. Kolmandal rivistusid vanemad tihedas koosseisus laste mängunurga juurde. Lapsed sõidavad liumägedest alla ja mängivad pallidega. Vanemad filmivad neid oma telefoniga. Telefone on erinevaid, paar korda vilguvad minu käes üsna kallid tuntud Hiina kaubamärgi mobiiltelefonid. Ja ükskord märkan telefoni, mis näeb välja nagu Lõuna-Korea lipulaev. KRDV aga oskab üllatada ja eksitada ning vahel juhtub ka kummalisi asju – kosmeetikavabriku punasesse nurka tehes välgatab tagasihoidlik giid ühtäkki tema käes Apple’i telefoni uusima mudelina näiv mudel. Aga kui lähemalt vaadata – ei, tundus, et tegemist on sellega sarnase Hiina seadmega.
Ülemisel korrusel on tüüpiline kaubanduskeskuste kohvikute rida: külastajad söövad burgereid, kartuleid, hiina nuudleid ja joovad Taedongani heledat vaadiõlut – üht tüüpi, alternatiivi pole. Aga neil pole lubatud seda filmida. Nautinud inimeste rohkust, läheme tänavale.
Pyongyang stiilis
Uus Lada on justkui juhuslikult kõnniteel pargitud. Kodused autod on KRDV jaoks haruldased. Kas see on kokkusattumus – või pargiti auto siin spetsiaalselt külaliste jaoks?
Inimesed kõnnivad mööda tänavat: palju pioneere ja pensionäre. Videosalvestust möödakäijad ei karda. Mees ja naine, kes näivad olevat 40-aastased, juhivad väikest tüdrukut käest kinni. Nad ütlevad, et jalutavad oma tütrega. Korealased abielluvad hilja - mitte varem kui 25–30-aastaselt.
Mööda sõidab mustade prillidega ja khakivärvi särgis jalgrattur. Mööda lähevad pikkade seelikutega tüdrukud. KRDV tüdrukutel on keelatud kanda miniseelikuid ja paljastavaid rõivaid. Pyongyangi tänavaid valvavad "moepatrullid". Eakatel daamidel on õigus rikkuvad fashionistasid tabada ja politseile üle anda. Ainus tõeliselt silmatorkav ese Korea naiste garderoobis on päikesevari. Need võivad olla isegi toretsevalt värvilised.
Korea naised armastavad kosmeetikat. Kuid enamasti pole see meik, vaid nahahooldustooted. Nagu mujal Aasias, on ka siin moes näovalgendamine. Kosmeetika on valmistatud Pyongyangis. Ja riik jälgib teda tähelepanelikult.
Pyongyangi peamise kosmeetikavabriku sügavuses on salajane riiul. Sajad pudelid ja pudelid: Itaalia lauvärvid, Austria šampoonid, Prantsuse kreemid ja parfüümid. "Keelatud toote", mida riigis ei saa osta, saadab Kim Jong-un isiklikult tehasesse. Ta nõuab, et Korea kosmeetikud ja parfümeerijad võtaksid näpunäiteid lääne kaubamärkidelt.
Korea mehed kannavad sageli halli, musta ja khaki värvi. Heledad rõivad on haruldased. Üldiselt on mood sama. Ei ole inimesi, kes vastanduvad selgelt ümbritsevatele. Isegi teksad on ebaseaduslikud, ainult püksid on mustad või hallid. Lühikesed püksid pole ka tänaval lubatud. Ja auguste, tätoveeringute, värvitud või pikkade juustega mees on KRDVs võimatu. Kaunistused segavad helge tuleviku ehitamist.
Teised lapsed
Teine asi on Põhja-Korea lapsed. Väikesed KRDV elanikud pole nagu igavad täiskasvanud. Nad kannavad kõigis vikerkaarevärvides rõivaid. Tüdrukutel on roosad kleidid. Poistel on seljas lõhkised teksad. Või T-särk, millel pole mitte Kim Jong Ili portree, vaid Ameerika Batmani märk. Lapsed näevad välja, nagu oleksid nad teisest maailmast põgenenud. Nad räägivad isegi millestki muust.
Mis teile KRDV juures kõige rohkem meeldib? - küsin lapselt, kelle jope seljas on Batman. Ja ootan juhtide nimesid.
Poiss vaatab mulle häbelikult otsa, kuid äkki naeratab.
Mänguasjad ja jalutuskäigud! - ütleb ta pisut segaduses.
Korealased selgitavad, miks lapsed nii säravad ja täiskasvanud nii õrnad välja näevad. Lastele ei esitata tõsiseid nõudmisi. Kuni koolieani võivad nad riietuda, mida tahavad. Aga esimesest klassist alates õpetatakse lastele õiget elu elama ja selgitatakse, kuidas kõik maailmas käib. Käitumisreeglid, mõtteviis ja täiskasvanute riietumisstiil muudavad nende elu.
Tänavaelu
Kaubanduskeskuse lähedal on müügilett. Korealased ostavad filmidega DVD-sid – need sisaldavad KRDV uusi väljalaseid. Seal on lugu partisanidest, draama lavastuses olevast uuendajast ja lüüriline komöödia tüdrukust, kellest sai giid suure Kim Il Sungi nimelises muuseumis. DVD-mängijad on Põhja-Koreas väga populaarsed.
Kuid partei poolt keelatud filmidega mälupulgad on artikkel. Näiteks käsitleb artikkel Lõuna-Korea telesarju. Muidugi leiavad tavalised korealased sellised filmid üles ja vaatavad neid kavalalt. Kuid riik on sellega hädas. Ja kohalikke arvuteid viib ta järk-järgult üle Linuxi operatsioonisüsteemi Põhja-Korea analoogile oma koodiga. Seda selleks, et kolmandate osapoolte meediat ei saaks esitada.
Lähedal asuv kiosk müüb suupisteid.
Need on kuklid, mida töömehed vaheaegadel ostavad,” räägib müüjatar rõõmsalt ja ulatab üle kotikese kooke, mis meenutavad moosiga purukookide portsjoneid.
"Kõik on kohalik," lisab ta ja näitab vöötkoodi pakendil "86" – toodetud KRDVs. Letil on “pesot” – populaarsed omatehtud pirukad, mis on kujuga khinkali, kuid mille sees on kapsas.
Peatusse tuleb tramm. Reisijate hulk ümbritseb teda. Peatuse taga on rattalaenutus. Mõnes mõttes sarnaneb see Moskvaga.
Üks minut – 20 võitu. Selle märgi abil saab ratta rentida,” selgitab aknal olev kena neiu mulle tingimusi.
Seda öeldes võtab ta välja paksu märkmiku. Ja annab selle minu tõlkijale. Ta teeb märkmikusse märkuse. Ilmselt on see välismaalaste registreerimise kataloog. Tee ääres seisab mustade prillidega ja khakivärvi särgis jalgrattur. Ja ma saan aru, et see on sama jalgrattur, kes minust rohkem kui tund tagasi möödus. Ta vaatab hoolikalt minu suunas.
Meil on aeg hotelli minna,” ütleb tõlk.
Internet ja mobiilside
Välismaalastele näidatav Internet meenutab kohalikku võrku, mis varem oli populaarne elamurajoonides. See ühendas mitu plokki ning seal vahetati filme ja muusikat. Korealastel pole juurdepääsu ülemaailmsele Internetile.
Sisevõrku pääseb ligi oma nutitelefonist – seal on isegi Põhja-Korea messenger. Aga midagi muud erilist pole. Mobiilside on aga riigi elanikele kättesaadav olnud vaid kümme aastat.
KRDV sise-Internet ei ole koht naljaks. Seal on valitsusasutuste, ülikoolide ja organisatsioonide veebisaidid. Kõik ressursid on riikliku julgeolekuministeeriumi poolt üle vaadatud. KRDV-l ei ole Internetis oma ajaveebipidajaid ega tõerääkijaid.
Meemid, sotsiaalvõrgustikud, kommentaarides vandumine – need on kapitalistlikule maailmale võõrad mõisted. Käisin erinevates arvutilaborites. Mõned töötavad Windowsis, mõned Linuxis. Kuid ükski arvuti ei saa Internetti juurde pääseda. Kuigi sealsed brauserid on tuntud, on olemas isegi kohalik KRDV brauser. Kuid otsinguajalugu ei ole saitide nimed, vaid IP-aadresside komplektid. Kuigi ajakirjanikele on Internet olemas: globaalne, kiire ja meeletult kallis.
Koera õhtusöök
Korealased söövad koeri. Lõuna-korealased tunnevad selle pärast pisut häbi. Kuid põhjas on nad selle üle uhked. Vastuseks kõigile nördimustele küsitakse, miks on koera söömine hullem kui veisekotleti, seakebabi või lambasupi söömine. Kitsed, lambad ja lehmad on samuti armsad lemmikloomad. Täpselt nagu koerad.
Korealaste jaoks pole koeraliha mitte ainult eksootiline, vaid ka ravim. Traditsiooni kohaselt söödi seda palavuses, keset välitöid, "et kehast soojust välja ajada". Siin toimib siin ilmselt põhimõte “lööb tulega välja”: kuum ja vürtsikas koeralihahautis kõrvetas keha nii ära, et järgnes kergendus ja töö läks lihtsamaks.
Korealased ei söö kõiki koeri – ja lemmikloomad ei lähe noa alla. Kuigi Pyongyangi tänavatel ei olnud võimalik koera (koos omanikuga või ilma) näha. Lauakoeri kasvatatakse spetsiaalsetes farmides. Ja välismaalastele serveeritakse seda hotelli kohvikus. Tavamenüüs neid ei ole, aga küsida võib. Roa nimi on Tangogi. Nad toovad koerapuljongit, praetud ja vürtsikat koeraliha ning valiku kastmeid. Kõik see tuleb segada ja süüa riisiga. Saate seda juua kuuma teega. Tihtipeale pesevad korealased aga kõike maha riisiviinaga.
Koera maitse, kui püüda rooga kirjeldada, meenutab vürtsikat ja mahlaka lambaliha. Roog on ausalt öeldes uskumatult vürtsikas, kuid väga maitsev – andestavad mulle eriti hoolikad koerakasvatajad.
Suveniir, magnet, plakat
KRDV suveniir on omaette kummaline kombinatsioon. Tundub, et nii kinnisest ja reguleeritud riigist on võimatu tuua magusaid turistimõnusid. Tegelikult on see võimalik, kuid mitte palju. Esiteks tunnevad ženšenni fännid end KRDVs vabalt. Maal valmistatakse sellest kõike: teed, viina, ravimeid, kosmeetikat, maitseaineid.
Alkohoolsete jookide austajatel pole eriti lõbus. Kange alkohol – või spetsiifiline alkohol, nagu riisiviin, mis asjatundjate sõnul tekitab tugeva pohmelli. Või eksootilised, nagu mao- või hülgepeenisega joogid. Selliseid jooke nagu õlu on kahte või kolme sorti ja need erinevad vähe Venemaa keskmistest proovidest. Nad ei tooda KRDV-s viinamarjaveini; neil on ploomivein.
KRDVs on katastroofiliselt vähe magnetitüüpe, õigemini selliseid, millel on riigilipp. Ükski teine pilt – ei juhtidest ega maamärkidest – ei kaunista teie külmikut. Kuid võite osta kujukese: "Juche ideede monument" või lendav hobune Chollima (rõhk viimasel silbil) - see on Põhja-Korea Pegasus, mis kannab Juche ideid. Samuti on olemas postmargid ja postkaardid – sealt leiab juhtide pilte. Kahjuks pole kuulsad Kimi nööpnõelad müügil. Riigilipuga märk on välismaalase ainus saak. Üldiselt on see kõik - sortiment pole suur.
Eksootilised armastajad saavad endale osta KRDV suveniiripassi. See on kindlasti kõige originaalsema topeltkodakondsuse nominatsioon.
Helge homme
Tundub, et Põhja-Korea on praegu suurte muutuste äärel. Millised need saavad, pole teada. Aga tundub, et vastumeelselt, veidi kartlikult läheb riik avanema. Retoorika ja suhtumine meid ümbritsevasse maailma on muutumas.
Ühest küljest jätkavad KRDV võimud oma asustatud saare ehitamist. Kõigi väliste jõudude eest suletud kindlusriik. Teisalt räägitakse üha enam mitte võitlusest kibeda lõpuni ja viimase sõdurini, vaid rahva heaolust. Ja inimesi tõmbab see õitseng.
Kõrval kohvikulauas istuvad kolm korealast ja joovad. Neil on jalas ebaharilikud hallid püksid. Lihtsates polosärkides. Kõigi südame kohal on helepunane juhtmärkidega märk. Ja selle käes, kes on kõige lähemal, on kuldne Šveitsi käekell. Mitte just kõige kallim – paari tuhande euroga.
Kuid KRDV keskmise palgaga peate selle lisaseadme jaoks paar elu ilma puhkepäevadeta töötama. Ja ainult Kim Il Sung ja Kim Jong Il elavad igavesti. Kella omanik kannab seda aga rahulikult, tajudes seda kui midagi normaalset. Tema jaoks on see Juche riigi uus, väljakujunenud reaalsus.
Muidugi on demonstratiivse universaalse võrdõiguslikkuse ühiskonnas alati neid, kes on oluliselt võrdsemad. Kuid tundub, et riik seisab silmitsi suletud uksega uude maailma. KRDV elanikke on see maailm juba pikka aega hirmutanud, kuid lähitulevikus tuleb neil võib-olla see uks avada ja uue maailmaga näost näkku silmitsi seista.