Корейцы в крыму. Морковь не растет в корее, но морковча — это визитка крымских корейцев. Новости Крыма - это обзоры культурной жизни

V съезд Общероссийского объединения корейцев носил в основном организационный характер: выбрали председателя, членов совета, обсудили изменения в уставе и подвели итоги пятилетней работы организации. Но делегаты, приехавшие в Крым со всех уголков России, затронули и темы сохранения самобытности корейского народа, языка, традиций.

Как передает Крымская газета , Члены корейской общины любят праздники. Фото: Михаил Гладчук
Всё по протоколу

Мы этнокультурная организация, поэтому никаких политических целей не преследовали, проводя съезд в Крыму. Но как у граждан России у нас есть чувство элементарного гражданского патриотизма. Мы хотим проявить солидарность с Крымом, с его жителями, - рассказал председатель Общероссийского объединения корейцев, член Совета при Президенте РФ по межнациональным отношениям Василий Цо. Он отметил, что на полуострове живёт немало этнических корейцев, которые нуждаются в поддержке и возобновлении культурных связей с исторической родиной.

В связи с этим обсуждались и серьёзные изменения в законодательстве в отношении иностранных агентов, действующих на территории страны.

Этнические организации, историческая родина которых за пределами Российской Федерации, конечно, могут получать иностранную поддержку, финансовую и материальную, для поддержания языка, культуры - и это не является поводом для того, чтобы записывать их в иностранные агенты, - разъяснял ситуацию Василий Цо.

Одним из важных итогов V Всероссийского съезда корейцев стало избрание председателя регионального отделения Общероссийского объединения корейцев в РК Владимира Кима членом правления. Это даёт возможность представлять интересы крымских корейцев на более высоком уровне. Сейчас утверждают планы культурного и общественного развития организации. Например, крымские корейцы планируют песенный фестиваль с привлечением артистов и гостей из Южного федерального округа.

Страна большая, и провести всероссийский фестиваль культуры сложно - перелёты дорогие, поэтому мероприятия будут проходить по федеральным округам. Первый трамплин - провести осенью такой фестиваль в Симферополе, - сообщил Владимир Ким.

На базе Университета экономики и управления продолжает работать Центр корейского языка и культуры, с марта обещают возобновить языковые курсы - с преподавателями корейского туго.

Есть определённые волонтёрские программы. Принимающая сторона должна обеспечивать питание и проживание, а добровольцы обучают желающих по различным направлениям. Василий Иванович (Цо. - Ред.) обещал переговорить с посольством Республики Корея и поднять этот вопрос, - пояснил Владимир Ким.

К сожалению, режим санкций, введённый в отношении Крыма, мешает развитию многих интересных проектов. В частности, приостановлено создание учебного центра на базе тепличного комплекса в селе Медведевка Джанкойского района.

На базе должны были бесплатно обучать не только корейцев, а вообще любого крымчанина вести тепличное хозяйство. Там новейшие технологии, - сетует Владимир Ким.

Однако крепкие связи, которые установлены на съезде крымскими корейцами со своими соотечественниками из других регионов страны, открывают новые пути для развития культуры и ведения бизнеса.

Корейское движение на полуострове зародилось в 1995 году. И все эти годы организация дружелюбно наводила мосты как с исторической родиной, так и с другими национальными сообществами. Поэтому годовщину создания корейского сообщества в Крыму пришли отпраздновать белорусы, украинцы, армяне, грузины, азербайджанцы, эстонцы и немцы. А почему первую годовщину?

Более 4 тысяч корейцев живет в Крыму. Фото: Михаил Гладчук

После года работы

В жизни корейца есть три даты, которые он должен обязательно отметить - это год ребёнку, свадьба детей и юбилей родителей. Сегодня исполнился год нашей автономии, и это важно, потому что мы заложили фундамент для дальнейшей продуктивной и долгой работы, - сказал председатель Национального совета автономии Владимир Ким.

Кажется, за год невозможно сделать многого, но это, если не знать о трудолюбии и решительности корейцев.

Работа была колоссальная, и здесь большая заслуга моего предшественника Владимира Тена. Провели массу мероприятий, подписали соглашение о сотрудничестве с Университетом экономики и управления, на базе которого будем создавать центр корейского языка и культуры. Мы участвовали в параде дружбы народов, собрали команду для «Гонки героев», было тяжело конечно, но до финиша дошли в полном составе. У нас есть сила единства, - отметил новоизбранный президент Региональной национальной автономии корейцев РК Александр Дю.

Приятно для родителей

По корейским обычаям, отмечая год ребёнку, вокруг него выкладывают различные предметы - к чему потянется, тем и будет заниматься. Однако такого традиционного гадания руководители корейской национальной автономии не проводили, ведь основная задача организации уже определена: возрождение обрядовой культуры и изучение языка.

Корейцы с 1937 года не говорят на родном языке, потому что советское правительство не приветствовало его изучение. И я очень рад, что сейчас на всей территории нашей страны создаются национально-культурные автономии, чтобы отдать дань своей нации, своим традициям и своей культуре. Это попытка возродить язык, который для нас, к сожалению, стал иностранным уже давно, - сказал известный политик Любомир Тян, который дважды обладал мандатом депутата Государственной Думы России.

Корейцы, присутствовавшие на празднике, считают, что немного стыдно не знать ласковых слов, чтобы сказать что-нибудь приятное своим родителям или поприветствовать друга. Солидарен с ними генеральный директор Общероссийского объединения корейцев Вячеслав Ким:

Корейцы, как мы считаем, неотъемлемая часть российской культуры. И наша культура очень хорошо интегрировалась как в русскую, так и в культуру других национальностей. Наша страна очень богатая, поликультурная и многоконфессиональная, и мы счастливы в ней жить. Для нашей диаспоры созданы максимально лучшие условия для развития национальной культуры, возрождения обычаев и языка.

Радушный праздник крымских корейцев со всей широтой продемонстрировал именно это взаимное культурное обогащение народов полуострова. Зрители попали в плен чарующих мелодий и неторопливых плавных движений традиционной хореографии. Подобно приятному сновидению, на сцене растекался «Сэбёк» («Рассвет»), чувствовалось лёгкое дыхание «Саранэ Парам» («Ветер любви») в исполнении танцовщиц в ярких национальных костюмах двух замечательных коллективов «Ариран» и «Кым Ган Сан». Однако корейская культура покоряет не только нежностью, но и поразительной твёрдостью: это продемонстрировали показательные выступления молодых крымских тхэквондистов.

Старательность и трудолюбие корейцев известны не только в культурной жизни полуострова - их фермерские хозяйства в непростых условиях земледелия северного Крыма снимают 3-4 урожая в год.

Мы рассказываем о жизни в Крыму, отображая главные и важные события, безусловно интересные каждому жителю и гостю полуострова. Новости Крыма регулярно публикуют сведения о населении, ценах и тарифах, вопросах образования и социальной сферы, проблемах здравоохранения и экологии. Для Вас обзоры праздников и фестивалей, конкурсов и общественных мероприятий, материалы о работе неправительственных организаций Крыма.

Новости Крыма - это обзоры культурной жизни

Говорим о культуре Крыма, освещая все самые значимые события и мероприятия в культурной жизни Республики. Предлагаем вашему вниманию самую свежую информацию о проводимых выставках и концертах, размещаем афиши театров и отражаем новинки в кино индустрии, проводим фото обзоры и видео экскурсии по интересным местам полуострова, историческим памятникам, достопримечательностям. Умничаем о музейном деле и археологии в Крыму.

Печально, но новости Крыма - это сводки происшествий

Значительное место в общем объеме нашей информации занимают происшествия в Крыму. Предоставляем оперативные сводки аварий и чрезвычайных ситуаций, дорожно-транспортных инцидентов (ДТП) и пожаров. Обсуждаем криминогенную обстановку, публикуем подробности преступлений и проливаем свет на коррупционную составляющую нашей действительности.

Радует, что новости Крыма - это информация о делах

Бизнес в Крыму сегодня, безусловно интересен читателю. Воссоединившись с Россией полуостров привлёк мощную волну инвестиций, что в свою очередь вызвало бурный рост в строительной отрасли и торговле, восстановлению промышленности и сельского хозяйства, оживлению на рынке недвижимости. Давно утраченные позиции в виноделии и промышленном рыболовстве, вновь занимают координирующие места в экономике.

Отдыхаем хорошо, читаем новости Крыма

Находясь в эпицентре курортной жизни мы отмечаем несомненное оживление отрасли развлечений и туризма. В серии публикаций о санаториях и пансионатах, отелях и гостиницах, кемпингах и пляжах, расскажем о явных достоинствах и скрытых недостатках, подсветим подводные камни и однозначные преимущества, объективно рассуждая об отдыхе в Крыму. Интересуют цены на отдых в сезон отпусков? За советом летом, только к нам!

Срочные новости Крыма - это тоже к нам..

Размещаем на своих страницах пресс-релизы государственных структур Республики. Напрямую работаем с пресс-центрами Правительства и Государственного совета, службами нескольких ведомств и учреждений. Оперативно о важном - сводки надзорных органов, таможни и ряда силовых ведомств, включая Следственный комитет и МВД.

Новости Крыма держат читателя в курсе

Разумеется мы не остаёмся в стороне от событий происходящих в мире. В наших материалах, как в зеркале отражаются подробности взаимоотношений и общественно-политической жизни России и стран соседей. Крым, как эхо мировой политики, резонансные новости и события, так или иначе влияющие на жизнь крымчан занимают достойное место на страницах нашего издания.

Новости Крыма стараются…

Непредвзято рассуждаем о событиях в Крыму, о причинах и их последствиях, о текущих и грядущих переменах, о делах, деньгах и людях в Крыму сегодня. Конфликты, скандалы и подробности светской жизни, невероятные истории и будоражащие воображение факты во всём их многообразии ждут своего читателя уже сегодня.

Новости Крыма пытались, но..

Не смогли остаться в стороне от столь насущного вопроса как погода. Поэтому, несмотря на очевидный риск предсказаний, иногда говорим сухими цифрами метеозондов. Актуальные прогнозы, сводки МЧС, справочная информация и всё то, что поможет вам обойтись без зонтика и сохранить хорошее настроение.

Читайте Новости Крыма - КрымPRESS, ВКЛЮЧАЙТЕСЬ!

На всякий случай обозначу свой приоритет: я первым (с 1997 года) стал в своих публикациях среди чудес и прелестей крымского отдыха хвалить крымских корейцев .
Честно говоря, я мало знаю корейцев из Кореи. И даже не очень интересуюсь.
С меня достаточно бессмертной цитаты из песни «Гражданской обороны» насчет товарища Ким Ир сена: «Я купил журнал «Корея», там тоже хорошо …»
Я люблю корейца из Питера Виктора Цоя . И люблю крымских корейцев, но уже по другой причине. Из-за морковки. Морковка это позитив. Когда я был маленький, нас в детском саду учили лепить из пластилина морковку. Конечно, на всех не хватало оранжевого пластилина, и большинство лепило зеленые, синие и коричневые морковки. Но на меня хватало. Я лепил элитную реалистическую оранжевую морковку.
Сегодня на базаре, когда взгляд мой упал на морковчу, а затем на продавца (это был блондин славянской внешности), я не почувствовал себя готовым к покупке.
И лишь когда увидел «лицо корейской национальности» — женское и с нормальным разрезом глаз и нормальным цветом волос, все стало на свои места.
И среди прочего позитива я получил от нее два важных «мессаджа»:
1. в Корее не растет морковь
2. «рожденные в СССР «=»мы с тобой одной крови »

Я не могу себе представить Крыма без корейцев, корейцев рожденных в СССР.

Еще раз на всякий случай: Виктор Цой и его первая группа «Гарин и Гиперболоиды » — это состоялось как явление русской культуры в Крыму (конкретно — поселок Морское Судакского района).

Поэтому начнем на нашем проекте сбор материалов о советских корейцах. Как я понял, лично меня роднит с корейцами разных республик СНГ русский язык. Это удивительно только на первый взгляд. На самом деле этот факт дает понимание лингвистических процессов и других исторических эпох. Еще раз: корейцы , оказавшиеся волею Судьбы вне своей родины, теперь Часть Русского Мира . Русский язык для наших корейцев — это основа жизни. Виктор Цой — это не исключение, это естественное развитие событий, это естественный ответ потенциала корейской нации на динамику русской жизни.
Ну и если без пафоса: корейская составляющая в современной крымской индустрии туризма это хорошо и заслуживает внимания.
На территории Крымского полуострова в настоящее время проживает более 3000 этнических корейцев. Наиболее компактно — в Симферополе, Джанкое и Красноперекопске. 85% их занято в производстве сельскохозяйственной продукции. С 1995 года в Крыму активно работает крымская Ассоциация корейцев «Коре».

Андрей Ланьков
Корейцы СНГ: страницы истории

1. От начала переселения в Россию и до революции 1917 года

Вот уже полтора века живут в России и иных странах СНГ корейцы. Их немало — почти полмиллиона, но и поныне лишь немногие знают о том, как и когда оказались корейцы в России, какова была их история, с какими проблемами сталкивается корейская община сейчас.
Истории и нынешнему положению корейцев СНГ и посвящается цикл из трех статей, публикацию которого мы начинаем в этом номере.
В 1860 году российские дипломаты решили воспользоваться сокрушительным поражением, которое англо-французские войска нанесли Китаю в Третьей Опиумной войне, и вынудили китайское правительство подписать Пекинский трактат. В соответствии с этим соглашением, Китай уступал России обширные и малонаселенные территории на правом берегу Амура — земли, которые сейчас мы знаем как Приморье. Одним из последствий этого решения стало и то, что у России появилась и короткая, около 14 километров, граница с Кореей. А всего лишь через 4 года, в 1864 г., на этих новых территориях появился первый корейский поселок, в котором жили 14 корейских семейств. С этих 14 семей началась история не только поселка Тизинхе, но и всей полумилионной корейской общины СНГ.

Чем была вызвана корейская эмиграция в Россию? Тем же, чем и большинство эмиграций — нуждой. Люди вообще-то не очень охотно расстаются с родными местами. Особенно это относится к крестьянам, у которых во все времена и во всех странах существовала репутация неторопливых и прижимистых домоседов — а именно крестьяне на первых порах составили подавляющее большинство корейских эмигрантов. Однако жизнь на родной стороне была не слишком сладкой. Земли не хватало, а чиновники драли с крестьян огромные налоги, временами доходившие до 50% урожая. Официальная ставка налога была куда ниже, но значительная часть собранного в итоге оказывалась в бездонных чиновничьих карманах, и поделать с этим крестьяне ничего не могли. А рядом лежали владения России — огромные просторы, тысячи гектаров необработанных плодородных земель, которыми управляли относительно честные чиновники (впрочем, обычно чиновники поначалу попросту не добирались до поселков нелегальных иммигрантов). И уходили за кордон, через почти неохраняемую в те времена границу крестьянские семьи, и росло число корейских поселков на землях российского Дальнего Востока. К 1880 г. на территории Приморья существовал 21 корейский поселок, а численность корейского населения края достигла 6700 человек (русских крестьян в Приморье тогда было всего лишь 8300). К 1901 г. на территории края проживало уже около 30 тысяч корейцев.

Как встречали корейских иммигрантов в России? По-разному. С одной стороны, российское чиновничество приветствовало иммиграцию — ведь переселенцы-корейцы поднимали целину и собирали немалые урожаи, помогая таким образом решать продовольственную проблему и осваивать огромный безлюдный край. Особенно важным это было до 1900 г., когда еще не была построена Транссибирская магистраль, и переселенцев из России было на Дальнем Востоке очень мало. Чиновники с восторгом писали в своих отчетах о трудолюбии корейских крестьян, об огромной урожайности на осваиваемых ими землях, о честности и законопослушности новых переселенцев.

Однако была и другая сторона — «желтые» переселенцы воспринимались властями на Дальнем Востоке как потенциальная угроза, как некая «пятая колонна». В администрации края боялись, что заселение земель «азиатами» со временем станет основой для территориальных претензий к России со стороны ее азиатских соседей. Короче говоря, к корейским иммигрантам относились примерно так же, как сейчас — к иммигрантам китайским. Именно поэтому я не мог не улыбнуться, когда не так давно в одной газете, издаваемой корейцами СНГ, прочел репортаж с Сахалина, полный жалоб на «засилье китайцев», которые «наводнили Дальний Восток» и «вознамерились там обосноваться». Столетье назад точно в таком же тоне (и почти в тех же выражениях!) в газетах писали о предках авторов этой статьи…

В результате политика по отношению к переселенцам была весьма непоследовательной. Очень многое зависело от личных взглядов генерал-губернатора. Противником корейцев был Н.А.Корф, бывший генерал-губернатором Приморья в 1880-е годы. С другой стороны, генерал-губернаторы С.М.Духовский (1893-1898) и Н.И.Гродеков (1898-1902) поощряли корейскую иммиграцию и бесплатно давали корейским крестьянам большие земельные наделы. Сменивший их в 1905 г. П.Ф.Унтербергер был противником корейцев и вернулся к дискриминационной политике Корфа (как-то так получалось, что корейцев не любили генерал-губернаторы из российских немцев). Пытались препятствовать переселению в Россию и корейские власти, которые были недовольны тем, что за кордон уходили потенциальные налогоплательщики. Время от времени российские и корейские чиновники даже пытались совместно бороться с корейской иммиграцией в Россию.

Однако корейская община на Дальнем Востоке быстро росла. Притяжение России с ее земельным изобилием и относительно честной администрацией было слишком сильным, а закрыть границу наглухо при тогдашней технике было практически невозможно (никто, впрочем, и не пытался). К рубежному 1917 г. в России проживало уже более 90 тысяч корейцев, причем в Приморском крае они составляли почти треть всего населения. Главным центром расселения иммигрантов стал Посьетский район, находящийся близ Владивостока, на самой границе с Кореей. Корейские переселенцы составили там до 90% всего населения. К началу XX века на Дальнем Востоке действовали многочисленные корейские школы, выходили газеты, работали издательства. Вдобавок, Россия стала и центром политической эмиграции. После 1905 г., когда японские колонизаторы фактически взяли Корею под свой контроль, на территорию России стали уходить противники японцев. Укрывались на русской территории и разбитые японцами партизанские отряды. Уходили в Россию даже целые подразделения корейской регулярной армии, которые отказались подчиниться отданному японцами приказу о разоружении корейских национальных вооруженных сил и до последнего сопротивлялись японским войскам.

В новых условиях Россия стала не только главным центром сопротивления колонизаторам, но и важным центром корейской культуры. После 1910 г. в самой Корее колониальные власти практически запретили книгоиздание и образование на корейском языке, а в других странах тогда корейских общин практически не существовало (переселение в Китай только начиналось, а в Японии и США корейцев тогда не было вообще). Российский Дальний Восток был одним из немногих мест, где корейцы могли относительно свободно издавать литературу на родном языке, вести просветительскую деятельность, и даже заниматься политикой. Впрочем, с политикой следовало проявлять осторожность, так как российские власти после 1907 г. взяли курс на установление дружественных отношений с Японией, и пресекали слишком энергичную антияпонскую деятельность на своей территории. Эти относительные свободы привлекли в Россию многих руководителей антияпонского сопротивления. Однако большинство среди иммигрантов по-прежнему составляли крестьяне нищих провинций северо-восточной Кореи, которых гнали в Россию не столько японские репрессии, сколько обыкновенная нужда.