Angol a repülőtéren gyakorlatok. Párbeszéd "A repülőtéren" poggyászellenőrzés. Kifejezések az angol nyelvű útbaigazítás megszerzéséhez
Külföldre mész nyaralni/dolgozni/tanulni? Akkor mindenképp szükséged lesz angolra a reptéren! Nem ártana elismételni pár mondatot.
Tehát külföldre mész, és biztosan tudod, hogy angolul fogsz párbeszédet folytatni a repülőtéren. Ne aggódjon, az eljárás szabványos, mindenki számára nagyon ismerős, és az utazásaink még kényelmesebbé tételéhez nem kell mást tennünk, mint megtanulni vagy megismételni az alapvetőt.
Egy rövid videó a témáról:
Érkezés a repülőtérre
Tehát ahhoz, hogy bárhová repülhessünk, először el kell jutnunk repülőtér(repülőtér). A reptéren nézd meg magad utazási útvonal(útvonallap), amely terminál(terminál), amire szüksége van. Ha külföldre repülünk, akkor szükségünk van rá repülőtér nemzetközi(nemzetközi repülőtér), belföldi járatok- Ezek belföldi járatok. Valószínűleg nehézket viszünk magunkkal. táskák és bőröndök(táskák és bőröndök), hogy ne vigyük poggyász/poggyász(poggyász), nézzük targonca(kocsi).
Csomagunk és kocsinkbecsekkolás
Most meg kell találnunk az utasfelvételi pultot - fogadópult.
Valószínűleg ezt fogják mondani:
- « Kérem a jegyét és az útlevelét "- Kérem a jegyét és az útlevelét.
- « Maga pakolta be a bőröndjét? „Maga bepakolta a bőröndjét?
- « Van folyadék vagy éles tárgy a kézipoggyászában (vigye magával)? » - Van folyadék vagy éles tárgy a kézipoggyászában?
- « Van egy többlet poggyász "Van egy előnyöd.
- « Szeretnél egy ablak vagy egy folyosó ülést? » - Szeretnél helyet foglalni az ablak mellett vagy a folyosón?
- « Itt a beszállókártyád. Kellemes repülést. "- Itt a beszállókártyája. Kellemes repülés.
Keresési terület
Akkor át kell menned biztonsági ellenőrzés- vizsgálati terület. Itt sem hagynak békén:
- « Le tudnád venni a cipődet, kérlek? " - Le tudnád venni a cipődet?
- « Be tudnád tenni a tálcába, kérlek? » - Ezt fel tudnád tenni a tálcára?
Ha folyékony vagy éles tárgyat tart magánál, az ellenőrzés során a következőket kaphatja: „ Attól tartok, ezt nem tudod átvinni. – Attól tartok, ezt nem tudod elviselni.
A végén mégis azt mondják neked: " Végigjátszás" - Gyere be!
Beszállásra vár
Minden ellenőrzés és vizsgálat után végre bemehetsz induló csarnok(indulási csarnok). Figyelni indulási tábla- indulási tábla. Ismernie kell a sajátját járatszám(járatszám), kapu(beszálló kapu) beszállási idő(leszállási idő). Ha járata nem jelenik meg a táblán a tervezett időpontban, figyelmesen hallgassa meg a közleményeket. Néha járatok késnek vagy törlődnek(a járatok késnek vagy törlődnek).
Repülőben
Tehát Ön a gépen van, biztonságosan megtalálta a helyét, és csendben ül, senkit nem zavarva. És itt jön légiutaskísérő(a fedélzeti karmester) és akar valamit tőled: " Tegye kézipoggyászát (vigye magával) a felső szekrénybe vagy az ülése alá. » (Tegye kézipoggyászát a fej feletti rekeszbe vagy az ülés alá.)
Aztán meghallgatod a közleményeket, és megkérdezik: " Kapcsolja ki mobiltelefonjait és egyéb elektronikus eszközeit » (kapcsolja ki a mobiltelefonokat és más elektronikus eszközöket), amikor a repülőgép levesz(felszáll) és föld(leszállás), majd elkezdenek mesélni különféle biztonsági utasítások biztonsági utasítások. Amikor a kabinnyomás elvesztése(kabin nyomáscsökkentése esetén), az oxigénmaszkok le fognak esni(az oxigénmaszkok kiesnek), és abban az esetben vízi leszállás(vízi leszállás) mentőmellények az ülések alatt(a mentőmellények az ülések alatt találhatók).
A dohányzás tilos - Tilos a dohányzás! - és kigyullad egy áthúzott cigarettával ellátott tábla. Azt mondják, helyezkedj el ülések függőleges helyzetben(az ülések függőleges helyzetben) és Biztonsági öveket bekapcsolni(Rögzítse az öveket). " Kérjük, maradjon az üléseken, amíg a repülőgép teljesen le nem áll „Kérjük, maradjanak a helyeiken, amíg a gép teljesen meg nem áll.
Gratulálok, épségben megérkeztél. Ne felejtsd el a poggyászodat, hogy megünnepeld, menj el poggyászkiadó- poggyászkiadó.
Jelentkezzen be a poggyászkiadóhoz és a raktárba
Bal töltse ki a vám- és bevándorlási űrlapot(töltse ki a vám- és bevándorlási űrlapot), és gyorsan magyarázza el magát a szigorúnak Vámos, mit látogatásod célja(látogatás célja).
Bejön érkezési csarnok(érkezési csarnok) és Üdvözöljük egy másik országba!
Ha tetszett a cikk, hálásak lennénk, ha megosztaná barátaival a közösségi hálózatokon.
Ha hibát talál, jelöljön ki egy szövegrészt, és kattintson rá Ctrl+Enter.
Ahogy Anthony Price találóan fogalmazott, az ördög a repülőtér-tervezés tapasztalataiból tanulva alakította át a poklot. Valójában az utazóknak néha hosszú ideig kell kóborolniuk a repülőtéren, abban a reményben, hogy megtalálják a megfelelő beszállókaput vagy általában a kijáratot. A külföldön tartózkodóknak különösen nehéz: angoltudás nélkül nagyon-nagyon nehéz lehet eligazodni a környéken. De mi a teendő, ha nagyon hamar indul a repülés, és elfelejtetted az angol nyelvet? Az Ön számára kidolgoztunk egy teljes és érthető kifejezéstárat az „Angol a repülőtéren” témában, valamint részletes útmutatást a külföldi repülőtéren való navigációhoz. A cikk végén ingyenes anyag található az összes kifejezéssel, valamint egy szótár hasznos szókinccsel az „Angol a repülőtéren” témában.
Tehát úgy döntött, hogy repülővel utazik külföldre. Izgalmasnak ígérkezik egy utazás egy másik országba, és máris boldogan csomagolsz. Amikor azonban ismét kiveszi a macskát a táskából, hirtelen eszébe jut, hogy visszaúton jegyet kell foglalnia, kommunikálnia kell a repülőtéri és vámtisztviselőkkel - és mindezt angolul kell megtennie. Jó, hogy előre láttuk ezt a helyzetet, és egyszerű utasításokat készítettünk Önnek hasznos angol nyelvű kifejezésekkel a repülőtéri kommunikációhoz. Tanulj és használd!
Rendeljen jegyeket
Jegyet rendelhet (jegyfoglaláshoz) online, telefonon vagy egy speciális értékesítési helyen. Képzeljük el, hogy jegyet vásárol a pénztárnál. Ne felejtse el ellenőrizni a járat részleteit: vannak-e átszállások, tud-e ablakon helyet foglalni, van-e kedvezmény a jegyre. Használja kifejezésválasztékunkat angol nyelvű jegyrendeléshez.
Kifejezés | Fordítás |
---|---|
Beszélgetés indítása | |
Szeretnék repülőjegyet foglalni. | Szeretnék repülőjegyet foglalni. |
Szeretnék helyet foglalni Moszkvába. | Szeretnék jegyet foglalni Moszkvába. |
Egy business/turista osztályú jegy Moszkvába, kérem. | Kérem, egy jegyet Moszkvába üzleti/gazdasági osztályon. |
Szeretnék foglalni a moszkvai járatot. | Szeretnék jegyet foglalni egy moszkvai járatra. |
Szeretnék lefoglalni az esti 7.45-ös járatot Londonból Bostonba. | Szeretnék lefoglalni egy esti járatot Londonból Bostonba 19:45-re. |
Kérdések a jegyárakkal kapcsolatban | |
Mennyibe kerül egy repülőjegy Moszkvába? | Mennyibe kerül egy repülőjegy Moszkvába? |
Mennyibe kerül egy gyerekjegy? | Mennyibe kerül egy gyerekjegy? |
Van valami kedvezmény? | Van valamilyen árengedmény? |
Repülési kérdések | |
Milyen járatok indulnak Moszkva Domodedovo területére? | Milyen járatok indulnak a moszkvai Domodedovo repülőtérre? |
Csatlakozó járat? | Ez egy csatlakozó járat? |
Leszáll a járat valahol a végállomás előtt? | Ennek a járatnak vannak átszállásai? |
Az egy közvetlen járat? | Az egy közvetlen járat? |
Hol szállunk le a végállomás előtt? | Hol lesz megállónk? |
Mennyi ideig tart a repülés? | Mennyi ideig tart a repülés? |
Felszolgálnak ételt? | Lesz étel a repülés alatt? |
Mit vigyek a kabinba? | Mit vigyek magammal a szalonba? |
Kívánság a helyhez | |
Kérek egy ablakülést. | Inkább ablakon lévő ülést szeretnék. |
Kérek egy folyosói ülést. | Inkább a folyosó mellett ülnék, kérem. |
Pontosító kérdések | |
Van busz a reptérre? | Van busz a reptérre? |
Mikor kell jelentkeznem? | Mikor kell bejelentkeznem a járatomra? |
Hol kell jelentkeznem? | Hol kell jelentkeznem? |
Mikor van a beszállás ideje? | Mikor van a leszállás? |
Mikor kezdődik a beszállás? | Mikor kezdődik a beszállás? |
Az operátor minden részletet elmagyaráz Önnek, és tisztázó kérdéseket tesz fel angolul.
Kifejezés | Fordítás |
---|---|
Hol fogsz repülni? | hova repülsz? |
Mi a végső úticélod? | Hová utazik? |
Az ablakon lévő vagy a folyosós ülést részesíti előnyben? | Inkább az ablak mellett vagy a folyosó mellett üljön? |
A 777-es számú járat 19:45-kor száll fel a LaGuardia repülőtérről. | A 777-es járat 19:45-kor indul a LaGuardia repülőtérről. |
A gép felszállása 19 órakor kezdődik. | Felszállás a járatra 19:00 órakor kezdődik. |
A beszállás 45 perccel az indulás előtt kezdődik. | A beszállás 45 perccel indulás előtt kezdődik. |
A jegyrendelés leadása után néhány napon belül visszahívhatja és visszaigazolhatja a foglalást, kicserélheti a jegyet, vagy értesítheti a foglalás törléséről. Tegye ezt a következő kifejezésekkel:
Kifejezés | Fordítás |
---|---|
Felhívom, hogy megerősítsem a holnapi foglalásomat. A British Airlines 777-es járatán van. | Felhívom, hogy megerősítsem a holnapi foglalásomat. Ez a British Airlines 777-es járata. |
Szeretném megváltoztatni a foglalásomat. | Szeretném megváltoztatni a foglalásomat. |
Szeretném lemondani a foglalásomat. | Szeretném lemondani a foglalásomat. |
Most képzeljen el egy másik helyzetet: azt tervezte, hogy pár hétig külföldön marad, de néhány nappal az érkezés után felhívja a főnöke, és azt mondja, hogy sürgősen vissza kell mennie dolgozni. Ilyenkor sürgősen begyömöszölöd minden holmidat a bőröndödbe, és kimész a reptérre jegyet venni az első járatra. Ugyanazokat a kifejezéseket használhatja, mint a jegypénztári foglaláskor. Íme néhány további javaslat, amelyeket hasznosnak találhat:
Kifejezés | Fordítás |
---|---|
Mikor indul a következő járat Londonba? | Mikor indul a következő/legközelebbi járat Londonba? |
Időben indul ez a járat? | Ez a járat menetrend szerint/időben indul? |
Visszakaphatom a pénzemet egy másik jegyért? | Kaphatok visszatérítést egy másik jegyért? |
Ha online foglal jegyet, fontos, hogy emlékezzen néhány szóra és kifejezésre. Nézzük meg a vásárlási űrlapot az AZair szolgáltatás példájával.
Szó/kifejezés | Fordítás |
---|---|
Visszatérés | Egy menettérti jegyet kérek |
egyirányú | Egy egy útra szóló jegyet kérek |
vigyél bárhova | vigyél bárhová (keressen megfelelő úti célt a paraméterei alapján) |
a keresés egy kicsit tovább tarthat | a keresés egy kicsit tovább tarthat |
legolcsóbb járat dátumok között | a legolcsóbb járat a megadott időszakon belül |
mikor kell repülni | mikor van a repülés |
induljon el leghamarabb | indulás nem korábban |
visszaküldése legkésőbbi dátummal | legkésőbb visszaküldeni |
meghatározott időpontokban repülni | bizonyos dátumokon repülni |
Maradni akarok... napok | Maradni akarok... napokig |
speciális keresési paraméterek | speciális keresési beállítások |
visszatérés ugyanarra az indulási repülőtérre | térjen vissza ugyanarra a repülőtérre, ahonnan indult |
visszatérés ugyanarról az érkezési repülőtérről | ugyanarról a repülőtérről térjen vissza, ahová érkezett |
leállási idő | transzplantáció időtartama |
kimenő idő | repülési idő a célállomásig |
bejövő idő | visszarepülési idő |
csak a schengeni övezeten belül | csak a schengeni övezetben |
lehetővé teszi a földi transzfert a repülőterek között | lehetővé teszi a repülőterek közötti földi szállítást |
utazók | utasok száma |
felnőtt | felnőtt |
gyermek | gyermek |
csecsemő | baba |
csak közvetlen járatok | csak közvetlen járatok (átszállás nélkül) |
Nem bánom, hogy éjszaka a repülőtéren várok. | Nem bánom, hogy a reptéren töltöm az éjszakát. |
következő járat másnap is lehet | a következő járat másnap lehet |
árak megjelenítése... | árak megjelenítése... |
Érkezés és regisztráció
Szerintünk nem kell még egyszer emlékeztetni arra, hogy indulás előtt 2-2,5 órával meg kell érkeznie a repülőtérre, akkor nyugodtan megoldhat minden problémát és időben érkezhet a járatra.
Ha rendelkezik elektronikus jeggyel, javasoljuk, hogy azt előre nyomtassa ki. Ezenkívül előzetesen online bejelentkezhet járatára, és beszállókártyát kaphat, amely tartalmazza a terminál számát, ahová meg kell érkeznie, valamint a repülőgép fedélzetén lévő ülés számát. Javasoljuk, hogy látogasson el a repülőtér weboldalára, nézze meg a térképet, és előre tájékozódjon, hol található a szükséges terminál. Ott azt is megtudhatja, hogy van-e transzfer oda, és hogyan lehet gyorsabban eljutni a terminálhoz. Ezekkel az egyszerű lépésekkel felgyorsíthatja a bejelentkezési folyamatot, és elkerülheti a gondokat. Ha online jelentkezett be, találnia kell egy leadó pultot a repülőtéren.
Miután megérkezik a repülőtérre, keresse meg az indulási táblát. Ezen a járattal kapcsolatos információk láthatók - az időben (időben), késve (késett járat) vagy törölve (törölve) felirat. Ezenkívül az információs táblán megjelenik a járatához tartozó check-in pult/pult száma.
A check-in pultnál a repülőtéri személyzet ellenőrzi a dokumentumokat. Ha csak jegyed van, itt kapsz egy beszállókártyát. Ezenkívül a bejelentkezéskor minden poggyászt fel kell adni, kivéve a kézipoggyászt. A társaság honlapján tájékozódhat arról, hogy ennél a légitársaságnál milyen kézipoggyász vihető be.
Benézel egy vázát, amit szeretett nagymamádnak vettél ajándékba? Ezután kérje meg, hogy poggyászán legyen „törékeny” jelzés. Nagymama jóváhagyja! A poggyász feladásakor használja a következő angol kifejezéseket:
A repülőtér személyzete a következő kifejezésekkel kommunikál Önnel:
Kifejezés | Fordítás |
---|---|
Megnézhetem az útlevelét? | Kérem az útlevelét. |
Van csomagod? | Van csomagod? |
Fel kell adnia poggyászát. | Ellenőriznie kell a poggyászát. |
Nyissa meg ügyét vizsgálatra, kérem. | Kérjük, nyissa ki a bőröndjét ellenőrzésre. |
Hány darab poggyászod van? | Mennyi poggyászt viszel? (zsákok száma) |
Helyezze a táskáját a mérlegre. | Helyezze a táskáját a mérlegre. |
Van kézipoggyászod? | Van kézipoggyásza? |
A kézipoggyász súlya nem lehet több 10 kilónál. | A kézipoggyász súlya nem haladhatja meg a 10 kg-ot. |
6 kiló túlsúlyos a poggyászod. | A poggyász súlytöbblete 6 kg. |
Túlsúlyos a poggyászod. | A poggyásza többet nyom, mint kellene. |
Attól tartok, fizetnie kell a többlet poggyászért. | Attól tartok, a túlsúlyért külön kell fizetni. |
vámellenőrzés
Biztonságosan feladta poggyászát, és könnyedén halad a vámellenőrzésen. Itt újra ellenőrizni fogják a dokumentumokat. Annak érdekében, hogy ne késleltesse magát és más utasokat, vegyen ki minden fémtárgyat és elektronikus eszközt a zsebéből, és menjen át a fémdetektor keretén. Ugyanakkor a kézipoggyászt is átvizsgálják tiltott tárgyak után. A vámtisztek a következő kifejezéseket használhatják az Önnel való kommunikáció során:
Kifejezés | Fordítás |
---|---|
Kérem, vegye ki a táblagépét a táskájából. | Kérjük, vegye ki a táblagépét a táskájából. |
Kérem, vegye ki a mobiltelefonját, és tegye a tálcára. | Kérjük, vegye ki mobiltelefonját és helyezze a tálcára. |
Kérjük, vegye le a fémtárgyakat, és tegye erre a tálcára. | Kérjük, távolítson el minden fémtárgyat, és helyezze őket erre a tálcára. |
Ezt a folyadékot nem viheti fel a repülőre. | Ezt a folyadékot nem viheti repülőre. |
Nyissa ki a táskát, kérem. | Kérjük, nyissa ki a táskáját. |
Van valami elvámolnivalója? | Van valami elvámolnivalója? |
Van valami tiltott a bőröndjében: drog, fegyver, robbanóanyag? | Van a bőröndjében tiltott tárgyak: kábítószer, fegyver, robbanóanyag? |
Van valami éles vagy veszélyes a kézipoggyászában? | Vannak éles vagy veszélyes tárgyak a kézipoggyászában? |
El kell koboznom ezeket az árukat. | El kell koboznom ezeket a dolgokat. |
Továbbadhatod. | Passzolhatsz. |
A repülőtéri személyzettel való kommunikáció során a következő kifejezések hasznosak lehetnek:
Kifejezés | Fordítás |
---|---|
nincs mit kijelentenem. | nincs mit kijelentenem. |
Vámnyilatkozat nyomtatványra van szükségem. | Szükségem van egy nyilatkozati nyomtatványra. |
Mennyi italt szedhetek? | Mennyi alkoholt vihetek magammal? |
Hány cigarettatömböt vehetek? | Hány karton cigarettát vihetek? |
Csak a személyes tárgyaim vannak. | Csak személyes dolgaim vannak. |
Felszállás a járatra
Gyorsan teljesített minden regisztrációs kört? Ha sok időd van, menj az indulási lounge-ba. És ha nem csak időd, de pénzed is van, ne tagadd meg magadtól a vámmentes bolt látogatásának örömét.
Sétálhat a repülőtér területén is. A térképen eligazodhat – nézzük a Heathrow repülőtér diagramját.
Szó/kifejezés | Fordítás |
---|---|
közterületek | közterületek |
utasterek | ülések az utasok számára |
babaápolási | anya és baba szoba |
poggyászvisszavétel | csomag átvevő terület |
kocsi bérlés | Autókölcsönzés |
találkozási hely | találkozási hely |
vezeték nélküli hotspot | Internet hozzáférési pont |
bevándorlási vizsgálatok | bevándorlás ellenőrzése |
önellátó bejelentkezési pont | önellátó bejelentkezési terület |
pénztárgépek | ATM-ek |
posta | Postahivatal |
ÁFA bevallás | ÁFA-visszatérítési állvány |
szállodafoglalási központ | szállodai szobafoglalási központ |
csoportos érkezések találkozási pontja | csoportok találkozóhelye |
játékrács tevékenységek | nyerőgép terem |
vám vörös pont | piros vámfolyosó (árunyilatkozatokhoz) |
légitársaság megkeresései | repülőtéri információs szolgáltatás |
mezzanine szint | legalsó emelet |
első emelet | első emelet |
Miután körbejárta a repteret, vásárolt parfümöt, kozmetikumokat, és bekapott pár üveg jó alkoholt ajándékba, meghallja a beszállási bejelentést. Kedves vásárlásait és üres pénztárcáját a mellkasához szorítva, menjen a kívánt kijárathoz (egy indulási kapuhoz). A kapu száma fel van tüntetve a beszállókártyán és a repülőtéri információs képernyőkön is. Javasoljuk, hogy mindenekelőtt az elektronikus kijelzőkön lévő információkra figyeljenek, mivel előfordul, hogy a repülőterek röviddel a beszállás bejelentése előtt megváltoztatják a járatok kapuszámát. Beszállás előtt be kell mutatnia a beszállókártyáját. Ne veszítse el: általában a poggyászfeladási számmal van ellátva, így érkezéskor szüksége lesz rá.
A társalgóban különféle angol nyelvű repülőtéri közleményeket hallhat. Szintén hasznos lesz megérteni őket:
Kifejezés | Fordítás |
---|---|
A Moszkvába tartó 777-es járat jegyeinek és poggyászának regisztrációja az 5-ös standon zajlik. | Az 5-ös pultnál folytatódik a Moszkvába tartó 777-es járat jegyeinek és poggyászainak ellenőrzése. |
A Lufthansa Airlines 777-es járata 19 óráig késik. | A Lufthansa Airlines 777-es számú járata 19:00-ig késik. |
A Moszkvába tartó 777-es járat jegyeinek regisztrációja befejeződött. | Befejeződött a jegyek regisztrációja a 777-es számú moszkvai járatra. |
A kapu 15 perccel indulás előtt zár. | A kapu 15 perccel indulás előtt zár. |
Repülőben
Végre a gép fedélzetén vagy. Gratuláljon magának – sikeresen teljesítette repülésének legnehezebb részét. Most pihenhet és aludhat egy kicsit. Közvetlenül előtte meg kell találnia a helyét. Ehhez használja a következő javaslatokat:
Kifejezés | Fordítás |
---|---|
Hol van a 15A ülés? | Hol van a 15A hely? |
Kérem, irányítson a helyemre? | Meg tudnád mutatni, hol a helyem? |
Helyet cserélhetnék Önnel? | Cserélhetek veled helyet? |
Szeretnék helyet cserélni. | Szeretnék helyet változtatni. |
Tudna segíteni a kézipoggyászomban? | Tudnál segíteni a kézipoggyászomban? |
Kérhetnék egy takarót? | Tudnál hozni nekem egy takarót? |
Inni szeretnék valamit. | Kérek egy italt. |
Kaphatok még egy italt? | Kaphatok még egy italt? |
Hátrahajthatom az ülésemet? | Dönthetem az ülésemet? |
Elnézést, túlléphetek? | Elnézést, bemehetek? |
Nem érzem jól magam. | Rosszul érzem magam. |
Kérek egy légibetegség-zsákot. | Szükségem van egy higiéniai táskára. |
A repülés előtt vagy alatt a légiutas-kísérő több fontos bejelentést tesz. Általában a következő kifejezéseket említik:
Kifejezés | Fordítás |
---|---|
Üdvözöljük a fedélzeten. | Üdv a fedélzeten. |
10 000 méteren fogunk cirkálni. | Repülésünk 10 000 méteres magasságban fog lezajlani. |
Kérjük, a kézipoggyászt a felső szekrényben vagy az előtte lévő ülés alatt helyezze el. | Kérjük, helyezze kézipoggyászát a fej feletti szemetesbe vagy az Ön előtti ülés alá. |
Még ha rendszeres utazó is, kérjük, figyelmesen hallgassa meg a következő közleményt saját biztonsága érdekében. | Még ha gyakran utazik is, kérjük, figyelmesen vegye figyelembe a következő biztonsági szabályokat. |
Kérjük, kapcsolja be a biztonsági öveket a maximális biztonság érdekében, és kapcsoljon ki minden elektronikus eszközt. A gépünk készen áll a felszállásra. | Kérjük, kapcsolja be a biztonsági öveket a maximális biztonság érdekében, és kapcsoljon ki minden elektronikus eszközt. A gépünk készen áll a felszállásra. |
Győződjön meg arról, hogy a biztonsági öv be van kapcsolva. | Győződjön meg arról, hogy a biztonsági öv be van kapcsolva. |
A dohányzás a repülés teljes ideje alatt tilos. | A dohányzás a repülés alatt tilos. |
A mentőmellényed az ülésed alatt van. | A mentőmellényed az ülés alatt található. |
A vészkijáratok itt, itt és itt találhatók. | A vészkijáratok itt, itt és itt vannak. |
Kérem, állítsa a székeit függőleges helyzetbe. | Kérjük, állítsa az üléstámlákat függőleges helyzetbe. |
Egy turbulencia területéhez közeledünk. | A turbulencia zónájához közeledünk. |
Az oxigénmaszk felülről le fog esni. | Az oxigénmaszk felülről kiesik. |
Kérjük, maradjon ülve, amíg a gép teljesen le nem áll. | Kérjük, maradjon ülve, amíg a repülőgép teljesen meg nem áll. |
Az érkezési repülőtéren
Boldog leszállást! Reméljük lágy volt a leszállás. Ahhoz, hogy kifejezéstárunk a lehető legteljesebb legyen, képzeljük el, hogy egy angol nyelvű országba repül. Ebben az esetben az érkezési repülőtéren újra át kell mennie a vám- és útlevélellenőrzésen, valamint ki kell töltenie egy nyilatkozatot, ha eladásra szánt árut vagy olyan árut importál, amelynek összértéke meghaladja a megállapított normát. Ezenkívül a vámosok érdeklődnek az érkezés céljáról és a szállás helyéről. A következő kérdéseket tehetik fel angolul az érkezési repülőtéren:
Kifejezés | Fordítás |
---|---|
Mi a célja a látogatásodnak? | Mi a célja a látogatásodnak? |
Meddig tervezel maradni? | Meddig tervezel az országban maradni? |
Meddig szándékozol maradni? | Várhatóan meddig marad itt? |
Hol fogsz megszállni? | hol fogsz megállni? |
Voltál már valaha az USA-ban? | Voltál már az USA-ban? |
Kitöltötte a vámáru-nyilatkozatát? | Kitöltötte a vámáru-nyilatkozatot? |
Mennyi külföldi pénze/devizája van? | Mennyi deviza van nálad? |
Valami külföldi pénz? | Van deviza? |
A magabiztos válasz érdekében használja a következő kifejezéseket:
Kifejezés | Fordítás |
---|---|
Ez egy üzleti út. | Üzleti úton vagyok (látogatásom céljáról). |
Ez egy öröm utazás. | pihenni jöttem. |
A világot járom. | járom a világot. |
Egy hétig maradok. | Egy hétig az országban maradok. |
Szállodában / rokonoknál / barátoknál fogok megszállni. | Szállodában fogok megszállni/rokonoknál/barátoknál. |
Ez az első látogatásom. | Ez az első látogatásom (az országban). |
Kaphatok egy másik vámárunyilatkozatot? | Kaphatok másik bevallási nyomtatványt? |
Repülési eposzunk utolsó része a poggyászfelvétel. El kell menni a szállítószalagokhoz, és meg kell nézni, melyiken van a járatszáma. Az átvételkor feltétlenül ellenőrizze a beszállókártyán lévő számot és a táskáján lévő címkén lévő számot – ezeknek egyeznie kell.
Láthatatlan körülmények
Jó, ha a járat gond nélkül indul. Mi a teendő, ha valami történik veled? Kérjen segítséget a repülőtéri személyzettől a következő kifejezések használatával:
Kifejezés | Fordítás |
---|---|
Elvesztettem a jegyemet / beszállókártyámat / útlevelemet / kézipoggyászomat. | Elvesztettem a jegyemet/beszállókártyámat/útlevelemet/kézipoggyászomat. |
Elvesztettem a gyermekem. | Elvesztettem a gyerekemet. |
Elvesztettem a csoportomat. | Lemaradtam a csoportról (turista). |
Nem kaptam meg a követelés címkét, amikor bejelentkeztem. | Nem kaptam meg a követelés címkéjét, amikor bejelentkeztem. |
A poggyászom törött, és néhány dolog hiányzik. | A csomagom megsérült, és néhány dolog hiányzik. |
nem érkezett meg a csomagom. | Nem érkezett meg a csomagom. |
A csomagom elveszett. | Elveszett a poggyászom. |
Készítse elő az összes szükséges dokumentumot előre, és tegye őket egy mappába, amely mindig az Ön kezében lesz. Vásárolhat egy kényelmes repülőgépes dokumentumszervezőt is. Javasoljuk, hogy minden dokumentumról készítsen fénymásolatot, és helyezze el a poggyászában vagy a kézipoggyászában. Így, ha elveszíted az eredetiket, legalább lesz másolatod, és könnyebben tud segíteni a rendőrség.
2. Ne vigyen fel semmi feleslegeset a fedélzetre
Ne vigyen magával éles tárgyakat, például körömreszelőt – ezzel megkíméli Önt a szükségtelen magyarázatoktól a vámellenőrzésnél. Előzetesen tanulmányozza át a légitársaság kézipoggyászra vonatkozó követelményeit: az élelmiszerek között általában megengedett a bébiétel, a gyümölcs és még a szendvics is. Csomagolja a folyadékokat kisméretű, egyenként legfeljebb 100 milliliteres és összesen legfeljebb egy literes tartályokba, és helyezze át egy átlátszó, cipzáras kozmetikai tasakba. Ha egészségügyi okokból egy bizonyos gyógyszert kell szednie, előzetesen szerezzen be kezelőorvosától külön igazolást. Érdemes azt is tisztázni, hogy az esernyő, az öltönytáska és a laptop beleszámít-e a kézipoggyász megállapított súlyába, vagy külön-külön.
3. A nyelv elviszi Londonba
Még ha egy ismeretlen repülőtér a Minotaurusz labirintusának tűnik is, ne feledje, hogy innen is van kiút. Ariadne szálát, vagy inkább segítségét bármely repülőtéri alkalmazott felajánlja, ne habozzon kapcsolatba lépni vele. A lényeg, hogy ne ess pánikba. Miután rájött, hogy eltévedt, keresse meg a repülőtéri információs pultot – a pultjuk az egész épületben található.
4. Gyakorold a képzési párbeszédeket
A fenti mondatokon kívül hasznos lesz példákat hallgatni a repülőtéren esetlegesen lezajló párbeszédekre. Amikor ilyen hangfelvételeket hallgat, ismételje meg a mondatokat, ez segít jobban emlékezni rájuk. A repülőtéren angol nyelvű párbeszédeket találhat az espressoenglish.net és a talkenglish.com weboldalakon. Emellett érdemes gyakorlati gyakorlatokkal is megerősíteni a tanult kifejezéseket, például az agendaweb.org weboldalon, amely számos feladatot tartalmaz a kirándulni vágyóknak.
Ha pedig kényelmesen akarja érezni magát utazása során, kérjük, töltse le – főszereplője, Alexey Chaikin londoni körutat tart, és segít a külföldiekkel való problémamentes kommunikációban.
A szavak és kifejezések teljes listája letölthető
A végén megkérjük, hogy töltsön le egy dokumentumot, amely tartalmazza a cikkben szereplő összes hasznos szót és kifejezést.
(*.pdf, 312 Kb)
Most már rendelkezik minden szókinccsel, amelyre szüksége van ahhoz, hogy angolul beszéljen a repülőtéren. Próbálj meg emlékezni rá, és nyugodtan indulj el az úton. Kellemes repülést kívánunk!
Akár üzleti, akár szabadidős céllal, időről időre külföldre repülünk. És itt felmerül a kérdés: hogyan kell viselkedni angolul beszélő repülőtereken? Milyen kérdéseket tehetnek fel ott? Milyen helyzetek fognak kialakulni?
Ebben a cikkben megvizsgáljuk a leggyakoribb szavakat, amelyekre szükség lehet egy külföldi repülőtéren. Kezdjük a regisztrációval, és fejezzük be a célba érkezést.
Na, gyerünk!
1. Hogyan kell bejelentkezni a repülőtéren
Nál nél bejegyzés (jelölje be-ban ben/[check`in]) először felkérjük a bemutatásra útlevél(„útlevél” ["pɑːspɔːt]/[p`aspot]) és jegy(„jegy” [ˈtɪkɪt]/[t`ikit]).
Megkaphatom a tiédet útlevél, kérem?
Megkaphatom a tied? útlevél, Kérem?
Megkaphatom a tiédet jegyek?
Megkaphatom a tied? jegyek?
Ezek után muszáj ellenőrizze egy táskát- ("poggyász/poggyász feladása" /[poggyász feladása]).
Ellenőrzi valamelyiket táskák?
Regisztrálsz táskák?
Mennyi táskák ellenőrzi?
Mennyi táskák/bőröndök regisztrálsz?
Itt is szükség lesz a szóra skála- ("mérleg" /[mérleg]).
Kérem, tegye be táska a skálán.
Kérlek tedd fel táska/bőrönd a mérlegen.
Gyakran viszünk magunkkal visz-tovább(“kézipoggyász” [ˈkæri-ɒn]/[k`eri on]).
Van-e valamilyen visz-tovább táska?
Van kézipoggyásza?
A te visz-tovább túl nagy.
A tiéd kézikönyv poggyász túl nagy.
Néha kiderül, hogy a táskád túlsúly("túl nehéz, túlsúlyos" [ˈəʊvəweɪt]/[`owewait]).
A poggyászod az túlsúly.
A csomagoddal előny.
Hány kiló a poggyászom túlsúly?
Hány kilóm van? előny poggyász?
Ehelyett azonban túlsúly egyszerűbb szavak is használhatók:
A poggyászod is nehéz.
A poggyászod is nehéz.
A poggyászod is nagy.
A poggyászod is nagy.
Neked van többlet poggyász.
te túl sok sok poggyász
Ha valóban előnye van és külön kell fizetnie, akkor a következőképpen kérdezhet az árról:
Mennyit kell fizetnem többlet poggyász kilónként?
Mennyit kell fizetnem egy kilogramm többlet poggyászért?
Ha ki tudsz venni valamit ( vesz ki/[take `out]) és a helyszínen a kézipoggyászba tedd, ezt az alábbiak szerint jelezheted:
Engedd meg vesz néhány dolog ki.
Hadd vegyek ki néhány dolgot.
Ha a bőröndje törékeny tárgyakat tartalmaz, ragaszthat rá egy feliratot tartalmazó matricát törékeny(fragile [ˈfræʤaɪl]/[fr`agile]), hogy erről tájékoztassa a repülőtér személyzetét.
Néha különböző okokból járatok (repülési/[repülési]) késleltetett (késleltetett„fogva tartva” /[dil'aid]). Erről a regisztráció során tájékozódhat:
A repülésed megtörtént késleltetett.
A repülésed volt visszatartott.
Ha valami történik törölve (véletlenlled[ˈkænsəld]/[k`enseld]), a következőket hallhatja:
A te repülési volt törölve.
A te repülési volt törölve.
! További kérdések.
Az Egyesült Államokban biztonsági okokból további kérdéseket tehetnek fel a regisztráció során. Így nézhetnek ki:
Te magad pakoltad be a csomagjaidat?
Te magad pakoltad be a csomagjaidat?
Mindig nálad volt a csomagod?
Mindig nálad volt a csomagod?
Bármikor felügyelet nélkül hagytad a táskádat?
Hagytad már a táskádat felügyelet nélkül egy ideig?
Adott valaki valamit, hogy vigye magával a repülőútra?
Kapott-e olyan tárgyat egy másik személytől, amelyet a repülés során magával visz?
E kérdések célja annak biztosítása, hogy a potenciális támadók semmit ne tegyenek az Ön bőröndjébe.
A következőket is megkérdezhetik:
Folyadékkal utazol?
Van nálad folyadék?
Hordoz lőfegyvert vagy gyúlékony anyagot?
Van magánál lőfegyver vagy gyúlékony tárgy?
Figyelem: Régóta tanulsz angolul, de nem tudsz beszélni? Tudja meg, hogyan kell beszélni 1 hónapos ESL leckék után.
2. Biztonság a repülőtéren
Az őrségben át fog menni fém detektor("fémdetektor" [ˈmɛtl dɪˈtɛktə]/[m`etl di`ekte]), és adja át a csomagját röntgengép(„Röntgenszkenner” [ˈɛksˈreɪ məˈʃiːn]/[exr`ey mash`in]).
BAN BEN röntgengép beépített szállítószalag öv("conveyor" /[konv'eye bet]), amelyre a poggyász kerül. Valószínűleg megkérdezik:
Tedd fel a táskáidat a szállítószalag öv, kérem.
Helyezze fel a táskáit/bőröndjeit szállítószalag, Kérem.
Amikor átmegy egy fémdetektoron, felkérhetik, hogy vegye le cipőjét, vagy további kérdéseket tesznek fel a fémtárgyak jelenlétével kapcsolatban. A további kérések így nézhetnek ki:
Kérem, tárja ki a karját.
Kérjük, tárja szét a karjait oldalra.
Nyissa ki a táskáját.
Nyissa ki a táskáját.
Vedd le a cipődet.
Vedd le a cipőd.
Kérem, vegye le a kabátját.
Kérem, vegye le a kabátját.
Vegye le / vegye le az övet.
Távolítsa el az övet.
Van kulcs vagy aprópénz a zsebében?
Vannak kulcsok vagy apró érmék a zsebében?
Ha van nálad számítógép a tokban, akkor azt is megkérdezheted:
Ki kell vennem a laptopomat a táskából?
Ki kell vennem a laptopomat a táskámból?
Amire nagy valószínűséggel igennel válaszolnak.
Amikor az ellenőrzési eljárás véget ért, a következőket kívánjuk Önnek:
Jó repülést!
Kellemes repülést!
3. Leszállási közlemények
Minden repülőtér nagy részekre van osztva - terminálok (terminálok[ˈtɜːmɪnlz]/[t`eminls]). Minden terminálnak viszont van egy bizonyos összege kilép (kapu/[kapu]), amelyen keresztül a leszállás (beszállás[ˈbɔːdɪŋ]/[b`one]) a gépen. Miután áthaladtunk a biztonsági ponton, várnunk kell egy értesítést a kívánt gépre való felszállás megkezdéséről.
Ebben az időben a következő dolgokat hallhatjuk:
A ___járat most felszáll a ___. kapunál.
A ___ számú járat a ___ kapunál landol.
Szeretnénk most minden utast a fedélzetre hívni.
Szeretettel hívunk minden utast a fedélzetre.
Kapucsere történt.
A beszállókapu száma megváltozott.
Ez az utolsó beszállási hívás ___ számára.
Ez az utolsó hívás a gépre ___.
4. Kommunikáció a repülőgép fedélzetén
A fedélzeten lehet kérdezni repülésikísérő("steward, stewardess" /[flight at'endant]) az ételek és italok mellett pl. párna("párna" [ˈpɪləʊ]/[p`ilou]), takaró("takaró" [ˈblæŋkɪt]/[bl`enkit]), szalvéták(„szalvéták” [ˈnæpkɪnz]/[n`epkins]).
Használja a következő udvarias kifejezést:
Kaphatnék egy __________-t?
És ne felejtsd el azt mondani, hogy "köszönöm".
5. Hogyan lehet átjutni a vámon és a poggyászfelvételen
Hurrá, végre itt vagyunk! Az első, amin itt keresztül kell mennünk vám(„vám” [ˈkʌstəmz]/[k`astemz]). Itt feltehetnek néhány általános kérdést látogatásával kapcsolatban: bekezdés találkozók (rendeltetési hely[ˌdɛstɪˈneɪʃən]/[célállomás]), cél (célja[ˈpɜːpəs]/[p`epes]) látogatás, a szükséges tárgyak elérhetősége kijelent (kijelent/[dikl`ea]). Például:
Mi a végső rendeltetési hely?
Mi a végső bekezdés találkozók?
Mi a célja a látogatásodról?
Mi a cél Látogatásod?
Meddig maradsz itt: ____?
Mennyi időt tervez itt tölteni ___?
Van valami dolga kijelent?
Van valami, amire szüksége van kijelent? (Fegyverekről, gyógyszerekről, sok pénzről beszélünk - vagyis olyan dolgokról, amelyek esetleg tilosak abban az országban, ahol repül, és amiért adót kell fizetni).
A bőröndök átvételéhez meg kell találnia a következő osztályt: poggyász követelés(„vám” [ˈbægɪʤ kleɪm]/[b`egidzh mark]) vagy poggyász visszakövetelni(„vám” [ˈbægɪʤ rɪˈkleɪm]/[b`egidj rikl`ame]) – vagyis a poggyászfelvételi pont.
Az is előfordul, hogy a káoszban elveszünk dolgokat a repülőtéren. Ebben az esetben megpróbálhatja megkeresni őket az elveszett ingatlanok irodájában ( elveszett ingatlan/[elveszett pr`opeti] Európában és az Egyesült Királyságban vagy elveszett és megtalált/[elveszett és alapítvány] az USA-ban).
Ha hirtelen valami történt a poggyászával: tegyük fel, hogy volt elveszett (elveszett/[elveszett]), vagy sérült (sérült[ˈdæmɪʤd]/[d`emijd]), vagy néhány dolog hiányzik ( hiányzó[ˈmɪsɪŋ]/[m`isin]), akkor ezt a következő kifejezésekkel közölheti a személyzettel:
A poggyászom volt elveszett.
A csomagom volt elveszett.
A poggyászom volt sérült.
A poggyászom sérült.
Néhány dolog az hiányzó a poggyászomból.
A poggyászból eltűnt néhány dolgot.
Ennyi, remélem hasznos és érdekes volt a cikk! Boldog utazásokat!
A legtöbb utazás a vasútállomásokról és a repülőterekről indul. A különböző városokban és országokban található repülőterek ugyanúgy különböznek egymástól, mint maguk ezek az országok. De az eljárás a bejelentkezéstől a gépre való felszállásig, majd leszállás után a város elhagyásáig ugyanaz.
Ha Ön egy tapasztalatlan utazó, aki egy külföldi repülőtéren rekedt, jól jöhet, ha ismer néhány hasznos angol kifejezést a repülőtéri élmény minden szakaszában. A világ bármely országában a repülőtéri személyzet nem csak anyanyelvén beszél, hanem angolul is. Ezért a reptéren nagyobb szükség van az angolra, mint bárhol máshol, és a reptér angol nyelvű témája az egyik legnépszerűbb.
Javasoljuk, hogy menjen végig a repülőtéren, és egyidejűleg emlékezzen a szükséges szavakra és kifejezésekre a repülőtéri párbeszédhez angolul.
Szóval angolul a reptéren.
- Először is meg kell találnia a légitársaság check-in pultját, hogy bejelentkezzen járatára - bejelentkezni a járatraés feladni a poggyászodat - poggyász/poggyász.
A pultnál bemutatja az útlevelét és a jegyét - jegy, ha elektronikus jegyet állított ki - e-jegy, akkor csak útlevél. A pultnál feltehetnek egy kérdést: Szeretnél ablakot(ablak melletti ülés) vagy egy folyosói ülést(folyosói ülés)? Ezután helyezze a poggyászát a mérlegre, és mutassa be kézipoggyászát ( egy kézipoggyász). Ezt követően beszállókártyát kapsz - beszállókártya poggyászcímkével - poggyászcímke, amelyet meg kell őriznie mindaddig, amíg át nem veszi a poggyászát a célállomáson.
- A regisztráció után át kell mennie az útlevélen - útlevél-ellenőrzésés vámellenőrzés - vámellenőrzés. Ott megkérjük, hogy helyezze telefonját, óráját és kulcsait egy speciális tálcára - tálcaés menj át a fémdetektoron.
- Minden formalitás megtörtént, nyugodtan várhatod a beszállást a váróban - induló csarnok. Célszerű a kapuhoz közelebbi helyet választani - kapuk, ahonnan a leszállás megtörténik. Repülése állapotát a táblán követheti:
- becsekkolás- regisztráció folyamatban
- beszállás- beszállás folyamatban
- késleltetett- Késik a járat?
Kérjük, figyelmesen kövessék a kiírásokat - az indulási kapuk változhatnak. Ebben az esetben a következőhöz hasonló közleményt fog hallani: „A járat indulási kapuja No. számúra módosult.”
- Leszállás után az érkezési repülőtéren - érkezés, akkor is át kell mennie az útlevél-ellenőrzésen. Itt feltehetnek egy kérdést az országba érkezésed céljával kapcsolatban - – Mi a látogatásának célja?, amely egyszótagosan válaszolható - üzlet/turizmus. Néha megkérdezhetik, hol tervezel megszállni. – Hol szállsz meg itt?Általában ebben az esetben jobb, ha magánál van egy kinyomtatott szálloda- vagy apartmanfoglalás, mivel ritkán sikerül megjegyezni tartózkodása címét.
- Miután megkaptuk az érkezésünket igazoló pecsétet az útlevelünkben, elindulunk átvenni a poggyászunkat. Először meg kell találnia egy szobát poggyász szállítószalagokkal - körhinta. Megkérdezheti a repülőtéri dolgozókat - „Hogyan jutok el a poggyászkiadáshoz?/Hol vehetem át a poggyászomat?”. Megközelítjük a kívánt övet, megvárjuk a bőröndünket, és irány a város kijárata - Kijárat a város felé.
Angol nyelvű szavakat és kifejezéseket soroltunk fel a repülőtéren azokon a pontokon, amelyeken minden utazó áthalad. Amint látja, ha megelégszik egy minimális szókinccsel, nem lesz belőlük annyi.
Jó, ha minden a tervek szerint halad, és nem adódnak előre nem látható helyzetek. De sajnos néha bajok történnek. Például,
- lekéste a járatát. Ebben az esetben vegye fel a kapcsolatot a repülőtér alkalmazottjával: – Lekéstem a járatomat. - Elkéstem a járatról. Mit kellene tennem?- mit kellene tennem?" Ebben az esetben nagy valószínűséggel azt a választ kapod, – Felvisszük a következő járatok egyikére"Elküldjük a következő járatok egyikére." Ebben az esetben azonban további szolgáltatási díjat kell fizetnie - szolgáltatási díj.
- nem találta meg a poggyászát érkezéskor, vagy sérülten érkezett meg. Kifejezések erre az esetre:
- a csomagom eltűnt - a csomagom eltűnt / a bőröndöm nem érkezett meg.
- megsérült a csomagom - a csomagom összetört
Ebben az esetben a rendszer arra kéri, hogy töltse ki Töltsd kiűrlapot, és hagyja meg elérhetőségeit.
Most már fel van fegyverkezve a minimális angol szavakkal, amelyekkel a repülőtéren kommunikálni kell. Természetesen ez a lista folytatható, egész mondatokat tanulhat meg annak érdekében, hogy angolul párbeszédet folytasson a repülőtéren, és magabiztosabb legyen. Ilyen minisztorikat, párbeszédeket, témákra bontva találhattok az angol nyelvtanulási szolgáltatáson Lim-angol. Van egy teljes kurzus a „Turizmus” témának. A Lim-English nyelven nem csak a szükséges szókincset tanulhatja meg a legkényelmesebb formában, megtalálhatja és emlékezhet a repülőtéren bármilyen párbeszédre angolul fordítással, hanem az eredeti hangzású kifejezéseket is meghallgathatja. A turizmus és az utazás témája az oldalon nem korlátozódik a repülőtérre, hanem Lim-angol minden megtalálható, amire utazás közben szüksége lehet – kifejezések a repülőre, szállodára, városra, éttermekre, üzletekre és más helyekre, ahol valószínűleg szükség lesz angol nyelvre.
Mindennapi kifejezések angolul turistáknak- ez a szükséges tudás, ha külföldre készül. Elég jól érzi magát külföldön, ha meg tudja érteni beszélgetőpartnerét. De mi van azokkal, akik a semmiből beszélnek angolul?
Szeretek nyelvek között ingázni, ahogyan kultúrák és városok között is.
Ugyanúgy szeretek nyelvek között váltani, mint kultúrák és városok között utazni.
Ebben a cikkben összegyűjtöttük a legszükségesebb és legalapvetőbb kifejezéseket és kifejezéseket angolul, orosz fordítással, amelyeket külföldön tudnia kell.
100 hasznos társalgási kifejezés angolul képes lesz segíteni kívánságait és igényeit, valamint egy kérdés megfogalmazásában is.
Alapvető mindennapi kifejezések angolul
A turista egyik alapszabálya a barátságos és udvariasság.
Ön egy turista, aki szeret utazni? Rövid, néhány napos szabadságra mész? Vagy azt tervezi, hogy egy hónapon belül különböző országokba utazik?
Ha kérdezni, érdeklődni szeretne valamiről, tanácsos a párbeszédet köszönéssel kezdeni, udvarias szavakat használni, és ne felejtsen el elköszönni.
Fontos!
Már most jelentkezhetsz online iskolánk első kurzusára, hogy két héten belül fejleszthesd angolod.
Az üdvözlés, a búcsú és az udvariasság módjai angolul
Mindig legyen udvarias, amikor kommunikál angol nyelv. Bizonyos kifejezések segítenek beszélgetést indítani, köszönni, elutasítást vagy beleegyezést kifejezni.
Hogyan lehet jobban megérteni a beszélgetőpartnerét, és hogyan lehet megérteni magát angolul
Az is jó ötlet lenne, ha szerencsét próbálna, és megkérdezné, beszéli-e beszélgetőpartnere a szükséges nyelveket, és elmagyarázza, milyen probléma aggaszt. Ebben a helyzetben fontos, hogy megértsék, és saját maga is megértse beszélgetőpartnerét.
Kifejezés | Fordítás |
---|---|
Beszélsz angolul (oroszul)? | Beszélsz angolul (oroszul) |
nem értem | nem értem |
Mi a neved? | Mi a neved? |
A nevem... | A nevem... |
Oroszországból származom | Oroszországból származom (nevezzen meg bármilyen országot) |
Tudnál segíteni? | Tudsz segíteni nekem? |
Tudnál lassan beszélni? | Tudnál még lassabban beszélni? |
Meg tudná ismételni, kérem? | Megismételnéd kérlek? |
Hogy hívják ezt? | Hogyan hívják? |
Írd le kérlek | Kérlek írd le |
Mennyi az idő? | Mennyi az idő most? |
Ki (mi) az? | Ki (mi) ez? |
éhes vagyok (szomjas, hideg, meleg) | éhes vagyok (iszok, fázom, melegem) |
rosszul érzem magam | rosszul érzem magam |
Menjünk… (kávézó, színház, múzeum) | Menjünk... (kávézó, színház, múzeum) |
Most | Most |
A későbbiekben | A későbbiekben |
Kifejezések az angol nyelvű kommunikációhoz a repülőtéren
A nemzetközi repülőtereken minden tábla, közlemény és menetrend angol nyelvű
Mindannyian tudjuk, hogy bármely más országba érkezéskor gyakran szembesülhet azzal, hogy kérdést kell feltennie, hiszen sem a terep, sem a helyzet, sem egyéb részletek nem lehetnek ismeretlenek.
Fontos!
angol nyelv- elismert nemzetközi nyelv, amelyet bolygónk 1 100 000 000 lakosa beszél, közülük 400 milliónak ez az anyanyelve.
Egy bizonyos szókincs birtokában és még az USA-ban, Görögországban, Törökországban, Thaiföldön, Nagy-Britanniában, Japánban vagy Kínában is sokkal nagyobb lehetősége van élvezni az utazást, magyarázkodni vagy segítséget kérni idegenektől.
Kifejezések angolul a repülőtéren
Természetesen, mielőtt eljut az üdülőhelyre, át kell mennie a repülőtéren és a vámon. Ebben a részben figyeljen mindenre a legfontosabb mondatok a repülőtérenés javaslatokat, amelyekre szüksége lesz, ha repül vagy elhagy egy külföldi országot!
Az alábbiakban egy táblázat található fordítással, amely segít Önnek!
Kifejezés | Fordítás |
---|---|
Jegyet szeretnék foglalni/lemondani | Jegyet szeretnék foglalni/visszaküldeni |
A repülési útvonalam | A repülési útvonalam |
Mikor indul a következő járat… (London, Berlin)? | Mikor indul a következő repülő... ...(London, Berlin)? |
Mikor érkezik a gép… (London, Berlin)? | Mikor érkezik... (London, Berlin)? |
Felszolgálnak ételt? | Lesz kaja a repülőn? |
Közvetlen/közvetlen a járat? | Ez egy közvetlen/non-stop járat? |
Felvihetem ezt a fedélzetre? | Felvehetem ezt? |
Poggyász / poggyász visszavétel | Poggyászátvétel |
Kézipoggyász | Kézipoggyász |
Bejelentkezési pult/pult | Recepció |
Késleltetés | Késleltetés |
Egyedi | Vám |
A bevándorlás ellenőrzése | A bevándorlás ellenőrzése |
Indulás | Indulás |
Folyosó/ablak ülés | Folyosó/ablak ülés (repülőgépen) |
Induló csarnok | Váróterem (indulás előtt) |
Melyik kapuról indul a járatom? | Melyik kapuról szálljak fel? |
Itt a beszállókártyám | Itt a beszállókártyám |
Gyakran ismételt kérdések a repülőtéri vámhivatalnál angol nyelven.
Érkezéskor egy konkrét kérdés- és kifejezéslistára is szüksége lesz. Nem számít, milyen helyzetben találja magát, az adatok kifejezések a repülőtéren segít abban, hogy magabiztosabbnak és nyugodtabbnak érezze magát.
És ne feledd, ha nem ismersz egy szót, az rendben van! Magyarázza el magát a lehető legjobban, használjon szinonimákat és gesztusokat.
Angol egy szállodában vagy fogadóban
Minden külföldi szállodában angol nyelvű bejelentkezési űrlapot kell kitöltenie
Az utazás egyik fénypontja az a hely, ahol az elmúlt nap eseménydús és csodálatos eseményei után megpihenhet. Mindig szeretne valami tisztességes és megfizethető dolgot találni utazásai során.
Kifejezések angolul a szállodában
Ebben a részben megismerheti a szállodában használt angol kifejezéseket. Ezek a szállodai bejelentkezésre, szobafoglalásra, tartózkodásra és távozásra vonatkoznak.
Kifejezés | Fordítás |
---|---|
Lakosztályra/másik szobára van szükségem (szappan, törölközők, párna, takaró) |
Lakosztályra/egy másik szobára van szükségem (szappan, törölköző, párna, takaró) |
Egyágyas/kétágyas szobát foglaltam | Egyágyas/kétágyas szobát foglaltam |
Szeretnék bejelentkezni/kijelentkezni | Szeretnék bejelentkezni |
Van étterem a szállodában? | Van a szállodában étterem? |
Mikor szolgálják fel a reggelit? | Mikor szolgálják fel a reggelit? |
Légkondicionáló van a szobában? (fűtés, fürdőszoba, zuhanyzó, TV, meleg víz, Wi-Fi) |
Van klíma a szobában? (fűtés, fürdőszoba, zuhanyzó, meleg víz, internet) |
szeretem / nem szeretem | szeretem / nem szeretem |
Hol van a recepció? (bár, étterem, lift, szépségszalon, medence) |
Hol van a regisztráció? (bár, étterem, lift, szépségszalon, medence) |
Hogyan jutok oda? | Hogyan jutok oda? |
Minden költséget magába foglaló | Minden költséget magába foglaló |
Kérlek ébressz fel 8 órakor | Kérlek ébressz fel 8-kor |
Ne zavarj | Ne zavarj |
Hasznos kifejezések angolul a város turistái számára
Néha nem elég egy térkép, és angolul kell útbaigazítást kérnie a helyiektől.
Egyetértek, néha még kisvárosokban is nehéz lehet navigálni. A tömegközlekedéssel való utazás szinte elkerülhetetlen, és nagyon fontos a megfelelő haladási irány kiválasztása, hogy ne menjünk rossz irányba. Néha még az is fontos, hogy ne csak útbaigazítást kérj, hanem még útbaigazítást is adj (ha jól ismered a környéket).
Ne feledje, hogy a városon belüli transzfert rendelhet anélkül, hogy elhagyná otthonát, és előre tudni fogja a fuvarozó szolgáltatásainak árait, ami csak egy újabb bónusz lesz az Ön számára.
Kifejezések az angol nyelvű útbaigazítás megszerzéséhez
A következő kérdések és kifejezések segítenek abban, hogy párbeszédet kezdjen a városban, és eljusson a megfelelő helyre.
Kifejezés | Fordítás |
---|---|
Hogyan jutok el a... (üzlet, buszmegálló, múzeum, nagykövetség, szálloda, tér…) |
Hogyan jutok el…? (üzlet, buszmegálló, múzeum, nagykövetség, tér) |
Hol találok egy…? (kávézó, ajándékbolt,) |
Hol találom … ? (kávézó, ajándékbolt) |
Mennyi idő alatt ér oda? | Meddig tart odaérni? |
Hová megy ez a busz/vonat? | Hová megy ez a busz? |
Milyen messze van a…? (repülőtér, vasútállomás, buszpályaudvar, metró) |
Milyen messze …? (repülőtér, vasútállomás, buszpályaudvar, metró) |
Forduljon jobbra/balra | Forduljon jobbra/balra |
Menjen egyenesen előre / át / át / be / ki… | Menj egyenesen/múlt/átmenve/be/ki... |
Erre/arra | Ezen/az úton |
Melyik utca? | Melyik utca ez? |
Alapjelek és jelek angolul
Fontos a jelzések követése is. A táblázat a legalapvetőbb jeleket és jeleket mutatja külföldön.
Angol kifejezések az üzletben vagy kávézóban való kommunikációhoz.
Alkudhat és leszállíthatja az árat, ha ismer angol nyelvű kifejezéseket az üzletben.
Mindannyian élünk, és szeretünk valami finomat vagy szépet. Soha nem múlik el az igény, hogy vásároljunk valamit. Ezek lehetnek ajándéktárgyak, vagy végül közönséges termékek, így nem lesz felesleges tudni, hogyan kérdezz rá egy adott termék költségére és hogyan fizethetsz érte.
Fontos!
Általában nem tanácsos nagy mennyiségű készpénzt magával vinni, és a készpénzfelvétel problémája önmagában is felmerülhet, ha nem emlékszik, hogyan kell angolul mondani „ATM”.
Kapcsolatban áll