Mi a Capitolium az ókori Rómában? A római Capitolium tér Michelangelo projektjének titkos jelentése. Capitol Hill: a turizmus központja

Capitoline Hill (Olaszország) - leírás, történelem, hely. Pontos cím, telefonszám, honlap. Turisztikai vélemények, fotók és videók.

• Utazások az újévre Olaszországba
• Last minute túrák Olaszországba

Előző fotó Következő fotó

A legenda szerint a Capitolium egyike annak a hét dombnak, amelyen Róma örök városa keletkezett. Kevesen tudják, hogy ez a legfontosabb és legjelentősebb domb, mint kiderült, egyben a legalacsonyabb és a legkisebb terület is.

Ma a Capitolium Róma központja. S bár sem Jupiter, sem Minerva temploma már rég nem volt itt, a turistaáradat egyetlen napra sem szárad ki. Szinte mindent, amit egy kortárs lát, a legnagyobb művész és építész, Michelangelo Buonarroti alkotott. A mester zseniális terve nyomán létrehozta a Capitolium teret, átépítette a Szenátorok Palotája homlokzatát, és megtervezte a híres, fehér márványból készült Cordonata lépcsőt, amelyről minden Rómában találó utazó álmodik.

A Capitol Hill-t bárki teljesen ingyenesen látogathatja. Igaz, fizetni kell az itt található múzeumok és templomok látogatásáért. A domblátogatásra nincs időkorlát. De ajánlatos a nappali órákban ide eljutni, hogy jobban megláthassa a Capitolium teljes pompáját: nézze meg saját szemével Marcus Aurelius lovas szobrának másolatát, a lépcső tövében álló egyiptomi oroszlánokat, a Bazilikát. Santa Maria in Araceli.

Megközelítés: Piazza Aracoeli, a Tiberis déli partja közelében, a Palatinus-dombtól északnyugatra, a völgy felett

Valamikor erről a helyről látta meg Romulus tucatnyi sárkányát, a helyi libák figyelmeztették a városlakókat a gallok inváziójára, Augustusnak pedig látomása volt a Megváltó születéséről. De amit a rómaiak ma büszkén „Capitoliumnak” neveznek, az sokkal később jelent meg. És ezt egy „reneszánsz embernek” köszönhetik.

Ritkán nem tudja az utazó, hogy az „örök” Róma hét dombon áll. De nem mindenki tudja, hogy a legkisebb „dombokon” alapították. Így döntött a sors: Remus és Romulus vita a fellegvár alapítási helyéről az utóbbi javára dőlt el. És mindezt csak azért, mert a látott madarak kétszer annyinak bizonyultak, mint a testvére. A Capitolium a hét domb közül a legalacsonyabb. A Palatinus-hegytől északnyugatra, közvetlenül a Tiberis déli partja mellett emelkedik, és eléri a 46 méteres magasságot.

Capitolium. A történelem lapjai

Bár az emberek jóval Róma megalapítása előtt választották a Capitoliumot, pontosan ezt követően vált a politikai, társadalmi és vallási élet központjává. Sokkal könnyebb volt megvédeni egy települést egy hegyen, mint egy síkvidéken. Ráadásul a domb meglehetősen meredek lejtőit csak az egyik oldalról lehetett felkapaszkodni. De a város nőtt, és hamarosan nemcsak a lejtőket, hanem a közeli síkságokat is benépesítették az emberek. Az ókorban a legrégebbi Capitolium temploma, amelyet a Capitolium Triádnak szenteltek: Minerva, Jupiter és Juno Moneta. Sőt, a Quirinale dombról ideköltözött szabinok szentélyének, az úgynevezett régi Capitoliumnak a helyén állították fel. Az új templom felszentelésére Kr.e. 509-ben került sor. e., és a 6. századig a köztársasági és birodalmi Róma vallási központjának szerepét töltötte be. Igaz, nem abban a formában, ahogy eredetileg épült. A Kr.e. 60-as években. e. Quintus Lutatius Catulus újjáépítette a két évtizeddel ezelőtt leégett szentélyt.

A Capitolium templomát három részre osztották: a középsőt Jupiternek, a jobb oldaliat Minervának, a bal oldaliat Junónak szentelték. Itt minden istenségnek megvolt a maga oltára, és az épület tetejét egy quadriga-on lévő terrakotta Jupiter díszítette. Nehéz túlbecsülni a Capitolium és vele együtt az egész Capitolium jelentőségét az ókori rómaiak számára. Itt hozták meg áldozataikat a bírók, pénzérméket vertek, ülésezett a szenátus, és még a levéltárat is őrizték. A rómaiak sok generációja számára ez a templom a Romulus által alapított város erejét, erejét és halhatatlanságát jelképezte.

A birodalom összeomlása az ősi templom pusztulásához és pusztulásához vezetett. De a domb tetején lévő hely sosem volt üres. Az első adandó alkalommal görög szerzetesek építettek itt kolostort, de már IX-ben helyükre ferencesek léptek, akik ókori romokból új katolikus templomot építettek. Ez volt Araceli Santa Maria-bazilika. Központi fekvésének köszönhetően a templom gyorsan Róma egyik legnépszerűbb helyévé vált. A középkorban nyilvános találkozóknak adott otthont. És a legenda szerint Cola di Rienza népe az emelvényéről kelt fel lázadásra a bárók ellen. Igaz, a legendának vannak „következetlenségei” is: a legfelső emelvénytől 122 lépcsőfokot tartalmazó lépcsőház, amelynek állítólag tüzes beszédet mondott, nagyjából egy évvel később épült.

Egy másik hiedelem is kapcsolódik a lépcsőhöz. Aki éjfélkor el akarja érni a főnyereményt a lottón, annak térdre kell másznia, imádkozva Szűz Máriához, és megszámolja az összes látott tárgyat. Könnyű megérteni, milyen nehéz ez a feladat, csak mássz fel a lépcsőn a hagyományos módon. De érdemes megtenni, már csak Pinturicchio „Sienai Szent Bernardin élete” című festménye, a jobb első kápolnában őrzött festménye, Pomarancio freskói, aranyozott faragott mennyezet, 13. századi Madonnával ellátott mozaik és fából készült festmény miatt is. minden betegséget meggyógyító kis Jézus figurája.

Ritka utazó veszi észre az Aracheli lábánál lévő romokat. Csak ez maradt az ókorból inzulinok, egy modern szálloda prototípusa. Rómát tömegesen építették ilyen többszintes épületekkel az 1. században, bár az első épületek a Kr.e. 3. században jelentek meg. e. Az insulákban lakásokat béreltek, a felső emeleteken általában a szegények laktak, a tehetős polgárok pedig a kényelmesebb alsó szobákban. Persze az ősi kényelem relatív fogalom, de az első emeleteken még volt csatorna és víz. A legtöbb helyiségben rossz volt a világítás, az építési szabályzat megsértése miatt nem fűtöttek, gyakran a vendégek fejére omlottak a lakások, a famennyezet és a kis házak közötti távolságok miatt esetenként egész környékeket pusztítottak el. Mindezek mellett a fővárosi szigettulajdonosok nem haboztak jelentős díjat felszámítani „lakásaikért”, míg a tartományokban jobbak voltak az életkörülmények és szerényebbek voltak a tulajdonosi igények.

A domb másik oldalán kezdődik a feljutás a Capitolium térre. Ezt nevezik a modern rómaiak büszkén a Capitoliumnak. A középkorban a Capitolium-hegy tetejét paloták foglalták el, amelyekben az uralkodók találkoztak. 1536-ban az utolsó hivatalosan megkoronázott római császár, V. Habsburg Károly Rómába látogatott, és III. Pál pápa megbízta Michelangelót, hogy állítsa helyre a teret a domb tetején.

Michelangelo és a Capitolium

A 16. század 30-as éveinek végén Michelangelo nem csinált mást, mint különféle épületeket tervezett, még Rómában is. Sajnos az 1536-ban alapított Örök Város grandiózus világi és szellemi központja, amely az új Rómát a Forum Romanum ókori romjaival hivatott összekötni, a nagy mester életében sem készült el. A Michelangelo által tervezett összes munkát 1540 és 1580 között végezték el, és ez Giacomo della Porta vezetésével történt.

A Buonarroti építészeti tervével teljes összhangban a Capitolium-hegy tetején lévő tér trapéz alakot öltött, amelyet három oldalról épületek kereteztek. Ez uralja a Capitolium teret, mint annak függőleges tengelye, Szenátorok Palotája. Ez a palota a mester életében majdnem elkészült. Két szinten húzódó oszlopok, a földszinten pilaszterek és különböző irányokba elágazó lépcsősorok találhatók. A közelben található a legendás nőstény farkas emlékművének másolata. A polgármesteri hivatal ma is ebben a palotában ül össze.

A tér oldalain van még két palota - A konzervatívok palotájaÉs Új palota. Azonos homlokzataik szintén Michelangelo tervei. A Palazzo Conservatori udvarában őrzött Konstantin császár kolosszális szobrának maradványai alapján különböztethetők meg egymástól. A Palazzo Nuovo a kezdetektől fogva múzeumként épült, hogy a nagyközönség számára nyitva álló művészeti gyűjteménynek adjon otthont. Igaz, idővel a gyűjtemény „elnyelte” az összes közeli épületet: a Konzervatívok Palotáját a festészetnek adták át, a városra néző Cafarelli-palotában időszaki kiállítások adnak otthont, az egykori Tabulárium pedig földalatti folyosóként szolgál az új épületek között. Palota és a Konzervatívok Palotája. A paloták ferde szögben történő elhelyezése után Michelangelo egy oválist írt a tér téglalapjába, amelynek közepébe Marcus Aureliust ábrázoló 161–180 lovasszobrot állított.

A nagy művész utolsó alkotása egy széles, lakónegyedek felé vezető út volt. Cordonata lépcsőház, melynek tövében két márványból készült ókori egyiptomi oroszlán áll. 1583-ban a pompeii színház ásatásai során talált Dioscuri szobrai jelentek meg a Cordonata tetején. A korlát mentén pedig Konstantin, II. Konstantin szobrai és az úgynevezett Mario-trófeák (két domborműves márványkép) álltak.

Napjainkban Michelangelo Capitoliumi tere a főváros egyik legholisztikusabb és legharmonikusabb tere. A művész nemcsak az optikai érzékelés törvényének kiváló megértését mutatta be, hanem – a modern kutatók szerint – megpróbálta megalkotni a végtelen Római Birodalom allegóriáját, amelynek központja a Capitolium dombja lenne.

Természetesen a Capitolium nem korlátozódik a Piazzale Michelangelóra. Szinte mindenhonnan csodálatos kilátás nyílik a modern Rómára és az ókori Fórumra. A főváros egyik legjobb kilátója a szenátori palota közelében található a nőstényfarkas mellett. Ha nem elégedett a dombról nyíló kilátással, akkor lemehet és közelebbről is megtekintheti az ősi romokat.

Első olaszországi utunkkor az útikönyv szerint szorgalmasan bejártuk az összes múzeumot és látnivalót. A Capitolium Múzeumban is bejelentkeztünk. Általánosságban elmondható, hogy nem igazán szeretem az ókori szobrokat, de így is érdekes volt, főleg a Capitoliumi nőstény farkas eredetijét szerettem volna megnézni. A múzeumban külön Pinakothek is található Rubens, Tizian és Caravaggio festményeivel.

A Capitolium térre két lépcső vezet. Az araceli Santa Maria templomhoz vezető meredek márványlépcsőket - százhuszonnégyet - a 14. században építették Szűz Mária megnyugtatására a Fekete Halál járvány idején. A Quirinal-dombról hozták őket, és egykor a Nap Templomába vezették őket. A reneszánszig csak ezek vezettek a Capitoliumhoz. Ha felmászik rájuk, azonnal kiderül, hogy erős római borjaknak készültek. Az Araceli Santa Maria-templomhoz vezető lépcsőn felkapaszkodni nehezebb, mint a reneszánsz kori lépcsők százait megmászni. Amikor az építészek megalkották a plázát a Capitoliumon, azzal a problémával szembesültek, hogy olyan emelkedést hozzanak létre, amely méltó lenne a már meglévő ősi kiterjedéshez, és ugyanakkor nem versenyezne vele. Tehát nem lépcsőt csináltak, hanem valami enyhe rámpa szerűt, az ősibb lépcsők mellett indul, enyhe lejtős és könnyen, kecsesen vezet fel a tetejére. Van ebben valami egy fiatal férfi udvariasságából, aki elengedi az idősebbeket.

Az első dolog, amit a téren látni, Marcus Aurelius lovon ül, mögötte a Szenátorok Palotája áll. A császártól balra a Capitolium Múzeum, jobbra pedig a Konzervatívok Palotája; mindkét épületben az ókori Róma legszebb kincsei találhatók.

Néhány idézet Marcus Aureliustól:
„Ez a tökéletességhez vezető út – minden új napot úgy élni, mintha az utolsó lenne, anélkül, hogy lázba esni vagy hibernált állapotba kerülne, és anélkül, hogy megpróbálna szerepet játszani.”
„Ha valaki árt neked, azonnal próbálj meg mindent az ő szemszögéből nézni, függetlenül attól, hogy jó vagy rossz. Amint megérted őt, megsajnálod, többé nem fogsz meglepődni a tettein, és nem leszel mérges rá."
„Bárki bármit mond vagy tesz, kötelességem kedvesnek lenni.”
Ironikus módon a római utcákon látható bronz lovas szobrának fennmaradását a korai kereszténység csodálatos hibájának köszönheti: összetévesztették Nagy Konstantinnal.

Ezt a tökéletes piazzát Michelangelo tervezte, bár követői fejezték be. Ő volt az, aki elhozta Marcus Aureliust a Lateránból, ahol ötszáz évig állt, és egy talapzatra helyezte, amely Castor és Pollux templomának oszlopából készült; és itt lovagol, prototípusa mindazon bronzlovasoknak, akik azóta a világ utcáin és terein sarkantyúzták lovaikat.

A tér megcsodálása után a múzeumba megyünk. A múzeumok három palotában találhatók. Kezdjük az Új Palotával.

Vénusz Capitolium (balra). Valaki, aki meg akarta menteni „Vénuszt” a keresztényektől, és attól tartva, hogy pogány istennő módjára tűzre küldik, gondosan befalazta egy rejtekhelyre, ahol az egész reneszánsz kort töltötte, teljesen épségben a 18. században. Ez a Vénusz egyik legszebb szobra, bár nyilvánvaló, hogy az ókori Rómában nem tartották fontosnak a vékony derekát - ez a középkor vívmánya volt a fűzőkkel.

A márvány- és bronzcsászárok készítése valószínűleg jövedelmező üzlet volt Rómában. A császárok arcát az állam elküldte a Birodalom városaiba és falvaiba, ahogy most az uralkodó fényképeit is eljuttatják a brit nagykövetségekre. Valószínűleg hűséget vártak még a távoli helyek lakóitól is.

A Capitolium Farkas egy bronzszobor, amely a Kr.e. V. századból származik. és az ókor óta Rómában őrizték. Egy nőstény farkast ábrázol, aki két csecsemőt etet tejjel - Romulust és Remust, a város legendás alapítóit. 2006-ban Anna Maria Carruba, a Capitolium She-Wolf-ot helyreállító kohász szakember tette közzé megállapításait: véleménye szerint magának a Farkasnak (nem a babáknak) a szobra nem készülhetett korábban, mint a 8-10. századokban. Az a helyzet, hogy az ókorban nem tudták, hogyan kell teljesen önteni a nagy szobrokat: részenként készítették, majd hegesztették. A nőstényfarkas azonnal és teljesen elkészült. A La Repubblica olasz újságban megjelent fémkutatások a 13. századra mutatnak rá, mint a szobor megjelenésének legvalószínűbb dátumára.
Ugyanakkor dokumentálták a Romulus és Remus csecsemők nyilvánvalóan más módon készült szobrainak szerzőségét. Ezeket Antonio del Pollaiolo tette hozzá a szoborhoz a 15. században.

Marcus Aurelius szobra

Bernini Medúza

Furietti kentaurok

Múzeum mennyezet

Általában a múzeum nem túl nagy, ha kb 2-3 órát töltünk ott

A jelentés megírásakor információkat használtak fel, többek között Henry Morton „Séták Rómában” című könyvéből.

A történet teljesebb verziója

A Capitolium-domb egyike annak a hét szent dombnak, ahol az ókori Rómát alapították, és ahol története kezdődött. Itt imádkoztak az ókori istenekhez, törvényeket hoztak, patrícius várakat építettek és reneszánsz mestereket alkottak. Évente turisták százezrei érkeznek Rómába a világ minden tájáról, hogy megnézzék a Capitoliumot és megérintsék az ezer éves történelmet. A BlogoItaliano sem hagyhatta figyelmen kívül.

...A római Capitolium története attól a pillanattól kezdve kezdődött, amikor egy nőstény farkas megtalálta az ikreket, Romulust és Remust, és megsajnálva a babákat, megetette őket tejével.

A Capitolium története és ókori templomai

Vagy üdvössége emlékére, vagy más oka volt, de ezt a helyet választotta Romulus új város felépítéséhez, Rómának nevezve.

A Kr.e. 5. század elején. ezen a helyen a Capitolium templomát az ókori római istenek - Jupiter, Minerva és Juno tiszteletére emelték. Itt ülésezett a szenátus, áldozatokat hoztak és törvényeket írtak. A rómaiak számára a templom nemcsak a vallás központja volt, hanem az erő és a hatalom megtestesítője, a Római Köztársaság, majd a Birodalom hatalmának szimbóluma.

Évente turisták százezrei érkeznek Rómába, hogy megnézzék a Capitoliumot.

A birodalom bukása a Capitolium templomának hanyatlásához és pusztulásához vezetett. Az ókori romokon más épületeket is emeltek, és volt idő, amikor kecskék legelésztek a dombon.

Michelangelo és a Capitolium reneszánsza

III. Pál pápa (1534-1549), a művészet és a tudomány nagy tisztelője úgy döntött, hogy visszaadja a Capitoliumot korábbi nagyságának. Ő alatta Michelangelo építkezésbe kezdett a Vatikánban, ben megírta az „Utolsó ítéletet”, majd 1537-ben a pápa megbízásából megkezdte az épületek rekonstrukcióját és a Capitolium tér átszervezését.

És bár a mester halála (1564) nem tette lehetővé a terv befejezését (a restaurálást a diákok végezték el), a Capitolium tér Michelangelo által alkotott együttese a legholisztikusabb és legharmonikusabb.

Michelangelo 1537-ben kezdte meg a Capitolium tér újjáépítését

A trapéz alakú tér közepén Marcus Aurelius császár lovas szobra áll, amely csodával határos módon az ókorból fennmaradt. Három oldalán pedig található: a Szenátorok Palotája (ma itt található a városháza), a Konzervatívok Palotája és ikertestvére, a Palazzo Nuovo, amely a XVII. században épült. Mindkét épületben található a Capitolium Múzeum, ahol híres művészek festményei, antik szobrok, porcelánok, érmék, ősi ruhák stb.

A tér negyedik - nyitott oldaláról - a híres Cordonata lépcsőn lehet lemenni a lakónegyedekbe. Alul, a tövében egyiptomi oroszlánok márványszobrai „őrzik”, a tetején pedig Castor és Pollux ikertestvérek szobrai, amelyeket 1583-ban Pompeji ásatásai során találtak. A Dioskouri mögött, a korlát mentén számos további szobor található: Konstantin császár, fia, II. Konstantin, mérföldoszlopok az Appian útról és szobrok az ősi szökőkútról, a „Mario's Trophies”.

Insula és Mamertine börtön

Annak ellenére, hogy a Capitolium ókori épületeiből alig maradt fenn, történelmi értéküket tekintve ez a két épület tucatnyi másiknak is előnyt jelenthet. És az egyik egy ókori római insula - egy sokemeletes épület, amelyben lakásokat béreltek.

A Capitolium-hegy lábánál egy ókori római insula romjai láthatók

Egy ilyen insula (Kr. u. 2. század) romjai a Capitolium-hegy lábánál, az Araceli Santa Maria-bazilikához vezető lépcsőtől balra láthatók. Az állítólagos öt emeletből négy jól megőrzött, de ezekből el lehet képzelni, hogyan nézett ki régen az épület. A források szerint az első emeleteket általában kézműves üzletek és műhelyek foglalták el. Csak a gazdag polgárok engedhették meg maguknak a második emeleti lakásokat WC-vel és nagyon ritkán folyóvízzel. Nos, a felső emeleteken, ahol nem volt kényelem, a szegényeket szállásolták el. Minden emeletnek saját lépcsője volt, kőből vagy fából.

A Mamertine börtön a Capitolium legősibb nevezetessége, amelyet különböző források szerint a 6. vagy a 4. században építettek. IDŐSZÁMÍTÁSUNK ELŐTT. A kétszintes földalatti épületben kormánytisztviselők és egyszerű bűnözők egyaránt várták a kivégzést.

A Mamertine börtön a Capitolium legősibb nevezetessége.

A legenda szerint itt töltötték utolsó napjait Péter és Pál apostolok, akiknek tiszteletére szentek freskóival ellátott kis oltárt helyeztek el a börtönben. A börtön bezárása után (IV. század vége) zarándokok özönlöttek ide, hogy tiszteljék a szenteket, a 16. században pedig a Szt. Ács József (San Giuseppe dei Falegnami).

Bárki eljöhet ide, és tisztelheti a szentek arcát, az egykori börtön börtönébe, ma pedig egy múzeumba, teljesen ingyenes.

Cím: Via Clivo Argentario 1. Metróval érhet el, a Colosseo állomáson szálljon le.

Munkaórák: naponta 9.00-18.30 óráig. Rövid szünet 12.30-14.00.

A legenda szerint Péter és Pál apostolok itt töltötték utolsó napjaikat

Szűz Mária-bazilika (Santa Maria in Aracoeli)

A Santa Maria in Araceli bazilikát Juno Moneta ősi templomának helyén emelték, ami latinul „tanácsadót” jelent. Egyébként a római pénzt az istennő nevével - érmékkel - hívták, és a templom területén verték. Innen erednek a jól ismert „érme” és „pénz” szavak.

A legenda, hogy a libák hogyan mentették meg Rómát, szintén a Juno templomhoz kötődnek. Ez a templomban szentnek tekintett madár az éjszaka közepén „idegeneket” érzékelve kuncogásával felébresztette az őröket, akik pedig megvédték Rómát a gallok támadásától.

A Santa Maria in Araceli bazilika az ősi Juno Moneta templom helyén épült

A Capitoliumi Szűz Mária-bazilikának is megvan a maga nevében a legenda. A legenda szerint Octavian Augustus császárnak prófétai látomása volt - egy szent szűz Isten fiával a karjában. A látomás annyira megdöbbentette a császárt, hogy úgy döntött, oltárt épít a domb tetejére, és „Aracoeli”-nek (a mennyország oltára) nevezte el. A talált tárgyak és feliratok jelenléte valóban megerősíti ezt a legendát. A Jézus tiszteletére már születése előtt lefektetett oltár pedig a legősibb keresztény oltárnak számít.

Ma a bazilika ad otthont a Szent István ereklyéknek. Heléna és Aracheli Madonna csodás ikonja (10. század), híres római családok sírjai híres reneszánsz mesterek sírköveivel.

Hol található, és hogyan lehet eljutni a Capitoliumhoz és a múzeumokhoz:

Cím: Piazza del Campidoglio

A Capitol térre metróval lehet eljutni: a Colosseo állomástól (B vonal) a Capitoliumig - 10-15 perc séta. A Via Dei Fori Imperiali mentén kell sétálnia a Piazza Venezia irányába, amely a bal oldalon lesz.

Busszal: 30, 51, 81, 83, 85, 87, 118, 160, 170, 628, 810. Szálljon le az Ara Coeli-Piazza Venezia megállónál.

Végül a Capitol Hill az útvonalunk TOP listáján szerepel.

Turistabusz a Piazza Venezián

Nyitva tartás és hétvégén

A Capitolium tér és ókori műemlékei a nap 24 órájában nyitva állnak a nagyközönség előtt.

• A Szűz Mária Bazilika nyitva tartása: 8.00-19.00 óráig, napi istentisztelet 8.00-12.00 óráig. A belépés ingyenes.
• A Capitoliumi Múzeumok nyitva tartása: naponta 9:30-19:30 között, a nyilvános hozzáférés egy órával a múzeumok zárása előtt zárva tart.
• December 24-én és december 31-én a múzeumok 9:30-tól 14:00-ig tartanak nyitva.
• Zárva: december 25., január 1., május 1

Jegyek

A Capitol Múzeumba szóló jegyek kombinált jegyek, amelyek egyszerre több kiállítást kombinálnak. Egy jegy ára 15 euró, de nem reális mindent egyszerre alaposan felfedezni egy nap alatt.

Azok számára, akik készek több napot szánni a múzeumlátogatásra, jövedelmezőbb azonnal megvásárolni a 16 euróba kerülő „Capitolium térképet”. Jogot ad egy hétig a Capitoliumi Múzeumok összes kiállításának megtekintésére.

Fotók: Dominique BARRIER, Daryl Chan, Blog Espaço Aberto, Armel Gaulme, Juan Salmoral, David McKelvey, Eric Nelson.