Kematian anak-anak di Syamozero. Setahun setelah tragedi itu. Tragedi Syamozero di Karelia: empat belas anak tewas Tragedi di sebuah danau di Karelia June
Sedikitnya 10 orang tewas akibat kecelakaan perahu di Danau Syamozero di Karelia.
“Data awal, ada dua kapal yang terbalik. Ada 26 orang di dalamnya (dua orang dewasa, sisanya anak-anak). 10 anak meninggal, 13 orang selamat. Pencarian tiga orang lagi, termasuk satu orang dewasa, terus berlanjut,” kata seorang sumber kepada Interfax.
Diketahui, perahu-perahu tersebut terjebak badai pada Sabtu malam.
Karyawan kandang anjing menyelamatkan 11 anak setelah kecelakaan kapal di Syamozero
11 anak berhasil keluar dari air setelah perahu mengalami kecelakaan di sebuah danau di Karelia.Mereka bermalam di pulau tersebut, dan pada pagi harinya mereka dijemput oleh pegawai kandang anjing di Kudam, lapor publikasi lokal Republik.
“Anak-anak sudah kedinginan, sulit membangunkan mereka,” kata pemilik taman kanak-kanak, Natalya Stolyarova.
Menurutnya, dua anak tersebut harus menjalani perawatan medis darurat. Untuk saat ini, semua anak yang diselamatkan berada di Kudam.
Sobyanin: anak-anak yang meninggal di Karelia berasal dari Moskow
Walikota Moskow Sergei Sobyanin men-tweet bahwa anak-anak yang tewas dalam kecelakaan kapal di Karelia berasal dari Moskow.
Menurutnya, perwakilan Kementerian Situasi Darurat, dokter dan psikolog, serta kepala departemen perlindungan sosial dikirim dari Moskow ke Karelia. Walikota Moskow juga menerbitkan nomor hotline Kementerian Situasi Darurat dan Jaminan Sosial. Sobyanin menulis bahwa dia memberi perintah untuk memeriksa lebih lanjut keamanan tempat peristirahatan anak-anak Moskow.
SK: 11 anak-anak dan satu orang dewasa meninggal akibat kecelakaan kapal di Karelia
Sepuluh anak-anak dan satu orang dewasa tewas setelah sebuah perahu jatuh di Syamozero saat terjadi badai, Komite Investigasi melaporkan.
“Menurut data awal, pada 18 Juni 2016, peserta kamp kesehatan anak “Park-Hotel Syamozero” yang menaiki perahu terjebak badai di sebuah kolam. Ada 47 anak-anak dan empat instruktur dewasa di tiga perahu. Selama perjalanan di danau, perahu terbalik dan tenggelam, mengakibatkan 11 anak dan 1 instruktur meninggal,” demikian bunyi situs departemen tersebut.
Menurut Komite Investigasi, operasi penyelamatan saat ini sedang berlangsung.
Komite Investigasi membuka kasus pidana setelah kematian anak-anak di sebuah danau di Karelia
Komite Investigasi membuka kasus pidana setelah kematian anak-anak Syamozero di Karelia. RIA Novosti melaporkan hal ini dengan mengacu pada departemen.
“Komite Investigasi Rusia membuka kasus pidana berdasarkan Pasal 238 KUHP Federasi Rusia mengenai kematian turis di Karelia,” kata pesan itu.
Pasal ini mengatur tentang hukuman atas pelaksanaan pekerjaan atau pemberian jasa yang tidak memenuhi persyaratan keselamatan jiwa atau kesehatan konsumen. Apabila perbuatan karena kelalaiannya mengakibatkan matinya dua orang atau lebih, maka sanksi pasal ini memberikan hukuman berupa kerja paksa paling lama lima tahun atau penjara paling lama sepuluh tahun.
Komite Investigasi juga melaporkan bahwa salah satu instruktur yang mendampingi anak-anak tersebut ditahan.
Berdasarkan data awal, pada tanggal 18 Juni, peserta kamp kesehatan anak “Park Hotel Syamozero” (47 anak dan empat orang dewasa) di atas perahu terjebak badai di danau. Di tengah perjalanan, perahu terbalik dan tenggelam.
Penyidik dan kriminolog dari kantor pusat Komite Investigasi mendatangi lokasi kejadian. Investigasi kasus ini berada di bawah kendali kepala departemen, Alexander Bastrykin. Penyelidik berencana untuk memberikan penilaian hukum atas tindakan staf kamp anak-anak dan pihak lain yang bertanggung jawab mengatur perahu anak-anak dalam cuaca buruk.
Kementerian Situasi Darurat melaporkan penyelamatan 36 orang di sebuah danau di Karelia
Dalam operasi pencarian di kawasan Danau Syamozero di Karelia, 36 orang berhasil diselamatkan, empat orang lainnya belum diketahui nasibnya. RIA Novosti melaporkan hal ini dengan mengacu pada Kementerian Situasi Darurat.
Seorang perwakilan dari kantor pusat regional Kementerian Situasi Darurat mengatakan kepada badan tersebut bahwa dari 36 orang yang diselamatkan, 25 orang berada di pulau tersebut, dan 11 lainnya berada di desa Kudoma.
Kementerian Situasi Darurat: wisatawan yang terjebak dalam badai di sebuah danau di Karelia melakukan pendakian tanpa peringatan
Rombongan wisatawan yang terjebak badai di Danau Karelian Syamozero tidak terdaftar. Interfax melaporkan hal ini dengan mengacu pada Pusat Regional Barat Laut Kementerian Situasi Darurat.
“Kelompok itu tidak terdaftar dan pergi mendaki ke danau tanpa memberi tahu tim penyelamat,” kata perwakilan dari pusat tersebut.
Astakhov: tidak semua anak yang terjebak badai memiliki jaket pelampung
Tidak semua anak yang terjebak dalam badai di Danau Karelian Syamozero mungkin mengenakan jaket pelampung, saran Komisaris Hak Anak Pavel Astakhov. Perwakilannya ada di lokasi kejadian, lapor RIA Novosti.
“Sepertinya anak-anak yang meninggal itu tidak memiliki jaket pelampung. Mereka yang mengenakan jaket pelampung berenang keluar,” kata Astakhov.
Menurutnya, kini menjadi jelas siapa yang mengizinkan anak-anak tersebut melakukan pendakian ini, dan apakah setiap orang diberikan sarana penyelamatan. Ternyata juga “siapa yang pertama kali merencanakan keberangkatan ini, apakah rutenya terkoordinasi, apakah cuacanya terkoordinasi, apakah Kementerian Situasi Darurat diberitahu bahwa mereka akan berangkat.” Astakhov mencatat bahwa semua ini seharusnya dilakukan oleh penyelenggara perjalanan semacam itu.
Ia juga mengatakan bahwa kantor Komisaris Hak Anak, bersama dengan pihak berwenang Moskow, sedang menyelesaikan masalah memastikan pengangkutan jenazah anak-anak yang meninggal di Karelia.
Kepala desa Karelia tempat kamp anak-anak berada menolak versi kekurangan jaket pelampung
Semua orang yang tewas dalam badai di sebuah danau di Karelia mengenakan jaket pelampung, kata Andrei Orekhanov, kepala pemukiman pedesaan Essoil, yang wilayahnya terdapat kamp anak-anak. Interfax melaporkan hal ini.
“Semua korban tewas dan yang diselamatkan mengenakan jaket pelampung. Rupanya mereka tersedak atau meninggal karena hipotermia,” kata Orekhanov kepada agensi tersebut.
Kepala pemukiman pedesaan Essoil mencatat bahwa dia sekarang berada di lokasi kejadian. Petugas penegak hukum juga bekerja di sana.
Kementerian Kesehatan: lima anak yang terluka di sebuah danau di Karelia dirawat di rumah sakit
Lima anak yang terluka akibat badai di Danau Karelian Syamozero dirawat di rumah sakit di Karelia. Interfax melaporkan hal ini dengan mengacu pada perwakilan resmi Kementerian Kesehatan Oleg Salagay.
“Setiap orang diberikan perawatan medis yang diperlukan. Alasan rawat inap adalah hipotermia, cedera ringan, stres,” jelas Salagay.
Sebelumnya, dia mengabarkan, Kepala Kementerian Kesehatan Veronika Skvortsova memantau langsung kerja dinas daerah dalam memberikan bantuan yang diperlukan kepada para korban. Skvortsova juga menginstruksikan kepala psikiater Kementerian Kesehatan, Zurab Kekelidze, untuk mengatur pemberian bantuan psikologis kepada kerabat dan teman para korban, baik di Karelia maupun di Moskow.
Badan Respublika melaporkan keluhan tentang kamp di Syamozero, di mana anak-anak meninggal
Di hotel taman Karelian "Syamozero", tempat perkemahan anak-anak berada, yang pesertanya terjebak dalam badai di danau, inspeksi dilakukan beberapa kali: orang tua mengeluh tentang kondisi di mana anak-anak mereka tinggal di sana. Hal ini dilaporkan oleh kantor berita lokal Republika.
“Syamozero Park Hotel di Karelia sudah lama memiliki reputasi buruk. Orang tua anak-anak yang berlibur ke sana mengeluhkan kondisi kehidupan. Anak-anak bermalam di tenda, praktis di alam terbuka,” tulis Respublika. Pada bulan Juli 2015, badan tersebut menulis tentang keluhan yang mengarah pada pemeriksaan tersebut.
Badan tersebut mengklarifikasi bahwa hotel taman tersebut milik operator tur Karelia-Open, yang menawarkan beberapa program rekreasi untuk anak-anak dan remaja di Danau Syamozero. Menurut Daftar Badan Hukum Negara Bersatu, pendiri perusahaan yang terdaftar di Petrozavodsk adalah Galina Lisina.
Di Karelia, tanggal 20 Juni ditetapkan sebagai hari berkabung bagi mereka yang tewas di danau
Kepala Karelia, Alexander Khudilainen, menyatakan tanggal 20 Juni sebagai hari berkabung atas meninggalnya orang-orang di Danau Karelian Syamozero, mengungkapkan kesedihan bagi para korban dan belasungkawa kepada keluarga dan teman-teman mereka. Hal ini dilaporkan
Sebelumnya diberitakan, Khudilainen menuju lokasi kejadian. Dilaporkan juga bahwa wakil pertamanya dan Perdana Menteri Pemerintah Karelia Oleg Telnov dan wakil Telnov Valentina Ulich berpartisipasi dalam pekerjaan markas operasional.
Sebagaimana disampaikan Kepala Daerah Karelia, yang terpenting adalah operasi pencarian dan penyelamatan serta pertolongan kepada para korban. Ia juga menyatakan perlunya memperketat tindakan keamanan di badan air semaksimal mungkin - terutama di tempat rekreasi umum.
Di Karelia, evakuasi anak-anak yang berlibur di kamp di tepi danau dimulai
Dari 49 wisatawan yang berada di kamp Danau Karelian Syamozero, 12 anak sudah dievakuasi. 25 anak lainnya sedang dievakuasi ke tempat yang aman dari badai, seperti dilansir portal resmi Karelia.
Pesan tersebut mengklarifikasi bahwa jenazah 11 anak yang meninggal telah ditemukan, dan nasib seorang anak lainnya masih belum diketahui. Pertemuan kantor pusat operasional akan segera dimulai di Pusat Manajemen Krisis Kementerian Situasi Darurat Karelia untuk menyelesaikan masalah organisasi.
Salah satu dari mereka yang hilang saat badai di sebuah danau di Karelia ditemukan hidup
Salah satu dari mereka yang hilang saat badai di Danau Karelian Syamozero ditemukan hidup. Hal ini dilaporkan oleh RIA Novosti dengan mengacu pada perwakilan Direktorat Utama Kementerian Situasi Darurat.
“Satu orang ditemukan hidup. Ia kini berada di tanah perawan di desa Kudama. Nasib tiga orang lainnya masih belum diketahui,” kata sumber tersebut.
TASS: Korban tewas di sebuah danau di Karelia bertambah menjadi 14 orang
Tim penyelamat menemukan jenazah tiga anak yang dianggap hilang saat terjadi badai di Danau Karelian Syamozero. TASS melaporkan hal ini dengan mengacu pada layanan darurat Karelia.
“Tiga jenazah anak ditemukan tewas. Dengan demikian, total korban tragedi ini mencapai 14 orang, hanya satu orang dewasa,” kata lawan bicara lembaga tersebut.
Sumber lembaga Interfax di layanan darurat melaporkan bahwa pencarian mereka yang hilang selama badai di danau telah selesai. Layanan pers Pusat Regional Barat Laut Kementerian Situasi Darurat mengatakan kepada badan tersebut bahwa sekarang dari 25 anak yang tersisa di pulau itu, sepuluh anak terakhir sedang diangkut ke pantai.
Komite Investigasi melaporkan pencarian dua tersangka kematian anak-anak di sebuah danau di Karelia
Penyidik mengambil tindakan untuk mencari dan menahan dua orang yang bersembunyi dari penyidikan kasus kematian anak di sebuah danau di Karelia, serta mereka yang merupakan penyelenggara langsung liburan anak tersebut. Sebelumnya diketahui ada satu tersangka yang ditahan, demikian diberitakan
Panitia Investigasi juga memastikan jumlah korban bertambah menjadi 14 orang: 13 anak-anak dan satu instruktur tewas. Perwakilan resmi departemen tersebut, Vladimir Markin, menyampaikan belasungkawa kepada keluarga dan teman-teman anak-anak yang meninggal.
Penyelidikan menemukan bahwa liburan anak-anak di Karelia diselenggarakan oleh perusahaan Park Hotel Syamozero, yang memenangkan kompetisi liburan berdasarkan hasil tender yang diadakan oleh Departemen Tenaga Kerja dan Perlindungan Sosial Penduduk Moskow. Markin mencatat, penyelidikan akan memeriksa jenis kompetisi apa dan kriteria apa yang dipilih perusahaan ini. Dia menambahkan bahwa “klarifikasi yang cermat juga memerlukan personel yang dipekerjakan oleh perusahaan untuk menangani anak-anak, tingkat pelatihan guru dan instruktur.”
Rostourisme: di antara mereka yang terbunuh di Karelia adalah anak-anak dari keluarga kurang mampu di Moskow
Kelompok anak-anak yang terjebak badai di Danau Karelian Syamozero bukanlah kelompok wisata: di antaranya adalah anak yatim piatu dan anak-anak dari keluarga kurang mampu yang datang melalui otoritas perlindungan sosial Moskow. Interfax melaporkan hal ini dengan mengacu pada layanan pers Rostourism.
“Kelompok tersebut mencakup anak-anak yatim piatu dan anak-anak dari keluarga tidak mampu yang berusia 12-15 tahun. Perjalanan ke kamp Park Hotel Syamozero diselenggarakan untuk mereka melalui otoritas perlindungan sosial Moskow, dan tender diumumkan untuk tur ini. Penyelenggaranya bukan biro perjalanan, tapi badan hukum,” kata layanan pers tersebut.
Menurut Rostourism, semua organisasi yang bekerja dengan kelompok wisata tidak mengizinkan klien keluar air sejak 17 Juni karena peringatan badai.
Komite Investigasi mengumumkan penangkapan dua tersangka lagi kematian anak-anak di Karelia
Dalam kasus kematian 13 anak dan satu instruktur saat badai di danau Karelian Syamozero, tiga tersangka ditahan: instruktur Regina Ivanova dan Lyudmila Vasilyeva, serta wakil direktur hotel taman Syamozero Vadim Vinogradov. Hal ini dilaporkan di situs Komite Investigasi.
Sekarang tindakan investigasi yang diperlukan sedang dilakukan terhadap para tahanan, masalah memilih tindakan pencegahan bagi mereka akan segera diputuskan. Laporan Komite Investigasi menyatakan bahwa “sudah jelas bagi penyelidikan bahwa instruktur yang secara langsung mendampingi anak-anak dalam pendakian jelas-jelas bertanggung jawab atas keselamatan mereka.” Departemen menjelaskan bahwa mereka termasuk orang pertama yang ditahan, karena nasib anak-anak tersebut secara langsung bergantung pada tindakan mereka.
Sebagaimana tercantum dalam pesan Komite Investigasi, pada tanggal 17 Juni, Kementerian Situasi Darurat memperingatkan akan adanya hujan, badai petir, dan hembusan angin dengan kecepatan hingga 17-20 meter per detik di sebagian besar wilayah Karelia. Investigasi akan menentukan apakah instruktur memiliki informasi ini dan mengapa mereka tidak menilai kecepatan angin dan kondisi cuaca lainnya sebelum perjalanan.
Panitia Investigasi merekomendasikan agar semua orang yang terlibat dalam penyelenggaraan kampanye secara independen dan segera menghadap penyidik untuk memberikan bukti. Komite Investigasi juga mencatat bahwa masalah keamanan di kamp ini telah menjadi subyek penyelidikan sebelumnya: pada tahun 2011, wakil direktur kamp memukuli seorang penjaga hingga tewas setelah minum alkohol bersama di halaman kamp. Dia saat ini menjalani hukuman 13 tahun.
Semua 14 orang yang tewas dalam kecelakaan kapal di Karelia adalah anak-anak
Di antara mereka yang tewas dalam kecelakaan kapal di Syamozero hanyalah anak-anak; Diberitakan sebelumnya, korbannya terdiri dari 13 anak-anak dan satu orang dewasa.
“Saat ini penyidik telah merampungkan pemeriksaan terhadap 14 jenazah korban dan menetapkan bahwa semuanya merupakan mahasiswa kamp kelahiran tahun 2002-2004. Tidak ada orang dewasa di antara korban tewas,” lapor kepala layanan pers Komite Investigasi, Vladimir Markin.
Menurutnya, dari sini kita dapat menyimpulkan bahwa tidak ada satupun instruktur yang mendampingi anak-anak tersebut melakukan upaya yang diperlukan untuk menyelamatkan anak di bawah umur. Para instruktur hanya berpikir untuk menyelamatkan nyawa mereka sendiri.
Direktur hotel taman Syamozero ditahan dalam kasus kematian anak-anak di Karelia.
Dalam kasus kematian anak-anak saat badai di danau Karelia, empat tersangka ditahan, termasuk direktur hotel taman Syamozero Elena Reshetova, wakilnya dan dua instruktur. Hal ini dilaporkan di situs Komite Investigasi.
Penyidik telah merampungkan pemeriksaan jenazah 14 korban. Diketahui bahwa mereka semua adalah penghuni kamp yang lahir pada tahun 2002-2004, tidak ada orang dewasa di antara mereka yang tewas.
“Ini sekali lagi menegaskan bahwa, secara umum, tidak ada instruktur yang mendampingi anak-anak tersebut melakukan upaya yang diperlukan untuk menyelamatkan anak-anak tersebut, tetapi berpikir untuk menyelamatkan nyawa mereka sendiri,” kata Vladimir Markin, perwakilan resmi Komite Investigasi.
Dia mencatat bahwa “penyelidikan sudah cukup jelas bahwa instruktur yang menemani anak-anak dalam pendakian jelas bertanggung jawab atas keselamatan mereka,” karena nasib anak-anak secara langsung bergantung pada tindakan mereka, dan direktur hotel taman dan wakilnya bertanggung jawab untuk mengatur rekreasi secara langsung.
Astakhov melaporkan 15 orang tewas di sebuah danau di Karelia
Menurut data terakhir, 15 anak tewas akibat badai di sebuah danau di Karelia, kata Komisaris Hak Anak Pavel Astakhov di Twitter.
Belum ada konfirmasi resmi mengenai informasi ini. Menurut Komite Investigasi, 14 anak tewas akibat badai di danau Karelia.
Putin menyampaikan belasungkawa atas kematian anak-anak di Karelia
Presiden Vladimir Putin menyampaikan belasungkawa yang mendalam atas tragedi di Danau Karelia yang mengakibatkan meninggalnya anak-anak. Interfax melaporkan hal ini dengan mengacu pada sekretaris pers kepresidenan Dmitry Peskov.
“Presiden diberitahu melalui saluran darurat tentang operasi penyelamatan yang diluncurkan setelah tragedi yang terjadi di Karelia,” kata Peskov.
Menurutnya, sepanjang hari Putin berulang kali menghubungi Kepala Kementerian Situasi Darurat Vladimir Puchkov, Wakil Perdana Menteri Olga Golodets, dan Wali Kota Moskow Sergei Sobyanin. Presiden juga menginstruksikan untuk menyelenggarakan bantuan kepada para korban dan keluarga korban. Putin menginstruksikan Komite Investigasi untuk mencari tahu penyebab tragedi tersebut dan menemukan pihak yang bertanggung jawab.
Anak-anak yang diselamatkan dari danau dibawa ke Petrozavodsk
Anak-anak yang diselamatkan dari Danau Karelian Syamozero dibawa ke Petrozavodsk. Interfax melaporkan hal ini dengan mengacu pada Direktorat Utama Kementerian Situasi Darurat regional.
“Semua anak yang diselamatkan dibawa ke Petrozavodsk, mereka ditempatkan di pusat penahanan sementara. Dokter dan psikolog sedang menangani mereka,” kata Kementerian Situasi Darurat di Karelia.
Selain itu, menurut badan tersebut, ada lima korban di Petrozavodsk. Dua orang dirawat di Rumah Sakit Anak Republik, dan tiga lainnya dirawat di Rumah Sakit Penyakit Menular. Kondisi mereka dipantau oleh dokter.
Kepala psikiater Kementerian Kesehatan: identifikasi anak-anak yang terbunuh di Karelia kemungkinan besar akan dilakukan di Moskow
Identifikasi anak-anak yang tewas saat badai di Danau Karelian Syamozero kemungkinan besar akan dilakukan di Moskow. Interfax melaporkan hal ini dengan mengacu pada kepala psikiater Kementerian Kesehatan, kepala Pusat Psikiatri dan Narkologi Serbia Zurab Kekelizde.
Menurut dia, dokter spesialis bersiap memberikan pendampingan psikologis kepada keluarga korban: mereka akan membantu prosedur identifikasi, dan juga akan mendampingi mereka yang memutuskan berangkat ke Karelia.
“Kalau ada beberapa keluarga, salah satu dokter kami akan ikut bersama mereka. Jika lebih banyak yang datang, kami akan mengirimkan lebih banyak karyawan,” kata Kekelidze.
Sebelumnya, dia mengatakan bahwa pusat Serbsky memiliki hotline di mana Anda bisa mendapatkan bantuan sepanjang waktu: 8-495-637-70-70. Selain itu, staf pusat tersebut siap memberikan semua perawatan rawat jalan dan rawat inap yang diperlukan kepada para korban dan kerabat korban.
Pada pertemuan hari Minggu, Kepala Kementerian Situasi Darurat, Vladimir Puchkov, mengatakan bahwa pada pukul 23.00 sebuah pesawat Il-76 akan terbang ke Karelia untuk mengantarkan jenazah anak-anak yang tewas akibat badai di danau.
Salam kenal teman! Sejujurnya, saya enggan mengutarakan pendapat saya tentang kematian anak-anak di Karelia baru-baru ini. Tragedi di Syamozero bukanlah yang pertama menimpa anak-anak di kamp kesehatan musim panas.
Sayangnya, tragedi yang terjadi pada 18 Juni di Karelia bukanlah kejadian yang berdiri sendiri-sendiri, oleh karena itu masuk akal jika membicarakan sistem penyelenggaraan liburan musim panas bagi anak-anak. Namun bagaimanapun juga, kehidupan anak-anak tersebut tidak dapat dihidupkan kembali dan ini adalah sebuah tragedi besar.
Dalam hal ini banyak sekali yang disebut “titik gelap” yang kurang saya pahami, mungkin karena informasinya yang kurang lengkap, atau mungkin karena penyajian informasi yang tertutup oleh media, saya melewatkan sesuatu.
Maka pada tanggal 18 Juni 2016, pada malam harinya, anak-anak peserta camp (47 orang), di bawah bimbingan instruktur (4 orang), melakukan perjalanan perahu menyusuri Syamozero. Akibat badai tersebut, perahu terbalik dan anak-anak tercebur ke dalam air.
Salah satu peserta kamp berhasil mendarat, dan dia memberi tahu penduduk desa terdekat tentang apa yang telah terjadi. Penduduk desa memberi tahu Kementerian Situasi Darurat dan memulai operasi penyelamatan.
Hasil operasi penyelamatan tersebut, 37 orang berhasil diselamatkan, 13 orang meninggal dunia, dan 1 anak laki-laki dinyatakan hilang. Pencariannya saat ini sedang berlangsung, melibatkan lebih dari 300 pegawai Kementerian Situasi Darurat dan relawan dari kalangan warga setempat.
Investigasi sedang berlangsung
Saat ini, direktur kamp dan wakilnya, yang bertanggung jawab langsung atas proses pengorganisasian masa tinggal anak-anak di kamp, telah ditahan. Baru kemarin salah satu instruktur dibebaskan.
Proses penyidikan cukup panjang, dan lambat laun akan bermunculan fakta-fakta baru tentang penyelenggaraan rekreasi anak. Namun yang jelas, kondisi anak-anak yang menginap di Syamozero Park Hotel cukup sulit, menurut penuturan anak-anak di TV, mereka umumnya sederhana.
Para peserta dalam proses investigasi ini saling mengalihkan tanggung jawab, hal ini pada prinsipnya logis, sekarang dokumen dan tindakan lokal yang dibuat di kamp akan menjadi sangat penting. Secara kasar, siapa yang bertanggung jawab atas apa?
Atau mungkin ada lebih banyak orang yang harus disalahkan daripada yang terlihat?
Menurut saya penyelenggaraan liburan musim panas untuk anak-anak harus dilakukan lebih serius. Sekarang tidak jelas bagi saya apakah ada peringatan badai pada tanggal 18 Juni. Beberapa laporan media mengatakan bahwa peringatan SMS telah dikirimkan. Tapi ini anak-anak, peringatan macam apa? Tidak bisakah mengambil jalan memutar dan memperingatkan mereka secara pribadi dengan tanda tangan?
Siapa yang membuka kamp seperti itu? Siapa yang mengizinkan organisasi ini mengadakan rekreasi musim panas untuk anak-anak jika kamp tidak memenuhi persyaratan apa pun? Bagaimana kontrak tersebut diselesaikan? Apakah ada yang datang dan memeriksa apakah tingkat layanan yang dinyatakan sesuai?
Jika kampnya sangat buruk, lalu bagaimana dia bisa menerima kesimpulan dari Rospotrebnadzor? Sekolah kami diperiksa secara rutin setahun sekali dan mereka tidak menutup mata terhadap pelanggaran kecil sekalipun. Bagaimana bisa kamp ini beroperasi lebih dari setahun?
Banyak yang mencatat bahwa konselor hanya sedikit lebih tua dibandingkan anak-anak. Dan lihatlah pasukan kita - ada anak laki-laki berusia 19 tahun yang sudah menunjukkan prestasi luar biasa. Ya, jika seseorang tidak menguasai teknik bertahan hidup, maka dalam 4 jam pelajaran dia tidak akan menguasainya, tetapi sekali lagi, bagaimana bisa instruktur dan konselor tidak bisa berbuat banyak? Siapa yang mempekerjakan mereka? Siapa yang memeriksa tingkat keahlian mereka?
Tentu saja, kini, setelah tragedi tersebut, banyak siswa peserta pelatihan yang bekerja di kamp ini dengan lantang mengatakan bahwa mereka dipaksa untuk melakukan banyak hal, terutama apa yang tidak mereka ketahui caranya. Apakah ada buktinya? Ingatlah bahwa di pengadilan, potongan kertas dan tanda tangan di atasnya akan diputuskan. Mengapa mereka baru mulai membicarakan masalah ini sekarang, setelah tragedi itu?
Ada banyak titik gelap dalam seluruh tragedi ini. Dan yang paling penting adalah tidak ada seorang pun yang belajar dari kesalahan. Setelah tragedi itu, saya mendengar bahwa cek telah dikirim ke semua kamp. Semuanya! Tidak bisakah Anda melakukan hal yang sama sebelum lomba? Apakah benar-benar mustahil untuk menganggap organisasi ini sedikit lebih serius, mengapa tidak ada tindakan yang diambil untuk mencegah tragedi seperti itu?
Sekarang muncul pertanyaan tentang mengatur perjalanan perahu itu sendiri. Saya membaca sedikit tentang cuaca di Syamozero dan Karelia, angin disana bisa naik secara spontan yaitu. Tiba-tiba. Dan saat angin semakin kencang, kegembiraan pun meningkat. Artinya, pada saat pendakian dimulai, mungkin belum ada kemeriahan.
Namun meskipun kampanye ini muncul secara spontan, Anda masih perlu mencari tahu apakah ada peluang untuk menghentikan kampanye ini. Satu hal lagi: dalam pendidikan kita, sesuai petunjuk, harus ada satu orang pendamping untuk setiap 10 orang, tetapi ini biasanya tidak cukup. Terutama untuk mendaki.
Dan dalam perjalanan dengan perahu tersebut sedikitnya ada 1 orang pendamping yang hilang. Dan muncul pertanyaan lain: haruskah kamp tersebut melaporkan perjalanannya ke Kementerian Situasi Darurat? Kalaupun tidak seharusnya, mengapa instruktur tidak segera menghubungi Kementerian Situasi Darurat setelah semuanya terjadi? Mengapa hanya seorang gadis berusia 12 tahun yang memikirkan hal ini?
Saya tidak mengatakan bahwa orang-orang melanggar beberapa instruksi dan aturan, mungkin saja mereka juga terkejut, hal ini perlu dipahami dan penilaian situasi yang bijaksana. Fakta bahwa hal ini tidak dilakukan secara otomatis (mereka tidak melaporkan apa yang terjadi) menunjukkan kurangnya persiapan para tetua dalam kampanye tersebut.
Kesimpulannya, saya ingin berbicara sendiri secara pribadi. Saya memahami dengan jelas apa itu perkemahan anak-anak dan Anda tidak dapat memikat saya ke perkemahan baik sebagai konselor atau instruktur, saya bahkan tidak akan pergi sebagai pemimpin. Mengapa? Karena ini adalah tanggung jawab yang besar, karena anak-anak perlu diawasi sepanjang waktu dan Anda tetap tidak bisa melacaknya, dan karena apa pun bisa terjadi.
Tapi ini pendapat saya, saya sudah mempunyai banyak pengalaman, namun tetap saja hal-hal tersebut perlu dipahami dan diwaspadai apakah layak mengambil risiko atau tidak. Dan para mahasiswa tentunya belum mengetahui hal ini, mereka harus menjalani magang agar tidak dikeluarkan dari perguruan tinggi.
Saya bertanya-tanya bagaimana orang yang mengatakan bahwa latihan ini tidak dihitung, akan dikeluarkan, dll. akankah kita menatap mata anak-anak lelaki dan perempuan yang menghadapi tragedi seperti itu?
Bagaimana orang tua dan wali anak yang meninggal dapat mengatasi kehilangan tersebut? Bagaimana Anda bisa hidup dengan ini? Tragedi semacam itu menimbulkan banyak pertanyaan, namun sayangnya, pertanyaan terpenting tersembunyi di balik bayang-bayang emosi - bagaimana cara melindungi liburan musim panas anak-anak? Sampai masalah ini terselesaikan, jika saya adalah orang tuanya, saya tidak akan mengirim anak-anak mereka ke kamp.
Baiklah, saya akan menyelesaikan artikel saya untuk hari ini. Saya ingin menulis secara singkat dan tanpa emosi, tetapi sayangnya saya tidak berhasil. Gagasan terpenting dari publikasi ini adalah bahwa tidak perlu menghabiskan banyak upaya untuk menemukan dan menghukum orang yang bersalah, ada lebih banyak hal yang harus disalahkan daripada yang terlihat pada awalnya. Hal utama saat ini adalah menciptakan sistem yang memungkinkan perlindungan rekreasi anak-anak.
Berlangganan pembaruan blog saya, bagikan publikasi dengan teman-teman di jejaring sosial, jaga diri Anda dan orang yang Anda cintai, perhatikan rekreasi air yang aman. Sampai kita bertemu lagi, sampai jumpa.
Hari ini tepat satu tahun sejak tragedi di Karelian Syamozero. Pada tanggal 18 Juni 2016, sekelompok anak-anak di bawah bimbingan instruktur berangkat dari perkemahan anak-anak “Park Hotel Syamozero” dalam perjalanan air. Badai terjadi di danau, perahu terbalik, dan 14 anak meninggal. Penyelamat pertama adalah warga desa Kudama. Berkat mereka, tragedi yang lebih besar dapat dihindari. Setahun kemudian, mereka mengingat peristiwa tragis tersebut dan melakukan segala kemungkinan untuk melestarikan kenangan para korban. Koresponden "" pergi ke Kudama pada malam peringatan tragedi tersebut dan berbicara dengan para pahlawan rakyat.
Kudama
Waktu mengalir tenang di Kudam: warga menggali kebun, anak-anak bermain genangan air, terkadang ada yang bersepeda menyusuri jalanan. Dan seolah-olah tragedi mengerikan itu tidak terjadi di sini setahun yang lalu, seolah-olah orang-orang ini tidak mengeluarkan tubuh dingin anak-anak dari air, seolah-olah mereka tidak menghangatkan mereka yang selamat dari badai dan berenang ke darat. . Namun ketika Anda mulai berkomunikasi dengan orang-orang, Anda memahami: rasa sakit pada 18 Juni 2016 masih hidup, dan semua keteraturan ini hanyalah bedak di atas luka yang baru mulai sembuh.
Administrator pusat rekreasi “Danau Tenang” Tatyana Kustysheva membalik-balik halaman di buku tamu. Tatyana menunjukkan beberapa baris yang ditulis setahun lalu:
"Terima kasih atas sambutannya! Anda banyak membantu kami, semoga sukses dalam kemakmuran kafe! Dengan cinta, Karelia MEMBUKA , regu ke-2."
Ini ditulis oleh anak-anak kamp, kata Tatyana. - Kami baru menyadari entri sederhana ini setelah keberangkatan mereka.
Pada pagi hari tanggal 19 Juni 2016, Tatyana bersama karyawan pangkalan lainnya benar-benar menyelamatkan anak-anak dari kedinginan dan kelaparan. Laki-laki memanaskan pemandian, perempuan menyiapkan makanan. Sebelas anak pertama yang terdampar di pantai dihangatkan dengan sapu di pemandian dan teh panas.
Suhu tubuh seseorang langsung naik, seorang gadis terbakar kepanasan. Rupanya dia kedinginan sekali, dan setelah mandi tubuhnya bereaksi seperti ini. Setelah mandi, tepat di gedung administrasi, kami memindahkan sofa dan kursi berlengan, mereka semua berbaring bersama dan... menangis.
Pada awalnya, Tatyana berbicara tentang kejadian tahun lalu dengan mudah dan sederhana. Dia mengatakan bahwa pada awalnya menakutkan untuk memikirkan apa yang terjadi, tetapi sekarang lebih mudah untuk mengingatnya. Namun, dengan setiap detail baru, jeda pidato Tatyana menjadi lebih lama.
Tatyana Kustysheva Hutan kami adalah pinus, tetapi mereka berjalan tanpa alas kaki, berjalan di atas jarum. Kemudian jarum-jarum ini dicabut dari kaki masing-masing... Seorang gadis tergores - dia dilempar ke pulau, agar tidak membeku, dia merobek cabang pohon cemara dan menutupi dirinya dengan itu di malam hari... Banyak yang memar . Ada ombak hari itu, dan pantai di sini berbatu-batu, sangat mudah untuk tersangkut batu, jadi mereka berdebar-debar... Dan seorang gadis, dia paling banyak menangis. Dia bercerita kepada saya bahwa orang tuanya mengirimnya ke kamp ini untuk mengalihkan perhatiannya dari kematian kakeknya. Dia tenggelam sebulan yang lalu, dan sekarang dia... Ini semacam takdir yang liar,” kata Tatyana.
Atas jasa penyelamatan anak-anak dalam tragedi tahun lalu, Tatyana dan empat pegawai pangkalan di Kudam lainnya menerima medali dan sertifikat pada 15 Juni 2017. Penjaga sederhana Vladimir Dorofeev juga menerima medali “Untuk menyelamatkan orang mati.” Dialah yang, saat berjalan pagi di sekitar pangkalan, menemukan anak-anak di tepi danau.
“Saya tidak suka semua wawancara Anda ini,” Vladimir memulai percakapan kami. - Ya, dan saya juga tidak suka mengingat hari itu.
Vladimir Dorofeev Menurut Vladimir, ketika dia menemukan lima orang pertama dan mengetahui ada 19 orang dalam kelompok tersebut, dia menyadari bahwa sesuatu yang buruk telah terjadi.
Pertama, mereka menemukan lima anak dengan instruktur laki-laki, lalu perempuan lain di pulau itu, lalu Andrei Severikov pergi ke pulau lain,” kata Vladimir. - Dan ketika kami menemukan lokasinya, ternyata itu bukanlah lokasinya, melainkan sesuatu yang secara umum tidak jelas...
"Museum Malaikat"
Tragedi di Syamozero benar-benar mengubah kehidupan Kudama yang tenang. Duka yang ditimbulkan badai pada 18 Juni masih dialami banyak orang hingga saat ini. Elena Yakunenkova tidak ikut serta dalam menyelamatkan para penyintas. Bersama tetangganya, dia mengeluarkan jenazah dari air.
Gadis pertama yang kami ambil memiliki karet gelang biru di rambutnya, dia mengenakan rompi, dan sisanya tanpa rompi,” kata Elena. - Dan salah satunya, anak laki-laki terkecil, hanya mengenakan celana renang.
Elena mengingat hampir setiap detail tubuh ketujuh anak yang dia keluarkan dari air. Dia hanya tidak ingat wajah mereka. Dia bilang terlalu sulit untuk melihatnya. Dia ingat bahwa semua orang dibawa keluar dengan harapan setidaknya ada yang masih bernapas.
Saya mengambil gadis pertama, dan dia masih kecil dan hangat, saya berteriak bahwa dia mungkin masih hidup, tetapi dia tidak lagi... Dan ketika tim penyelamat tiba, kami bertanya mengapa mereka semua berenang di permukaan, bahkan tanpa rompi, dan mereka memberi tahu kami karena air tidak masuk ke paru-paru mereka, mereka meninggal karena kedinginan.
Elena Yakunenkova Saat ini Elena mengetahui nama dan wajah keempat belas anak yang tenggelam di Syamozero. Seluruh “Museum Malaikat” didedikasikan untuk mereka di Kudam. Di dindingnya terdapat potret anak-anak, di bawah ikon Bunda Allah terdapat 14 patung bidadari yang masing-masing memiliki namanya sendiri. Ide untuk membuka museum semacam itu sudah lama ada di benak penduduk desa. Namun tragedi tersebut mendorong orang untuk menerapkannya lebih cepat. Pemilik markas tempat anak-anak melakukan pemanasan, Nikolai Stolyarov, merenovasi gedung bekas klub, dan orang-orang menyumbangkan uang untuk membeli patung malaikat.
Bangunan yang hancur ini ada di sana, tidak ada apa pun di sini, dan tragedi ini terjadi begitu saja. Karena anak-anak adalah malaikat yang sama, kebetulan anak-anak itu ada di sini, kata Nikolai Stolyarov.
Kami dapat mengatakan bahwa kami mengumpulkan pameran museum yang tidak biasa ini dari dunia, sepotong demi sepotong. Ada yang membuat papan nama gratis, ada yang mencetak foto, ada pula yang menyumbangkan bingkai untuknya. Elena Yakunenkova dan putrinya bertanggung jawab atas semua persiapan. Ia mengatakan, ke depan masyarakat ingin mendirikan stand dengan barang-barang pribadi anak, namun hal itu akan dilakukan dengan bantuan orang tua anak. Dia berkomunikasi dengan banyak orang di jejaring sosial.
Saya rasa para orang tua akan senang jika kami memiliki museum yang dapat melestarikan kenangan anak-anak mereka,” kata Elena.
Namun bukan hanya “Museum Malaikat” yang mengingatkan warga akan tragedi tahun 2016. Segera setelah peristiwa menyedihkan itu, sebuah salib ibadah didirikan di tepi danau. Sekali lagi dengan biaya Anda sendiri. Sungguh mengejutkan bahwa masyarakat tidak mengharapkan bantuan lain. Untuk pertanyaan - apakah perlu? Mereka bilang mereka tidak akan menolak, tapi mereka juga tidak akan meminta. Dan ini terlepas dari kenyataan bahwa perwakilan dari otoritas republik sendiri menyatakan beberapa kali bahwa pada peringatan tragedi tersebut, sebuah tanda peringatan akan dipasang di tepi danau. Kepala daerah yang baru, Artur Parfenchikov, secara pribadi berjanji pada 18 Juni 2017 akan ada peringatan di Syamozero. Benar, beberapa hari sebelum tanggal peringatan tersebut diketahui masih belum ada tanda-tanda. Tampaknya ada kebutuhan untuk mendiskusikan tanda masa depan dengan kerabat anak-anak tersebut. Tidak diketahui apakah orang tua sendiri siap untuk diskusi semacam itu.
Karelia Tertutup
Syamozero Park Hotel atau Karelia Open camp saat ini tidak sesuai dengan namanya. Pada tanda selamat datang dipasang kertas berisi perintah untuk menutup kamp. Di gerbang ada nomor telepon satpam. Menurut kepala pemukiman setempat, Andrei Orekhanov, tidak ada seorang pun yang diizinkan masuk ke wilayah tersebut, hanya diketahui bahwa segala sesuatu secara bertahap dipindahkan dari sana.
Andrei Orekhanov berbicara tentang nasib kamp tersebut dengan emosional seperti yang dia lakukan setahun yang lalu: dia telah mendorong penutupan tempat ini selama bertahun-tahun.
Ada banyak keluhan mengenai kamp ini. Saya telah memberi tahu Anda bahwa pada tahun 2015 saya berhasil menutup kamp berdasarkan keputusan komisi antardepartemen, tetapi pengadilan membatalkan keputusan ini. Bagaimanapun, mereka merebut wilayah di sebelah kamp dan membangun rumah serta toilet di sana. Kami berkelahi dengan warga Syargelakhty, tapi [direktur kamp Elena] Reshetova menelepon polisi diduga karena masuk secara ilegal ke wilayah pribadi. Sekarang mereka sudah membereskan semuanya, tapi sekali lagi mereka membiarkan kekacauan itu terdampar di pantai,” kata Andrey Orekhanov.
Andrey Orekhanov Benar-benar ada kekacauan. Bekas bangunan tampaknya telah terkoyak dari fondasinya yang kecil, dan terdapat puing-puing konstruksi serta tanah di sekelilingnya.
Sulit membayangkan bahwa setahun yang lalu kehidupan berjalan lancar di sini: anak-anak bermain “Robinson”, mungkin menaklukkan rintangan yang dibuat di sebelah wilayah kamp. Dan tiba-tiba saja kehidupan ini berakhir. Sama seperti kehidupan empat belas anak yang melakukan perjalanan perahu ke Danau Syamozero setahun yang lalu, terhenti.
Apa yang berubah setelah tragedi Syamozero. Bantuan "7x7"
Inspeksi dan penutupan kamp anak-anak
Segera setelah kematian anak-anak di Syamozero, inspeksi tak terjadwal terhadap kamp anak-anak dimulai di seluruh negeri. Beberapa tempat rekreasi ditutup sekaligus, tidak hanya di tempat lain, tapi juga di tempat lain.
Sebelum dimulainya musim panas baru di Karelia, Penjabat Gubernur Arthur Parfenchikov mengumumkan “pemeriksaan ketat” terhadap tempat-tempat liburan. Dari hasil pemeriksaan, pimpinan Rospotrebnadzor menolak beberapa kamp yang berhasil lolos pemeriksaan dan telah beroperasi selama bertahun-tahun. Oleh karena itu, di sekitar Petrozavodsk, tiga dari empat kamp kota tidak mampu menampung anak-anak. Rospotrebnadzor Karelian menolak mengomentari apa yang terjadi, menuntut agar permintaan tertulis dikirim ke departemen. Editor "" akan menerima dan mempublikasikan jawaban atas pertanyaan tentang berapa banyak kamp yang ditutup, mengapa mereka tidak lulus inspeksi tahun ini dan kapan studi ulang akan dilakukan.
Keputusan personalia dan kasus pidana terhadap pejabat
Tiga hari setelah tragedi itu, pengadilan kepala departemen Karelian Rospotrebnadzor, Anatoly Kovalenko. Ia kehilangan jabatannya dan menjadi terdakwa kasus pidana karena kelalaiannya. Mantan wakilnya Lyudmila Kotovich, yang menerima jabatan penjabat direktur setelah penangkapan Kovalenko, didakwa dengan pasal yang sama. Sejak Mei 2017, dia mendapat izin untuk tidak pergi. posisi mereka sebagai direktur dan wakil direktur Petrozavodsk Pedagogical College, mengirimkan siswanya untuk berlatih di kamp Park-Hotel Syamozero.
Pimpinan republik tidak membuat keputusan personalia lainnya. dan anak-anak yang berlibur menuntut pengunduran diri ombudsman anak-anak Karelia Oksana Starshova, tapi dia terus bekerja. Berbeda dengan rekan federalnya, Pavel Astakhov, yang terpaksa mengundurkan diri setelah skandal terkait perilakunya yang tidak pantas terhadap anak-anak yang terluka: saat mengunjungi para korban di rumah sakit, Astakhov menanyakan pertanyaan kepada salah satu gadis, “Bagaimana renangmu?”
Muncul informasi di media bahwa para deputi Dewan Legislatif Karelia bermaksud menuntut pengunduran diri Wakil Perdana Menteri Valentina Ulich, yang saat itu mengepalai komisi antardepartemen untuk menyelenggarakan liburan musim panas untuk anak-anak, namun ia terus bekerja sebagai bagian dari pemerintahan Alexander Khudilainen dan mengundurkan diri hanya setelah pergantian kepala daerah.
Pada musim semi tahun 2017, Irina Shcherbakova, seorang paramedis di Rumah Sakit Distrik Suojärvi, dijatuhi hukuman tiga tahun di penjara dengan hukuman yang ditangguhkan karena kelalaiannya. Dia menganggap telepon dari anak-anak yang tenggelam sebagai lelucon dan tidak memberi tahu layanan penyelamatan tentang hal itu. Ayah dari anak laki-laki yang menelepon, yang hadir di persidangan, tidak menganggap petugas kesehatan tersebut bersalah, dan mengusulkan untuk mengadili mereka yang bertanggung jawab atas pengoperasian telepon darurat di Karelia.
Sekarang penyelidikan sedang dilakukan terhadap manajemen kamp Park Hotel Syamozero - direktur Elena Reshetova dan wakilnya Vadim Vinogradov. Keduanya ditempatkan dalam tahanan pra-sidang. Salah satu konselor kamp, Valery Krupoderschikov, yang mendampingi sekelompok anak yang meninggal, berada di bawah perjanjian tertulis untuk tidak meninggalkan tempat itu. Dia berada di bawah pasal yang sama dalam KUHP seperti Reshetova dan Vinogradov - 125 (“Meninggalkan dalam bahaya”) dan 238 (“Menyediakan layanan yang tidak memenuhi persyaratan keselamatan”).
Perubahan peraturan perundang-undangan dan sistem pengadaan publik di bidang rekreasi anak
Dua bulan setelah tragedi tersebut, pada Agustus 2016, Perdana Menteri Dmitry Medvedev menandatangani perintah pemerintah untuk mengecualikan layanan penyelenggaraan rekreasi anak dari daftar pembelian melalui sistem lelang elektronik. Artinya, saat ini dalam menentukan perusahaan yang bertanggung jawab di bidang rekreasi anak, tidak hanya harga yang diperhitungkan (sebelumnya yang menawarkan harga terendah dalam lelang memenangkannya dan mendapat kontrak pemerintah), tetapi juga pengalaman dalam menyelenggarakan rekreasi anak. rekreasi, kualifikasi pekerja yang bekerja dengan anak-anak, dan kondisi nyata penempatan anak-anak.
Tragedi di Karelia menunjukkan kelemahan sistem lelang elektronik: Syamozero LLC memenangkan kontrak pemerintah bukan hanya karena lelang diselenggarakan dengan partisipasi perusahaan cangkang yang dekat dengan manajemen Syamozero, tetapi juga karena menawarkan harga terendah. Harga diturunkan karena penggunaan tenaga kerja gratis dari siswa peserta pelatihan, pengorganisasian “komidi putar” kamp (ketika sekelompok anak-anak dibawa dalam perjalanan hiking atau perahu, dan kelompok wisatawan berikutnya pindah ke tempat mereka) dan penghematan infrastruktur (tidak jauh dari kamp tempat anak-anak tinggal di rumah bata, dibangun gubuk sementara dari kayu, yang juga menampung kelompok anak-anak).
Perundang-undangan juga telah berubah: dalam undang-undang federal “Tentang Jaminan Dasar Hak Anak di Federasi Rusia”, Pasal 12 (“Memastikan hak anak untuk beristirahat dan berekreasi”) diubah. Isinya kata-kata tentang “meningkatkan kualitas dan keamanan rekreasi” untuk anak-anak dan tentang kontrol oleh pihak berwenang. Sebuah pasal baru dalam undang-undang tersebut (Pasal 12.1) menginstruksikan Kementerian Federal Pendidikan dan Ilmu Pengetahuan untuk mengembangkan “peraturan model” dan “rekomendasi metodologis” untuk mengatur rekreasi anak-anak. Namun, sebelum dimulainya musim panas 2017, perkiraan peraturan belum disetujui, dan rekomendasi metodologi terpadu tidak muncul.
Gleb dan Anna Yarovoy, foto oleh Gleb Yarovoy, ""