विमानतळावर इंग्रजी व्यायाम. संवाद "विमानतळावर" सामान तपासा. इंग्रजीमध्ये दिशानिर्देश कसे शोधायचे यावरील वाक्यांश
तुम्ही परदेशात सुट्टीवर/कामावर/अभ्यासासाठी जात आहात का? मग तुम्हाला विमानतळावर नक्कीच इंग्रजीची आवश्यकता असेल! एक-दोन वाक्ये रिपीट केल्याने त्रास होणार नाही.
तर, तुम्ही परदेशात जात आहात आणि विमानतळावर तुमचा इंग्रजीत संवाद होणार हे तुम्हाला पक्के माहीत आहे. काळजी करू नका, ही प्रक्रिया मानक आहे, प्रत्येकाला खूप परिचित आहे आणि आमच्या सहली आणखी आरामदायी करण्यासाठी आम्हाला फक्त मूलभूत शिकणे किंवा पुन्हा करणे आवश्यक आहे.
विषयावरील एक लहान व्हिडिओ:
विमानतळावर आगमन
म्हणून, कुठेही उड्डाण करण्यासाठी, आपल्याला प्रथम पोहोचणे आवश्यक आहे विमानतळ(विमानतळ). विमानतळावर, आपल्याकडे पहा प्रवासाचा मार्ग(मार्ग पत्रक), जे टर्मिनल(टर्मिनल) आपल्याला आवश्यक आहे. जर आपण परदेशात उड्डाण केले तर आपल्याला आवश्यक आहे आंतरराष्ट्रीय विमानतळ(आंतरराष्ट्रीय विमानतळ), देशांतर्गत उड्डाणे- ही देशातील उड्डाणे आहेत. आम्ही कदाचित आमच्यासोबत जड घेऊन जाऊ. पिशव्या आणि सुटकेस(पिशव्या आणि सुटकेस), जेणेकरून वाहून जाऊ नये सामान/सामान(सामान), चला बघूया ट्रॉली(कार्ट).
आमचे सामान आणि ट्रॉलीचेक-इन
आता आम्हाला प्रवासी चेक-इन काउंटर शोधण्याची आवश्यकता आहे - चेक-इन काउंटर.
बहुधा ते तुम्हाला सांगतील:
- « कृपया तुमचे तिकीट आणि पासपोर्ट "- कृपया तुमचे तिकीट आणि पासपोर्ट.
- « तुम्ही तुमची सुटकेस स्वतः पॅक केली आहे का? “तू तुझी सुटकेस स्वतः पॅक केलीस का?
- « तुमच्या हातातील सामानात काही द्रव किंवा तीक्ष्ण वस्तू आहेत का (चालू ठेवा)? » - तुमच्या हातातील सामानात द्रव किंवा तीक्ष्ण वस्तू आहेत का?
- « जादा सामान आहे “तुला एक फायदा आहे.
- « तुम्हाला खिडकीची सीट किंवा आयसल सीट आवडेल? » - तुम्हाला खिडकीजवळ किंवा रस्त्याच्या कडेला जागा हवी आहे का?
- « हा तुमचा बोर्डिंग पास आहे. तुमच्या फ्लाइटचा आनंद घ्या. "- हा तुमचा बोर्डिंग पास आहे. आनंददायी उड्डाण.
शोध क्षेत्र
मग तुम्हाला त्यातून जावे लागेल सुरक्षा तपासणी- तपासणी क्षेत्र. येथे ते तुम्हाला एकटे सोडणार नाहीत:
- « कृपया, तुम्ही तुमचे शूज काढू शकाल का? "- तू तुझे बूट काढू शकशील का?
- « कृपया ट्रेमध्ये ठेवू शकाल का? » - तुम्ही हे ट्रेवर ठेवू शकता का?
तुमच्याकडे द्रव किंवा तीक्ष्ण वस्तू असल्यास, तपासणीदरम्यान तुम्हाला सांगितले जाऊ शकते: “ मला भीती वाटते की तुम्ही ते घेऊ शकत नाही. “मला भीती वाटते की तुम्ही हे घेऊन जाऊ शकत नाही.
शेवटी, ते अजूनही तुम्हाला सांगतील: “ द्वारे चालणे"- आत या!
चढण्याची वाट पाहत आहे
सर्व तपासण्या आणि तपासणी केल्यानंतर, आपण शेवटी जाऊ शकता निर्गमन कोच(निर्गमन हॉल). कडे लक्ष देणे निर्गमन बोर्ड- निर्गमन बोर्ड. आपल्याला आपले माहित असणे आवश्यक आहे फ्लाइट क्रमांक(फ्लाइट क्रमांक), गेट(जाण्याचे प्रवेशद्वार) बोर्डिंग वेळ(लँडिंगची वेळ). तुमची फ्लाइट नियोजित वेळी बोर्डवर दिसत नसल्यास, घोषणा काळजीपूर्वक ऐका. कधी कधी उड्डाणे उशीर किंवा रद्द झाली आहेत(उड्डाणे उशीर किंवा रद्द झाली आहेत).
विमानात
तर, तुम्ही विमानात आहात, तुम्हाला तुमची जागा सुरक्षितपणे सापडली आहे आणि तुम्ही शांतपणे बसला आहात, कोणालाही त्रास देत नाही. आणि इथे येतो विमान परिचर(बोर्ड कंडक्टरवर) आणि तुमच्याकडून काहीतरी हवे आहे: “ तुमचे हाताचे सामान ओव्हरहेड लॉकरमध्ये किंवा तुमच्या सीटखाली ठेवा. » (तुमचे कॅरी-ऑन सामान ओव्हरहेड कंपार्टमेंटमध्ये किंवा सीटखाली ठेवा.)
मग तुम्ही घोषणा ऐकता, तुम्हाला विचारले जाते: " तुमचे मोबाईल फोन आणि इतर इलेक्ट्रॉनिक उपकरणे बंद करा » (सेल फोन आणि इतर इलेक्ट्रॉनिक उपकरणे बंद करा) जेव्हा विमान काढणे(उतरते) आणि जमीन(लँडिंग), आणि मग ते विविध सांगू लागतात सुरक्षा सूचनासुरक्षा सूचना. कधी केबिन दबाव कमी होणे(केबिन डिप्रेशरायझेशनच्या बाबतीत), ऑक्सिजन मास्क खाली येतील(ऑक्सिजन मास्क बाहेर पडतील), आणि बाबतीत पाणी उतरणे(पाणी उतरणे) लाइफ वेस्ट सीटच्या खाली आहेत(लाइफ जॅकेट सीट्सच्या खाली स्थित आहेत).
धूम्रपान करण्याची परवानगी नाही - धुम्रपान निषिद्ध! - आणि क्रॉस आउट सिगारेट दिवे असलेले चिन्ह. तुम्हाला स्थान देण्यास सांगितले आहे सरळ स्थितीत जागा(उभ्या स्थितीत जागा) आणि आसन पट्टा बांधा(बेल्ट बांधणे). " कृपया, विमान पूर्णपणे थांबेपर्यंत तुमच्या जागेवर रहा “विमान पूर्ण थांबेपर्यंत कृपया तुमच्या जागेवर रहा.
मी तुमचे अभिनंदन करतो, तुम्ही सुखरूप पोहोचला आहात. उत्सव साजरा करण्यासाठी आपले सामान विसरू नका, येथे जा सामान दावा- सामान दावा.
सामान हक्क आणि स्टोरेज क्षेत्रावर सही करा
बाकी कस्टम्स आणि इमिग्रेशन फॉर्म भरा(कस्टम आणि इमिग्रेशन फॉर्म भरा) आणि त्वरीत स्वतःला कठोर समजावून सांगा सीमाशुल्क अधिकारी, काय तुमच्या भेटीचा उद्देश(तुमच्या भेटीचा उद्देश).
आत या आगमन हॉल(आगमन हॉल) आणि स्वागतदुसऱ्या देशात!
जर तुम्हाला हा लेख आवडला असेल, तर तुम्ही तो सोशल नेटवर्क्सद्वारे तुमच्या मित्रांसह शेअर केल्यास आम्ही आभारी राहू.
तुम्हाला त्रुटी आढळल्यास, कृपया मजकूराचा तुकडा हायलाइट करा आणि क्लिक करा Ctrl+Enter.
अँथनी प्राइसने अगदी बरोबर सांगितल्याप्रमाणे, विमानतळ नियोजनाच्या अनुभवातून शिकून सैतानाने नरकाची पुनर्रचना केली. खरंच, प्रवाशांना काही वेळा योग्य बोर्डिंग गेट किंवा सर्वसाधारणपणे बाहेर पडण्याच्या आशेने विमानतळाभोवती बराच वेळ भटकावे लागते. जे परदेशात आहेत त्यांच्यासाठी हे विशेषतः कठीण आहे: इंग्रजी न जाणता, या भागात नेव्हिगेट करणे खूप कठीण आहे. पण जर फ्लाइट खूप लवकर असेल आणि तुम्ही इंग्रजी विसरलात तर काय करावे? तुमच्यासाठी, आम्ही "विमानतळावरील इंग्रजी" या विषयावर संपूर्ण आणि समजण्याजोगे वाक्यांशपुस्तक विकसित केले आहे, तसेच परदेशात विमानतळावर नेव्हिगेट कसे करावे यावरील तपशीलवार सूचना. लेखाच्या शेवटी सर्व वाक्यांशांसह विनामूल्य सामग्री तसेच “विमानतळावरील इंग्रजी” या विषयावरील उपयुक्त शब्दसंग्रह असलेला शब्दकोश आहे.
त्यामुळे तुम्ही विमानाने परदेशात जाण्याचा निर्णय घेतला आहे. दुसऱ्या देशाची सहल रोमांचक असल्याचे वचन देते आणि तुम्ही आधीच आनंदाने तुमच्या बॅग पॅक करत आहात. तथापि, पुन्हा एकदा मांजरीला पिशवीतून बाहेर काढताना, तुम्हाला अचानक आठवते की परत येताना तुम्हाला तिकीट बुक करावे लागेल, विमानतळ आणि सीमाशुल्क अधिकाऱ्यांशी संवाद साधावा लागेल - आणि हे सर्व इंग्रजीमध्ये करावे लागेल. हे चांगले आहे की आम्ही या परिस्थितीचा अंदाज घेतला आहे आणि विमानतळावर संवाद साधण्यासाठी इंग्रजीमध्ये उपयुक्त वाक्यांसह तुमच्यासाठी सोप्या सूचना तयार केल्या आहेत. शिका आणि वापरा!
तिकिटे मागवा
तुम्ही तिकिट (तिकीट बुक करण्यासाठी) ऑनलाइन, फोनद्वारे किंवा विक्रीच्या विशिष्ट ठिकाणी ऑर्डर करू शकता. चला कल्पना करूया की तुम्ही बॉक्स ऑफिसवर तिकीट खरेदी करत आहात. फ्लाइटबद्दल तपशील तपासण्यास विसरू नका: तेथे थांबा आहेत का, तुम्हाला विंडो सीट मिळेल का, तुमच्या तिकिटावर काही सूट आहे का. इंग्रजीमध्ये तिकिटे ऑर्डर करण्यासाठी आमच्या निवडलेल्या वाक्यांचा वापर करा.
वाक्प्रचार | भाषांतर |
---|---|
संभाषण सुरू करत आहे | |
मला एअरलाइन आरक्षण करायचे आहे. | मला विमानाचे तिकीट बुक करायचे आहे. |
मला मॉस्कोला जागा बुक करायची आहे. | मला मॉस्कोचे तिकीट बुक करायचे आहे. |
कृपया मॉस्कोचे एक बिझनेस क्लास/इकॉनॉमी क्लासचे तिकीट. | कृपया बिझनेस/इकॉनॉमी क्लासमध्ये मॉस्कोचे एक तिकीट. |
मला मॉस्को फ्लाइटचे आरक्षण करायचे आहे. | मला मॉस्को फ्लाइटसाठी तिकीट बुक करायचे आहे. |
मला लंडन ते बोस्टन या संध्याकाळी ७.४५ च्या फ्लाइटचे आरक्षण करायचे आहे. | मला लंडन ते बोस्टन 19:45 वाजता संध्याकाळचे फ्लाइट बुक करायचे आहे. |
तिकीट दरांबद्दल प्रश्न | |
मॉस्कोला जाण्यासाठी विमान तिकीट किती आहे? | मॉस्कोला जाण्यासाठी विमानाच्या तिकिटाची किंमत किती आहे? |
मुलाचे तिकीट किती आहे? | मुलाच्या तिकिटाची किंमत किती आहे? |
काही सवलत आहे का? | काही सवलत आहेत का? |
फ्लाइट प्रश्न | |
मॉस्को डोमोडेडोवोला कोणती उड्डाणे आहेत? | मॉस्कोमधील डोमोडेडोवो विमानतळावर कोणती उड्डाणे आहेत? |
ही कनेक्टिंग फ्लाइट आहे का? | ही कनेक्टिंग फ्लाइट आहे का? |
विमान अंतिम गंतव्यस्थानापूर्वी कुठेतरी उतरते का? | या फ्लाइटला थांबा आहे का? |
ती थेट उड्डाण आहे का? | ती थेट उड्डाण आहे का? |
अंतिम गंतव्यस्थानापूर्वी आपण कुठे उतरू? | आम्ही कुठे थांबणार? |
फ्लाइटला किती वेळ लागतो? | फ्लाइट किती काळ चालते? |
ते अन्न देतात का? | फ्लाइट दरम्यान अन्न असेल का? |
मी केबिनमध्ये काय घेऊ शकतो? | मी माझ्यासोबत सलूनमध्ये काय घेऊ शकतो? |
जागेसाठी शुभेच्छा | |
कृपया मला विंडो सीट हवी आहे. | कृपया मला खिडकीची सीट आवडेल. |
कृपया मला एक आसन सीट पाहिजे आहे. | कृपया, मला रस्त्याच्या शेजारी बसायला आवडेल. |
प्रश्नांचे स्पष्टीकरण | |
विमानतळावर जाण्यासाठी बस आहे का? | विमानतळावर जाण्यासाठी बस आहे का? |
मला किती वाजता चेक इन करावे लागेल? | मी माझ्या फ्लाइटसाठी किती वाजता चेक इन करावे? |
मी कुठे चेक इन करू? | मी कुठे चेक इन करू? |
बोर्डिंगची वेळ कधी आहे? | लँडिंग कधी आहे? |
बोर्डिंग कधी सुरू होते? | बोर्डिंग कधी सुरू होते? |
ऑपरेटर तुम्हाला सर्व तपशील समजावून सांगेल आणि स्पष्ट करणारे प्रश्न इंग्रजीत विचारेल.
वाक्प्रचार | भाषांतर |
---|---|
तू कुठे उडणार आहेस? | तुम्ही कुठे उडत आहात? |
तुमचे अंतिम गंतव्यस्थान काय आहे? | तुमचे गंतव्यस्थान काय आहे? |
तुम्हाला खिडकीची सीट आवडते की आयसल सीट? | तुम्ही खिडकीजवळच्या किंवा रस्त्यालगतच्या सीटला प्राधान्य देता? |
फ्लाइट क्रमांक 777 ला गार्डिया विमानतळावरून संध्याकाळी 7.45 वाजता उड्डाण करेल. | फ्लाइट 777 ला गार्डिया विमानतळावर संध्याकाळी 7:45 वाजता निघेल. |
संध्याकाळी ७ वाजता विमान चढायला सुरुवात होते. | फ्लाइटसाठी बोर्डिंग 19:00 वाजता सुरू होईल. |
प्रस्थान वेळेच्या ४५ मिनिटे आधी बोर्डिंग सुरू होईल. | प्रस्थानाच्या ४५ मिनिटे आधी बोर्डिंग सुरू होईल. |
तुमची तिकीट ऑर्डर दिल्यानंतर काही दिवसांनी तुम्ही परत कॉल करू शकता आणि आरक्षणाची पुष्टी करू शकता, तिकीट बदलू शकता किंवा आरक्षण रद्द केल्याची माहिती देऊ शकता. खालील वाक्ये वापरून हे करा:
वाक्प्रचार | भाषांतर |
---|---|
मी उद्याचे माझे आरक्षण निश्चित करण्यासाठी कॉल करत आहे. हे ब्रिटिश एअरलाइन्सच्या फ्लाइट 777 वर आहे. | मी उद्याचे माझे आरक्षण निश्चित करण्यासाठी कॉल करत आहे. ही ब्रिटिश एअरलाइन्सची फ्लाइट ७७७ आहे. |
मला माझे आरक्षण बदलायचे आहे. | मला माझे बुकिंग बदलायचे आहे. |
मला माझे आरक्षण रद्द करायचे आहे. | मला माझे आरक्षण रद्द करायचे आहे. |
आता दुसऱ्या परिस्थितीची कल्पना करा: तुम्ही काही आठवडे परदेशात राहण्याची योजना आखत होता, परंतु आल्यानंतर काही दिवसांनी, तुमचा बॉस तुम्हाला कॉल करतो आणि म्हणतो की तुम्हाला तातडीने कामावर परत जाण्याची आवश्यकता आहे. या प्रकरणात, तुम्ही तातडीने तुमच्या सर्व गोष्टी तुमच्या सुटकेसमध्ये भरून घ्या आणि पहिल्या फ्लाइटचे तिकीट खरेदी करण्यासाठी विमानतळावर जा. बॉक्स ऑफिसवर आरक्षण करताना तुम्ही समान वाक्ये वापरू शकता. येथे आणखी काही सूचना आहेत ज्या तुम्हाला कदाचित उपयुक्त वाटतील:
वाक्प्रचार | भाषांतर |
---|---|
लंडनला पुढील फ्लाइट कधी आहे? | लंडनसाठी पुढील/जवळची फ्लाइट कधी आहे? |
हे विमान वेळेवर निघेल का? | हे फ्लाइट वेळापत्रकानुसार/वेळेवर निघेल का? |
मला दुसऱ्या तिकिटासाठी माझा परतावा मिळू शकतो का? | मला दुसऱ्या तिकिटासाठी परतावा मिळेल का? |
तुम्ही ऑनलाइन तिकीट बुक करत असाल, तर तुमच्यासाठी काही शब्द आणि वाक्ये लक्षात ठेवणे महत्त्वाचे आहे. उदाहरण म्हणून AZair सेवा वापरून खरेदी फॉर्म पाहू.
शब्द/वाक्यांश | भाषांतर |
---|---|
परत | दोन्हीकडच्या प्रवासाचे तिकीट |
एकेरि मार्ग | एकीकडच्या प्रवासाचे तिकीट |
मला कुठेही घेऊन जा | मला कुठेही घेऊन जा (तुमच्या पॅरामीटर्सवर आधारित योग्य गंतव्यस्थान शोधा) |
शोधात थोडा जास्त वेळ लागू शकतो | शोधात थोडा जास्त वेळ लागू शकतो |
तारखांमधील सर्वात स्वस्त फ्लाइट | निर्दिष्ट कालावधीत सर्वात स्वस्त फ्लाइट |
केव्हा उडायचे | फ्लाइट कधी आहे |
लवकरात लवकर निघा | आधी निर्गमन नाही |
नवीनतम वर परत | नंतर परत नाही |
निश्चित तारखांना उड्डाण करा | ठराविक तारखांना उड्डाण करा |
मला दिवस राहायचे आहे | मला... दिवस राहायचे आहे |
प्रगत शोध मापदंड | प्रगत शोध सेटिंग्ज |
त्याच निर्गमन विमानतळावर परत | तुम्ही ज्या विमानतळावरून निघालो त्याच विमानतळावर परत या |
त्याच आगमन विमानतळावरून परत | तुम्ही ज्या विमानतळावर आलात त्याच विमानतळावरून परत या |
वेळ थांबणे | प्रत्यारोपणाचा कालावधी |
आउटबाउंड वेळ | गंतव्यस्थानासाठी फ्लाइटची वेळ |
इनबाउंड वेळ | परतीच्या फ्लाइटची वेळ |
केवळ शेंजेन क्षेत्रामध्ये हस्तांतरित करा | फक्त शेंजेन भागात हस्तांतरण |
विमानतळांदरम्यान ग्राउंड ट्रान्सफरला परवानगी द्या | विमानतळांदरम्यान जमिनीवरील वाहतुकीस परवानगी द्या |
प्रवासी | प्रवाशांची संख्या |
प्रौढ | प्रौढ |
मूल | मूल |
अर्भक | बाळ |
फक्त थेट उड्डाणे | फक्त थेट उड्डाणे (कोणतेही हस्तांतरण नाही) |
रात्रभर विमानतळावर थांबायला माझी हरकत नाही. | माझी रात्र विमानतळावर घालवायला हरकत नाही. |
पुढील फ्लाइट दुसऱ्या दिवशी असू शकते | पुढील फ्लाइट दुसऱ्या दिवशी असू शकते |
किंमती दाखवा... | किंमती दाखवा... |
आगमन आणि नोंदणी
आम्हाला वाटते की तुम्हाला पुन्हा एकदा स्मरण करून देण्याची गरज नाही की तुम्हाला प्रस्थानाच्या 2-2.5 तास आधी विमानतळावर पोहोचणे आवश्यक आहे, त्यानंतर तुम्ही सर्व समस्या शांतपणे सोडवू शकता आणि तुमच्या फ्लाइटसाठी वेळेवर पोहोचू शकता.
आपल्याकडे इलेक्ट्रॉनिक तिकीट असल्यास, आम्ही ते आगाऊ छापण्याची शिफारस करतो. याव्यतिरिक्त, तुम्ही तुमच्या फ्लाइटसाठी अगोदरच ऑनलाइन चेक-इन करून जाऊ शकता आणि बोर्डिंग पास मिळवू शकता, जो तुम्हाला जिथे पोहोचायचे आहे तो टर्मिनल नंबर आणि बोर्डाच्या विमानातील सीट नंबर सूचित करेल. आम्ही तुम्हाला विमानतळाच्या वेबसाइटवर जाण्याचा सल्ला देतो, नकाशा पहा आणि तुम्हाला आवश्यक असलेले टर्मिनल कोठे आहे ते आधीच शोधा. तेथे शटल आहे की नाही आणि टर्मिनलवर जलद कसे जायचे हे देखील तेथे आपण शोधू शकता. या सोप्या चरणांमुळे तुम्हाला चेक-इन प्रक्रियेला गती मिळेल आणि त्रास टाळता येईल. तुम्ही ऑनलाइन चेक इन केल्यास, तुम्हाला विमानतळावर ड्रॉप-ऑफ काउंटर शोधावे लागेल.
एकदा तुम्ही विमानतळावर आल्यावर, निर्गमन बोर्ड शोधा. त्यावर आपण फ्लाइटबद्दल माहिती पाहू शकता - शिलालेख ऑन-टाइम (वेळेवर), विलंबित (उड्डाण विलंबित) किंवा रद्द (रद्द). याव्यतिरिक्त, माहिती बोर्ड तुमच्या फ्लाइटसाठी चेक-इन काउंटर/डेस्क क्रमांक सूचित करेल.
चेक-इन काउंटरवर, विमानतळ कर्मचारी तुमची कागदपत्रे तपासतील. तुमच्याकडे फक्त तिकीट असल्यास, तुम्हाला येथे बोर्डिंग पास दिला जाईल. तसेच, चेक-इन केल्यावर, तुम्ही कॅरी-ऑन लगेज वगळता सर्व सामान तपासता. कंपनीच्या वेबसाइटवर या एअरलाइनवर कोणत्या हाताच्या सामानाला परवानगी आहे याबद्दल अधिक माहिती मिळवू शकता.
तुम्ही तुमच्या प्रिय आजीसाठी भेट म्हणून विकत घेतलेल्या फुलदाणीत तपासत आहात का? मग तुमचे सामान “नाजूक” म्हणून चिन्हांकित करण्यास सांगा. आजी मंजूर करेल! तुमचे सामान तपासताना, इंग्रजीमध्ये खालील वाक्ये वापरा:
विमानतळ कर्मचारी खालील वाक्ये वापरून तुमच्याशी संवाद साधतील:
वाक्प्रचार | भाषांतर |
---|---|
कृपया मी तुमचा पासपोर्ट पाहू का? | तुमचा पासपोर्ट, कृपया. |
तुमच्याकडे काही सामान आहे का? | तुमच्याकडे सामान आहे का? |
तुम्हाला तुमचे सामान चेक-इन करावे लागेल. | तुम्ही तुमचे सामान तपासले पाहिजे. |
कृपया तुमची केस तपासणीसाठी उघडा. | कृपया तुमची सुटकेस तपासणीसाठी उघडा. |
तुमच्याकडे सामानाचे किती तुकडे आहेत? | तुम्ही किती सामान घेऊन जात आहात? (पिशव्यांची संख्या) |
तुमची पिशवी स्केलवर ठेवा. | तुमची पिशवी स्केलवर ठेवा. |
तुमच्याकडे काही कॅरी-ऑन सामान आहे का? | तुमच्याकडे काही कॅरी-ऑन सामान आहे का? |
कॅरी-ऑनचे वजन 10 किलोपेक्षा जास्त असू शकत नाही. | हाताच्या सामानाचे वजन 10 किलोपेक्षा जास्त नसावे. |
तुमच्या सामानाचे वजन ६ किलो जास्त आहे. | तुमच्या सामानाचे जास्तीचे वजन 6 किलो आहे. |
तुमच्या सामानाचे वजन जास्त आहे. | तुमच्या सामानाचे वजन हवेपेक्षा जास्त आहे. |
मला भीती वाटते, तुम्हाला जास्तीच्या सामानासाठी पैसे द्यावे लागतील. | मला भीती वाटते की तुम्हाला जास्त वजनासाठी अतिरिक्त पैसे द्यावे लागतील. |
सीमाशुल्क नियंत्रण
तुम्ही तुमचे सामान सुरक्षितपणे तपासले आहे आणि सीमाशुल्क नियंत्रणातून हलकेच जात आहात. येथे तुमची कागदपत्रे पुन्हा तपासली जातील. स्वतःला आणि इतर प्रवाशांना उशीर होऊ नये म्हणून, तुमच्या खिशातून सर्व धातूच्या वस्तू आणि इलेक्ट्रॉनिक उपकरणे काढा आणि मेटल डिटेक्टर फ्रेममधून जा. त्याच वेळी, प्रतिबंधित वस्तूंसाठी हाताचे सामान देखील स्कॅन केले जाते. सीमाशुल्क अधिकारी तुमच्याशी संवाद साधताना खालील वाक्ये वापरू शकतात:
वाक्प्रचार | भाषांतर |
---|---|
कृपया तुमचा टॅब्लेट तुमच्या बॅगमधून बाहेर काढा. | कृपया तुमचा टॅबलेट तुमच्या बॅगमधून काढा. |
कृपया तुमचा सेलफोन काढा आणि ट्रेवर ठेवा. | कृपया तुमचा मोबाईल फोन काढा आणि तो ट्रेवर ठेवा. |
कोणत्याही धातूच्या वस्तू काढा आणि या ट्रेवर ठेवा. | कृपया सर्व धातूच्या वस्तू काढून या ट्रेवर ठेवा. |
आपण हे द्रव विमानात घेऊ शकत नाही. | हे द्रव तुम्ही विमानात घेऊ शकत नाही. |
कृपया बॅग उघडा. | कृपया तुमची बॅग उघडा. |
तुमच्याकडे जाहीर करण्यासारखे काही आहे का? | तुमच्याकडे जाहीर करण्यासारखे काही आहे का? |
तुमच्या सुटकेसमध्ये काही निषिद्ध आहे का: औषधे, बंदुका, स्फोटक साहित्य? | तुमच्या सुटकेसमध्ये निषिद्ध वस्तू आहेत: औषधे, शस्त्रे, स्फोटके? |
तुमच्या हाताच्या सामानात काही तीक्ष्ण किंवा धोकादायक आहे का? | तुमच्या कॅरी-ऑन सामानात तीक्ष्ण किंवा धोकादायक वस्तू आहेत का? |
मला हा माल जप्त करावा लागेल. | मला या गोष्टी जप्त करायच्या आहेत. |
तुम्ही पुढे जाऊ शकता. | तुम्ही पास करू शकता. |
विमानतळ कर्मचाऱ्यांशी संवाद साधताना, तुम्हाला खालील वाक्ये उपयुक्त वाटू शकतात:
वाक्प्रचार | भाषांतर |
---|---|
माझ्याकडे जाहीर करण्यासारखे काही नाही. | माझ्याकडे जाहीर करण्यासारखे काही नाही. |
मला कस्टम डिक्लेरेशन फॉर्म हवा आहे. | मला एक घोषणा फॉर्म हवा आहे. |
मी किती मद्य घेऊ शकतो? | मी किती अल्कोहोल घेऊन जाऊ शकतो? |
मी किती सिगारेट ब्लॉक घेऊ शकतो? | मी सिगारेटचे किती डबे घेऊन जाऊ शकतो? |
माझ्याकडे फक्त माझ्या वैयक्तिक वस्तू आहेत. | माझ्याकडे फक्त वैयक्तिक गोष्टी आहेत. |
फ्लाइट मध्ये बोर्डिंग
तुम्ही सर्व नोंदणी फेऱ्या पटकन पूर्ण केल्यात का? तुमच्याकडे खूप वेळ असल्यास, डिपार्चर लाउंजमध्ये जा. आणि जर तुमच्याकडे फक्त वेळच नाही तर काही पैसेही असतील तर ड्युटी-फ्री स्टोअरला भेट देण्याचा आनंद नाकारू नका.
तुम्ही विमानतळाच्या मैदानाभोवती फिरू शकता. आपण नकाशावर आपला मार्ग शोधू शकता - चला हिथ्रो विमानतळाचा आकृती पाहू.
शब्द/वाक्यांश | भाषांतर |
---|---|
सार्वजनिक क्षेत्रे | सार्वजनिक जागा |
प्रवासी क्षेत्रे | प्रवाशांसाठी जागा |
बाळ काळजी | आई आणि बाळाची खोली |
सामानावर पुन्हा हक्क | सामान हक्क क्षेत्र |
कार भाड्याने | भाड्याने गाडी |
भेटण्याची जागा | भेटण्याची जागा |
वायरलेस हॉटस्पॉट | इंटरनेट प्रवेश बिंदू |
इमिग्रेशन चौकशी | इमिग्रेशन नियंत्रण |
सेल्फ चेक-इन पॉइंट | स्वत: चेक-इन क्षेत्र |
रोख मशीन | एटीएम |
पोस्ट ऑफिस | टपाल कार्यालय |
व्हॅट परतावा | VAT परतावा स्टँड |
हॉटेल आरक्षण केंद्र | हॉटेल रूम आरक्षण केंद्र |
गट आगमन बैठक बिंदू | गटांसाठी बैठकीचे ठिकाण |
गेम ग्रिड क्रियाकलाप | स्लॉट मशीन हॉल |
सीमाशुल्क लाल बिंदू | लाल सीमाशुल्क कॉरिडॉर (माल घोषित करण्यासाठी) |
एअरलाइन चौकशी | विमानतळ माहिती सेवा |
मेझानाइन पातळी | सर्वात खालचा मजला |
पहिला मजला | पहिला मजला |
विमानतळावर फेरफटका मारल्यानंतर, परफ्यूम, सौंदर्यप्रसाधने खरेदी केल्यानंतर आणि भेटवस्तूंसाठी चांगल्या अल्कोहोलच्या दोन बाटल्या घेतल्यावर, तुम्हाला तुमच्या फ्लाइटची बोर्डिंग घोषणा ऐकू येते. तुमची प्रिय खरेदी आणि तुमचे रिकामे पाकीट तुमच्या छातीवर धरून, इच्छित निर्गमन (निर्गमन गेट) वर जा. गेट नंबर तुमच्या बोर्डिंग पासवर आणि विमानतळावरील माहिती स्क्रीनवर देखील दर्शविला जातो. आम्ही शिफारस करतो की तुम्ही सर्वप्रथम इलेक्ट्रॉनिक डिस्प्लेवरील माहितीकडे लक्ष द्या, कारण काहीवेळा बोर्डिंगची घोषणा होण्यापूर्वी काहीवेळा विमानतळ फ्लाइटसाठी गेट क्रमांक बदलतात. बोर्डिंग करण्यापूर्वी, तुम्हाला तुमचा बोर्डिंग पास सादर करणे आवश्यक आहे. ते गमावू नका: ते सहसा तुमच्या सामानाच्या चेक-इन नंबरसह चिन्हांकित केले जाते, म्हणून तुम्हाला आगमनानंतर त्याची आवश्यकता असेल.
लाउंजमध्ये असताना, तुम्हाला इंग्रजीत विमानतळावरील विविध घोषणा ऐकू येतात. ते समजून घेणे देखील उपयुक्त ठरेल:
वाक्प्रचार | भाषांतर |
---|---|
मॉस्कोला जाण्यासाठी फ्लाइट क्रमांक 777 साठी तिकीट आणि सामानाची नोंदणी स्टँड 5 वर होते. | काउंटर क्रमांक 5 वर, मॉस्कोला जाण्यासाठी फ्लाइट क्रमांक 777 साठी तिकीट आणि सामानाचे चेक-इन सुरू आहे. |
लुफ्थांसा एअरलाइन्सच्या फ्लाइट क्रमांक ७७७ ला संध्याकाळी ७ वाजेपर्यंत उशीर झाला आहे. | Lufthansa Airlines फ्लाइट क्रमांक 777 19:00 पर्यंत विलंबित आहे. |
मॉस्कोला जाण्यासाठी फ्लाइट क्रमांक ७७७ साठी तिकिटांची नोंदणी पूर्ण झाली आहे. | मॉस्कोला जाण्यासाठी फ्लाइट क्रमांक ७७७ साठी तिकीट नोंदणी पूर्ण झाली आहे. |
गेट सुटण्याच्या 15 मिनिटे आधी बंद होते. | गेट सुटण्याच्या 15 मिनिटे आधी बंद होते. |
विमानात
शेवटी तुम्ही विमानात बसलात. आपले अभिनंदन करा - आपण आपल्या फ्लाइटचा सर्वात कठीण भाग यशस्वीरित्या पूर्ण केला आहे. आता तुम्ही आराम करू शकता आणि थोडी झोप घेऊ शकता. त्याआधी तुम्हाला तुमची जागा शोधावी लागेल. हे करण्यासाठी, खालील सूचनांचा लाभ घ्या:
वाक्प्रचार | भाषांतर |
---|---|
सीट 15A कुठे आहे? | स्थान 15A कुठे आहे? |
तुम्ही कृपया मला माझ्या सीटवर नेऊ शकता का? | माझी जागा कुठे आहे ते दाखवू शकाल का? |
मी तुमच्यासोबत जागा बदलू शकेन का? | मी तुमच्यासोबत ठिकाणे बदलू शकतो का? |
मला माझी सीट बदलायची आहे. | मला स्थान बदलायचे आहे. |
माझ्या कॅरी-ऑन सामानासाठी तुम्ही मला मदत करू शकता का? | माझ्या हाताच्या सामानासाठी तुम्ही मला मदत करू शकता का? |
कृपया मला ब्लँकेट मिळेल का? | कृपया मला ब्लँकेट आणू शकाल का? |
मला काहीतरी प्यायचे आहे. | मला एक पेय हवे आहे. |
मला दुसरे पेय मिळेल का? | मला दुसरे पेय मिळेल का? |
मी माझ्या सीटवर बसू शकतो का? | मी माझ्या सीटवर बसू शकतो का? |
माफ करा, मी पुढे जाऊ शकतो का? | माफ करा, मी आत येऊ का? |
मला फारसे बरे वाटत नाही. | मला वाईट वाटते. |
मला एअरसिकनेस बॅग हवी आहे. | मला स्वच्छता पिशवी हवी आहे. |
फ्लाइटच्या आधी किंवा दरम्यान, फ्लाइट अटेंडंट अनेक महत्त्वाच्या घोषणा करतो. ते सहसा खालील वाक्यांशांचा उल्लेख करतात:
वाक्प्रचार | भाषांतर |
---|---|
तुमचे इथे स्वागत आहे. | जहाजावर स्वागत. |
आम्ही 10,000 मीटरवर समुद्रपर्यटन करणार आहोत. | आमचे उड्डाण 10,000 मीटर उंचीवर होईल. |
कृपया तुमचे हाताचे सामान ओव्हरहेड लॉकरमध्ये किंवा तुमच्या समोरील सीटखाली ठेवा. | कृपया तुमचे हाताचे सामान ओव्हरहेड बिनमध्ये किंवा तुमच्या समोरील सीटखाली ठेवा. |
तुम्ही जरी नियमित प्रवासी असाल तरीही, कृपया तुमच्या स्वतःच्या सुरक्षिततेसाठी खालील घोषणा काळजीपूर्वक ऐका. | तुम्ही वारंवार प्रवास करत असलात तरीही, कृपया खालील सुरक्षा नियमांचे काळजीपूर्वक ऐका. |
कृपया जास्तीत जास्त सुरक्षिततेसाठी तुमचे सीट बेल्ट बांधा आणि सर्व इलेक्ट्रॉनिक उपकरणे बंद करा. आमचे विमान उड्डाणासाठी तयार आहे. | जास्तीत जास्त सुरक्षिततेसाठी कृपया तुमचे सीट बेल्ट बांधा आणि सर्व इलेक्ट्रॉनिक उपकरणे बंद करा. आमचे विमान उड्डाणासाठी तयार आहे. |
तुमचा सीट बेल्ट बांधलेला असल्याची खात्री करा. | तुमचा सीट बेल्ट बांधलेला असल्याची खात्री करा. |
संपूर्ण फ्लाइटमध्ये धूम्रपान करण्यास मनाई आहे. | फ्लाइट दरम्यान धूम्रपान करण्यास मनाई आहे. |
तुमचे लाईफजॅकेट तुमच्या सीटखाली आहे. | तुमचे लाईफ जॅकेट सीटखाली असते. |
आपत्कालीन निर्गमन येथे, येथे आणि येथे स्थित आहेत. | आपत्कालीन निर्गमन येथे, येथे आणि येथे आहेत. |
कृपया, तुमच्या खुर्च्या सरळ स्थितीत ठेवा. | कृपया सीट मागे एका सरळ स्थितीत हलवा. |
आम्ही अशांततेच्या क्षेत्राजवळ येत आहोत. | आम्ही अशांततेच्या क्षेत्राजवळ येत आहोत. |
तुमचा ऑक्सिजन मास्क वरून खाली येईल. | तुमचा ऑक्सिजन मास्क वरून पडतो. |
कृपया, विमान पूर्ण थांबेपर्यंत बसून रहा. | कृपया विमान पूर्ण थांबेपर्यंत बसून रहा. |
आगमन विमानतळावर
लँडिंगच्या शुभेच्छा! आम्हाला आशा आहे की लँडिंग मऊ होती. आमचे वाक्यांशपुस्तक शक्य तितके पूर्ण करण्यासाठी, आपण इंग्रजी भाषिक देशात जात आहात अशी कल्पना करूया. या प्रकरणात, आगमनाच्या विमानतळावर तुम्हाला पुन्हा सीमाशुल्क आणि पासपोर्ट नियंत्रणातून जावे लागेल, तसेच तुम्ही विक्रीसाठी वस्तू आयात करत असल्यास किंवा ज्यांचे एकूण मूल्य प्रस्थापित मानदंडापेक्षा जास्त असेल तर एक घोषणा भरा. याव्यतिरिक्त, सीमाशुल्क अधिकारी आगमन आणि निवासाच्या जागेबद्दल विचारतील. तुमच्या आगमन विमानतळावर तुम्हाला इंग्रजीमध्ये खालील प्रश्न विचारले जातील:
वाक्प्रचार | भाषांतर |
---|---|
तुमच्या भेटीचा उद्देश काय आहे? | तुमच्या भेटीचा उद्देश काय आहे? |
तुम्ही किती दिवस राहण्याचा विचार करत आहात? | तुमचा देशात किती काळ राहण्याचा विचार आहे? |
किती दिवस राहण्याचा तुमचा विचार आहे? | तुम्ही इथे किती काळ राहण्याची अपेक्षा करता? |
तू कुठे राहशील? | कुठे थांबणार? |
तुम्ही यापूर्वी कधी USA ला गेला आहात का? | तुम्ही यापूर्वी यूएसएला गेला आहात का? |
तुम्ही तुमची सीमाशुल्क घोषणा भरली आहे का? | तुम्ही कस्टम डिक्लेरेशन फॉर्म भरला आहे का? |
तुमच्याकडे किती विदेशी पैसा/चलन आहे? | तुमच्याकडे किती परकीय चलन आहे? |
कोणताही परदेशी पैसा? | तुमच्याकडे परकीय चलन आहे का? |
आत्मविश्वासपूर्ण उत्तर देण्यासाठी, खालील वाक्ये वापरा:
वाक्प्रचार | भाषांतर |
---|---|
ही एक व्यावसायिक सहल आहे. | मी व्यवसायाच्या सहलीवर आहे (माझ्या भेटीच्या उद्देशाबद्दल). |
ही एक आनंदाची सहल आहे. | मी निवांत आलो. |
मी जग फिरत आहे. | मी जग प्रवास करतो. |
मी एक आठवडा राहीन. | मी एक आठवडा देशात राहणार आहे. |
मी हॉटेल / नातेवाईकांच्या ठिकाणी / मित्रांच्या ठिकाणी राहीन. | मी हॉटेलमध्ये/ नातेवाईक/ मित्रांसोबत राहीन. |
ही माझी पहिली भेट आहे. | ही माझी पहिली (देशाची) भेट आहे. |
मला दुसरा कस्टम फॉर्म मिळेल का? | मला आणखी एक घोषणा फॉर्म मिळेल का? |
आमच्या फ्लाइट एपिकचा अंतिम भाग म्हणजे सामानाचा दावा. तुम्हाला ट्रान्सपोर्ट टेपवर जाणे आवश्यक आहे आणि त्यावर तुमचा फ्लाइट नंबर कोणता आहे ते पहा. पावती मिळाल्यावर, तुमच्या बोर्डिंग पासवरील नंबर आणि तुमच्या बॅगवरील टॅगवरील नंबर तपासण्याची खात्री करा - ते जुळले पाहिजेत.
न दिसणारी परिस्थिती
फ्लाइट कोणत्याही अडथळ्याशिवाय निघाली तर चांगले आहे. तुम्हाला काही झाले तर काय करावे? खालील वाक्ये वापरून मदतीसाठी विमानतळ कर्मचाऱ्यांशी संपर्क साधा:
वाक्प्रचार | भाषांतर |
---|---|
माझे तिकीट / बोर्डिंग पास / पासपोर्ट / कॅरी-ऑन सामान हरवले आहे. | मी माझे तिकीट/बोर्डिंग पास/पासपोर्ट/केरी-ऑन सामान गमावले. |
मी माझे मूल गमावले आहे. | मी माझे मूल गमावले. |
मी माझा गट गमावला आहे. | मी गटाच्या (पर्यटक) मागे पडलो. |
मी चेक इन केल्यावर मला दावा टॅग मिळाला नाही. | मी चेक इन केल्यावर मला दावा टॅग मिळाला नाही. |
माझे सामान तुटले आहे आणि काही वस्तू गायब आहेत. | माझे सामान खराब झाले आहे आणि काही वस्तू गायब आहेत. |
माझे सामान आलेले नाही. | माझे सामान आलेले नाही. |
माझे सामान हरवले आहे. | माझी बॅग हरविली आहे. |
सर्व आवश्यक कागदपत्रे आगाऊ तयार करा आणि त्यांना एका फोल्डरमध्ये ठेवा, जे नेहमी तुमच्या हातात असेल. आपण सोयीस्कर विमान दस्तऐवज आयोजक देखील खरेदी करू शकता. आम्ही शिफारस करतो की सर्व कागदपत्रांच्या छायाप्रत तयार करा आणि त्या तुमच्या सामानात किंवा हाताच्या सामानात ठेवा. अशा प्रकारे, तुम्ही मूळ हरवल्यास, तुमच्याकडे किमान प्रती असतील आणि पोलिसांना तुम्हाला मदत करणे सोपे जाईल.
2. बोर्डवर अनावश्यक काहीही घेऊ नका
नेल फाईलसारख्या तीक्ष्ण वस्तू आपल्यासोबत घेऊ नका - हे आपल्याला सीमाशुल्क नियंत्रणावरील अनावश्यक स्पष्टीकरणांपासून वाचवेल. हाताच्या सामानासाठी एअरलाइनच्या आवश्यकतांचा आगाऊ अभ्यास करा: अन्नपदार्थांमध्ये सामान्यतः लहान मुलांचे अन्न, फळे आणि अगदी सँडविच समाविष्ट करण्याची परवानगी असते. प्रत्येकी 100 मिलीलीटरपेक्षा जास्त नसलेल्या आणि एकूण एक लिटरपेक्षा जास्त नसलेल्या लहान कंटेनरमध्ये द्रव पॅक करा आणि त्यांना जिपरसह पारदर्शक कॉस्मेटिक बॅगमध्ये ठेवा. जर तुम्हाला वैद्यकीय कारणास्तव एखादे विशिष्ट औषध घ्यायचे असेल, तर तुमच्या डॉक्टरांकडून अगोदरच एक विशेष प्रमाणपत्र मिळाल्याची खात्री करा. हाताच्या सामानाच्या स्थापित वजनामध्ये छत्री, सूट बॅग आणि लॅपटॉपचा समावेश आहे की स्वतंत्रपणे विचार केला जातो हे देखील स्पष्ट करणे योग्य आहे.
3. भाषा तुम्हाला लंडनला आणेल
जरी एखादा अपरिचित विमानतळ तुम्हाला मिनोटॉरचा चक्रव्यूह वाटत असला तरी, येथूनही बाहेर पडण्याचा मार्ग आहे हे लक्षात ठेवा. एरियाडनेचा धागा, किंवा त्याऐवजी, मदत, विमानतळावरील कोणत्याही कर्मचार्याद्वारे ऑफर केली जाईल, त्याच्याशी संपर्क साधण्यास अजिबात संकोच करू नका. मुख्य गोष्ट म्हणजे घाबरू नका. एकदा आपण हरवल्याचे लक्षात आल्यावर, विमानतळ माहिती डेस्क शोधा - त्यांचे डेस्क संपूर्ण इमारतीमध्ये स्थित आहेत.
4. प्रशिक्षण संवादांचा सराव करा
वरील वाक्यांव्यतिरिक्त, विमानतळावर होणाऱ्या संवादांची उदाहरणे ऐकणे देखील उपयुक्त ठरेल. जेव्हा तुम्ही अशी ऑडिओ रेकॉर्डिंग ऐकता तेव्हा वाक्ये पुन्हा करा, हे तुम्हाला ते अधिक चांगल्या प्रकारे लक्षात ठेवण्यास मदत करेल. espressoenglish.net आणि talkenglish.com या वेबसाइट्सवर तुम्ही विमानतळावरील संवाद इंग्रजीत शोधू शकता. याव्यतिरिक्त, शिकलेल्या वाक्यांना व्यावहारिक व्यायामासह मजबूत करणे फायदेशीर आहे, उदाहरणार्थ, agendweb.org वेबसाइटवर, ज्यामध्ये सहलीला जात असलेल्यांसाठी अनेक कार्ये आहेत.
आणि जर तुम्हाला तुमच्या ट्रिपमध्ये आरामदायी वाटायचे असेल, तर आम्ही तुम्हाला ते डाउनलोड करण्यासाठी आमंत्रित करतो - त्याचे मुख्य पात्र, ॲलेक्सी चायकिन, तुम्हाला लंडनचा फेरफटका देईल आणि तुम्हाला कोणत्याही अडचणीशिवाय परदेशी लोकांशी संवाद साधण्यास मदत करेल.
डाउनलोड करण्यासाठी शब्द आणि वाक्यांशांची संपूर्ण यादी
शेवटी, आम्ही तुम्हाला एक दस्तऐवज डाउनलोड करण्यासाठी आमंत्रित करतो ज्यामध्ये लेखातील सर्व उपयुक्त शब्द आणि वाक्ये आहेत.
(*.pdf, 312 Kb)
आता तुमच्याकडे विमानतळावर इंग्रजी बोलण्यासाठी आवश्यक असलेली सर्व शब्दसंग्रह आहे. ते लक्षात ठेवण्याचा प्रयत्न करा आणि मोकळ्या मनाने रस्त्यावर जा. आम्ही तुम्हाला आनंददायी उड्डाणाची शुभेच्छा देतो!
व्यवसाय असो किंवा आनंदासाठी, आम्ही वेळोवेळी परदेशात जातो. आणि येथे प्रश्न उद्भवतो: इंग्रजी भाषिक विमानतळांवर कसे वागावे? ते तिथे कोणते प्रश्न विचारू शकतात? कोणत्या परिस्थिती उद्भवतील?
या लेखात आपण परदेशी विमानतळावर आवश्यक असणारे सर्वात सामान्य शब्द पाहू. चला नोंदणीसह प्रारंभ करूया आणि आपल्या गंतव्यस्थानावर यशस्वी आगमनाने समाप्त करूया.
बरं, चला जाऊया!
1. विमानतळावर चेक इन कसे करावे
येथे नोंदणी (तपासा-मध्ये/[चेक`इन]) तुम्हाला प्रथम सादर करण्यास सांगितले जाईल पासपोर्ट("पासपोर्ट" ["pɑːspɔːt]/[p`aspot]) आणि तिकीट(“तिकीट” [ˈtɪkɪt]/[t`ikit]).
मला तुमची मिळू दे पासपोर्ट, कृपया?
मला तुमची मिळू शकेल का? पासपोर्ट, कृपया?
मला तुमची मिळू दे तिकिटे?
मला तुमची मिळू शकेल का? तिकिटे?
यानंतर तुम्हाला करावे लागेल एक बॅग तपासा- ("चेक इन सामान/बॅग" /[ई बॅग तपासा]).
तुम्ही काही तपासत आहात पिशव्या?
नोंदणी कराल का पिशव्या?
किती पिशव्यातुम्ही तपासत आहात का?
किती पिशव्या/सुटकेसतुम्ही नोंदणी करता का?
येथे आपल्याला शब्द देखील आवश्यक असेल स्केल- ("स्केल्स" /[स्केल]).
कृपया आपले ठेवा पिशवीप्रमाणात.
कृपया टाका पिशवी/सुटकेसतराजू वर.
आम्ही अनेकदा आमच्याबरोबर घेतो वाहून -वर(“केरी-ऑन लगेज” [ˈkæri-ɒn]/[k`eri on]).
तुमच्याकडे ए वाहून नेणे-वर पिशवी?
तुमच्याकडे काही कॅरी-ऑन सामान आहे का?
आपले वाहून नेणे-वरखूप मोठे आहे.
तुमचा मॅन्युअल सामानखूप मोठे.
कधी कधी असं होतं की तुमची बॅग जास्त वजन("खूप जड, जास्त वजन" [ˈəʊvəweɪt]/[`owewait]).
तुमचे सामान आहे जास्त वजन.
आपल्या सामानाने फायदा.
माझे सामान किती किलो आहे जास्त वजन?
माझ्याकडे किती किलोग्रॅम आहेत? फायदासामान?
तथापि, त्याऐवजी जास्त वजनसोपे शब्द वापरले जाऊ शकतात:
तुमचे सामानही आहे जड.
तुमचे सामानही आहे जड.
तुमचे सामानही आहे मोठे.
तुमचे सामानही आहे मोठा.
तुझ्याकडे आहे जास्तसामान
आपण खूप जास्त भरपूरसामान
जर तुम्हाला खरोखर फायदा असेल आणि तुम्हाला अतिरिक्त पैसे द्यावे लागतील, तर तुम्ही याप्रमाणे किंमतीबद्दल विचारू शकता:
मी किती पैसे द्यावे जास्तसामान प्रति किलो?
प्रति किलो जादा सामानासाठी मला किती पैसे द्यावे लागतील?
आपण काहीतरी बाहेर काढू शकत असल्यास ( घेणे बाहेर/[बाहेर काढा]) आणि ते जागेवरच हाताच्या सामानात हस्तांतरित करा, तुम्ही याची खालीलप्रमाणे तक्रार करू शकता:
मला द्या घेणेकाही गोष्टी बाहेर.
मला काही गोष्टी बाहेर काढू द्या.
जर तुमच्या सुटकेसमध्ये नाजूक वस्तू असतील तर तुम्ही त्यावर शिलालेख असलेले स्टिकर लावू शकता नाजूक(नाजूक [ˈfræʤaɪl]/[fr`agile]) विमानतळाच्या कर्मचाऱ्यांना याबद्दल माहिती देण्यासाठी.
कधीकधी विविध कारणांमुळे उड्डाणे (उड्डाण/[उड्डाण]) विलंबित (विलंबित"अटकले" /[दिल'एड]). नोंदणी दरम्यान आपल्याला याबद्दल माहिती दिली जाऊ शकते:
तुमची फ्लाइट झाली आहे विलंबित.
तुमची फ्लाइट होती ताब्यात घेतले.
काही झाले तर रद्द केले (संधीlled[ˈkænsəld]/[k`enseld]), तुम्ही खालील ऐकू शकता:
आपले उड्डाणआहे रद्द केले.
आपले उड्डाणहोते रद्द केले.
! अतिरिक्त प्रश्न.
यूएस मध्ये, तुम्हाला सुरक्षेच्या कारणास्तव नोंदणी दरम्यान अतिरिक्त प्रश्न विचारले जाऊ शकतात. ते यासारखे दिसू शकतात:
तुम्ही तुमची बॅग स्वतः पॅक केलीत का?
तुम्ही तुमची बॅग स्वतः पॅक केलीत का?
तुमचे सामान नेहमी तुमच्या ताब्यात असते का?
तुमचे सामान नेहमी तुमच्यासोबत होते का?
तुम्ही तुमची बॅग कधीही लक्ष न देता सोडली होती का?
तुम्ही तुमची बॅग कधीही कोणत्याही कालावधीसाठी दुर्लक्षित ठेवली आहे का?
तुम्हाला कोणी विमानात नेण्यासाठी काही दिले आहे का?
फ्लाइट दरम्यान तुमच्यासोबत असलेल्या इतर व्यक्तीकडून तुम्हाला काही वस्तू मिळाल्या आहेत का?
संभाव्य हल्लेखोर तुमच्या सुटकेसमध्ये काहीही ठेवू शकत नाहीत याची खात्री करणे हा या प्रश्नांचा उद्देश आहे.
तुम्हाला पुढील गोष्टी देखील विचारल्या जाऊ शकतात:
तुम्ही कोणत्याही द्रवांसह प्रवास करत आहात?
तुमच्या सोबत काही द्रव आहे का?
तुम्ही कोणतीही बंदुक किंवा ज्वलनशील साहित्य घेऊन जात आहात का?
तुमच्याकडे बंदुक किंवा ज्वलनशील वस्तू आहेत का?
लक्ष द्या: तुम्ही बर्याच काळापासून इंग्रजी शिकत आहात, परंतु बोलू शकत नाही? ESL धड्याच्या 1 महिन्यानंतर कसे बोलावे ते शोधा.
2. विमानतळावरील सुरक्षा
सावध राहून तुम्ही जाल धातू शोधक("मेटल डिटेक्टर" [ˈmɛtl dɪˈtɛktə]/[m`etl di`ekte]) आणि तुमचे सामान त्यामधून पास करा एक्स-रे मशीन(“एक्स-रे स्कॅनर” [ˈɛksˈreɪ məˈʃiːn]/[exr`ey mash`in]).
IN एक्स-रे मशीनअंगभूत वाहक पट्टा("कन्व्हेयर" /[konv'eye bet]), ज्यावर सामान ठेवलेले असते. तुम्हाला बहुधा विचारले जाईल:
वर आपल्या पिशव्या ठेवा वाहक पट्टा, कृपया
तुमच्या पिशव्या/ सुटकेस ठेवा वाहक, कृपया.
जेव्हा तुम्ही मेटल डिटेक्टरमधून जाता, तेव्हा तुम्हाला तुमचे शूज काढण्यास सांगितले जाऊ शकते किंवा धातूच्या वस्तूंच्या उपस्थितीबद्दल पुढील प्रश्न विचारले जाऊ शकतात. अतिरिक्त विनंत्या यासारख्या दिसू शकतात:
कृपया आपले हात पसरवा.
कृपया आपले हात बाजूंना पसरवा.
तुझी बॅग उघड.
तुझी बॅग उघड.
शूज काढा.
शूज काढा.
कृपया तुमचे जाकीट काढा.
कृपया तुमचे जाकीट काढा.
तुमचा बेल्ट काढा/ काढा.
बेल्ट काढा.
तुमच्या खिशात काही चाव्या किंवा बदल आहेत का?
तुमच्या खिशात चाव्या किंवा छोटी नाणी आहेत का?
जर तुमच्याकडे संगणक असेल तर तुम्ही हे देखील विचारू शकता:
मला माझा लॅपटॉप बॅगमधून बाहेर काढावा लागेल का?
मला माझ्या बॅगमधून माझा लॅपटॉप काढण्याची गरज आहे का?
ज्यावर तुम्हाला बहुधा "होय" असे उत्तर दिले जाईल.
तपासणी प्रक्रिया पूर्ण झाल्यावर, तुम्हाला शुभेच्छा दिल्या जातील:
एक छान उड्डाण आहे!
आनंददायी उड्डाण!
3. बोर्डिंग घोषणा
प्रत्येक विमानतळ मोठ्या भागांमध्ये विभागलेला आहे - टर्मिनल्स (टर्मिनल्स[ˈtɜːmɪnlz]/[t`eminls]). प्रत्येक टर्मिनल, यामधून, एक विशिष्ट रक्कम आहे बाहेर पडते (गेट/[गेट]), ज्याद्वारे द लँडिंग (बोर्डिंग[ˈbɔːdɪŋ]/[b`one]) विमानात. आम्ही सुरक्षा बिंदू पार केल्यानंतर, आम्ही इच्छित विमानात चढणे सुरू झाल्याबद्दल घोषणेची अपेक्षा केली पाहिजे.
यावेळी आपण खालील गोष्टी ऐकू शकतो:
फ्लाइट ___ आता गेट ___ वर चढत आहे.
फ्लाइट ___ गेट ___ वर उतरते.
आम्ही आता सर्व प्रवाशांना विमानात जाण्यासाठी आमंत्रित करू इच्छितो.
आम्ही सर्व प्रवाशांना विमानात जाण्यासाठी आमंत्रित करू इच्छितो.
गेटमध्ये बदल करण्यात आला आहे.
बोर्डिंग गेटचा क्रमांक बदलला आहे.
हा ___ साठी अंतिम बोर्डिंग कॉल आहे.
विमानात चढण्याचा हा शेवटचा कॉल आहे ___.
4. विमानात संप्रेषण
बोर्डवर तुम्ही विचारू शकता उड्डाणपरिचर("कारभारी, कारभारी" /[फ्लाइट ॲट'एंडंट]) अन्न आणि पेय व्यतिरिक्त, उदाहरणार्थ, उशी("उशी" [ˈpɪləʊ]/[p`ilou]), घोंगडी(“ब्लँकेट” [ˈblæŋkɪt]/[bl`enkit]), नॅपकिन्स(“नॅपकिन्स” [ˈnæpkɪnz]/[n`epkins]).
खालील विनम्र वाक्यांश वापरा:
मला __________ मिळू शकेल का?
आणि "धन्यवाद" म्हणायला विसरू नका.
5. कस्टम्समधून कसे जायचे आणि सामानाचा दावा कसा करायचा
हुर्रे, आम्ही येथे आहोत, शेवटी! पहिली गोष्ट म्हणजे इथून पुढे जावे लागेल प्रथा(“कस्टम्स” [ˈkʌstəmz]/[k`astemz]). येथे तुम्हाला तुमच्या भेटीसंबंधी काही सामान्य प्रश्न विचारले जातील: परिच्छेद भेटी (गंतव्यस्थान[ˌdɛstɪˈneɪʃən]/[destin`ation]), लक्ष्य (उद्देश[ˈpɜːpəs]/[p`epes]) भेट द्या, आवश्यक वस्तूंची उपलब्धता घोषित करा (घोषित करा/[dikl`ea]). उदा:
तुमचा अंतिम काय आहे गंतव्यस्थान?
तुमचा अंतिम काय आहे परिच्छेद भेटी?
काय आहे उद्देशतुमच्या भेटीचे?
काय आहे लक्ष्यतुमची भेट?
तुम्ही ____ मध्ये किती काळ राहत आहात?
तुमचा ___ मध्ये किती वेळ घालवायचा आहे?
तुमच्याकडे काही आहे का घोषित करा?
तुमच्याकडे काहीतरी आहे जे तुम्हाला हवे आहे घोषित करा? (आम्ही शस्त्रे, औषधे, पुष्कळ पैशांबद्दल बोलत आहोत - म्हणजे तुम्ही ज्या देशात उड्डाण करत आहात त्या देशात निषिद्ध असलेल्या गोष्टींबद्दल आणि ज्यासाठी तुम्हाला कर भरावा लागेल).
तुमची सुटकेस उचलण्यासाठी, तुम्हाला नावाचा विभाग शोधावा लागेल: सामान दावा(“कस्टम्स” [ˈbægɪʤ kleɪm]/[b`egidj stamp]) किंवा सामान पुन्हा हक्क सांगणे(“कस्टम्स” [ˈbægɪʤ rɪˈkleɪm]/[b`egidj rikl`ame]) - म्हणजे, बॅगेज क्लेम पॉइंट.
असे देखील घडते की गोंधळात आपण विमानतळावर वस्तू गमावतो. या प्रकरणात, आपण त्यांना हरवलेल्या मालमत्ता कार्यालयात शोधण्याचा प्रयत्न करू शकता ( हरवले मालमत्तायुरोप आणि यूके मध्ये /[हरवलेले प्रॉपेटी] किंवा हरवले आणि आढळले/[हरवले आणि पाया] यूएसए मध्ये).
तुमच्या सामानाला अचानक काहीतरी घडले तर: असे म्हणूया हरवले (हरवले/[हरवलेले]), किंवा नुकसान (नुकसान[ˈdæmɪʤd]/[d`emijd]) किंवा काही गोष्टी गहाळ आहेत ( गहाळ[ˈmɪsɪŋ]/[m`isin]), नंतर तुम्ही खालील वाक्ये वापरून कर्मचाऱ्यांना याबद्दल सांगू शकता:
माझे सामान होते हरवले.
माझे सामान होते हरवले.
माझे सामान होते नुकसान.
माझे सामान नुकसान.
काही गोष्टी आहेत गहाळमाझ्या सामानातून.
सामानातून बेपत्ता झालेकाही गोष्टी.
हे सर्व आहे, मला आशा आहे की लेख उपयुक्त आणि मनोरंजक होता! आनंदी प्रवास!
बहुतेक ट्रिप रेल्वे स्टेशन आणि विमानतळांवरून सुरू होतात. विविध शहरे आणि देशांमधील विमानतळे एकमेकांपासून तितकीच वेगळी आहेत जितकी हे देश स्वतःहून वेगळे आहेत. पण चेक इन करण्यापासून ते विमानात चढण्यापर्यंत आणि नंतर लँडिंगनंतर शहर सोडण्यापर्यंतची प्रक्रिया सारखीच आहे.
तुम्ही परदेशात विमानतळावर अडकलेले अननुभवी पर्यटक असल्यास, तुमच्या विमानतळाच्या अनुभवाच्या प्रत्येक टप्प्यावर काही उपयुक्त इंग्रजी वाक्ये जाणून घेणे उपयुक्त ठरू शकते. जगातील कोणत्याही देशात, विमानतळ कर्मचारी केवळ त्यांची मातृभाषाच बोलत नाहीत तर इंग्रजी देखील बोलतात. म्हणून, विमानतळावर इंग्रजीची इतर कोठूनही आवश्यकता आहे आणि इंग्रजीतील विमानतळाचा विषय सर्वात लोकप्रिय आहे.
विमानतळावर इंग्रजीत संवादासाठी आवश्यक शब्द आणि वाक्ये एकाच वेळी लक्षात ठेवून, आम्ही तुम्हाला विमानतळावरून संपूर्ण मार्गाने जाण्याचा सल्ला देतो.
तर, विमानतळावर इंग्रजी.
- प्रथम, तुमच्या फ्लाइटसाठी चेक इन करण्यासाठी तुम्हाला तुमच्या एअरलाइनचे चेक-इन काउंटर शोधावे लागेल - फ्लाइटसाठी चेक इन कराआणि तुमचे सामान तपासा - सामान/सामान.
काउंटरवर तुम्ही तुमचा पासपोर्ट आणि तिकीट सादर करता - तिकीट, जर तुम्ही इलेक्ट्रॉनिक तिकीट जारी केले असेल - ई-तिकीट, नंतर फक्त एक पासपोर्ट. काउंटरवर तुम्हाला प्रश्न विचारला जाऊ शकतो - तुम्हाला एक खिडकी हवी आहे का(खिडकी जवळील जागा) किंवा आसन आसन(आसन आसन)? पुढे, तुम्ही तुमचे सामान तराजूवर ठेवा आणि तुमचे हाताचे सामान सादर करा ( कॅरी-ऑन/हात सामान). यानंतर तुम्हाला बोर्डिंग पास दिला जाईल - अनुमती पत्रकसामान टॅगसह - सामान टॅग, जे तुम्ही तुमच्या गंतव्यस्थानी तुमचे सामान गोळा करेपर्यंत ठेवावे लागेल.
- नोंदणी केल्यानंतर तुम्हाला पासपोर्टमधून जावे लागेल - पासपोर्ट नियंत्रणआणि सीमाशुल्क नियंत्रण - सीमाशुल्क नियंत्रण. तेथे तुम्हाला तुमचा फोन, घड्याळ आणि चाव्या एका विशेष ट्रेमध्ये ठेवण्यास सांगितले जाईल - ट्रेआणि मेटल डिटेक्टरमधून जा.
- सर्व औपचारिकता पूर्ण झाल्या आहेत, तुम्ही शांतपणे प्रतीक्षालयात बसण्याची वाट पाहू शकता - निर्गमन कोच. गेटच्या जवळ एक जागा निवडण्याचा सल्ला दिला जातो - दरवाजे, ज्यावरून लँडिंग होईल. तुम्ही बोर्डवर तुमच्या फ्लाइटच्या स्थितीचा मागोवा घेऊ शकता:
- चेक-इन- नोंदणी चालू आहे
- बोर्डिंग- बोर्डिंग चालू आहे
- विलंबित- फ्लाइटला उशीर झाला आहे.
कृपया घोषणांचे काळजीपूर्वक पालन करा - प्रस्थानाचे दरवाजे बदलू शकतात. या प्रकरणात, तुम्हाला अशी काहीतरी घोषणा ऐकू येईल: "फ्लाइट क्रमांक क्रमांकाचे निर्गमन गेट क्रमांक क्रमांकावर बदलले गेले आहे."
- आगमन विमानतळावर उतरल्यानंतर - आगमन, तुम्हाला पासपोर्ट नियंत्रणातूनही जावे लागेल. येथे तुम्हाला देशात येण्याच्या उद्देशाबद्दल प्रश्न विचारला जाऊ शकतो - "तुमच्या भेटीचा उद्देश काय आहे?", ज्याचे उत्तर मोनोसिलेबल्समध्ये दिले जाऊ शकते - व्यवसाय/पर्यटन. कधीकधी ते विचारू शकतात की तुम्ही कोठे राहायचे आहे. "तू इथे कुठे राहतोस?"सहसा, या प्रकरणात, आपल्या हॉटेल किंवा अपार्टमेंट आरक्षणाची प्रिंटआउट आपल्यासोबत ठेवणे चांगले आहे, कारण क्वचितच कोणीही त्यांच्या मुक्कामाचा पत्ता लक्षात ठेवू शकत नाही.
- आमच्या पासपोर्टमध्ये आमच्या आगमनाची पुष्टी करणारा शिक्का मिळाल्यानंतर, आम्ही आमचे सामान घेण्यासाठी जातो. प्रथम तुम्हाला बॅगेज कन्व्हेयर बेल्ट असलेली खोली शोधण्याची आवश्यकता आहे - कॅरोसेल. तुम्ही विमानतळ कर्मचाऱ्यांना विचारू शकता - "मी सामानाचा दावा कसा मिळवू शकतो?/मी माझे सामान कोठे गोळा करू?". आम्ही इच्छित पट्ट्याजवळ येतो, आमच्या सुटकेसची वाट पाहतो आणि शहरातून बाहेर पडण्यासाठी निघतो - शहरातून बाहेर पडा.
विमानतळावर प्रत्येक प्रवासी ज्या बिंदूंमधून जातो त्या ठिकाणी आम्ही इंग्रजीमध्ये शब्द आणि वाक्ये सूचीबद्ध केली आहेत. तुम्ही बघू शकता, जर तुम्ही कमीत कमी शब्दसंग्रह वापरत असाल, तर तुम्हाला त्यापैकी बरेच काही मिळणार नाही.
सर्वकाही योजनेनुसार झाले आणि कोणतीही अनपेक्षित परिस्थिती उद्भवली नाही तर ते चांगले आहे. परंतु, दुर्दैवाने, कधीकधी त्रास होतो. उदाहरणार्थ,
- तुमची फ्लाइट चुकली. या प्रकरणात, आपण विमानतळ कर्मचाऱ्याशी संपर्क साधा: "माझी फ्लाइट चुकली आहे. - मला फ्लाइटसाठी उशीर झाला. मी काय करू?- मी काय करू?" या प्रकरणात, आपल्याला बहुधा उत्तर दिले जाईल - "आम्ही तुम्हाला पुढील फ्लाइटपैकी एकावर पोहोचवू"आम्ही तुम्हाला पुढील फ्लाइटपैकी एकावर पाठवू." तथापि, या परिस्थितीत तुम्हाला अतिरिक्त सेवा शुल्क भरावे लागेल - सेवा शुल्क.
- तुम्हाला तुमचे सामान पोहोचल्यावर सापडले नाही किंवा ते खराब झालेले आहे. या प्रकरणासाठी वाक्यांशः
- माझे सामान गायब आहे - माझे सामान गहाळ आहे/ माझी सुटकेस आली नाही.
- माझे सामान खराब झाले आहे - माझे सामान तुटले आहे
या प्रकरणात, तुम्हाला भरण्यास सांगितले जाईल - भराफॉर्म आणि आपले संपर्क तपशील सोडा.
विमानतळावर तुम्हाला संवाद साधण्यासाठी आवश्यक असलेल्या इंग्रजी शब्दांच्या किमान संचाने तुम्ही आता सज्ज आहात. अर्थात, ही यादी सुरू ठेवली जाऊ शकते, विमानतळावर इंग्रजीमध्ये संवाद साधण्यासाठी आणि अधिक आत्मविश्वास वाटण्यासाठी संपूर्ण वाक्ये जाणून घ्या. इंग्रजी भाषा शिकण्याच्या सेवेवर तुम्हाला विषयानुसार विभागलेल्या अशा लघु-कथा आणि संवाद सापडतील लिम-इंग्रजी. "पर्यटन" या विषयाला वाहिलेला संपूर्ण अभ्यासक्रम आहे. लिम-इंग्रजीवर तुम्ही केवळ आवश्यक शब्दसंग्रह सर्वात सोयीस्कर स्वरूपात शिकू शकत नाही, विमानतळावरील कोणताही संवाद इंग्रजीमध्ये भाषांतरासह शोधू आणि लक्षात ठेवू शकता, परंतु मूळ आवाजातील वाक्ये देखील ऐकू शकता. साइटवरील पर्यटन आणि प्रवासाचा विषय विमानतळापुरता मर्यादित नाही, परंतु लिम-इंग्रजीप्रवास करताना आपल्याला आवश्यक असलेली प्रत्येक गोष्ट आहे - विमान, हॉटेल, शहर, रेस्टॉरंट्स, दुकाने आणि इतर ठिकाणांसाठी वाक्यांश जेथे इंग्रजीची आवश्यकता आहे.
पर्यटकांसाठी इंग्रजीमध्ये दररोज वाक्ये- तुम्ही परदेशात जात असाल तर हे आवश्यक ज्ञान आहे. जर तुमच्याकडे तुमचा संवादकर्ता असेल आणि समजू शकत असेल तर तुम्हाला परदेशात खूप आरामदायक वाटेल. पण सुरवातीपासून इंग्रजी बोलणाऱ्यांचे काय?
मला भाषांमध्ये प्रवास करायला आवडते जसे मला संस्कृती आणि शहरांमध्ये प्रवास करायला आवडते.
मला भाषांमध्ये अदलाबदल करायला आवडते तितकेच मला संस्कृती आणि शहरांमध्ये प्रवास करायला आवडते.
या लेखात, आम्ही रशियन भाषेत भाषांतरासह इंग्रजीतील सर्वात आवश्यक आणि मूलभूत वाक्ये आणि अभिव्यक्ती गोळा केली आहेत, जी तुम्हाला परदेशात माहित असणे आवश्यक आहे.
इंग्रजीतील 100 उपयुक्त संभाषणात्मक वाक्येतुम्हाला तुमच्या इच्छा आणि गरजा समजावून सांगण्यास आणि प्रश्न तयार करण्यात मदत करण्यास सक्षम असेल.
इंग्रजीमध्ये मूलभूत दररोज अभिव्यक्ती
मैत्रीपूर्ण आणि विनम्र असणे हे पर्यटकांच्या मूलभूत नियमांपैकी एक आहे.
तुम्ही पर्यटक आहात ज्यांना प्रवास करायला आवडते? तुम्ही काही दिवसांच्या छोट्या सुट्टीवर जात आहात का? किंवा तुम्ही एका महिन्याच्या आत वेगवेगळ्या देशांमध्ये जाण्याचा विचार करत आहात?
जर तुम्हाला एखाद्या गोष्टीबद्दल विचारायचे असेल किंवा चौकशी करायची असेल, तर तुमच्या संवादाची सुरुवात अभिवादनाने करा, विनम्र शब्द वापरा आणि निरोप द्यायला विसरू नका.
महत्वाचे!
दोन आठवड्यांत तुमचे इंग्रजी सुधारण्यासाठी तुम्ही आत्ता आमच्या ऑनलाइन शाळेतील पहिल्या कोर्ससाठी साइन अप करू शकता.
इंग्रजीमध्ये अभिवादन, निरोप आणि सभ्यतेचे मार्ग
संप्रेषण करताना नेहमी विनम्र रहा इंग्रजी भाषा. काही वाक्ये तुम्हाला संभाषण सुरू करण्यास, हॅलो म्हणा, नकार किंवा करार व्यक्त करण्यात मदत करतील.
आपल्या संभाषणकर्त्याला चांगले कसे समजून घ्यावे आणि इंग्रजीमध्ये स्वतःला कसे समजून घ्यावे
तुमचे नशीब आजमावणे आणि तुमचा संवादकर्ता आवश्यक भाषा बोलतो की नाही हे विचारणे आणि तुम्हाला कोणत्या समस्येची चिंता आहे हे स्पष्ट करणे देखील चांगली कल्पना असेल. या परिस्थितीत समजून घेणे आणि आपल्या संभाषणकर्त्याला स्वतः समजून घेणे महत्वाचे आहे.
वाक्प्रचार | भाषांतर |
---|---|
तुम्ही इंग्रजी (रशियन) बोलता का? | तुम्ही इंग्रजी (रशियन) बोलता का? |
मला समजले नाही | मला समजले नाही |
तुझं नाव काय आहे? | तुझं नाव काय आहे? |
माझं नावं आहे... | माझं नावं आहे... |
मी रशियाचा आहे | मी रशियाचा आहे (कोणत्याही देशाचे नाव द्या) |
कृपया, तुम्ही मला मदत करू शकता का? | तुम्ही मला मदत करू शकता का? |
तुम्ही हळू बोलू शकता का? | आपण अधिक हळू बोलू शकता? |
कृपया तुम्ही त्याची पुनरावृत्ती करू शकता का? | कृपया पुनरावृत्ती करू शकता का? |
याला तुम्ही कसे म्हणता? | कसे म्हणतात? |
कृपया ते लिहा | कृपया ते लिहा |
किती वाजले? | आता वेळ काय आहे? |
कोण (काय) आहे? | हे कोण (काय) आहे? |
मला भूक लागली आहे (तहान, थंड, गरम) | मला भूक लागली आहे (पिणे, मी थंड, गरम आहे) |
मला वाईट वाटते | मला वाईट वाटते |
चला जाऊया... (कॅफे, थिएटर, संग्रहालय) | चला जाऊया... (कॅफे, थिएटर, संग्रहालय) |
आता | आता |
नंतर | नंतर |
विमानतळावर इंग्रजीमध्ये संवाद साधण्यासाठी वाक्यांश
आंतरराष्ट्रीय विमानतळावरील सर्व चिन्हे, घोषणा आणि वेळापत्रक इंग्रजीत आहेत
आम्हा सर्वांना माहीत आहे की इतर कोणत्याही देशात आल्यावर तुम्हाला अनेकदा प्रश्न विचारण्याची गरज भासू शकते, कारण भूप्रदेश, परिस्थिती किंवा इतर तपशील तुम्हाला माहीत नसतील.
महत्वाचे!
इंग्रजी भाषा- आपल्या ग्रहावरील 1,100,000,000 रहिवासी बोलली जाणारी एक मान्यताप्राप्त आंतरराष्ट्रीय भाषा, त्यापैकी 400 दशलक्ष लोकांसाठी ती त्यांची मूळ भाषा आहे.
विशिष्ट शब्दसंग्रह असल्याने आणि अगदी यूएसए, ग्रीस, तुर्की, थायलंड, ग्रेट ब्रिटन, जपान किंवा चीनमध्ये असल्यामुळे तुम्हाला सहलीचा आनंद लुटण्याची, स्वत:ला समजावून सांगण्याची किंवा अनोळखी लोकांकडून मदत मागण्याची खूप मोठी संधी आहे.
विमानतळावर इंग्रजीत वाक्ये
स्वाभाविकच, आपण रिसॉर्टमध्ये जाण्यापूर्वी, आपल्याला विमानतळ आणि सीमाशुल्कांमधून जावे लागेल. या विभागात, प्रत्येक गोष्टीकडे लक्ष द्या विमानतळावरील सर्वात महत्वाचे वाक्येआणि परदेशी देश उड्डाण करताना किंवा सोडताना आपल्याला आवश्यक असलेल्या सूचना!
तुम्हाला मदत करण्यासाठी खाली भाषांतरासह वाक्यांशांची सारणी आहे!
वाक्प्रचार | भाषांतर |
---|---|
मला तिकीट बुक/रद्द करायचे आहे | मला तिकीट बुक/रिटर्न करायचे आहे |
माझा फ्लाइट प्रवासाचा कार्यक्रम | माझा फ्लाइट मार्ग |
पुढील फ्लाइट कधी आहे... (लंडन, बर्लिन)? | पुढील विमान कधी आहे... ...(लंडन, बर्लिन)? |
विमान कधी येते...(लंडन, बर्लिन)? | कधी आगमन आहे...(लंडन, बर्लिन)? |
जेवण दिले जाईल का? | विमानात जेवण मिळेल का? |
फ्लाइट डायरेक्ट/नॉनस्टॉप आहे का? | ही थेट/नॉन-स्टॉप फ्लाइट आहे का? |
मी हे बोर्डवर ठेवू शकतो का? | मी हे बोर्डवर घेऊ शकतो का? |
सामान / सामानाचा पुन्हा दावा | सामानाची पावती |
हातातील सामान | हातातील सामान |
चेक-इन काउंटर/डेस्क | रिसेप्शन |
विलंब | विलंब |
सानुकूल | सीमाशुल्क |
इमिग्रेशन नियंत्रण | इमिग्रेशन नियंत्रण |
निर्गमन | प्रस्थान |
मार्ग/विंडो सीट | मार्ग/खिडकी सीट (विमानात) |
निर्गमन कोच | प्रतीक्षा कक्ष (निर्गमन करण्यापूर्वी) |
माझी फ्लाइट कोणत्या गेटवरून निघते? | मी कोणत्या गेटवरून माझ्या फ्लाइटमध्ये चढू शकतो? |
हा माझा बोर्डिंग पास आहे | हा माझा बोर्डिंग पास आहे |
विमानतळ सीमाशुल्क येथे इंग्रजीमध्ये वारंवार विचारले जाणारे प्रश्न.
आगमनानंतर, तुम्हाला प्रश्न आणि वाक्यांशांची विशिष्ट यादी देखील आवश्यक असेल. तुम्ही स्वतःला कोणत्या परिस्थितीत शोधता, डेटा असला तरीही विमानतळावरील वाक्येतुम्हाला अधिक आत्मविश्वास आणि आराम वाटण्यास मदत करेल.
आणि लक्षात ठेवा, जर तुम्हाला एखादा विशिष्ट शब्द माहित नसेल तर ते ठीक आहे! स्वतःला शक्य तितके समजावून सांगा, समानार्थी शब्द आणि जेश्चर वापरा.
हॉटेल किंवा सराय मध्ये इंग्रजी
परदेशातील कोणत्याही हॉटेलमध्ये तुम्हाला इंग्रजीमध्ये हॉटेल चेक-इन फॉर्म भरण्यास सांगितले जाईल
सहलीच्या मुख्य आकर्षणांपैकी एक म्हणजे गेल्या दिवसाच्या घटनापूर्ण आणि आश्चर्यकारक घटनांनंतर तुम्ही आराम कराल. तुम्हाला तुमच्या प्रवासादरम्यान नेहमीच काहीतरी सभ्य आणि परवडणारे शोधायचे असते.
हॉटेलमध्ये इंग्रजीत वाक्ये
या विभागात तुम्हाला हॉटेलमधील इंग्रजी वाक्ये परिचित होतील. ते हॉटेल चेक-इन, रूम आरक्षण, मुक्काम आणि प्रस्थान यांच्याशी संबंधित आहेत.
वाक्प्रचार | भाषांतर |
---|---|
मला एक सुट/दुसरी खोली हवी आहे (एक साबण, टॉवेल, एक उशी, एक घोंगडी) |
मला एक सुट / दुसरी खोली हवी आहे (साबण, टॉवेल, उशी, घोंगडी) |
माझ्याकडे सिंगल/डबल रूमचे आरक्षण आहे | मी सिंगल/डबल रूम बुक केली |
मला चेक इन/आउट करायचे आहे | मला चेक इन करायला आवडेल |
हॉटेलमध्ये रेस्टॉरंट आहे का? | हॉटेलमध्ये रेस्टॉरंट आहे का? |
नाश्ता कधी दिला जातो? | नाश्ता कधी दिला जातो? |
खोलीत वातानुकूलन आहे का? (हीटिंग, बाथरूम, शॉवर, टीव्ही, गरम पाणी, वाय-फाय) |
खोलीत वातानुकूलन आहे का? (हीटिंग, स्नानगृह, शॉवर, गरम पाणी, इंटरनेट) |
मला ते आवडते / मला ते आवडत नाही | मला आवडते/मला आवडत नाही |
रिसेप्शन कुठे आहे? (बार, रेस्टॉरंट, लिफ्ट, ब्युटी पार्लर, पूल) |
नोंदणी कुठे आहे? (बार, रेस्टॉरंट, लिफ्ट, ब्युटी सलून, स्विमिंग पूल) |
मी तिथे कसे पोहोचू शकतो? | मी तिथे कसे जाऊ? |
सर्व समावेशक | सर्व समावेशक |
कृपया मला 8 वाजता उठवा | कृपया मला 8 वाजता उठवा |
व्यत्यय आणू नका | व्यत्यय आणू नका |
शहरातील पर्यटकांसाठी इंग्रजीतील उपयुक्त वाक्ये
कधीकधी नकाशा पुरेसा नसतो आणि तुम्हाला स्थानिकांना इंग्रजीत दिशानिर्देश विचारावे लागतात.
सहमत आहे, कधीकधी लहान शहरांमध्येही नेव्हिगेट करणे कठीण होऊ शकते. सार्वजनिक वाहतुकीने प्रवास करणे जवळजवळ अपरिहार्य आहे आणि चुकीच्या दिशेने जाऊ नये म्हणून प्रवासाची योग्य दिशा निवडणे खूप महत्वाचे आहे. काहीवेळा केवळ दिशानिर्देश विचारणेच नाही तर दिशा देणे देखील महत्त्वाचे असते (जर तुम्हाला तुमचा परिसर चांगला माहीत असेल तर).
लक्षात ठेवा की तुम्ही तुमचे घर न सोडता शहराभोवती ट्रान्सफर ऑर्डर करू शकता आणि तुम्हाला वाहकाच्या सेवांच्या किमती अगोदरच कळतील, जे तुमच्यासाठी आणखी एक बोनस असेल.
इंग्रजीमध्ये दिशानिर्देश कसे शोधायचे यावरील वाक्यांश
खालील प्रश्न आणि वाक्ये तुम्हाला शहरात संवाद सुरू करण्यात आणि योग्य ठिकाणी जाण्यास मदत करतील.
वाक्प्रचार | भाषांतर |
---|---|
मी कसे जाऊ..? (दुकान, बस स्टॉप, संग्रहालय, दूतावास, हॉटेल, चौक...) |
मी कसे पोहोचू...? (दुकान, बस स्टॉप, संग्रहालय, दूतावास, चौक) |
मला कुठे मिळेल...? (कॅफे, स्मरणिका दुकान,) |
मला कोठे सापडेल … ? (कॅफे, स्मरणिका दुकान) |
तेथे पोहोचण्यासाठी किती वेळ लागेल? | तेथे जाण्यासाठी किती वेळ लागेल? |
ही बस/ट्रेन कुठे जाते? | ही बस कुठे जात आहे? |
किती दूर आहे...? (विमानतळ, रेल्वे स्थानक, बस स्थानक, भुयारी मार्ग) |
किती दूर …? (विमानतळ, रेल्वे स्टेशन, बस स्थानक, मेट्रो) |
उजवीकडे/डावीकडे वळा | उजवीकडे/डावीकडे वळा |
सरळ पुढे जा / पास / ओलांडून / मध्ये / बाहेर ... | सरळ/भूतकाळ/माध्यमातून/आत/बाहेर जा... |
या/त्या मार्गाने | या/त्या रस्त्याच्या बाजूने |
कोणती गल्ली आहे? | ही कोणती गल्ली आहे? |
इंग्रजीमध्ये मूलभूत चिन्हे आणि चिन्हे
चिन्हे पाळणे देखील महत्त्वाचे आहे. टेबल परदेशात सर्वात मूलभूत चिन्हे आणि चिन्हे दर्शविते.
स्टोअर किंवा कॅफेमध्ये संप्रेषणासाठी इंग्रजीतील वाक्यांश.
तुम्हाला स्टोअरमध्ये इंग्रजीतील वाक्ये माहित असल्यास तुम्ही हँगल करू शकता आणि किंमत कमी करू शकता.
आपण सर्व जिवंत आहोत आणि आपल्याला काहीतरी चवदार किंवा सुंदर आवडते. काही खरेदी करण्याची गरज कधीच सुटत नाही. हे स्मृतिचिन्हे किंवा शेवटी, सामान्य उत्पादने असू शकतात, म्हणून एखाद्या विशिष्ट उत्पादनाची किंमत कशी विचारायची आणि आपण त्यासाठी पैसे कसे देऊ शकता हे जाणून घेणे अनावश्यक होणार नाही.
महत्वाचे!
नियमानुसार, मोठ्या प्रमाणात रोख रक्कम आपल्यासोबत न ठेवण्याचा सल्ला दिला जातो आणि इंग्रजीमध्ये “ATM” कसे म्हणायचे हे आपल्याला आठवत नसल्यास रोख काढण्याची समस्या स्वतःच उद्भवू शकते.
च्या संपर्कात आहे