फ्रा मौरो नकाशा हा जगातील पहिला आधुनिक नकाशा आहे. इतिहासकार आपल्यापासून लपवतात त्या मालिकेतून. फ्रा मौरो (१४५०) च्या नकाशावर ईडन आणि बुयान बेटावर फ्रा मौरोचा उच्च रिझोल्यूशन नकाशा
गेरहार्ड मर्केटरचा १५९५ चा नकाशा
Petro Planzio 1594
.1602 चा येन ले क्लर्कचा नकाशा
खाली अंदाजे 50 वर्षांच्या अंतराने नकाशे आहेत. विषुववृत्ताच्या स्थानाकडे लक्ष द्या. विचाराधीन वेळी जर ध्रुवाच्या स्थितीत बदल झाला असता (उदाहरणार्थ, ग्रीनलँड ते आधुनिक), नकाशेवरील विषुववृत्ताच्या स्थितीत बदल अपरिहार्य होता. जर आपल्याला प्राचीन भारतीय महाकाव्य आठवले, जे उत्तरेकडील वडिलोपार्जित घराबद्दल बोलते, जिथे दिवस आणि रात्र सहा महिने टिकते आणि जिथे हायपरबोरियाचे वर्णन केले जाते, किमान पाच हजार वर्षांपूर्वी, जसे मर्केटर 1595 च्या नकाशांवर चित्रित केले आहे, P. Planzio 1594 किंवा Ena Le Clerk 1602, नंतर ध्रुवांचे संभाव्य उलटे आणखी पुढे ढकलले जातात. खरं तर, ध्रुव बदलाच्या समर्थकांना, माझ्या मते, कोणती शक्ती असावी याची कल्पना नाही. गुंतलेले आहेत जेणेकरुन पृथ्वीसारखा प्रचंड जाइरोस्कोप त्याच्या परिभ्रमणाचा अक्ष बदलतो. ट्रॅक कुठे आहेत? अखेरीस, सर्व पाणी, सर्व जलाशयांचे, नद्यांपासून ते पृथ्वीच्या महासागरापर्यंत, ग्रहाच्या चेहऱ्यावरील जडत्व, अमिट चिन्हांमुळे, अपरिहार्यपणे सोडणे बंधनकारक होते. निष्पक्षतेने, हे लक्षात घेण्यासारखे आहे की जेव्हा ध्रुवांचे बदल नजीकच्या भूतकाळात घडले होते तेव्हा विषुववृत्ताच्या अशा (आधुनिक) स्थानासह नकाशे बनावट आहेत असा निष्कर्ष काढणे अपरिहार्य आहे.
ब्लिघचा १६०६ चा नकाशा
.
.
1565 पासून पाओलो फोर्लानीचा नकाशा
.निकोलस डी कावेरी 1505 चा नकाशा
.टॉलेमीचा नकाशा, 1467 मध्ये जाकब डी अँजेलोने बनवलेला (शाई, चर्मपत्र).
डॅनियल सेलारियस फेरिमॉन्टॅनस. 1590 चा नकाशा
.
या नकाशाच्या आधारे, एम. पोलो आणि त्याचे वडील आणि काका यांच्या कार्यांवर आधारित, कोलिम्चॅनिन यांनी मनोरंजक निष्कर्ष काढले, ज्यात एक महत्त्वपूर्ण कमतरता आहे: कदाचित हा नकाशा बनावट आहे, कारण त्यात ग्रीस आणि इटलीसारखे देश आहेत, जे इथून उद्भवले आहेत. नकाशाच्या तारखेपेक्षा "लिखित स्त्रोत" लक्षणीय नंतर. वास्तविक, कागदावर (चर्मपत्र) स्त्रोतांवर काही ऐतिहासिक आवृत्त्या तयार करणे, माझ्या मते, फक्त मानसिक जिम्नॅस्टिक्स आहे. याशिवाय
http://bio.1september.ru/article.php?ID=2 00004204 69 o 24’N निर्देशांक असलेल्या क्षेत्रात. आणि 148 o 25' E. असंख्य कॅजेंडर लार्च झाडे वाढतात ( लॅरिक्स कॅजेंडरी), 800 वर्षांपेक्षा जास्त वय असलेले! आणि, जे नदीच्या उजव्या काठावर, साखा प्रजासत्ताक (याकुतिया) च्या प्रदेशावर स्थित आहे. Indigirka त्याच्या खालच्या भागात. येथे उगवलेल्या दहा पेक्षा जास्त लार्च 750-850 वर्षे जुने होते आणि रेकॉर्ड धारक 878 आणि 885 वर्षे वयोगटातील दोन झाडे होते. हे मनोरंजक आहे की अशा आदरणीय वयाची झाडे आकाराने अवाढव्य नसतात. त्यांची उंची फक्त 8.5-9 मीटर आहे आणि मानवी छातीच्या पातळीवर ट्रंकचा व्यास सुमारे 25 सेमी आहे.लार्चचा आकार मार्को पोलोने वर्णन केलेल्या काळात त्यांच्या वाढीसाठी प्रतिकूल परिस्थिती दर्शवितो.
Fra Mauro नकाशावर एक कोपरा आहे ज्याकडे कोणीही लक्ष देत नाही.
त्यातून काही विशेष माहिती दिली जाईल असे वाटत नाही. पण व्यर्थ! अनेकदा जिज्ञासू गोष्टी कार्ड्सच्या बाजूला आणि त्यावरील मोकळ्या जागेत लिहून काढल्या जातात!
फ्रा मौरोचा नकाशा 1450 पासूनचा आहे; तथापि मूळ उपलब्ध नाही, नकाशाच्या दोन प्रती उपलब्ध आहेत. एक आणि दुसरा आपण खाली पाहू शकता:
खालच्या डाव्या कोपर्यात ईडन चित्रित केले आहे. ते तटबंदीने वेढलेले बेट दिसते आणि त्यातून चार नद्या वाहत आहेत.
आणि ही प्रतिमा दुसर्या प्रतीची आहे:
मध्यभागी स्त्रोत, 4 नद्या, बेट. तुम्हाला कशाची आठवण करून देत नाही?
विशेष म्हणजे, ईडनला "पृथ्वीचे हृदय" म्हटले जाते. त्या देवाने पहिल्या लोकांना या स्वर्गीय स्थानातून बाहेर काढले, त्यांना त्यांच्या कपाळावर घाम गाळण्यासाठी आणि वेदनांनी जन्म देण्यासाठी त्यांना पाठवले.
हायपरबोरिया हे एक आनंदी ठिकाण म्हणून देखील वर्णन केले गेले आहे जेथे लोक निश्चिंत राहतात आणि त्रास माहित नाहीत. जिथे भरपूर फळझाडे आहेत आणि अन्नाची कोणतीही समस्या नाही. हायपरबोरियन्स व्यावहारिकदृष्ट्या अमर होते, आणि इच्छेनुसार मरण पावले, स्वतःला खडकावरून समुद्रात फेकून दिले - जर ते शेवटी जगण्याचा कंटाळा आला.
आयुर्मान बायबलसंबंधी कुलपिता ची आठवण करून देणारे आहे, नाही का?
अचानक हवामान बदलामुळे (कदाचित उत्तर ध्रुवाची कॅनडा ते ग्रीनलँड प्रदेशात हालचाल), राहणीमानात मोठ्या प्रमाणात बदल झाला आहे. सभोवतालचा समुद्र गोठला आणि बर्फाळ झाला आणि झाडांना फळे येणे थांबले.
बेटावर राहणारे लोक रेडियल दिशांनी मुख्य भूभागावर स्थायिक होऊ लागले.
ईडनबद्दल बायबल काय म्हणते:
नंदनवनाला पाणी देण्यासाठी एदेनमधून एक नदी आली; आणि नंतर चार नद्यांमध्ये विभागले. एकाचे नाव पिशोन (पिशोन) आहे: ते हवेलाच्या संपूर्ण देशाभोवती वाहते, जेथे सोने आहे; आणि त्या जमिनीचे सोने चांगले आहे. तेथे bdelellium आणि गोमेद दगड आहे. दुसऱ्या नदीचे नाव गीहोन [गिओन] आहे: ती कुशच्या संपूर्ण भूभागाभोवती वाहते. तिसर्या नदीचे नाव हिड्डेकेल [टायग्रिस] आहे: ती अश्शूरच्या आधी वाहते. चौथी नदी युफ्रेटीस (प्राटस)
अनुवाद: ईडनची कथा ही मेसोपोटेमियातील राजाच्या मिथकांची प्रतिध्वनी आहे, आदिम मनुष्य, जो जीवनाच्या झाडाचे रक्षण करण्यासाठी दैवी बागेत होता.
पारंपारिकपणे, "एडन" हे नाव अक्कडियन शब्द "एडिनु" - साधा ( एकल? सर्व लोकांची जन्मभूमी, अविभाजित भाषा?) . "साधा" किंवा "स्टेप्पे" म्हणजे सुमेरियन शब्दापासून व्युत्पन्न. ईडन आता अरामी मूळ शब्दाच्या जवळ आहे असे मानले जाते ज्याचा अर्थ "फलदायी, फलदायी; पाण्यात भरपूर आहे."ईडन आणि त्याच्या नद्या वास्तविक जेरुसलेम, सॉलोमनचे मंदिर किंवा वचन दिलेला देश (ज्याला बहुतेकदा कनानचा संदर्भ देते) दर्शवू शकतात.
हे झिऑन गार्डन आणि देवाच्या पर्वताचा देखील संदर्भ घेऊ शकते, जे जेरुसलेम देखील आहे. सर्प आणि देवदूतांसह गार्डनच्या प्रतिमांची तुलना सॉलोमनच्या मंदिराच्या तांबे सर्प आणि संरक्षक देवदूतांच्या प्रतिमांशी केली जाते.
छान, बरोबर? विकिपीडियाच्या रशियन आवृत्तीमध्ये काय लिहिले आहे त्याची तुलना करा.
रशियन दंतकथा देखील वेगळ्या पद्धतीने अर्थ लावल्या जातात:
Alatyr - दगड (Latyr, पांढरा-ज्वलनशील दगड) - प्राचीन रशियन साहित्य आणि रशियन षड्यंत्रांच्या कामात, एक पवित्र दगड, "सर्व दगडांचा पिता." दैवी बागेबद्दलच्या श्लोकात साप, पक्षी आणि मनुष्य यांचे रक्षण केले जाते. तिन्ही जगाचे प्रतिनिधी!
नंतर त्या माणसाला बाहेर काढण्यात आले, मग बाग बर्फ आणि बर्फाने झाकली गेली आणि मग माउंट अलाटीर-स्टोन पाण्याखाली गायब झाला ...बुयान बेट - का?
उदाहरणार्थ, तुम्ही नकाशांवरील आर्क्टिडाच्या प्रतिमा पाहिल्यास, तुमच्या लक्षात येईल की पोमेरेनियाची बाजू पर्वतराजीने तयार केली आहे. तसेच पोमेरेनियाच्या बाजूने रिफियन पर्वतांची साखळी आहे जी सहजतेने उरल पर्वतांमध्ये बदलते. आणि म्हणून त्याला "ग्रेट स्टोन बेल्ट" म्हणतात.जरा कल्पना करा, दोन पर्वतरांगांमध्ये समुद्राचा विस्तीर्ण पसारा आहे. त्याच्या पश्चिमेला तत्कालीन उत्तर ध्रुव आहे. अर्थात, हा समुद्र वाऱ्याने, अनुरूप लाटांनी उडेल. वरवर पाहता, म्हणूनच बुयान बेटावरील देशाला हायपरबोरिया किंवा ट्रामोंटाना म्हटले गेले - उत्तरेकडील वाऱ्याच्या पलीकडे देश किंवा पर्वतांच्या पलीकडे असलेला देश.
आणि बुयान बेट स्वतः - कारण ते जंगली पाण्याच्या मागे स्थित आहे.हेस्पेराइड्सची बाग देखील येथे स्थित होती, सफरचंद झाडे सोनेरी सफरचंद तयार करतात ज्यामुळे एखाद्या व्यक्तीला अमर बनते. आणि तसे असल्यास, अॅटलसने पृथ्वीची तिजोरी जवळपास कुठेतरी धरली आहे. असे म्हटले जाते की तो आणि प्रोमिथियस, टायटन बंधू, एकमेकांच्या विरूद्ध ठेवण्यात आले होते. आणि जर प्रोमिथियस टिएन शान पर्वतांपुरते मर्यादित असेल (ज्याला नकाशांवर कॉकेशससह कॉकेशियन म्हटले जाते), तर आर्क्टिडा खरोखरच उलट पश्चिम सायबेरियन सखल प्रदेशाच्या पुढे स्थित आहे. म्हणजेच, सिथिया त्यांच्यामध्ये पडली.
सर्वसाधारणपणे, विचार करण्यासारखे काहीतरी आहे आणि कुठे खोदायचे आहे!
(फ्रा मौरोच्या नकाशावरून "ईडन")
फ्रा मौरो हे मध्ययुगातील उत्कृष्ट शास्त्रज्ञांपैकी एक आहेत. हम्बोल्टच्या व्याख्येनुसार, "जवळजवळ अफाट पांडित्य असलेला व्हेनेशियन शास्त्रज्ञ." कमलडुलियन ऑर्डरचा एक भिक्षू, त्याने स्वतःला कार्टोग्राफीमध्ये झोकून दिले, असा विश्वास होता की देवाने निर्माण केलेल्या पृथ्वीचा कमीतकमी लोकांनी चांगला अभ्यास केला पाहिजे. समकालीन लोकांनी त्याला "अतुलनीय भूगोलशास्त्रज्ञ" मानले आणि खरंच, या विद्वान भिक्षूने जे केले त्याने महान भौगोलिक शोधांच्या युगाला जबरदस्त प्रेरणा दिली. फ्रा मौरोने जगाचा नकाशा संकलित केला ज्याने भविष्यातील अनेक पिढ्यांना "Fra Mauro's Planisphere" या नावाने सेवा दिली.
नकाशात त्या वेळी उपलब्ध असलेली जवळपास सर्व भौगोलिक माहिती, पुस्तकांमधून आणि मोहिमांचे अहवाल, खलाशी आणि भूप्रवाशांच्या कथांमधून मिळवलेली माहिती समाविष्ट केली होती. अगदी यादृच्छिक व्यापार्यांच्या कथाही काही आवृत्त्यांमध्ये विकसित झाल्या आणि विचारांना अन्न पुरवले.
फ्रा मौरोच्या जगाच्या नकाशाने व्हेनेशियन खानदानी लोकांवर इतकी मजबूत छाप पाडली की ती ताबडतोब सोनेरी फ्रेममध्ये बंद केली गेली आणि प्रजासत्ताकची सर्वात मौल्यवान मालमत्ता घोषित केली गेली. महाद्वीप, भूमी, बेटे, बलाढ्य नद्यांचे वळण, पर्वतराजींचे लहरी रूपरेषा, क्यूम्युलस ढगांच्या साखळ्यांसारखे आणि स्पष्ट शिलालेख. देश, शहरे, पर्वत, नद्या आणि इतर भौगोलिक नावांच्या नावांव्यतिरिक्त, खूप लांब मजकूर देखील होते.
फार मौरोचा नकाशा हा आपल्या सभोवतालच्या जगाबद्दल त्या काळातील ज्ञानाचा खरा ज्ञानकोश आहे. अर्थात, त्यावरील माझ्यासाठी सर्वात मनोरंजक गोष्ट म्हणजे पूर्वेकडील प्रदेश युरोप. असे बरेच काही आहे जे नकाशावर नाही. उदाहरणार्थ, पर्म जवळ, खालील शिलालेख आहे: "चामड्याच्या वस्तूंनी भरलेले एक कॅटलान जहाज, माझ्या आयुष्याच्या काही वर्षांत या मार्गाने निघाले आणि बुडू नये म्हणून, मालवाहू जहाजावर फेकले." रोमँटिक, जिवंत चित्र, नाही का? साहजिकच, हे जहाज दक्षिणेकडून व्होल्गाच्या बाजूने आणि पुढे कामाच्या बाजूने निघाले... पूर्व युरोपमधील शहरे गॉथिक आणि पुनर्जागरण वास्तुकलाच्या चिन्हांसह फ्रा मौरोने चित्रित केली आहेत. अशा प्रकारे व्हेनेशियन भिक्षूने रशियामधील शहरांची कल्पना केली, पश्चिम युरोपीय वास्तुकलाच्या जवळ.
अनेक गोल्डन हॉर्डे शहरांची नावे संशोधकांना ज्ञात झाली केवळ फ्रा मौरो नकाशावरील शिलालेखांमुळे. व्होल्गा प्रदेशात मध्ययुगातील अनेक पुरातत्व स्थळे आहेत. त्यांची प्राचीन नावे अज्ञात आहेत, कारण गोल्डन हॉर्डेपासून कोणतेही अंतर्गत लिखित दस्तऐवज अस्तित्वात नाहीत. गोल्डन हॉर्डे साम्राज्याचा ऐतिहासिक भूगोल वर्णनांवरून अभ्यासावा लागेल
प्रवासी मार्ग आणि पश्चिम युरोपियन नकाशे. Fra Mauro नकाशावर अनेक शहरे दर्शविली आहेत. एकापेक्षा जास्त पिढी संशोधकांनी पुरातत्वशास्त्रज्ञांना ओळखल्या जाणार्या मध्ययुगीन शहरांच्या ट्रेससह या टोपोनाम्सचा संबंध जोडण्याचा प्रयत्न केला आहे आणि करत आहेत.
दोनशे वर्षांपूर्वी फ्रा मौरो नकाशाचा अभ्यास करणारे पहिले व्हेनेशियन कार्डिनल झुर्ला होते. दुर्दैवाने, मी अजूनही त्याचे पुस्तक फ्रा मौरो नकाशावर वाचलेले नाही. रशियामध्ये ते अस्तित्वात असल्याचे दिसत नाही. आणि विसाव्या शतकात, व्हेनिसमध्ये, फ्रा मौरो नकाशाबद्दल रंगीत चित्रांसह आणखी एक अद्भुत पुस्तक प्रकाशित झाले. माझ्या इटालियन मित्रांच्या मदतीमुळे मला या पुस्तकाची ओळख करून देता आली, जे आमच्या लायब्ररीमध्ये देखील नाहीसे आहे.
उदाहरणार्थ, असे मत आहे की केवळ फ्रा मौरोच्या नकाशावर सरायची दोन शहरे एकाच वेळी दर्शविली आहेत - गोल्डन हॉर्डे साम्राज्याच्या दोन राजधान्या. सराईच्या दोन शहरांचा एकाच वेळी उल्लेख कुठे आहे हे इतर कोणतेही स्त्रोत ज्ञात नाहीत. नकाशावर इतर अनेक रहस्ये आहेत. उदाहरणार्थ, व्होल्गाच्या मध्यभागी समर शहर चिन्हांकित आहे, अर्थातच आधुनिक समाराचा पूर्ववर्ती. पण “समर” हा शिलालेख कोणत्या पुरातत्व स्थळाशी संबंधित आहे? व्होल्गाच्या उजव्या काठावर, व्होल्गा-डॉन पेरेव्होलकाच्या वर, कॅलमुझी सारा शहर चिन्हांकित आहे. आणि कॅल्मुझी ही व्होल्गोग्राड प्रदेशातील कामशिन शहराचा पूर्ववर्ती तुर्किक शब्द “रीड” ची विकृत आवृत्ती नाही का?
नकाशावरील माहितीचे स्त्रोत काय आहेत हे अद्याप निश्चितपणे ज्ञात नाही. पुस्तके? प्रवास कथा? किंवा कदाचित तुमचा स्वतःचा अंदाज?
नकाशा अनेक गूढतेने भरलेला आहे, ज्यापैकी बर्याच गोष्टींवर कदाचित कधीच उपाय सापडणार नाही.
सुप्रसिद्ध साधक मिखाईल वोल्क यांनी नकाशाचे रशियन भाषेत भाषांतर करण्याचा प्रयत्न केला, http://mishawalk1.livejournal.com/44113.html, परंतु दुर्दैवाने निधी उभारणे शक्य झाले नाही. तथापि, आशा आहे की भाषांतर लवकरच इटलीच्या रशियन भाषिक नागरिकांपैकी एकाद्वारे केले जाईल, ज्याने स्वेच्छेने मदत केली, एक सामान्य कारणासाठी मैत्रीपूर्ण मदत म्हणून.
ब्लॉग लेखकाकडून- ट या युगात जगाचे दर्शन कसे होते, ज्याचा परमोच्च दिवस फ्रा मौरोच्या आयुष्यात आला होता... ग्रहाचे सर्व भूभौतिक मापदंड, atm, भिन्न होते. दाब, हवेची घनता, गुरुत्वाकर्षण इ. म्हणून, लोक स्वतः आणि अस्तित्वाचे अर्थ वेगळे होते, आम्हाला पूर्णपणे समजले नाही, आधुनिक लोक
(अधिक तपशील येथे -
फ्रा मौरो किंवा मावरो (फ्रा मौरो) - कॅमल्डोलियन ऑर्डरचा एक व्हेनेशियन भिक्षू, ज्याने सेंट पीटर्सबर्गच्या मठात काम केले. मुरानोमधील मायकेल आणि अतिशय अचूक पोर्टोलन्स आणि मॅपा मुंडीचा निर्माता म्हणून संपूर्ण युरोपमध्ये प्रसिद्ध झाला.
फ्रा मॉरोच्या जगाच्या नकाशाच्या फक्त दोन प्रती आजपर्यंत टिकून आहेत - मूळ व्हेनिसमधील आणि एक प्रत ब्रिटिश संग्रहालयात - परंतु कार्टोग्राफर म्हणून फ्रा मौरोची व्यावसायिकता आणि अचूकता स्थापित करण्यासाठी या पुरेशा आहेत. अरब कार्टोग्राफरच्या प्रथेप्रमाणे, त्याने नकाशाच्या शीर्षस्थानी उत्तरेऐवजी दक्षिणेला ठेवले; जेरुसलेम हे लोकवस्तीच्या जगाचे केंद्र आहे यावरही त्याने शंका व्यक्त केली. नकाशांवरील नोंदींचा आधार घेत, त्याने जग गोलाकार असल्याचे मत व्यक्त केले. (नकाशाच्या कोपऱ्यात टॉलेमीच्या विश्वाच्या पारंपारिक भूकेंद्रित मॉडेलचा एक आकृती आहे.)
1450 च्या दशकात, फ्रा मौरोने त्या वेळी संपूर्ण ज्ञात जगाचा विस्तृत नकाशा तयार केला, ज्याने महान भौगोलिक शोधांच्या पूर्वसंध्येला युरोपियन भौगोलिक ज्ञानाची स्थिती कॅप्चर केली. या दस्तऐवजावर काम करण्यासाठी नेव्हिगेटर अँड्रिया बियान्कोने मुरानो साधूला मदत केली. 1450 च्या शेवटी, त्याच्या मठात (आणि, बहुधा, त्याच्या नेतृत्वाखाली), या नकाशाची एक प्रत पोर्तुगीज राजा अफोंसो व्ही याच्या आदेशाने त्याचे काका हेन्री द नेव्हिगेटर यांच्यासाठी तयार करण्यात आली होती. ही प्रत मात्र टिकलेली नाही.
जुन्या जगाचा उलटा भौगोलिक नकाशा (१४५९).
नकाशात रशियाचे वर्णन अतिशय तपशीलाने केले आहे, काळ्या (रोसिया नेग्रा), पांढरा (रोसिया बियांचा) आणि चेर्वोनाया (रोसिया रोसा) मध्ये विभागलेला आहे; Rus हा शब्द स्वतः रशिया या ग्रीक भाषेत आढळतो. गोल्डन हॉर्डेचा प्रदेश तपशीलवार सादर केला आहे.
उत्तर भाग (खालील नकाशावर उत्तरेकडे), रशिया ते युरल्स आणि युरोप
युरोपियन रशियाचा विस्तारित आणि अंशतः अनुवादित तुकडा, क्लिक करण्यायोग्य:
मी ते व्यक्तिचलितपणे एकत्र केले, ज्यामुळे प्रोग्रामचे अवशेष कार्डवर राहिले.
लॅटिनमधून माझ्या भाषांतरासह, युरल्सच्या पलीकडे वाढलेली प्रतिमा
माझ्या भाषांतरासह युरल्सच्या पलीकडे जागा:
Mare Breunto कदाचित अजूनही "वादळी समुद्र" आहे.
लक्षात घ्या की खालची डावी धार संपूर्ण "चीन" म्हणून दर्शविली आहे आणि मार्को पोलोच्या भेटीचा उद्देश आहे.
हे चुकीचे आहे!
डावीकडे चीन, जपान आणि उजवीकडे इंडोचायना येथे आहेत:
वाऱ्यावरील शिलालेखाने पुराव्यांनुसार "ओरिअन्स" गुलाब
नकाशावरील लॅटिनमधील काही शिलालेखांचे भाषांतर:
ग्रेटर जावा, एक अतिशय उदात्त बेट, पूर्वेला सिनच्या दिशेने जगाच्या सर्वात दूरवर वसलेले, कॅथेच्या मालकीचे, तसेच झैटोनचे खाडी किंवा बंदर, 3000 मैल परिघाचे, आणि 1111 राज्ये आहेत; लोक मूर्तिपूजक आणि जादूगार आहेत. हे बेट रमणीय आणि अतिशय सुपीक आहे, येथे मोठ्या प्रमाणात सोन्याचे उत्खनन केले जाते, कोरफडची झाडे, मसाले आणि इतर चमत्कार येथे वाढतात. आणि दक्षिणेला रँडन नावाचे एक बंदर आहे, सुंदर, मोठे आणि सुरक्षित: जवळच ग्यावा हे अतिशय उदात्त शहर आहे, ज्याच्या अनेक चमत्कारांबद्दल आधीच बोलले गेले आहे.
- एका वाक्यात कॅथे आणि चीन (चीन) च्या मालकीमध्ये फरक करणे महत्वाचे आहे.
काही लोक लिहितात की हे लोक कॅस्पियन पर्वताच्या उतारावर राहतात किंवा तिथून फार दूर नाहीत, जे ज्ञात आहे, अलेक्झांडर द ग्रेटने बंद केले होते. परंतु हे मत, निश्चितपणे चुकीचे आहे, कोणत्याही परिस्थितीत त्याचे समर्थन केले जाऊ शकत नाही, कारण या पर्वताच्या आसपास राहणारे वैविध्यपूर्ण लोक पाहिले गेले आहेत; हे प्रदेश आपल्यासाठी चांगले ओळखले जातात हे लक्षात घेता, इतक्या मोठ्या संख्येने लोक अज्ञात राहिले हे शक्य नाही: या ठिकाणांना केवळ आपल्या लोकांनीच नव्हे तर जॉर्जियन, मिंगरेलियन, आर्मेनियन, चेर्कासी, टार्टर आणि बरेच लोक भेट दिली. इतर जे या मार्गावरून सतत प्रवास करतात. परिणामी, जर ही राष्ट्रे तेथे कैद झाली असती, तर मला वाटते की इतरांना त्याची दखल घेतली गेली असती आणि ही वस्तुस्थिती आपल्याला ज्ञात होईल. परंतु, हे लोक पृथ्वीच्या शेवटच्या टोकावर आहेत - ज्याबद्दल माझ्याकडे विश्वसनीय माहिती आहे - हे स्पष्ट करते की मी वर सूचीबद्ध केलेल्या सर्व लोकांना त्यांच्याबद्दल आपल्यापेक्षा जास्त माहिती का नाही. यावरून मी असा निष्कर्ष काढतो की हे लोक कॅस्पियन पर्वतापासून दूर आहेत आणि जगतात, जसे मी आधीच म्हटल्याप्रमाणे, जगाच्या अत्यंत सीमेवर, ईशान्य आणि उत्तरेदरम्यान, आणि तीन बाजूंनी खडकाळ पर्वत आणि महासागरांनी वेढलेले आहेत. ते तेंदुच राज्याच्या उत्तरेला आहेत आणि त्यांना उंग आणि मंगुल म्हणतात, ज्यांना आमचे लोक गोग आणि मागोग म्हणून ओळखतात आणि विश्वास ठेवतात की ते अँटीक्रिस्टच्या वेळी प्रकट होतील. परंतु, अर्थातच, ही त्रुटी पवित्र शास्त्राच्या स्पष्टीकरणाशी संबंधित आहे, जेव्हा लोक त्यांना काय पाहू इच्छितात ते पाहतात. म्हणून माझे मत सेंट ऑगस्टीन सारखेच आहे, ज्याने त्याच्या कामात डी सिव्हिटेट देईने त्यांच्या सर्व मतांना नाकारले आहे जे असे म्हणतात की गोग आणि मागोग हे लोक आहेत जे ख्रिस्तविरोधीला समर्थन देतील. आणि निकोलाई लिरा या दाव्यांशी सहमत आहे, त्यांच्या ज्यू मूळच्या दोन नावांचे स्पष्टीकरण.
सध्याच्या काळात तेंडोकच्या राज्याचा उल्लेख करणे फार महत्वाचे आहे, तर अधिका-यांनी चंगेज खानच्या विजयाच्या काळासह त्याचे दफन केले. शिवाय, स्थलाकृति भिन्न आहे. जर ते अधिकृतपणे गान्सू प्रदेशात (झिनजियांग ते शियान, म्हणजे तारिम ते अंतर्देशीय चीन) मध्ये स्थित असेल तर आधुनिक याकुतियामध्ये.
ज्यू मिथक-निर्मितीपासून "गोग आणि मागोग" नावांचे मूळ स्पष्ट करणे देखील महत्त्वाचे आहे. चंगेज खानच्या राज्यात ज्यूंची विशिष्ट भूमिका होती. लोप (गोबी) वाळवंट त्यांच्याशी अनेक नकाशांवर, टिप्पण्यांमध्ये संबंधित आहे. त्यांनी बहुधा आधुनिक कार्यांप्रमाणेच कार्य केले.
असे काही लिहितात सिथियाइमाऊम (इमाऊस) पर्वताच्या जवळ आणि दूरच्या उतारावर पसरते. परंतु जर त्यांनी हे क्षेत्र त्यांच्या स्वत: च्या डोळ्यांनी पाहिले असते, तर त्यांनी त्यांच्या गृहित सीमा मोठ्या प्रमाणात वाढवल्या असत्या, कारण सिथियामध्ये ईशान्य आणि पूर्वेकडील, ईशान्य आणि उत्तरेदरम्यान राहणारे लोक सर्वात जास्त आहेत. या लोकांकडे अगणित राज्ये आणि साम्राज्ये आणि महान शक्ती आहेत. तथापि, मला असे वाटत नाही की प्राचीन लोक त्यांच्या खर्या नावांचा योग्य प्रकारे न्याय करू शकले; माझा विश्वास आहे की त्यांच्या दुभाष्यांनी त्यांच्या कामात अनेक चुका केल्या आहेत. म्हणूनच मला खात्री नाही की या लोकांची खरी नावे शोधणे शक्य आहे, कारण अशा विविध भाषांमध्ये करार स्थापित करणे अशक्य आहे ज्यामध्ये या लोकांचे वर्णन लिहिले गेले होते, ज्यामध्ये नावे बदलली जातात आणि त्यांच्या स्वतःच्या मुहावरेनुसार गोंधळलेली असतात. भाषांची विविधता, प्रदीर्घ कालावधी आणि कॉपी करणाऱ्यांनी केलेल्या चुका यामुळे ही नावे सध्या योग्य स्वरूपात बदलण्याची गरज आहे.
मोठे करण्यासाठी क्लिक करा
1450 मध्ये, व्हेनेशियन भिक्षू फ्रा मौरो यांनी एक नकाशा तयार केला जो जगातील पहिला आधुनिक नकाशा मानला जातो. 250 वर्षांनंतर, एक प्रत तयार केली गेली, जी सध्या ब्रिटिश लायब्ररीच्या कार्टोग्राफिक संग्रहात ठेवली आहे.
मध्ययुगात, नकाशे केवळ नेव्हिगेशन साधन म्हणूनच नव्हे तर कलाकृती म्हणून देखील तयार केले गेले. तुम्ही उच्च रिझोल्यूशनमध्ये नकाशा उघडू शकता आणि सर्व घटकांच्या आश्चर्यकारक तपशीलांची प्रशंसा करू शकता आणि 15 व्या शतकातील लोकांच्या मनात जग कसे दिसते ते शोधू शकता.
Apple कडून आम्ही 7 उपयुक्त धडे शिकलो
इतिहासातील 10 सर्वात घातक घटना सोव्हिएत "सेटुन" हा जगातील एकमेव संगणक आहे जो तिरंगी कोडवर आधारित आहे जगातील सर्वोत्कृष्ट छायाचित्रकारांनी यापूर्वी प्रकाशित न केलेली 12 छायाचित्रे शेवटच्या सहस्राब्दीतील 10 सर्वात मोठे बदल मोल मॅन: माणसाने वाळवंटात खोदण्यात ३२ वर्षे घालवली डार्विनच्या उत्क्रांतीच्या सिद्धांताशिवाय जीवनाचे अस्तित्व स्पष्ट करण्याचा 10 प्रयत्न अनाकर्षक तुतनखामुन पेले फुटबॉलमध्ये इतका चांगला होता की त्याने आपल्या खेळाने नायजेरियातील युद्धाला “विराम” दिला.