कोन्टसेविच एल. आर.

शिक्षक आणि मित्राच्या स्मरणार्थ व्हिक्टर अँटोनोविच ह्वांग युंड्युन

कोरियामधील विविध ऐतिहासिक कालखंडात आणि त्याहूनही पुढे, देशासाठी सर्वात वैविध्यपूर्ण आणि जिज्ञासू नावे होती, जी जटिल, अनेकदा स्पष्ट वांशिक प्रक्रियांपासून दूर, कोरियन द्वीपकल्पाचा अशांत इतिहास आणि राहणाऱ्या जमातींच्या जीवनातील काही पैलू दर्शवितात. येथे (त्यांचे जागतिक दृश्य, चालीरीती, हस्तकला इ.).

कोरियाची सर्व नावे नाहीत - आणि त्यापैकी शंभरहून अधिक नावे नोंदवली गेली आहेत [क्वॉन सॅनो, 405] - एकमेकांशी तुलना करता येतील. ते वेळेनुसार, सामग्रीमध्ये, संरचनेत, वापराचे स्वरूप आणि शैलीत्मक प्रेरणा, सामान्य आणि विशिष्ट यांच्यातील संबंधांमध्ये भिन्न आहेत (वैयक्तिक जमातींच्या नावांचे दूषित - वैयक्तिक राज्य घटक – संपूर्ण द्वीपकल्प - किंवा वैयक्तिक भौगोलिक वस्तूंची नावे, जसे की समुद्र, नद्या इ. देशात हस्तांतरित करणे).

एका लेखाच्या चौकटीत - भाषिक, भौगोलिक आणि ऐतिहासिक - तीन आयामांमध्ये कोरियाच्या संपूर्ण नावांचे वर्णन करणे स्वाभाविकपणे अशक्य आहे. जर कोरियन द्वीपकल्पात ऐतिहासिकदृष्ट्या बदललेल्या राज्यांची अधिकृत नावे सामान्यतः वापरली गेली, तर देशाची अलंकारिक आणि रूपक नावे बहुधा अधूनमधून आणि अनेकदा वैयक्तिक असतात. चला नावांचा पहिला गट अधिक तपशीलवार पाहू.

सर्वप्रथम, हे लक्षात घेतले पाहिजे की देशाची कोणतीही वास्तविक कोरियन नावे, ध्वन्यात्मक वर्णमाला (15 व्या शतकाच्या मध्यभागी शोधलेली) लिहिली गेली आहेत आणि चीनी वर्णांमध्ये नोंदवलेल्या नावांपेक्षा वेगळी आहेत, जतन केलेली नाहीत. आधुनिक संशोधक केवळ नावांच्या चित्रलिपी स्वरूपाशी व्यवहार करतो, जे सांगू शकतात: 1) त्यांचे शब्दार्थ (जेव्हा स्त्रोत नाव बनवणाऱ्या चित्रलिपींचा खरा अर्थ वापरतो); 2) त्यांचे चिनी किंवा कोरियन वाचन (जर नाव वापरून लिहिले असेल फॅन्झे*),प्राचीन कोरियन आणि इतर जमातींच्या भाषांचे शब्द लपवणे; 3) त्यांना

1 फॅन्झे(QED), किंवा "विच्छेदन करण्याची पद्धत" म्हणजे हायरोग्लिफच्या आवाजाचे दोन इतर हायरोग्लिफ्सद्वारे प्रसारित करणे, त्यापैकी पहिला प्रारंभिक ध्वनी (प्रारंभिक) दर्शवतो, दुसरा अक्षराचा शेवट, यमक दर्शवतो.

वास्तविक कोरियन पत्रव्यवहार, म्हणजे जुने आणि मध्य कोरियन भाषेत भाषांतर (जर नाव मार्गांनी व्यक्त केले असेल तर मी जात आहे 2).यापैकी कोणत्या मार्गाने योग्य नाव लिहीले जाते हे ठरवणे फार कठीण आहे. कोरियन ऑनोमॅस्टिक्सच्या या किंवा त्या ऑब्जेक्टबद्दलच्या सर्व विवादांचे अडखळण येथेच आहे.

कोरियाची चिनी नावे आणि देशाची कोरियन स्व-नावे यांच्या चित्रलिपी प्रस्तुतीकरणात फरक करणे जवळजवळ अशक्य आहे, कारण पूर्वी, कोरियन लोकांनी त्यांच्या देशाची चिनी नावे स्वीकारली होती, बहुतेकदा ती त्यांची स्वतःची म्हणून वापरली होती.

टोपोनिमी आणि वांशिकता यांच्यातील संबंध अविभाज्य आहे. कोरियन द्वीपकल्पातील अनेक प्राचीन राज्यांची नावे जमाती आणि आदिवासी संघटनांच्या अधिक प्राचीन नावांवर परत जातात. तथापि, कोरियाच्या वांशिक नावांबद्दल, तसेच मध्य राज्याच्या "चार बाहेरील भागात" स्थायिक झालेल्या आणि झोउ युगापासून ओळखल्या जाणार्‍या बहुतेक गैर-चिनी लोकांच्या नावांबद्दल काही कमी-अधिक निश्चितपणे सांगितले जाऊ शकते. 2 रा सहस्राब्दी - 3 रे शतक बीसी) गट संघटना म्हणून आणि, di, zhunआणि माणूसहयात असलेल्या स्त्रोतांमधील माहितीच्या अभावामुळे (शिवाय, नंतरचे स्त्रोत, नियम म्हणून, पूर्वीच्या कामातील डेटाची पुनरावृत्ती) आणि विरोधाभासी स्वरूपामुळे, आणि काहीवेळा खोटेपणा, ऐतिहासिक आणि भौगोलिक वर्णन आणि त्यांच्या नोंदीमुळे क्वचितच कोणीही सक्षम आहे. स्वतःची नावे. म्हणून, चिनी लिखित स्मारकांवर आधारित कोरियन ओनोमॅस्टिक शब्दसंग्रहातील सर्व विद्यमान व्युत्पत्ती मुख्यत्वे काल्पनिक आहेत.

वांशिक शब्द आणि देशाच्या प्राचीन नावांच्या काही व्युत्पत्तीचे भ्रामक स्वरूप या वस्तुस्थितीमुळे आणखी वाढले आहे की ते उघड करताना, ते सहसा केवळ आधुनिक चीनी आणि कोरियन वाचन आणि चित्रलिपींच्या अर्थांवर आधारित असतात. हा दृष्टिकोन वैज्ञानिक मानला जाऊ शकत नाही. वांशिक शब्द, तसेच टोपोनिम्सचा अभ्यास करताना इतिहासवाद विशेषतः काळजीपूर्वक पाळला पाहिजे. परंतु असे असले तरी, कोरियन ओनोमॅस्टिक्सच्या विकासाच्या सध्याच्या स्तरावर, आपल्याला त्यांच्याशी संबंधित गंभीर विश्लेषणासह केवळ प्रस्तावित व्युत्पत्तीच्या संचापुरते मर्यादित ठेवावे लागेल.

आता कोरियन द्वीपकल्प आणि त्याच्या लगतच्या बेटांवर स्थित देशाची सर्वात सामान्य नावे खालीलप्रमाणे आहेत: कोरिया, Chosbnआणि हंगुक.ही तीन नावे त्यांच्या उत्पत्तीमध्ये प्राचीन वांशिक नावांकडे परत जातात, सुरुवातीच्या राज्य निर्मितीमध्ये किंवा राजवंशांच्या नावांमध्ये हस्तांतरित केली जातात.

प्राचीन काळापासून, कोरियन प्रायद्वीप आणि ईशान्य चीनमध्ये असंख्य गैर-हान जमाती राहत होत्या, त्यापैकी काही शोध न घेता गायब झाल्या, तर काहींनी त्यांनी स्थापन केलेल्या आदिवासी राज्यांना त्यांची नावे दिली. जोसॉन जमाती तुलनेने विकसित जमातींपैकी एक होत्या.

नाव श्शआधुनिक कॉर चोस्बन,आधुनिक देवमासा. Chaoxian 5व्या-3व्या शतकातील चीनी लिखित स्त्रोतांमध्ये प्रथम उल्लेख. इ.स.पू. ("गुआंझी", जुआन 23;

मी येतोय– 5व्या-6व्या शतकापासून चिनी वर्णांमध्ये कोरियन शब्द आणि व्याकरणात्मक स्वरूप लिहिण्याच्या पद्धतींसाठी एक सामान्य नाव.

3 प्राचीन कोरियन भाषेच्या पुनर्बांधणीवर हा लेख प्रकाशित झाल्यानंतर आणि अल्ताई भाषेच्या अल्ताई कुटुंबाशी जोडल्या गेल्यानंतर प्रकाशित झालेल्या असंख्य कामांमध्ये, अर्थातच, मूळ कोरियन ओनोमॅस्टिक्सवरील सामग्री वापरली गेली होती, परंतु टोपोनाम्सचा मुख्य भाग अद्याप अस्तित्वात नाही. सर्वसमावेशक तुलनात्मक ऐतिहासिक संशोधनाच्या अधीन.

"शांग है जिंग", जुआन 12 आणि 18 इ.). परंतु त्याच्याबद्दल अधिक किंवा कमी विश्वासार्ह माहिती सुरुवातीच्या चिनी राजवंशाच्या इतिहासात आहे आणि सर्वात महत्त्वाचे म्हणजे "शी जी"सिमा कियान (इ.स.पू. पहिले शतक). या कामात समाविष्ट असलेल्या "टेल ऑफ चाओक्सियन" ने त्यानंतरच्या सर्व ऐतिहासिक इतिहासातील कोरियावरील विभागांचा आधार तयार केला [या स्त्रोतांच्या विश्लेषणासाठी, पहा, उदाहरणार्थ: ली जिरिन, 11-44; व्होरोब्योव्ह, 36, 59-60; कोन्टसेविच, 56-58, 60-61]. पहिल्या कोरियन ऐतिहासिक कामांमध्ये - "समगुक सागी"किम बुसिका (बारावे शतक), "समगुक युसा"इरेना (XIII शतक) आणि "काय- व्हॅन उंगी"ली सेउंघ्यू (१४ वे शतक) जोसेनबद्दलची सामग्री, जी चिनी स्त्रोतांकडून घेतली गेली आहे आणि आजपर्यंत टिकलेली नाही अशा जुन्या कोरियन इतिहासात, राज्याच्या स्थापनेबद्दलच्या मिथकांमध्ये भरपूर प्रमाणात मिसळलेले आहे. विखंडन, विसंगती आणि काहीवेळा या स्त्रोतांमध्ये असलेल्या जोसॉनबद्दलच्या तथ्यांचे विकृतीकरण यामुळे नावाच्याच विविध व्याख्यांना जन्म दिला, तसेच प्राचीन जोसॉनचा काळ आणि स्थान, त्याची सामाजिक रचना [“चर्चा लेखांचा संग्रह.. ."; "कोरियाचा इतिहास", 9-10, 45-49; Ryu Hakku]. आतापर्यंत या समस्येवर कोणत्याही अस्पष्ट निराकरणावर येणे कठीण आहे. त्यामुळे आमची विधाने पूर्णपणे प्राथमिक मानली पाहिजेत.

स्रोत आणि विशाल भाष्य साहित्यातून, फक्त एक गोष्ट स्पष्ट आहे: नाव जोसेन 2 व्या शतकाच्या अखेरीपर्यंत अस्तित्वात होते. इ.स.पू. एका जमातीचे नाव (किंवा आदिवासी राज्य?), ज्याने वेगवेगळ्या ऐतिहासिक कालखंडात, नदीच्या पूर्वेकडील मोठा किंवा लहान प्रदेश व्यापला होता. कोरियन द्वीपकल्पाच्या वायव्य भागाला व्यापलेले लिओओडोंगवरील लिओहे. 108 बीसी मध्ये. हान सम्राट वू-डीने जोसेन शासक ह्यूगोचा पाडाव केला आणि जोसेन आणि या प्रदेशातील इतर जमातींच्या ताब्यात घेतलेल्या जमिनीवर चार हान जिल्हे स्थापन केले. त्यापैकी एकाचे अधीनस्थ - लोलन (३१३ मध्ये रद्द करण्यात आले) चाओक्सियन प्रांत होता, जो अलीकडच्या काळातील मूक साक्षीदार म्हणून काम करत होता. ["मुनहोन पिगो"३६४; व्होरोब्योव्ह, 81].

1 व्या शतकाच्या सुरूवातीस गायब झाले. इ.स.पू. नाव जोसेन 14 व्या शतकाच्या शेवटी पुन्हा जिवंत झाले. एकाच वेळी सत्ताधारी राजवंशाचे नाव आणि देशाचे नाव म्हणून (म्हणजे, आधीच संपूर्ण द्वीपकल्पापर्यंत विस्तारलेले). केवळ 1897 मध्ये ते बदलले गेले तेहान(खाली पहा). आता एक प्राचीन नाव जोसेनराज्याच्या नावात समाविष्ट- 3 b .- प्र ४१^^-Ш ९१४१ “5”5}-^ जोसेओन मिंजुळू इनमीन गोंघवागुक"डेमोक्रॅटिक पीपल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया" आणि उत्तर कोरियाच्या भाषेत संपूर्ण कोरियन द्वीपकल्पाचा संदर्भ देण्यासाठी देखील वापरला जातो. टोपोनिम जोसेन 19 व्या शतकाच्या मध्यापासून "सकाळच्या ताजेपणाची भूमी (थंड, शांतता इ.)" च्या शाब्दिक भाषांतरात रशियन आणि पश्चिम युरोपियन भाषांमध्ये प्रवेश केला. असे भाषांतर काव्यात्मक वाटते, परंतु विद्यमान एटिमोल लाइट्समध्ये काहीही साम्य नाही.

नाव होते की नाही हा प्रश्न फारच अस्पष्ट आहे जोसेनप्राचीन नॉन-कोरियन जमातींना चिनी लोकांनी दिलेले, किंवा हेच आदिवासींनी स्वतःला आणि त्यांचा देश म्हटले. नावाच्या उत्पत्तीबद्दल जोसेनविविध गृहीतके आहेत. त्यापैकी काही संदर्भ आणि ऐतिहासिक-भौगोलिक साहित्यात सूचीबद्ध आहेत [पहा, उदाहरणार्थ: “नयनरम्य पुनरावलोकन...”, खंड 3, 422; शुंचोन पिगो",खंड 1, 357; "बिग कोरियन एनसायक्लोपेडिक डिक्शनरी", खंड 5, 546; क्वोन सॅनो, २५८-२५९; ली जिरीन, ३२-४४; "प्राचीन कोरियन ऐतिहासिक भूगोलाच्या अभ्यासाचा परिचय", 10-17; Kwon Dokkyu, 14-15]. गृहीतके भिन्न आहेत

वेळेत आणि स्त्रोतांमध्ये (चीनी किंवा कोरियन) एकमेकांपासून भिन्न. त्यांच्याशी परिचित होणे निःसंशयपणे नावाच्या मागे काय लपलेले आहे ते शोधण्यासाठी उपयुक्त ठरेल Chosbn.

1. सर्वात जुन्या आवृत्त्यांपैकी एक म्हणजे वांशिक नावाचे हायड्रोनिमिक मूळ जोसेन.वी भाष्यकार "शी जी"झांग यान (तिसरे शतक) यांचा विश्वास होता की या नावाचा स्रोत आहे जोसेन.नद्यांची नावे वापरली गेली: “चॉक्सियनमध्ये तीन नद्या आहेत: (कॉर सिप्सू), लायशुई (कॉर योल्सू)आणि झियांशुई(cor. सेओंगसु).नद्या तयार होतात लिशुई.जणू काही लेलन आणि चाओक्सियन यांनी येथून नावे घेतली आहेत” [“वेगवेगळ्या ठिकाणी राहणाऱ्या लोकांच्या माहितीचा संग्रह
ऐतिहासिक युग", खंड 1, 90; रस अनुवाद: कुनर, 1961, 331]. तांग भाष्यकार "शी जी"सिमा झेन (सातव्या शतकात) नावाची उत्पत्ती पाहिली जोसेनदोन हायड्रोनिममध्ये - चाओ [शुई]आणि शियान[शुई]["माहितीचे संकलन...", खंड 1, 90-91].

आमच्या काळात, हे गृहितक उत्तर कोरियाचे इतिहासकार ली जिरिन [ली जिरिन, 35-39] यांनी विकसित केले होते, ज्यांना ते ऐतिहासिक तथ्यांशी सर्वात सुसंगत वाटले. चॉस्बनच्या कथित वस्तीच्या परिसरात त्याला अशा नद्या सापडल्या नसल्या तरी, त्याचे पुस्तक पुरावे देते त्यानुसार नदी कोणत्या. योल्सू r साठी लहान केलेले नाव आहे. मुरीबल्स(Y^UtK-, आधुनिक लान्हे नदीने ओळखली जाते), नदी. सिप्सू- r साठी संक्षेप. सायब्योसु (जेथे पहिले वर्ण स्पेलिंगमधील पहिल्या वर्णाच्या आवाजात जवळ होते जोसॉन),आर. सेओंगसू- r साठी संक्षेप. Yongsdnsu. अपर्याप्तपणे विश्वासार्ह भाषिक युक्तिवादामुळे हे गृहितक पूर्णपणे पटण्यासारखे मानले जाऊ शकत नाही, परंतु सर्वसाधारणपणे ते लक्ष देण्यास पात्र आहे.

2. बी "डोंगगुक योजी सेंगनाम"(16 व्या शतकाच्या पहिल्या सहामाहीत) असे सुचवले गेले: देश म्हणतात जोसेनकारण ते "ज्या भूमीवर आहे जेथे पूर्व लाल होते आणि दिवस येतो" ["नयनरम्य पुनरावलोकन ...", व्हॉल्यूम 3, 322]. IN "कुक्चो पोगम"(XVII शतक) आणि विशेषतः वैचारिक चळवळीच्या प्रतिनिधींच्या कामात सरहक("वास्तविक विज्ञान"), उदाहरणार्थ, किम हकपोन (XVIII - XIX शतकाच्या सुरुवातीस), खालील कल्पना विकसित करतात: प्राचीन कोरियन लोक पूर्व (जपानी) समुद्राच्या किनार्यापर्यंत पोहोचल्यामुळे, हे नाव जोसेनआणि 'सूर्य', 'दिवस' या अर्थाचे चीनी भाषांतर होते, लाक्षणिक अर्थ 'पूर्व' (मार्गे व्वा) +
'प्रकाश' (मार्गे स्वप्न),त्या पूर्वेला जे प्रथम उजळते ते,
या जमाती कुठे राहतात [क्वॉन सॅनो, 259; ली जिरीन, ३२]. या व्युत्पत्तीचा सर्वात महत्त्वाचा दोष हा आहे की प्राचीन कोरियन लोकांनी योग्य नावे नोंदवण्याची पूर्णपणे चिनी ट्रान्सक्रिप्शनल पद्धत वापरली नसती.

म्हणून, कोरियन शास्त्रज्ञांनी एक वेगळा मार्ग स्वीकारला - दिलेल्या वाक्यांशाचा अर्थ "डोंगगुक योजी सेंगनाम"कोरियन मध्ये. उदाहरणार्थ, चोई नॅमसनने या चिनी वाक्प्रचाराचा अर्थ कोरियन वाक्प्रचाराने व्यक्त केला - नारी चबूम सेनगेउंडा'पहाट' (लि.,"दिवस पहिला दिसतो"), जो संक्षिप्त स्वरूपात देतो chbsende -> chbsen -> Chosbn[क्वॉन डोक्क्यु, 14].

3. यांग जुडोननेही अशीच एक गृहितक मांडली होती, पण ती सरंजामशाही इतिहासलेखनाच्या पलीकडे जात नाही. तो नाम मानतो चोस्बन,इतर अनेक योग्य नावांप्रमाणे, ते एका प्रकारे लिहिले गेले होते मी जात आहे:या नावातील पहिल्या वर्णाने कोरियन शब्द 11 व्यक्त केला बोट'प्रकाश', आणि दुसरा - se'वेळ', 'पूर्व', 'नवीन', म्हणजे. जोसेन = pa[l]xe.इयानची स्वतःची आवृत्ती

जुडोनने न्याय्य ठरवले की प्राचीन कोरियन जमातींमध्ये सूर्याचा पंथ व्यापक होता आणि उत्तरेकडून पूर्वेकडे आणि नंतर दक्षिणेकडे सरकत त्यांनी हा वाक्यांश स्व-नाव म्हणून घेतला [यांग जुडोन, 39]. या मताशी क्वचितच सहमत होऊ शकत नाही, कारण शीर्षक जोसेनचिनी स्त्रोतांमध्ये त्याचा वापर होण्यापूर्वी दिसू लागले मी येतोयकोरिया मध्ये.

4. 19व्या शतकातील कोरियन शास्त्रज्ञांनी व्यक्त केलेली गृहीतके देखील लक्ष देण्यास पात्र आहेत. - वर्तमान प्रतिनिधी सरहक("वास्तविक विज्ञान"). आहॉन जोंगबोक मध्ये "ट o n ca kangmok"लिहिले: “किजाने स्थापन केलेला देश पूर्वेला होता सुनबी (झिआनबी)- उत्तरेकडील गैर-चिनी राष्ट्रीयत्वांपैकी एकाचे नाव.- ठीक आहे.),म्हणून त्याचे नाव जोसॉन"[सेमी. ली जिरीन, ३२-३३]. ली Ik च्या "सोन्घो सेसोल"खालील स्पष्टीकरण देऊ केले Chosbn: कायम्हणजे 'पूर्व', आणि स्वप्नसाठी एक संक्षेप आहे सुनबी(देवमासा. शियानबी),जे साधारणपणे माऊंट सॉन्गबिसानच्या पूर्वेला असलेल्या देशाचे नाव देते" (पहा क्वोन सॅनो, 259; "बिग कोरियन एनसायक्लोपीडिक डिक्शनरी", खंड 5, 546). हे गृहितक प्राचीन जोसॉनचे अचूक स्थान शोधत नाही; याव्यतिरिक्त, नाव झियानबीनवीन युगाच्या सुरूवातीनंतर प्रथम चीनी स्त्रोतांमध्ये दिसू लागले.

5. प्रवाहाचे समर्थक सरहकहान बेक-क्योम, जेओंग या-क्योंग आणि इतर काहींनी विचार केला जोसेनत्याच्या स्वतःच्या नावाने नाही, परंतु सामान्य अतिरिक्त घटकाद्वारे जो विशिष्ट वांशिक शब्द आणि टोपोनिम्समध्ये जोडला गेला आणि फक्त "प्रदेश" म्हणून नियुक्त केला गेला [उदाहरणार्थ, अन्नान-चोसुन 'क्षेत्रअन्ना (चीनी लोलन)', येमीक-जोसेन 'जमीन(जमाती) emek', इ. (“प्राचीन कोरियन ऐतिहासिक भूगोलाच्या अभ्यासाचा परिचय”, 11]. काही प्राचीन चिनी कृतींमध्ये समान संयोजन आढळले असले तरी, अशा अर्थाशी सहमत होणे अशक्य आहे कारण नाव जोसेनवांशिक नाव दर्शविणारे बरेचदा स्वतंत्रपणे वापरले जाते.

6. 18 व्या शतकापासून कोरियन विज्ञानात. नावाच्या संरक्षक उत्पत्तीच्या आवृत्त्या व्यापक झाल्या आहेत जोसेन.प्राचीन कोरियन लोकांमध्ये राज्याच्या स्थापनेबद्दलच्या मिथकांमध्ये, टांगूनला पहिल्या "वंशाचा" (2333-1122 ईसापूर्व) पूर्वज मानले जाते. आठ शतकांपासून, त्याच्या वंशावळी, वेळ आणि उत्पत्तीच्या ठिकाणाविषयी अंतहीन विवाद आहेत [होन गिमुन, 129-206; Dzharylgasinova, 25, इ.]. अनेक कोरियन शास्त्रज्ञ त्याच्या नावाशी जोडणारे धागे शोधण्याचा प्रयत्न करत आहेत चोस्डन.

20 व्या शतकाच्या सुरूवातीस. सिन चेहोने या गृहीतकाचे समर्थन केले: त्याच्या मते, देशाचे नाव आणि त्याच्या पहिल्या शासकाचे नाव समान आहे - सूर्याच्या आत्म्यापासून, ज्याचे नाव त्यानुसार चीनी वर्णांमध्ये व्यक्त केले गेले [सिन चेहो, 215].

50 आणि 60 च्या दशकात, हाँग गिमुन आणि ली सांघो यांनी नाव जोडण्यासाठी वेगवेगळ्या मार्गांनी प्रयत्न केले. टांगून एसनाव चोस्डन.हाँग गिमुन, टॅंगुनच्या पुराणकथेचे सर्वसमावेशक विश्लेषण करून, संपूर्ण युक्तिवादांची साखळी दिली जी चिन्हाच्या ध्वन्यात्मक ओळखीची पुष्टी करेल. टॅन(नावाने) माध्यमातून स्वप्न(खगोलीय अस्तित्वाचे प्रतीक म्हणून) सह स्वप्न(वांशिक गटाच्या नावाने) [Hon Gimun, 144-164].

ली सांघो नावातच दिसतो टांगूनकोरियन शब्दाचे हायरोग्लिफिक रेंडरिंग पॅक्टल/पेडल,आधुनिक भाषेत झाडाच्या नावाचा अर्थ - 'Betulaceae Schmidtii Regel'. सुरुवातीला हा शब्द वरवर होता

डोंगराचे नाव म्हणून rebbled (cf. शब्द फडकावणेगोगुर्यो राज्याच्या भौगोलिक नावांमध्ये ‘पर्वत’, ‘उंच’, तसेच आधुनिक शब्द यांडलआणि ymdal,म्हणजे पर्वताच्या दक्षिणेकडील आणि उत्तरेकडील उतार, अनुक्रमे). ली सांघोची कोरियनशी ओळख आहे पाकटलपर्वताच्या चिनी नावासह तैबोशन,जेथे, पौराणिक कथेनुसार, टांगूनचा जन्म झाला. या नावाने, प्रथम हायरोग्लिफने कथितपणे प्राचीन कोरियन अभिव्यक्त केले खान'मोठा', दुसरा - pa[l]k-'प्रकाश', आणि तिसरा - फडकावणे'पर्वत', येथून paktal -* puldal'फायर माउंटन'. हे नाव आदिवासी संघटनेच्या नावावर हस्तांतरित करण्यात आले जोसेन.ली संघोच्या मते, हे सर्व शब्द एकाच शीर्षकाचे फक्त भिन्न स्पेलिंग होते [“चर्चा लेखांचा संग्रह...”, 173-287].

त्याच्या मुळाशी, हे गृहितक दुसर्‍या आणि तिसर्‍या गृहीतकांसारखे दिसते, त्यांच्यापासून फक्त थोड्या वेगळ्या युक्तिवादात भिन्न आहे.

7. स्वीडिश विद्वान चो सेंगबोक यांनी तपशीलवार ध्वन्यात्मक आणि व्युत्पत्तिशास्त्रीय विश्लेषणावर आधारित, खालील टोपोनाम्सच्या प्राचीन कोरियन वाचनांची पुनर्रचना करण्याचा आणि त्यांची तुलना करण्याचा प्रयत्न केला. हान परगणा अन्नान,त्याच्या गृहीतकानुसार, प्राचीन कोरियन भाषेत ते 'पूर्व' असे वाचले गेले आणि त्याचा अर्थ असा होता आणि त्यातील पहिले चित्रलिपी जोसेन– जसे ~ [*ая] ‘मॉर्निंग’ (cf. जपानी), Cho Seungbok त्याच मालिकेत समाविष्ट आहे खान,कथितपणे [aua] [Cho Seungbok, 534-562] म्हणून उच्चारले जाते. पण, माझ्या मते हा प्रयत्न काहीसा कृत्रिम वाटतो.

8. शेवटी, एक गृहितक आहे ज्यानुसार वांशिक नाव चोस j nवांशिक नावाने ओळखले जाते suxin(आधुनिक चीन. सुशेन).कोरियन शास्त्रज्ञ शिन चेहो आणि चोंग इनबो यांनी अर्ध्या शतकाहून अधिक पूर्वी हे प्रथम पुढे ठेवले होते. शिन चेहो, उदाहरणार्थ, ते लिहिले चोस j nआणि suxin 3 व्या शतकाच्या मध्यापर्यंत. इ.स.पू. वेगवेगळ्या चीनी वर्णांमध्ये लिहिलेल्या जमातीचे समान नाव होते [क्वॉन सॅनो, 33]. हे मत 50 च्या दशकात उत्तर कोरियाच्या शास्त्रज्ञ चोंग योल्मो [चॉन्ग योल्मो, 23-24], अंशतः ली जिरिन [ली जिरिन, 33-34, 39, 211-213], ली संघो यांनी सामायिक केले होते ["चर्चा लेखांचा संग्रह. ..", 269 -273], इत्यादी. हे इतर सर्व आवृत्त्यांपेक्षा आम्हाला अधिक शक्यता वाटते. चला आमचे युक्तिवाद मांडू.

सुशेन लोकांच्या उत्पत्तीचा प्रश्न अजूनही खुला आहे. काही संशोधकांचा असा विश्वास आहे की सुशेन ही तुंगस जमात आहे [बिचुरिन, खंड 1, 375; वासिलिविच, 14-20]; इतर लोक त्यांना पॅलेओ-आशियाई लोक मानतात जे मूळतः ईशान्य चीनमध्ये राहत होते [कुहनर, 1961, 218]. पण हे देखील खूप शक्य आहे सुशेनहे काही वांशिक समुदायाचे नाव होते जे तुंगसच्या मिश्रणामुळे उद्भवले होते, जे झोउ कालावधीच्या सुरूवातीस (XI-III शतके इ.स.पू.) ट्रान्सबाइकलिया ते ईशान्य चीन आणि कोरियन द्वीपकल्पाच्या उत्तरेकडील भागात आले होते. पॅलेओ-आशियाई आदिवासी.

हे वांशिक नाव तिसर्‍या शतकापासून सुरू झालेल्या प्राचीन चिनी ऐतिहासिक कामांमध्ये नोंदवले गेले. इ.स.पू. विविध चित्रलिपी वापरून प्रतिलेखनात. सुरुवातीचे लेखन आधुनिक होते. देवमासा. झिशेन,आधुनिक कॉर सिक- झिंग ("शी जी", "झू शू जिन्यान"इ.), नंतर, वरवर पाहता, शश जिशेन,कॉर चिक्सिन ".जी झोउ शु")आणि शेवटी- सुशेन,कॉर सक्सिन ("कॉन्ग्झी जिया यू", "हौ हान शु"आणि इ.). 17 व्या शतकातील चिनी कामात. "मंझो युआंगलीउ काओ"असं म्हणलं जातं की सुशेनमांचू शब्द $sf च्या चिनी रेंडरिंगचा अपभ्रंश आहे झुशेन,कॉर चुसीन(मांचसच्या पूर्वजांचे नाव), याचा अर्थ 'अधिग्रहित (विश्वसनीय) जमीन' [पॅलेडियम, खंड 1; कुहनर, 1961, 258].

यापैकी कोणतेही शब्दलेखन तिसऱ्या शतकापूर्वीच्या स्त्रोतांमध्ये आढळले नाही. इ.स.पू. बीसी, असा विश्वास आहे की ते "पूर्व परदेशी" च्या नावाखाली लपले आहेत - . न्याओ आणि'पक्षी' + 'परदेशी'.

वांशिक नावाबद्दल या तथ्यांमध्ये काय संबंध आहे सुशेनआणि नाव जोसॉन 1?त्यांचे परस्परावलंबन काल्पनिकदृष्ट्या अनुमत आहे:

अ) प्राचीन चोसन आणि सुशेन जमातींच्या निवासस्थानाचा कालक्रमानुसार आणि प्रादेशिक योगायोग;

ब) ते "पूर्वेकडील परदेशी" चे आहेत, शक्यतो एकाच आदिवासी संघटनेच्या दोन शाखा;

c) एथनोजेनेटिक प्रक्रियेची समानता (वेअरहाऊसमधील मुख्य घटक
कोरियन वांशिक गटातील बहुसंख्य लोक होते जे तुंगसच्या उत्तर आणि वायव्येकडून आले होते-
मांचू आणि पॅलेओ-आशियाई जमाती, ज्यांच्या दिशेने कोरियाच्या दक्षिणेकडून
अधिक दक्षिणेकडील बेट वंशातील वांशिक घटक द्वीपकल्पात हलवले);

ड) प्राचीन चोसन आणि सुशेन (पक्ष्याच्या रूपात) मध्ये टोटेमिक कल्पनांची समानता;

ई) कोरियन आणि मांचू पौराणिक कथांमधील वडिलोपार्जित घराच्या स्थानाची ओळख आधुनिक माउंट पेक्टुसन (बैटौशन), सीएफ., उदाहरणार्थ, टांगुनची मिथक;

f) अखेरीस, प्राचीन चिनी ग्रंथांमध्ये, भिन्न हायरोग्लिफ्समध्ये समान परदेशी नाव रेंडर करण्याची सामान्य प्रथा, फक्त ध्वनीत समान आहे. आणि खरंच, जर आपण चिनी लिप्यंतरणात प्रसारित केलेल्या शब्दांचे प्राचीन ध्वन्यात्मक स्वरूप पुनर्संचयित केले तर फॅन्झे,मग असे दिसून आले की नावांमधील प्रथम हायरोग्लिफ्स जोसेनआणि सुशेनत्यांच्या वाचनानुसार ते एकाच यमक गटात मोडतात , आणि नंतरचे, जरी ते वेगवेगळ्या यमक गटांचे असले तरी, तरीही आवाजात समान आहेत (चित्रलिपींच्या प्राचीन वाचनाच्या पुनर्रचनेसाठी, पहा :).

याव्यतिरिक्त, पुरातत्व आणि ऐतिहासिक साहित्य सूचित करतात की चुनक्यु-लेगो कालखंड (8III-V शतके ईसापूर्व), तुंगस जमाती, ज्यांनी स्थानिक पालेओ-आशियाई जमातींसह एक थर तयार केला, दोन मोठ्या गटांमध्ये विभागले गेले: उत्तर, मांचू आणि दक्षिणी, कोरियन (आमच्या गृहीतकानुसार); बुध एस.ए. स्टारोस्टिन [स्टारोस्टिन] यांच्या कार्यात अल्ताई कुटुंबाशी संबंधित कोरियन भाषेसाठी भाषिक प्रेरणा

वांशिक नाव सुशेनउत्तरेकडे, मंचुरियामध्ये, त्याची एक जटिल उत्क्रांती झाली. तर, I-III शतकांमध्ये. इ.स शुशेन जमातींचा उल्लेख नावाखाली केला जातो आयलो(cor. yumnu),चीनमधील उत्तरेकडील राजवंशांच्या काळात (चौथ्या शतकाच्या शेवटी - 6व्या शतकाच्या शेवटी) - (कोर. मुल्किल),सुई राजवंश (589-619) दरम्यान, त्यांचा देश म्हणून ओळखले जात असे मोहे(cor. मालगल), 9 व्या शेवटी - 10 व्या शतकाच्या सुरूवातीस. त्यांचे नाव दिसले: £: Ш नुझेन,किंवा ^sSh नुझी(cor. यजिन, यडझिक)[कुहनर, 1961, 258-275; गोर्स्की; Grebenshchikov].

वांशिक नावाची उत्क्रांती पूर्णपणे भिन्न असू शकते सुशेनमांचसच्या आग्नेयेला. तेथे, वरवर पाहता, एक वांशिक गट उदयास आला, ज्याला चिनी लोकांनी चित्रलिपीमध्ये लिहायला सुरुवात केली. अराजकप्राचीन वाचनात बंद करा सुशेन.त्यामुळे मूळ नाव जोसेन,जरी ते परत रेकॉर्ड केले गेले "शान है जिंग"(शक्यतो IV-III शतके BC; जुआन 18), महत्प्रयासाने

ली म्हणजे 'सकाळच्या ताजेपणाची भूमी'. बहुधा, हे नाव केवळ लिप्यंतरण (शक्यतो विकृत) असू शकते जे काही वांशिक नावाच्या चीनी हायरोग्लिफ्समध्ये प्रस्तुत केले गेले आहे, ज्याचा अर्थ अद्याप आधुनिक संशोधकांपासून लपलेला आहे.

घटकासह कोरियाची नावे खानकोरियन सभ्यतेच्या इतिहासात समान महत्त्व आहे चोसन.

दक्षिण कोरियाचे आधुनिक नाव आहे हंगुक(हे नाव आहे, जसे जोसेन,संपूर्ण कोरियन द्वीपकल्पापर्यंत विस्तारित आहे) पासून येते = समखान‘तीन खान’, तीन जमातींच्या (महान, चिन-खान आणि प्योनघन) संघाचे एकत्रित नाव, ज्यांनी बीसीच्या शेवटच्या शतकांमध्ये द्वीपकल्पाच्या दक्षिण आणि मध्य भागात वास्तव्य केले. बहुतेक कोरियन शास्त्रज्ञ या घटकाचा विचार करतात खानएक सर्वनाम शब्द ज्याचा प्राचीन काळी अर्थ 'मोठा', 'लांब', 'दूर', 'सरळ' असा होता. एक मजबूत स्थलांतर प्रक्रिया उत्तरेकडून दक्षिणेकडे जात असल्याने, कोरियन द्वीपकल्पाच्या दक्षिणेकडील अर्ध्या भागात निर्माण झालेल्या पहिल्या आदिवासी संघटनांमध्ये वरवर पाहता या शब्दाचा समावेश होता. खान('काळातील' लांब' किंवा 'दूर', अंतराळात 'मोठा') त्यांच्या नावांमध्ये एक सामान्य घटक म्हणून. हा घटक विविध हायरोग्लिफ्समध्ये लिखित स्वरूपात आमच्या वेळेपर्यंत पोहोचला आहे, ज्याचा वापर वरील अर्थांसह शब्द व्यक्त करण्यासाठी ध्वन्यात्मकपणे केला गेला: सर्वात जुने शब्दलेखन खान(व्ही "शु जिंग" V-IV शतके बीसी) "पूर्वेकडील परदेशी" पैकी एक नियुक्त केले, ज्यामध्ये कोरियन जमाती देखील समाविष्ट होत्या; लेखन खान(टिप्पण्यांमध्ये "वेई शु"सहावा शतक AD) काही संशोधक [Li Jirin, 274] चिन्हाने ओळखतात श्च खान(नंतरचे जवळजवळ सर्व चीनी राजवंशाच्या इतिहासात आणि सुरुवातीच्या कोरियन ऐतिहासिक इतिहासात आढळते).

तिघांच्या नावांचे प्रारंभिक घटक खान,सर्व शक्यतांमध्ये, टोटेमिक मूळ: ( मेरी)'डोके' (मध्ये महान)[क्वोन सॅनो, 118], पायोन-'साप' (मध्ये ब्योन्घन)[क्वॉन सॅनो, 142] आणि रँक-'ड्रॅगन' (मध्ये चिन्हान)[क्वॉन सॅनो, 267]. 1ल्या शतकाच्या शेवटी. इ.स.पू. महान (द्वीपकल्पाच्या नैऋत्येकडील) भूमीवर, बाकजे राज्य निर्माण झाले आणि जिन्हान आणि प्योन्घन (द्वीपकल्पाच्या आग्नेयेकडील) मालमत्ता सिल्लाचा भाग बनली. ही राज्ये, गोगुरिओसह, 7 व्या शतकाच्या मध्यापर्यंत अस्तित्वात होती, जेव्हा ते सिलाच्या आश्रयाने एकत्र आले होते. चीनी आणि नंतर कोरियन इतिहासलेखनात त्यांना NSCH आधुनिक असे सामान्य नाव मिळाले. देवमासा. सांगो,आधुनिक कॉर समगुक'तीन राज्ये'.

घटक खानशीर्षकात देखील समाविष्ट होते तेहान- 1897 मध्ये स्वातंत्र्य घोषित झाल्यानंतर आणि 1910 पर्यंत देशाचे अधिकृत नाव. जर शब्द खानयेथे "दक्षिण कोरियाच्या तीन मालमत्तेच्या प्राचीन नावांवरून राष्ट्रीय या शब्दाच्या काटेकोर अर्थाने, म्हणजे गैर-चायनीज" म्हणून घेतलेली व्याख्या ते'मोठे', 'महान' जोडले "त्यांच्या विरूद्ध आणि चिनी लोकांच्या अनुकरणाने डॅटसिंगो,त्या ग्रेट किंग राज्य, किंवा जपानी दैनिप्पोंकोकू– निप्पॉनच्या महान राज्याकडे” [कुहनर, 1912, 10]. काहींचा असाही विश्वास आहे की पहिले वर्ण कोरियाच्या पूर्वीच्या मालकीच्या प्रदेशाचा विस्तार दर्शवितो [क्वॉन सॅनो, 86]. तेहानकोरिया प्रजासत्ताकच्या अधिकृत नावात समाविष्ट - तेहान मिंगुक.

सहप्राचीन कोरियन वांशिकता देखील कोरियन द्वीपकल्पावर आणि ईशान्येकडील राज्यांच्या इतर अनेक नावांशी संबंधित आहे.

मिस्टर चीन. यामध्ये वर नमूद केलेल्या तीन राज्यांची नावे समाविष्ट आहेत - गोगुर्यो, सिल्ला आणि बाकेजे 4, तसेच जिंदन.

नाव व्हेल. झेंडन,कॉर चिंदन 7 व्या शतकाच्या शेवटी दिसू लागले. गोगुर्योच्या विजयानंतर, तांग साम्राज्याने या देशातील लाखो रहिवाशांना यिंगझोउ प्रदेशात (आता झेहे प्रांतातील झाओयांग) पुनर्स्थापित केले, जिथे ते मोहे जमातींसह (कोर. मल्गल)या नावाखाली एक राज्य निर्माण केले, जे उघडपणे स्वत: चे नाव मोहे होते. 713 मध्ये हे नाव बदलले गेले बोहाई(cor. पारहे).नाव चिंदन 11 व्या शतकापासून कोरियाच्या संबंधात तुरळकपणे वापरले जाते. आणि आजपर्यंत [क्वॉन सॅनो, 272-273; "कोरियन भाषेचा शब्दकोश", खंड 4, 515].

कोरियाची अनेक ऐतिहासिक नावे संरक्षक मूळची आहेत, म्हणजेच त्यात कोरियन लोकांचे पूर्वज मानल्या जाणार्‍या पौराणिक व्यक्तींची नावे समाविष्ट आहेत. कोरियामधील राज्याचा संस्थापक, आधीच नमूद केल्याप्रमाणे, पौराणिक टांगून होता. देशाच्या नावांमध्ये त्यांचे नाव समाविष्ट आहे - तांगुकआणि तानबन'टांगु-ना देश'. यामध्ये 19व्या शतकाच्या उत्तरार्धात - 20व्या शतकाच्या सुरुवातीस कोरियन स्वातंत्र्य चळवळीच्या उदयादरम्यान मोठ्या प्रमाणावर पसरलेल्या नावाचा समावेश आहे, तसेच आधुनिक दक्षिण कोरियन राष्ट्रवादी-विचार असलेल्या व्यक्तींमध्ये पडल [कंस],जे नावाचे कोरियनमध्ये कृत्रिम भाषांतर आहे तांगुक.

दुसरा पूर्वज प्रारंभिक चिनी लोकांद्वारे आणि त्यांच्या नंतर कोरियन स्त्रोतांद्वारे अर्ध-प्रसिद्ध मानला जातो Tzu Tzu(आधुनिक कॉ. किजा > हेजी'सूर्याचा मुलगा'), जो 1122 बीसी मध्ये कथितरित्या पळून गेला. झोउ चीनपासून जोसॉनच्या भूमीपर्यंत आणि तेथे एक राज्य स्थापन केले. काही आधुनिक कोरियन इतिहासकार सामान्यतः जी त्झू हे प्राचीन जोसेनचे आहेत हे सत्य नाकारतात, ते सामंती इतिहासलेखनाचे फळ मानतात. ते या गोष्टीला प्रेरित करतात की जी त्झू बद्दलच्या दंतकथांमध्ये, जे वरवर पाहता पूर्व-किन साहित्यात, म्हणजे 3 व्या शतकाच्या मध्यापूर्वी दिसून आले होते. बीसी, त्याचे नाव कुठेही जोडलेले नाही जोसेन.परंतु जी त्झूच्या ओळखीबद्दल काही शंका असू शकतात, त्यांचे नाव देशाच्या नावांमध्ये देखील दिसते: किबानआणि किडक'की[जा]चा देश', किबोनआणि किजाजीबोन‘किजाचा ताबा’. हे नाव देखील आपल्या पूर्वजांना श्रद्धांजली आहे. तंगीजीबान'तान[गुणा] आणि की[जा] यांचा देश'.

यान राज्याच्या मूळ रहिवाशाबद्दल चिनी ऐतिहासिक इतिहासातील अधिक विश्वासार्ह आणि तपशीलवार माहिती वुई माने(cor. विमन्यो),जे 194 इ.स.पू. किजा घराण्याच्या शेवटच्या वंशजाचा पाडाव केला आणि जोसेनच्या जमिनी ताब्यात घेतल्या. 108 ईसा पूर्व पर्यंत वेई मँगच्या घराची सत्ता फार काळ टिकली नाही. पण त्याचे नाव देखील आहे

आम्ही गोगुरे, सिला आणि बाकेजे या नावांचे विश्लेषण वगळले आहे, कारण ते (नंतर सिलाचा अपवाद वगळता VII c.) संपूर्ण कोरियाला लागू झाले नाही आणि त्याव्यतिरिक्त, अंशतः कव्हर केले गेले आम्हाला घरगुती कोरियन अभ्यासात (उदाहरणार्थ, सिला नावाबद्दल, पहा: किम बुसिक, खंड. आय , सह. २९८- 302; कोगुरीड या वांशिक नावाबद्दल, "एथॉनॉम्स" (एम, 1970)]. लक्ष देण्यास पात्र असलेल्या कोगुरिड्सच्या उत्पत्तीबद्दल फक्त एक गृहितक जोडूया. प्राचीन चीनी स्त्रोतांनुसार, "पूर्वेकडील परदेशी" चे टोटेम, कोणाला कधी प्रभावशाली कुर्यो जमातीचा होता, तेथे एक साप होता [फॅन वेनलान, 23]. कदाचित हे टोटेम जमातीने त्याचे नाव म्हणून दत्तक घेतले होते. गोगुर्योमध्ये, "साप" -7 ग्रॅम म्हणून व्यक्त केला जातो)] kure या संयोगांचे दुसरे चिन्ह, ध्वन्यात्मक म्हणून कार्य करते, वरवर पाहता टांगुन नावाशी संबंधित आहे.

देशाच्या नावांपैकी एकामध्ये समाविष्ट - Wiman Joseon'जोसेन [कालावधी] विमान'.

जवळजवळ सर्व विश्लेषित प्रकरणांमध्ये, eponyms पासून totoponyms मध्ये संक्रमण होते.

कधीकधी उपनाम वांशिक शब्दांसह एकत्र केले जातात. उदाहरणार्थ, भौगोलिक अनुप्रयोगात "चिरी जी"(1432 मध्ये संकलित) क्रॉनिकलमध्ये "सेजोंग सिल्लोक"देशाचे सामूहिक नाव निश्चित केले आहे = सॅम-जोसेन'थ्री चोसो-ना', ज्याचा अर्थ 'टांग-गन [पीरियड] जोसेऑन (किंवा अर्ली जोसॉन)', 'आधुनिक काळात, ही गृहितक उत्तर कोरियाच्या इतिहासकार ली जिरिन [ली जिरिन, 35-39] यांनी विकसित केली होती. ज्यांना ते ऐतिहासिक तथ्यांशी सर्वात सुसंगत वाटले. चॉस्बनच्या कथित वस्तीच्या परिसरात त्याला अशा नद्या सापडल्या नसल्या तरी, त्याचे पुस्तक पुरावे देते त्यानुसार नदी कोणत्या. /i/pJoseon [कालावधी] किजा (किंवा नंतर जोसॉन)’ आणि उल्लेख केला Wiman Joseon["किंग से-जोंगच्या कारकिर्दीचा इतिहास", 280].

चिनी आणि कोरियन लिखित स्मारके कोरियासाठी अलंकारिक नावांनी भरलेली आहेत, जी पूर्णपणे विचारात घेतली जाऊ शकत नाहीत. दोन निकषांवर आधारित या प्रकारची नावे पद्धतशीर करणे उघडपणे शक्य आहे: त्यांच्या वापराची वारंवारता आणि त्यांच्या संरचनात्मक घटकांचे शब्दार्थ.

देशाची सर्वात सामान्य लाक्षणिक आणि रूपक नावे खालील घटक असलेली नावे आहेत (नावे प्रामुख्याने आधुनिक कोरियन ध्वनीमध्ये दिली जातात):

1. एफ व्हेल. डन,कॉर टोन'पूर्व'. प्राचीन चिनी स्त्रोतांमध्ये, कोरिया हा एक देश मानला जात होता जो, त्याच्या भौगोलिक स्थानानुसार, चीनच्या तुलनेत पूर्वेस स्थित होता. म्हणूनच त्याची असंख्य नावे, जी कोरियामध्येच दीर्घकाळ सक्रियपणे वापरली जात आहेत (उत्पत्तीची गृहितके देखील पहा जोसेन,पूर्वेशी संबंधित).

त्यापैकी, 'देश', 'प्रदेश', 'परिसर' या अर्थाच्या दुसऱ्या घटकासह अनेक नावे लक्षात घेतली पाहिजेत: डोंगगुक'इस्टर्न स्टेट', किंवा फक्त 'ईस्टर्न कंट्री' हे सर्वात प्राचीन चिनी अलंकारिक नावांपैकी एक आहे, जे 13व्या-19व्या शतकातील कोरियन साहित्यात सामान्य आहे. [कुहनर, 1912, 10; "कोरियन भाषेचा शब्दकोश", खंड 2, 166]; कमी सामान्य नावे: टोंगबानआणि डोंग्यो‘पूर्व बाजू; पूर्व', टोंगबान'पूर्वेकडील देश', Tonjbk'पूर्व वर्चस्व', टोन्युक'ईस्टर्न हिल्स' आणि सुमारे डझनभर इतर नावे [पहा. Kwon Sanno, 405].

दुसरा घटक म्हणून, हे पात्र कोरियासाठी दोन सुप्रसिद्ध नावांमध्ये आढळते - ताएडोंग‘पूर्वेकडील मोठा देश’ (प्रथम उल्लेख "शी जीने"; 15 व्या शतकापासून कोरियामध्ये वापरले जाते. 1897 पर्यंत) ["कोरियन भाषेचा शब्दकोश", खंड 2, 255; पॅलेडियम, भाग 1, 193] आणि हॅडोंग‘समुद्राच्या पूर्वेला असलेला देश’ (म्हणजे पिवळा समुद्र). शेवटचे संयोजन सर्वात प्राचीन चिनी स्मारकांमध्ये आढळते, परंतु कोरियाच्या नावाप्रमाणे ते VI-VIIbb पासून वापरले जाऊ लागले. विशेषत: कोरिओ कालावधीत (XII ते XIV शतके) आणि XIX शतकात तीव्रतेने. (क्वॉन सॅनो, 320; कोरियन भाषेचा शब्दकोश, खंड 5, 534).

2. चीनला राहतात,कॉर किंवा'सूर्य', 'दिवस'. या घटकासह नावे आत्ताच वर्णन केलेल्या गटाशी थेट संलग्न आहेत, म्हणजे, पूर्वेशी संबंधित आहेत (हे काही कारण नाही की हायरोग्लिफिक शब्दकोष चिन्हाचे स्पष्टीकरण देतात. टोन'पूर्व' हे ठिकाण जेथून सूर्य उगवतो). शिवाय, 'सूर्य' या अर्थासह चित्रलिपी केवळ जपानच्या नावांशी संबंधित नाही, कारण बरेच लोक चुकून मानतात. शीर्षके इरिडक, इल्बान, इल्ब्यॉन'सूर्याचा देश' इल्थेक'सूर्याचे घर' इल्चुल्चो‘ज्या ठिकाणी ते उगवते

सूर्य', इल्चुलजीबान‘द लँड व्हेअर द सन उगवतो’ आणि इतर अनेक 8व्या-12व्या शतकात कोरियामध्ये प्रचलित होते. [क्वॉन सॅनो, 36].

3. व्हेल किंग,कॉर chkhbn'हिरवा; निळा' (चीनी रंगसंगतीमध्ये याचा अर्थ 'पूर्व'). येथे सर्वात सामान्य नाव आहे छद्नगु'हिरव्या टेकड्यांची जमीन'. चिनी स्त्रोतांमध्ये ते कोरियन द्वीपकल्पाच्या संबंधात नवीन युगाच्या पहिल्या शतकांपासून वापरले जात होते; नंतर ते देशासाठी काव्यात्मक नाव म्हणून मध्ययुगीन कोरियन साहित्यात दाखल झाले (cf., उदाहरणार्थ, 18 व्या कोरियन काव्यसंग्रहाचे शीर्षक शतक "चोंगु योनॉन"- "हिरव्या पर्वतांच्या देशाचे अस्पष्ट शब्द", इ.). समानतेनुसार, या घटकासह इतर नावे उद्भवली, जरी कमी लोकप्रिय आहेत: Chkhdnyuk'ग्रीन हिल्स', Chbnyo'ग्रीन फ्रंटियर्स', छबंथो'हिरव्या भूमी', ShchSh Chkhbnyibk‘ग्रीन कंट्री’, इ. [क्वोन सॅनो, 280-281].

4. व्हेल अहो,कॉर हे'समुद्र'. हे दुसरे सर्वात सामान्य आहे (नंतर स्वर)कोरियाच्या ऐतिहासिक नावांमधील घटक. तसेच पूर्वेशी अप्रत्यक्षपणे जोडलेले आहे. चित्रलिपी हेतथापि, त्याचा अंतर्निहित अर्थ न बदलता नावाच्या प्रारंभिक किंवा अंतिम स्थितीत दिसू शकते.

हे खालील कोरियन नावांमध्ये प्रारंभिक घटक म्हणून आढळते: तो [यांग] गुक‘सी कंट्री’ [“कोरियन भाषेचा शब्दकोश”, खंड ५, ५३२, ५४८], हेजवा‘समुद्राच्या डावीकडे (म्हणजे पूर्वेला) असलेला देश’ [क्वॉन सॅनो, ३२२], तसेच वर नमूद केलेल्या हॅडोंग(सेमी. स्वर)आणि इतर अनेक.

हा घटक कोरियन द्वीपकल्पातील सर्वात जुन्या चिनी नावांपैकी एक अंतिम स्थान व्यापतो - चंगे‘द कंट्री ऑफ द ब्लू सी’ [क्वॉन सॅनो, २७७]. आजकाल हे नाव जपानच्या समुद्राशी संबंधित आहे. समान रचना असलेली इतर नावे, उदा. ShSh Chbphe, Cheheइ., खाली पहा, कोरियन लोकांच्या सागरी मासेमारी प्रतिबिंबित करणाऱ्या नावांचे वर्णन करताना.

5. व्हेल होय,कॉर ते'मोठा, उत्तम'. वर चर्चा केलेल्या नावांमध्ये हा घटक व्याख्या म्हणून वापरला जातो तेहान(वांशिक नाव पहा खान)आणि ताएडोंग(सेमी. टोन).

कोरियाची उर्वरित अलंकारिक नावे अधूनमधून वापरली जातात. ते थीमॅटिकरित्या गटबद्ध केले जाऊ शकतात.

1. 7व्या-11व्या शतकातील कोरियन एपिग्राफिक स्मारकांमध्ये सापडलेल्या कोरियाच्या प्राचीन नावांपैकी एक, पूर्वेशी संबंधित आहे. आणि मध्ये "समगुक युसा" – बुसान, अक्षरे,"ज्या ठिकाणी सूर्य उगवतो," जे चीनच्या पूर्वेकडील देशाचा संदर्भ देते [क्वॉन सॅनो, 148]. काही स्त्रोत हे नाव जपानला देखील देतात [Kühner, 1961, 348]. गोरीयो काळात कोरियासाठी बौद्ध नावे देखील या गटात समाविष्ट केली जाऊ शकतात: सॅंडॉन्ग‘ज्या भूमीवर सूर्य उगवतो (गंधर्व, मराजा)’, IZh^Ia सन्मोकजीगुआणि Sanybk‘तुतीच्या झाडांचा देश’ [क्वोन सॅनो, १६३]. नावाने कोंगसान‘पूर्वेकडील एक दुर्गम जंगली देश’ [पॅलेडियम, व्हॉल्यूम 1. 499] चिनी लोकांचा वरवर पाहता प्राचीन कोरियन जमाती स्थायिक झालेल्या क्षेत्राचा अर्थ होता.

2. कन्फ्यूशियन साहित्यात, कोरियाची अलंकारिक नावे खानदानी, परोपकार आणि इतर सद्गुण दर्शविणारी चित्रलिपी द्वारे व्यक्त केली गेली, उदाहरणार्थ: कुंजगुक'कुलीन लोकांचा देश', SI इनबॅन'मानवतेची भूमी, येउजीबान‘उच्च नैतिकतेसाठी प्रसिद्ध असलेला देश’, इ. [क्वॉन सॅनो, 53-55]. ताओवाद्यांनी कोरियाला "खगोलीय प्राण्यांचा देश" म्हणून पाहिले

(सोनिंगुक).सॉन्ग (960-1279) आणि किंग (1644-1911) राजवंशांच्या कारकिर्दीत, कोरियाला "छोटा चीन" देखील म्हटले जात असे. [जून] hwa).

3. कोरियाच्या ऐतिहासिक नावांमध्ये संख्यात्मक पदनाम देखील सामान्य आहेत. बद्दल मी स्वतः- खान(वांशिक नाव पहा खान)आणि समगुक(ibid पहा.) आधीच चर्चा केली आहे. आणखी काही देऊ. जोसेन राजवंश (1392-1910) दरम्यान, कोरियन लोक त्यांच्या देशाला AdC म्हणतात फलत्तोकिंवा फरीबक'आठ प्रांत'. कोरियाला काल्पनिक कथांमध्ये "तीन हजारांचा देश" असे म्हटले जाते. li 6 "(Samchkhdl-li).

4. अनेक वैयक्तिक काव्यात्मक शीर्षके कोरियाच्या निसर्गाचे सौंदर्य आठवतात. यामध्ये देशाच्या नावांचा समावेश आहे ज्यामध्ये त्यांचे लेखक केनाफ फुलांचे कौतुक करतात: गेउन्हवह्यान'केनाफची जन्मभूमी', श्राय ग्युनबनआणि ShSh Kynidk'केनाफची जमीन' [क्वॉन सॅनो, 57], आणि देखील मुगुंगवा डोंगसान'केनाफने झाकलेले पूर्व पर्वत' ["कोरियन भाषेचा शब्दकोश", व्हॉल्यूम 2, 639]. 9व्या-19व्या शतकातील उत्कृष्ट कोरियन कवी. चोई चिवॉनने आपल्या देशाला "पक्षी वर्तुळाकार जागा" असे संबोधले [क्वॉन सॅनो, 214], इ.

5. शेवटी, आम्ही देशासाठी अलंकारिक नावांचा एक गट हायलाइट करू शकतो, जे कोरियन लोकांच्या सागरी मासेमारीला प्रतिबिंबित करतात. कोरिया फार पूर्वीपासून फ्लाउंडर आणि समुद्री कॅटफिशच्या समृद्ध पकडीसाठी प्रसिद्ध आहे. म्हणून त्याचे नाव: "फ्लाउंडर कंट्री" (Chbpkuk),"फ्लांडरचा समुद्र" (Chbpae),"मोठ्या कॅटफिशचा समुद्र" ( Chemybnआणि चेहे)[क्वॉन सॅनो, 250-251, 257-258].

या प्रकारच्या नावांची यादी चालू ठेवली जाऊ शकते, परंतु जे काही सांगितले गेले आहे ते कोरियाच्या नावांच्या शोधात, मुख्यत्वे अर्थपूर्ण आणि शैलीत्मक रंगाच्या उद्देशाने वापरल्या जाणार्‍या साधनांची प्रचंड श्रेणी पाहण्यासाठी पुरेसे आहे.

नावासाठी म्हणून कोरीया,मग त्याच्या देखाव्याचा आणि युरोपमध्ये विविध स्पेलिंगमध्ये पसरण्याचा इतिहास विचारात घेतलेल्या सर्व नावांपेक्षा कमी उत्सुक नाही. हा मुद्दा रशियन आणि पश्चिम युरोपीय भाषांमधील साहित्यात समाविष्ट आहे [“कोरियाचे वर्णन”, भाग 1, 60-62; झायचिकोव्ह, 87; ग्रिफिस, 1-2, 84-86], परंतु पुरेसे नाही.

कोरियन राज्य सिलाचा सर्वात जुना उल्लेख (अरबी ट्रान्समिशनमध्ये - बल)पाश्चात्य जगामध्ये अरब प्रवासी इब्न खोरदादबेह (846) याच्या मालकीचा आहे. जर आपण युरोपियन लोकांबद्दल बोललो तर त्यांच्यापैकी प्रथम देशाच्या अस्तित्वाची (बेटाच्या रूपात) माहिती आणली. कौले 1253-1256 मध्ये पूर्वेकडील देशांमध्ये प्रवास करणारे फ्रान्सिस्कन भिक्षू गिलॉम डी रुब्रुक. [रुब्रुक]. व्हेनेशियन व्यापारी मार्को पोलो, ज्याने 1298 मध्ये त्याचे "पुस्तक" संकलित केले, त्याने चोर्चा (म्हणजे मंचूरिया) पलीकडे असलेल्या सॅम//' देशाचा उल्लेख केला. या "पुस्तक" च्या विविध आवृत्त्यांमध्ये कोरियासाठी खालील पर्याय ओळखले जातात: झान्ली, कौली, काओळी, कौशी, शोली, कारली["मार्को पोलोचे पुस्तक", 280]. ही सर्व नावे चिनी भाषेतील विकृत रेंडरिंग असण्याची दाट शक्यता आहे गावली(cor. कोरिब- X-XIV शतकांमधील शासक राजवंश आणि देशाचे नाव, ज्याला प्राचीन राज्याच्या नावावरून वारसा मिळाला कोगुर्यो).युरोपियन भाषांमधील "कोरिया" हे आधुनिक नाव कोरिओवरून आले आहे.

ली - ०.३९३ किमी लांबीचे कोरियन युनिट.

मग दीड शतकापर्यंत कोरियाबद्दल काहीच माहिती नव्हती. पोर्तुगीज राजाने १५१३ च्या पोपला दिलेल्या संदेशात फक्त अशा व्यापाऱ्यांचा उल्लेख आहे ज्यांनी दक्षिण समुद्राजवळील “लेक्विआ” (र्युक्यु?) या देशातून प्रवास केला आणि त्यांना हे नाव मिळाले. गोरेस. ते Ryukyu व्यापारी जहाजांवर कोर्यो रहिवाशांची वाहतूक करणाऱ्या व्यापाऱ्यांना देण्यात आले असावे. युरोपियन नकाशांवर आणि 16 व्या शतकाच्या मध्यभागी सर्वसाधारणपणे भौगोलिक वर्णन. नावे आहेत गोरआणि घोर , जे काही शास्त्रज्ञ जपानशी ओळखतात आणि काही कोरियाशी.

केवळ महान भौगोलिक शोधांच्या युगात, जेव्हा युरोपियन लोकांनी पूर्वेकडे प्रवेश करण्यास सुरुवात केली, तेव्हा कोरियाच्या स्थानाबद्दल अधिक वास्तविक माहिती दिसून आली. 1540-1546 मधील पोर्तुगीज मोहिमांच्या अहवालानुसार, 16 व्या शतकाच्या उत्तरार्धात युरोपमध्ये संकलित केलेल्या भौगोलिक नकाशांवर. जपानच्या किनाऱ्यापर्यंत, कोरियाशी संबंधित प्रदेश द्वीपकल्प किंवा आयताकृती बेट म्हणून चित्रित करण्यात आला होता. पोर्तुगीजांनी हे नाव युरोपात आणले कोरिया , आधुनिक शब्दलेखन नंतर कुठून आले. F. VasDourado चा जगाचा नकाशा (1571) उत्तर चीनमध्ये "कोस्टे" नावाचा एक प्रक्षेपण दर्शवितो कुरे ». युरोपियन नकाशांवर कोरियाच्या पदनामाची ही सुरुवात होती. खरे आहे, तुलनेने बराच काळ कोरियाला एक बेट किंवा द्वीपकल्प म्हणून चित्रित केले गेले. 1593 मध्ये, डचमन पी. प्लॅन्झिओने हे नाव ठेवले सोगौ(वरवर पाहता जपानी वाचनातून कोरे).हेच नाव 16 व्या शतकाच्या शेवटी जपानमध्ये स्थायिक झालेल्या स्पॅनिश जेसुइट मिशनऱ्यांच्या संदेश आणि पत्रांमध्ये आढळते. उदाहरणार्थ, ग्रेगोरियो सेस्पेडीस, कोरियन भूमीवर पाऊल ठेवणारा पहिला युरोपियन मानला जातो. त्याने इम्जिन युद्ध (१५९२-१५९८) दरम्यान हिदेयोशीच्या सैन्याच्या आक्रमक कारवाईत भाग घेतला. दुसर्या जेसुइट मिशनरी, लुई फ्रॉइस (किंवा फ्रो) 1590-1594 च्या पत्रांमध्ये. निवडलेल्या नावाचा उल्लेख आहे.

डच हायड्रोग्राफर जे. व्हॅन लिन्सचोस्टेनच्या नकाशावर, पूर्वेकडील सागरी प्रवासाच्या नोंदी जोडलेल्या, कोरियाला गोलाकार बेट म्हणून चित्रित केले आहे आणि त्याचे नाव “हबाडे कोरीया » "ओ. कोरीया". तेव्हापासून कोरियामध्ये लेखनाचा हा प्रकार अधिक मजबूत झाला आहे.

1653-1666 मध्ये प्रवास करणारा डच नेव्हिगेटर हेंड्रिक गेमल सुमारे पोहोचला. जेजू आणि राज्यासाठी अनेक ठिकाणांची नावे सोडली सोजी,ज्याला अन्यथा म्हणतात टायोसेन -कोएक .

1709 मध्ये, जेसुइट्स रेगिस, जार्टोक्स आणि फ्रिडेल यांनी कोरियाचा नकाशा संकलित केला, ज्यामध्ये कोरियन द्वीपकल्पाची रूपरेषा कमी-अधिक प्रमाणात प्रथमच निश्चित केली गेली. ते जवळजवळ 19 व्या शतकाच्या अखेरीपर्यंत त्यावर आधारित होते. देशाबद्दल युरोपियन कार्टोग्राफिक कल्पना ["कोरियाचे वर्णन", भाग 1, 62].

18 व्या - 19 व्या शतकाच्या पहिल्या सहामाहीत ज्यांनी देशाच्या परदेशी राजकीय अलिप्ततेच्या काळात देशाला भेट दिली त्यांच्या वर्णनात, जसे की ला पेरोस (1785-1788), विल्यम ब्रॉटन (1795-1798), जॉन मॅक्लिओड (1816). ), बेसिल हॉल (1816), कार्ल गुट्झलाफ (1832), एडवर्ड बेल्चर (1843-1846), कोरियाचे आधुनिक युरोपीय नाव, जे भाषेवर अवलंबून आहे, ते आधीपासूनच सातत्याने वापरले जाते (इंग्रजी. सोगेआ,फ्रेंच सोग्ये,जर्मन कोरीयाइ.). कधीकधी ते एकमेकांशी जोडलेले असते चोसेनकिंवा त्चाओ सियान . नाव भूतकाळातील प्रतिध्वनीसारखे दिसते कुराईएफ. सिबोल्ड मध्ये.

रशियन मध्ये नाव कोरीयावरवर पाहता, 19 व्या शतकाच्या मध्यभागी दिसू लागले. याआधी देशाला चिनी भाषेत संबोधले जात असे Chaoxianआणि गावली[बिचुरिन].

19 व्या शतकाच्या उत्तरार्धात. कोरियासाठी लाक्षणिक नावे युरोपियन भाषांमधील साहित्यात आढळतात. उदाहरणार्थ, अलगाव धोरणामुळे, देशाला नावे प्राप्त झाली: एकांत राज्य. हर्मिट राज्य, निषिद्ध देश, विसरलेले राष्ट्रइ. आणि त्याच वेळी, विदेशी रंगाच्या उद्देशाने, कॅल्क असलेली नावे विविध भाषांमध्ये दिसू लागतात जोसेन: मॉर्निंग कूलची जमीन(किंवा ताजेपणा). सकाळच्या शांततेची जमीनइ. आम्हाला असे दिसते की याची सुरुवात कोरियाच्या अमेरिकन इतिहासकार विल्यम ग्रिफिसपासून झाली. ही नावे आजही मोठ्या प्रमाणात प्रचलित आहेत.

ग्रंथलेखन

बिचुरिन एन. या. (आयकिन्फ).प्राचीन काळी मध्य आशियामध्ये राहणाऱ्या लोकांच्या माहितीचा संग्रह. T. 1-3. एम-एल., 1950-1953.

बुटिन यु.एम.प्राचीन जोसॉन (ऐतिहासिक आणि पुरातत्व निबंध). नोवोसिबिर्स्क, 1982.

बुटिन यू. एम.कोरिया: जोसेन ते तीन राज्यांपर्यंत (दुसरा शतक बीसी - चौथा शतक). नोवोसिबिर्स्क, 1984.

बॅसिलिविच जी. एम.इव्हेन्क्स (टंगसच्या एथनोजेनेसिसच्या समस्येवर आणि इव्हनक्समधील वांशिक प्रक्रिया). लेखकाचा गोषवारा. डॉक diss एल., 1968.

व्होरोबिव्ह एम.व्ही.प्राचीन कोरिया. ऐतिहासिक आणि पुरातत्व निबंध. एम., 1961.

व्होरोबिव्ह एम.व्ही. 7 व्या शतकाच्या दुसऱ्या तिसऱ्या पर्यंत कोरिया. वंश, समाज, संस्कृती आणि आपल्या सभोवतालचे जग. सेंट पीटर्सबर्ग, 1997.

गोर्स्की व्ही.मंचुरियन हाऊसची सुरुवात आणि पहिली घडामोडी. - "बीजिंगमधील रशियन आध्यात्मिक मिशनच्या सदस्यांची कार्यवाही", खंड 1, 1854.

Grebenshchikov A.V.मंचूस, त्यांची भाषा आणि लेखन. व्लादिवोस्तोक, १९१२.

झारिलगासिनोवा आर. श.टॅंग-गन बद्दल प्राचीन कोरियन मिथकेचे ऐतिहासिक परिवर्तन. - "परिसंवाद "चीनच्या इतिहासातील परंपरांची भूमिका." अहवालांचे सार." एम., 1968.

झारिलगासिनोवा आर. श.कोरियन लोकांच्या एथनोजेनेसिसमधील उत्तर आणि दक्षिणेकडील घटकांमधील संबंध. एम., 1964 (VII इंटरनॅशनल काँग्रेस ऑफ एन्थ्रोपोलॉजिकल अँड एथनोग्राफिक सायन्सेस, मॉस्को, ऑगस्ट 1964. अहवाल).

झैचिकोव्ह व्ही. टी.कोरीया. एम., 1951.

"कोरियाचा इतिहास". प्रति. cor कडून. इंग्रजी T. 1. M., 1960.

"मार्को पोलोचे पुस्तक." एम., 1955.

कोन्टसेविच एल.आर.कोरियन टोपोनीमीच्या डायक्रोनिक अभ्यासासाठी साहित्य. - “पूर्वेकडील टोपोनीमी. नवीन संशोधन." एम., 1964.

किम बुसिक.समकुळ सागी । एड. मजकूर, ट्रान्स., परिचय, कला. आणि कॉम. एम. एन. पका. टी. 1. एम., 1959; T. 2. M., 1995.

कुनेरएन.व्ही.कोरियाचे सांख्यिकीय-भौगोलिक आणि आर्थिक रेखाचित्र... खंड. 1. व्लादिवोस्तोक, 1912.

कुनेरएन.व्ही.दक्षिण सायबेरिया, मध्य आशिया आणि सुदूर पूर्वेतील लोकांबद्दल चिनी बातम्या. एम., 1961.

"कोरियाचे वर्णन". एड. अर्थमंत्रालय. भाग 1-3. सेंट पीटर्सबर्ग, 1900.

पॅलेडियम (काफरोव्ह), पोपोव्ह पी.एस.चीनी-रशियन शब्दकोश. टी. 1-2. बीजिंग, 1868.

रुब्रुक व्ही.पूर्वेकडील देशांमध्ये प्रवास करा. सेंट पीटर्सबर्ग, 1911.

Ryu Hakku.प्राचीन जोसेनच्या जागेबद्दल (सामग्रीवर आधारित "शी जी"सिमा कियान). - "पूर्वेचे शीर्षस्थान. संशोधन आणि साहित्य". एम., 1969.

स्टारोस्टिन एस.ए.अल्ताई समस्या आणि जपानी भाषेची उत्पत्ती. एम., 1991.

पंखा व्हेनलन . चीनचा प्राचीन इतिहास. एम., 1958.

डु हळदे.वर्णन भौगोलिक, ऐतिहासिक, कालक्रमशास्त्र, राजकारण आणि शरीर दे ल'एम्पायर दे ला चाइन एट डे ला टार्टरी चाइनॉइज... व्हॉल. 4. पॅरिस, 1735.

ग्रिफिस डब्ल्यू. ई.कोरिया: संन्यासी राष्ट्र. योकोहामा, १८९५.

गोम्पर्ट्झ जी.सुरुवातीच्या काळापासून १९५० पर्यंत कोरियावरील पाश्चात्य साहित्याची ग्रंथसूची. – “रॉयल एशियाटिक सोसायटीच्या कोरिया शाखेचे व्यवहार”, खंड. 40, सोल, 1963.

कार्लग्रेनबी.चायनीज आणि सिनो-जपानीजचे विश्लेषणात्मक शब्दकोश. गोटेबोर्ग, १९२३.

कोन्टसेविच लेव्ह आर.टॅन्गुन मिथकातील मजकूर आणि त्याची योग्य नावे पुनर्रचना.- “कोरियावरील दृष्टीकोन”. सिडनी, १९९८.

ली ओग.ला कोरी - डेस एक nos jours मूळ. सोल-पॅरिस, 1988.

सिबोल्ड पीएच. Fr. फॉननिप्पॉन: आर्किव्ह झुर बेस्रीबुंग वॉन जपान अंड डेसेन नेबेन- अंड शुत्झलँडर्न... टी. 3. लेडेन, 1832.

("प्राचीन जोसॉन बद्दल चर्चा लेखांचा संग्रह"). प्योंगयांग, 1963.

Kwon Dokkyu.विसरलेल्यांबद्दल रेखाचित्रे).- “Fg” (“हंगुल”), खंड 7, क्रमांक 1, 1939, पृ. 14-17.

(क्वॉनसॅनो.कोरियन टोपोनाम्सचे ऐतिहासिक विहंगावलोकन). सोल, १९६१.

("मंचसच्या उत्पत्तीवरील सर्वोच्च मंजूर अभ्यास"). [बी. मी.], १७७७.

("बिग कोरियन एनसायक्लोपेडिक डिक्शनरी"). T. 1-7. सोल, 1959-1960.

(इयान जुडोन.कोरियाच्या प्राचीन गाण्यांचा अभ्यास). सोल, १९५४.

("विविध ऐतिहासिक युगात राहणाऱ्या लोकांबद्दलच्या माहितीचा संग्रह"). टी. 1; टी. 2, भाग 1 आणि 2. बीजिंग, 1958.

(ली जिरीन.प्राचीन जोसॉनचा अभ्यास). प्योंगयांग, 1963.

(“किंग सेजोंगच्या राजवटीचा इतिहास”, खंड 154. “भौगोलिक वर्णन”). - » ("ली राजवंशाचा इतिहास"). पुस्तक 11. टोकियो, 1957.

(शिन छेहो.ग्रेट ड्रॅगन लढाई). प्योंगयांग, 1966.

("पूर्व राज्याच्या जमिनींचे चित्रात्मक विहंगावलोकन." नवीन अतिरिक्त संस्करण.). T. 1-3. प्योंगयांग, १९५९.

(जंग येओल्मो.कोरियन भाषेतील चिनी धर्मांबद्दल). - ("चॉसन ओमन"), क्रमांक 2, 1960, पृ. 22-31.

("प्राचीन कोरियन ऐतिहासिक भूगोलाच्या अभ्यासाचा परिचय"). - ("इतिहासावरील लेखांचा संग्रह"). T.2. प्योंगयांग, 1958, पी. 1-80.

देशाबद्दल थोडक्यात माहिती

पायाभरणीची तारीख

अधिकृत भाषा

कोरियन

सरकारचे स्वरूप

अध्यक्षीय प्रजासत्ताक

प्रदेश

99,720 किमी² (जगात 109 वा)

लोकसंख्या

48,955,203 लोक (जगात 25 वा)

दक्षिण कोरियन वॉन (KRW)

वेळ क्षेत्र

सर्वात मोठी शहरे

सोल, इंचॉन, ग्वांगजू, बुसान, डेगू

$1.457 ट्रिलियन (जगात 12वे)

इंटरनेट डोमेन

टेलिफोन कोड

दक्षिण कोरिया- यालाच सहसा कोरियन द्वीपकल्पाच्या दक्षिणेकडील भागात आशियाच्या पूर्वेकडील काठावर स्थित एक सुंदर, समृद्ध आणि विशिष्ट देश म्हणतात. राज्याचे अधिकृत नाव कोरिया प्रजासत्ताक आहे.

व्हिडिओ: कोरिया

मूलभूत क्षण

कोरिया एक उत्कृष्ट इतिहास, समृद्ध संस्कृती आणि आश्चर्यकारक निसर्गाचा अभिमान बाळगतो. त्याचे किनारे प्रशांत महासागरात समाविष्ट असलेल्या तीन समुद्रांच्या पाण्याने धुतले जातात - पिवळा, जपानी आणि दक्षिणी, कारण कोरियन लोक स्वतः कोरिया सामुद्रधुनी म्हणतात. जपानच्या समुद्राच्या किनाऱ्यावर पूर्व कोरियन पर्वत पसरलेले आहेत, ज्यांचे असंख्य स्पर्स द्वीपकल्पाच्या संपूर्ण पूर्वेकडील अर्ध्या भागाला व्यापतात, गुंतागुंतीच्या चक्रव्यूह तयार करतात. दक्षिणेकडील किनाऱ्यांच्या जवळ, पर्वतीय लँडस्केप इतके आश्चर्यकारक बनले आहेत की त्यांनी ग्रहावरील सर्वात नयनरम्य ठिकाणांची प्रतिष्ठा मिळविली आहे.

देशातील पर्वतीय प्रदेशांमध्ये, घनदाट जंगले, पर्वतीय नद्या आणि तलावांनी वेढलेले, प्राचीन मठ आणि पॅगोडा, मूळ गावे आहेत. दक्षिण कोरियाचे नैसर्गिक चमत्कार राज्याद्वारे संरक्षित आहेत आणि राष्ट्रीय उद्याने आणि राखीव क्षेत्रांचा भाग आहेत, ज्याला भेट दिल्याशिवाय देशाभोवती कोणतीही सहल पूर्ण होत नाही.

दक्षिण कोरियाची किनारपट्टी अक्षरशः असंख्य खाडी आणि खाडींनी भरलेली आहे; ते आश्चर्यकारकपणे नयनरम्य आहे, जे स्थानिक किनारे एक विशेष आकर्षण देते. द्वीपकल्पाच्या किनाऱ्यावर 3,000 बेटे विखुरलेली आहेत. बरेच निर्जन आहेत, काहींमध्ये निसर्ग राखीव किंवा निर्जन किनारे आहेत आणि सर्वात मोठे बेट, जेजू हे देशातील मुख्य रिसॉर्ट आहे.

दक्षिण कोरियाच्या अद्वितीय लँडस्केप आणि हवामानामुळे ते आशियाई प्रदेशातील लोकप्रिय स्कीइंग केंद्रांपैकी एक बनले आहे. येथे आधुनिक स्की रिसॉर्ट तयार केले गेले आहेत, त्यापैकी बहुतेक उन्हाळ्यात क्रीडा आणि फिटनेस केंद्रांमध्ये बदलतात.

कोरियाच्या ऐतिहासिक शहरांमध्ये असलेली अनेक आकर्षणे युनेस्कोच्या जागतिक वारसा यादीत आहेत आणि आधुनिक महानगरे त्यांच्या आधुनिक वास्तुकला आणि आलिशान उद्यानांनी आश्चर्यचकित होतात. येथे तुम्ही मनोरंजन केंद्रे, राष्ट्रीय खाद्यपदार्थ देणार्‍या रेस्टॉरंटमध्ये, खरेदीला जाण्यासाठी आणि असंख्य संग्रहालयांमध्ये भटकून आनंददायी वेळ घालवू शकता.

कोरियाचा इतिहास

कोरिया प्रजासत्ताकचा इतिहास 1945 पासून सुरू होतो. त्यानंतर, नाझी जर्मनीच्या पतनानंतर, पॉट्सडॅम येथे हिटलर विरोधी युती - यूएसएसआर, यूएसए आणि ग्रेट ब्रिटन या तीन सर्वात मोठ्या शक्तींच्या नेत्यांच्या सहभागासह एक परिषद आयोजित केली गेली. येथे कोरियन द्वीपकल्पाचा प्रदेश दोन झोनमध्ये विभाजित करण्याचा निर्णय घेण्यात आला - त्याचा उत्तर भाग तात्पुरता यूएसएसआरच्या नियंत्रणाखाली आला आणि दक्षिणेकडील भाग स्वतःला युनायटेड स्टेट्सच्या प्रभावाच्या क्षेत्रात सापडला. 1948 मध्ये, एकेकाळी संयुक्त राष्ट्राचे विभाजन कायदेशीररित्या औपचारिक केले गेले, परिणामी द्वीपकल्पावर दोन राज्ये निर्माण झाली: कोरिया प्रजासत्ताक (दक्षिण कोरिया) आणि डेमोक्रॅटिक पीपल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया (उत्तर कोरिया).

हे देश, आज एकमेकांशी मैत्रीपूर्ण नसले तरी त्यांचा इतिहास समान आहे. दोन्ही राज्यांच्या भूभागावर सापडलेल्या पुरातत्त्वीय शोधांवरून असे दिसून येते की पाषाण युगातही कोरियन द्वीपकल्पात संबंधित जमातींचे वास्तव्य होते. या प्राचीन लोकांची पहिली प्रमुख राजकीय निर्मिती म्हणजे जोसॉन राज्य (VII-II शतके ईसापूर्व), ज्याला ऐतिहासिक साहित्यात सामान्यतः प्राचीन जोसॉन (कुचोसन) म्हटले जाते. त्याचा प्रदेश कोरियन द्वीपकल्पाच्या उत्तरेकडील भूमीपर्यंत आणि मंचूरियाच्या दक्षिणेपर्यंत विस्तारलेला आहे.

कोरियाची काव्यात्मक नावे - "लँड ऑफ मॉर्निंग फ्रेशनेस", "लँड ऑफ मॉर्निंग कूलनेस", "लँड ऑफ मॉर्निंग शांत" - "जोसेन" या शब्दाच्या हायरोग्लिफिक स्पेलिंगचे भाषांतर आहेत.

108 मध्ये, जोसॉनला चिनी यान राजवंशाने ताब्यात घेतले. तथापि, येथील आक्रमकांविरुद्ध स्थानिक लोकांचा संघर्ष कित्येक शतके थांबला नाही. तीनशे वर्षांनंतर द्वीपकल्पाच्या दक्षिणेला अनेक सरंजामशाही राज्ये निर्माण झाली. त्यापैकी सर्वात शक्तिशाली, सिल्लाने 7 व्या शतकात शेजारचे प्रदेश जिंकले आणि कोरियन द्वीपकल्पावर एक राज्य तयार केले गेले ज्याची राजधानी ग्योंगजू शहरात होती. 9व्या शतकात, गृहकलहाचा परिणाम म्हणून, सिला अनेक जागी फुटले, परंतु 10 व्या शतकात राज्य एकता पुनर्संचयित झाली. नवीन कोरियन राज्याचे नाव कोर्यो होते.

1232 मध्ये, मंगोल आक्रमणामुळे देशाच्या शांततापूर्ण विकासात व्यत्यय आला. 14 व्या शतकात, मंगोल जोखडातून मुक्ती मिळाल्यानंतर, लष्करी नेता री सेओंग-गे सत्तेवर आला, ज्यांच्या अंतर्गत कोरियाला पुन्हा जोसेन म्हटले जाऊ लागले. 16 व्या शतकाच्या सुरूवातीस, प्रायद्वीपवर जपानी आणि मांचू सैन्याने वारंवार आक्रमण केले, ज्यामुळे राज्याचा नाश झाला. 1910 मध्ये, कोरियन साम्राज्य - 1897 मध्ये राज्याला मिळालेले नाव - जपानने जोडले. वसाहतीकरण 1945 पर्यंत चालू राहिले

कोरियन द्वीपकल्पातील शेवटचे युद्ध 1950 मध्ये झाले. यावेळी त्यांची लढत उत्तर आणि दक्षिण कोरिया यांच्यात झाली. तीन वर्षांनंतर, दोन्ही देशांनी युद्धविराम करार केला आणि तेव्हापासून ते सीमांकन क्षेत्राद्वारे वेगळे केले गेले, ज्याची रुंदी 4 किमी आणि लांबी 250 किमी आहे.

युद्धोत्तर काळात, दक्षिण कोरियाने लष्करी हुकूमशाही, हुकूमशाही शासन आणि लोकशाही शासनाचा काळ अनुभवला. सहाव्या प्रजासत्ताक नावाचा आधुनिक काळ 1987 मध्ये सुरू झाला, जेव्हा देशात थेट राष्ट्रपतीपदाच्या निवडणुका झाल्या आणि अनेक पक्षांच्या क्रियाकलापांवरील निर्बंध उठवण्यात आले. राजकीय संकट असूनही, गेल्या शतकाच्या 60 च्या दशकापासून देशाची अर्थव्यवस्था उच्च दराने वाढली आहे आणि आज दक्षिण कोरिया, शेजारील सिंगापूर, तैवान आणि हाँगकाँग यांना "आर्थिक वाघ" म्हटले जाते ज्याने अविश्वसनीय झेप घेतली आहे. विकास

धर्म आणि संस्कृती

दक्षिण कोरियामधील मुख्य धर्म पारंपारिक बौद्ध आणि ख्रिश्चन धर्म आहेत, जे 18 व्या शतकात येथे आले. बहुतेक ख्रिश्चन कॅथलिक आणि प्रोटेस्टंट आहेत. कोरियन द्वीपकल्पातील सर्वात जुन्या धार्मिक हालचालींपैकी एक - शमनवाद - आज मुख्यतः विधी संस्कारांद्वारे दर्शविले जाते. लोक उत्सव आणि लोक सुट्टीच्या वेळी पर्यटकांना अशी गूढ कृत्ये पाहता येतात. तथापि, प्राचीन पंथ सर्व धर्मातील कोरियन लोक विसरले नाहीत: त्यापैकी बरेच जण, चाचणीच्या वेळी, सल्ला आणि मदतीसाठी शमनकडे वळतात.

देशातील निम्म्याहून अधिक रहिवासी कोणत्याही धर्माचे अनुयायी नाहीत. तथापि, कोरियन लोकांचे जागतिक दृष्टीकोन, ते धार्मिक असले किंवा नसले तरीही, पूर्व आशियामध्ये व्यापक असलेल्या कन्फ्यूशियनवादाच्या परंपरेवर आधारित आहे, 5 व्या शतकात ईसापूर्व विकसित झालेल्या नैतिक आणि तात्विक शिकवणीवर आधारित आहे. e चिनी विचारवंत कन्फ्यूशियस. कोरिया प्रजासत्ताकमध्ये, कन्फ्यूशियन नीतिशास्त्र प्रामुख्याने लोकांमधील संबंधांमध्ये प्रकट होते. आधुनिक कोरियन समाजातील वर्तनाची मानके संबंधांच्या पाच नियमांवर आधारित आहेत: शासक आणि प्रजा, वडील आणि मुलगा, पती आणि पत्नी, वृद्ध आणि तरुण, मित्रांमधील.

पहिल्या दृष्टीक्षेपात, तुम्हाला असे वाटेल की कोरियन लोक काहीसे अलिप्त आणि गर्विष्ठ आहेत, परंतु खरं तर ते सहसा या प्रणालीच्या चौकटीच्या बाहेर असलेल्या लोकांकडे लक्ष देत नाहीत. परंतु कोरियनशी तुमची ओळख होताच, मित्रांसोबतच्या संबंधांचे नियम तुम्हाला लागू होतील आणि त्याची उदासीनता प्रामाणिक सद्भावनेने बदलली जाईल.

दक्षिण कोरियाची संस्कृतीही प्राचीन परंपरा जपते. कोरियन संगीत जरी जपानी आणि चायनीज सारखेच असले तरी त्याची स्वतःची रचना, चाल, ताल आणि सुसंवाद आहे. पारंपारिक कोरियन संगीत दोन पारंपारिक शैलींवर आधारित आहे: jonggak आणि minsogak. चोंगक हे तथाकथित "बौद्धिक संगीत" आहे, जे अतिशय मंद गतीने वैशिष्ट्यीकृत आहे, एका नोटचा आवाज 3 सेकंद टिकतो. Minsogak - संगीत वेगवान, आनंदी, नाटकाने भरलेले आहे. त्यात सुधारणा, जॅझप्रमाणेच, एक पूर्णपणे परिचित तंत्र आहे.

सर्वात प्रसिद्ध कोरियन नृत्ये म्हणजे मुगो (एक अभिव्यक्त जोडपे नृत्य ज्यामध्ये सहभागी त्यांच्या गळ्यात लटकलेल्या ड्रमवर स्वतःला सोबत करतात), सेउंगमु (भिक्षूंचे नृत्य) आणि सलपुरी (आध्यात्मिक शुद्ध करणारे नृत्य) आहेत. शास्त्रीय कलेची एक वेगळी शैली म्हणजे नाट्यप्रदर्शन आहे, ज्या दरम्यान चमकदार पोशाख घातलेले मुखवटा घातलेले कलाकार नृत्य आणि रंगमंच नाटक करतात, त्यांचे कथानक लोककथांवर आधारित असतात.

संगीत महोत्सव आणि रंगीबेरंगी कार्यक्रम कोरियाच्या वेगवेगळ्या प्रदेशात वर्षभर आयोजित केले जातात. ते विशेषतः मे ते सप्टेंबर दरम्यान आयोजित केले जातात. हा कालावधी कृषी दिनदर्शिकेशी संबंधित पारंपारिक कोरियन सुट्ट्यांचा यशस्वीपणे पीक पर्यटन हंगामासह एकत्रित करतो.

व्हिज्युअल आर्ट्समध्ये दक्षिण कोरियाच्या संस्कृतीचे मजबूत अस्तित्व आहे. चिनी आकृतिबंध आणि कॅलिग्राफीचे घटक पारंपारिक पेंटिंगमध्ये प्रचलित आहेत; कोरियन मास्टर्सची सर्वोत्कृष्ट शिल्पकला बुद्धाचे चित्रण करणारी आहेत आणि लाकूड कोरीव कामाच्या सुंदर उदाहरणांमध्ये शमनवादाचा प्रभाव दिसून येतो.

कोरियन पॉप संस्कृती अलीकडे सक्रियपणे जग जिंकत आहे. कोरियामध्ये असंख्य मालिका आणि चित्रपटांचे चित्रीकरण केले गेले आहे, जे केवळ दक्षिणपूर्व आशियामध्येच नव्हे तर या प्रदेशातील लोक राहत असलेल्या इतर देशांमध्येही खूप लोकप्रिय आहेत.

पर्यटन हंगाम

वर्षाच्या कोणत्याही वेळी, दक्षिण कोरियाचा निसर्ग असीम सुंदर आहे. आधीच एप्रिलमध्ये, फोर्सिथिया, अझालिया आणि चेरी येथे भव्य रंगात फुलतात, हवामान स्वच्छ आणि उबदार असते, दिवसा सुमारे +17 डिग्री सेल्सियस असते. हा महिना देशभरातील सहलीसाठी सर्वोत्तम आहे. मे मध्ये, शैक्षणिक प्रवास आधीच समुद्रकाठच्या सुट्टीसह एकत्र केला जाऊ शकतो: यावेळी दक्षिणेकडील किनारपट्टीवरील समुद्राचे तापमान +19 डिग्री सेल्सियस पर्यंत पोहोचते आणि हवा +22 डिग्री सेल्सियस पर्यंत गरम होते.

कोरियातील उन्हाळा उबदार पण लहरी असतो. जूनचा पहिला भाग सामान्यतः सनी आणि कोरडा असतो, परंतु नंतर पावसाळा सुरू होतो, जो जवळजवळ जुलैच्या शेवटपर्यंत टिकतो. पण ऑगस्टमध्ये गरम होते. यावेळी, देशातील समुद्रकिनारे आणि रिसॉर्ट्स विशेषतः गर्दी करतात, कारण या महिन्यात कोरियन लोक स्वतः सुट्टीवर जातात. उन्हाळ्यात, दिवसाचे हवेचे तापमान +27 ते +30 °C पर्यंत असते, समुद्राच्या पाण्याचे तापमान +24 ते +27 °C पर्यंत असते.

सप्टेंबरमध्ये, उन्हाळा अद्याप जमीन गमावत नाही. हा महिना सामान्यतः स्पष्ट असतो, परंतु टायफून कधीकधी कोरियाच्या दक्षिणेकडील किनारपट्टीवर धडकतात. ऑक्टोबरमध्ये, हवेचे तापमान +20 डिग्री सेल्सिअस पर्यंत खाली येते आणि पर्वत हळूहळू किरमिजी रंगाच्या आणि सोन्याच्या पर्णसंभाराने सजतात. या वेळी राष्ट्रीय उद्याने आणि पर्वतीय भागात प्रवास करणे आनंददायी आहे.

नोव्हेंबरमध्ये, ते लक्षणीय थंड होते आणि महिन्याच्या शेवटी, दक्षिण कोरियामधील रिसॉर्ट्स हिवाळ्यातील क्रीडा उत्साहींचे स्वागत करण्यास सुरवात करतात. हिवाळ्यात देशाच्या पर्वतीय प्रदेशात, दिवसा हवेचे तापमान 0 °C च्या आसपास चढ-उतार होते, रात्री ते सामान्यतः -10...–8 °C असते. येथे वारंवार बर्फवृष्टी होत आहे आणि 1-2 दिवसात बर्फाचे आवरण कधीकधी 50-60 सेमीपर्यंत पोहोचते. कोरियाच्या उत्तर-पश्चिम भागात, सपाट भागात, ते अनेक अंशांनी गरम होते. दक्षिणेत, हिवाळा अगदी सौम्य असतो. दिवसा ते +8 ...10 °C, रात्री सुमारे 0 °C असते.

दक्षिण कोरियाची शहरे आणि आकर्षणे

कोरियाच्या ऐतिहासिक आणि स्थापत्य स्थळांशी परिचित होण्यासाठी सर्वोत्तम ठिकाण म्हणजे देशाची राजधानी, त्याचे मुख्य आर्थिक आणि सांस्कृतिक केंद्र - सोल. हे शहर हान नदीच्या काठावर वसलेले आहे, ज्या भागात 14 व्या शतकात हॅनयांगची एक छोटी वस्ती होती, जी कालांतराने जोसेन या प्राचीन राज्याची राजधानी बनली. कोरियन राजधानीचे आधुनिक नाव 1945 पासून आहे.

शहराचा जुना जिल्हा नदीच्या उजव्या काठावर स्थित आहे आणि येथेच बहुतेक ऐतिहासिक वास्तू केंद्रित आहेत. सर्वप्रथम, जोसेन कालखंडातील पाच प्रसिद्ध राजवाडे पाहण्यासारखे आहे: ग्योंगबोकगुंग पॅलेस - येथे बांधले गेलेले पहिले (आज राष्ट्रीय लोकसाहित्य संग्रहालय आणि रॉयल अवशेषांचे संग्रहालय येथे आहे), चांगदेओकगंग पॅलेस, सर्वात प्रसिद्ध म्हणून ओळखला जातो. सोलमधील सुंदर राजवाडा, तसेच तितकेच सुंदर देओक्सकुंग पॅलेस, केन्हिकुन आणि चेंगेनकुन.

मूळ डोंगडेमुन सिटी गेट, जोसेन युगाच्या उत्तरार्धाच्या स्थापत्य शैलीचे उदाहरण आणि कोरिया प्रजासत्ताकच्या राजधानीचे ओळखण्यायोग्य प्रतीक देखील लक्ष देण्यास पात्र आहे.

नदीच्या उजव्या तीरावर जोंगमेचे राजेशाही मंदिर-समाधी, देशाचे मुख्य कॅथोलिक मंदिर म्योंगडोंग, कोरियन हाऊस, जे पारंपारिक कार्यक्रम आणि राष्ट्रीय कोरियन पदार्थांचा आस्वाद घेत जेवणाचे आयोजन करते, नम्सान लोक गाव, सोल चोग्येसाचे सर्वात मोठे बौद्ध मंदिर.

राजधानीत, न्यानजिन मार्केट पाहणे आणि अॅम्सॅडॉन पुरातत्व उद्यानाभोवती फिरणे योग्य आहे, ज्या ठिकाणी पुरातत्वशास्त्रज्ञांना आदिम लोकांची जागा सापडली आहे. सोलच्या या भागात ग्रँड पार्क सोल मनोरंजन केंद्र आहे, ज्यामध्ये जगातील सर्वात मोठे प्राणीसंग्रहालय आहे, सोल लँड अॅम्युझमेंट पार्क आणि शॉपिंग आणि मनोरंजन संकुल आहे. पर्यटकांमध्ये संध्याकाळचे लोकप्रिय मनोरंजन म्हणजे हान नदीच्या किनारी सहली फेरीवरील क्रूझ.

सोलमधून तुम्ही दक्षिण कोरियाला उत्तर कोरियापासून वेगळे करणाऱ्या डिमिलिटराइज्ड झोनमध्ये एक मनोरंजक प्रवास करू शकता. या सहलीमध्ये पानमुनजोम शहराच्या भेटींचा समावेश आहे, जिथे कोरियन युद्धादरम्यान दोन युद्धरत राज्यांच्या प्रतिनिधींमध्ये वाटाघाटी झाल्या आणि युद्धविराम करारावर स्वाक्षरी झाली.

भौगोलिकदृष्ट्या, सोल हे ग्योन्गी प्रांताच्या मध्यभागी स्थित आहे, परंतु प्रशासकीयदृष्ट्या ते त्यात समाविष्ट नाही. प्रांताची राजधानी सुवॉन आहे. दक्षिण कोरियाच्या मुख्य शहरापासून तुम्ही येथे अगदी सहज पोहोचू शकता - भुयारी मार्गाने. सुवॉनचे ऐतिहासिक केंद्र युनेस्कोच्या संरक्षणाखाली आहे. 18व्या शतकाच्या उत्तरार्धात राजा जेओंगजो यांनी बांधलेला ह्वासेओंग किल्ला आणि शाही बाग येथे आहे. प्राचीन गडाचे प्रमुख वैशिष्ट्य म्हणजे ह्वासेओंग हांगकुन पॅलेस. 1789 पासून, हे एक ठिकाण म्हणून काम केले गेले जेथे रॉयल्टी विश्रांतीसाठी आले. राजवाडा संकुलाच्या मूळ इमारतींपैकी फक्त उहवागन पॅव्हेलियन शिल्लक आहे. आज, त्याच्या भिंतीजवळ एक रंगीबेरंगी देखावा होतो - गार्ड बदलणे, पर्यटकांसाठी हेतू. किल्ल्यातच, पर्यटकांना प्राचीन योद्धासारखे वाटण्याची संधी आहे: त्यांना धनुष्याने शूट करण्याची संधी दिली जाते, दगडी किल्ल्याच्या भिंतीवर स्थापित केलेल्या 5 सिग्नल पाईप्सपैकी एकावर प्रकाश टाकला जातो. सप्टेंबरमध्ये शाही मिरवणुकीच्या नाट्यमय पुनरावृत्तीसह एक भव्य ऐतिहासिक उत्सव आहे.

सुवॉनपासून काही अंतरावर एक लोकगाव आहे, एक प्रकारचे ओपन-एअर संग्रहालय आहे जेथे स्थानिक कारागीर त्यांची उत्पादने सादर करतात. राष्ट्रीय नृत्यांसह शो येथे अधूनमधून आयोजित केले जातात आणि राष्ट्रीय विधी प्रदर्शित केले जातात. गावात, पर्यटक कोरियन पाककृती चाखू शकतात आणि स्थानिक स्मरणिका दुकानात खरेदी करू शकतात.

सुवॉनच्या अगदी जवळ एव्हरलँड मनोरंजन उद्यान आहे. येथे पर्यटक अनेक आकर्षणे, सफारी पार्क, वॉटर पार्क, रेस ट्रॅक आणि कला संग्रहालयाचा आनंद घेऊ शकतात. तुम्ही एव्हरलँडमध्ये एकापेक्षा जास्त दिवस घालवू शकता आणि जे येथे राहण्याचा निर्णय घेतात ते पर्यटकांसाठी खास सुसज्ज असलेल्या अतिथीगृहांमध्ये राहू शकतात.

सोलच्या पश्चिमेस, पिवळ्या समुद्राच्या किनाऱ्यावर, कोरियामधील सर्वात मोठ्या बंदर शहरांपैकी एक स्थित आहे - इंचॉन. हे त्याच्या इतिहासासाठी प्रसिद्ध आहे. 1904 मध्ये, चेमुल्पोच्या तटस्थ बंदरावर, त्या दिवसात शहर म्हणून ओळखले जात असे, रशियन क्रूझर वर्याग वेगवेगळ्या देशांच्या जहाजांमध्ये रस्त्याच्या कडेला होते. जानेवारीमध्ये, जपानी नौदलाच्या डझनभर जहाजांवर हल्ला झाला. रशियन खलाशांनी, शत्रूला शरण जाऊ नये म्हणून, जहाज बुडवण्याचा निर्णय घेतला. हा भाग 1904-1905 च्या रुसो-जपानी युद्धाच्या सुरुवातीच्या कॅसस बेलीपैकी एक होता. आणि गेल्या शतकाच्या मध्यभागी, कोरियन युद्धादरम्यान, एक अमेरिकन लँडिंग फोर्स इंचॉनमध्ये उतरला, त्यानंतर उत्तर कोरियाच्या सैन्याच्या संरक्षणास तोडले, ज्यामुळे संयुक्त राष्ट्र संघाच्या सैन्याने सोल काबीज केले. ही घटना युद्धाच्या काळात एक टर्निंग पॉइंट ठरली. आपण इंचॉन सिटी म्युझियम आणि इंचॉन मेमोरियल हॉलला भेट देऊन शहराच्या इतिहासाबद्दल अधिक जाणून घेऊ शकता.

इंचेऑन हे कोरियाचे सर्वात मोठे विमानतळ आहे आणि शहराच्या सागरी बंदराला “गेटवे ऑफ सोल” म्हटले जाते. 2003 मध्ये येथे मुक्त आर्थिक क्षेत्र तयार करण्यात आले.

इंचॉन हे एक महानगर आहे ज्यामध्ये अनेक बेटांचा समावेश आहे. त्यापैकी गंघवा बेट हे आकर्षणाने समृद्ध आहे. बेटावर आपण प्राचीन दगडी डोल्मेन्स पाहू शकता - कांस्य युगातील दफन, भव्य दगडांनी बनवलेल्या अद्भुत रचनांनी मुकुट घातलेले.

मध्ययुगात, जेव्हा देश गृहकलह, अशांतता आणि लष्करी संघर्षांनी हादरला होता, तेव्हा इंचॉन हे राजघराण्याचे आश्रयस्थान बनले आणि काही काळ राज्याची दुसरी राजधानी बनले. शतकानुशतके येथे अनेक संरक्षणात्मक संरचना, मठ आणि राजवाडे बांधले गेले. सर्वात प्रसिद्ध मठांपैकी एक म्हणजे जेओंगदेउंसा, 327 मध्ये स्थापन झाला. 13व्या ते 14व्या शतकापर्यंत, जेओंगजोक पर्वताच्या उतारावर असलेल्या या मंदिराच्या भिंतीमध्ये, भिक्षूंनी पवित्र कोरियन धर्मग्रंथ त्रिपिटक कोरियाना ठेवला - सर्वात जुना आणि सर्वात जुना बौद्ध तोफांचा विपुल संच. जवळजवळ मीटर-लांब टॅब्लेटवर कोरलेले, पवित्र ग्रंथ त्रिपिटक कोरियनची दुसरी "संस्करण" होती, कारण मूळ ग्रंथ मंगोल सैन्याच्या आक्रमणादरम्यान गमावले गेले होते. मठाच्या सर्वात प्राचीन आकर्षणांपैकी एक मोठा मंडप आहे, जो 17 व्या शतकात बांधला गेला होता, जिथे आपण मंदिराच्या बांधकामात भाग घेतलेल्या कारागिरांपैकी एकाने तयार केलेल्या लाकडापासून कोरलेल्या नग्न स्त्रीचे मूळ शिल्प पाहू शकता. 11 व्या शतकातील एक प्राचीन चिनी घंटा देखील लक्ष वेधून घेते.

इचेऑन शहर ग्योन्गी प्रांताच्या आग्नेयेला आहे. येथे प्राचीन परंपरा असलेल्या कुंभारकामाच्या मास्टर्सने त्याचा गौरव केला होता. शहरात तुम्ही प्रदर्शन पॅव्हेलियनला भेट देऊ शकता, जिथे मूळ मातीची भांडी उत्पादने सादर केली जातात आणि एक क्राफ्ट व्हिलेज, जिथे स्थानिक कारागीर त्यांच्या निर्मितीचे प्रदर्शन करतात आणि उत्पादनांच्या उत्पादनाच्या टप्प्यांचे प्रदर्शन करतात.

कोरिया प्रजासत्ताकच्या ईशान्येला, पूर्व समुद्राच्या किनाऱ्यालगत, गँगवॉन प्रांत आहे, जो त्याच्या भव्य पर्वतीय लँडस्केप्स, सुंदर राष्ट्रीय उद्याने, हिवाळी रिसॉर्ट्स आणि भव्य समुद्रकिनाऱ्यांसह एक नयनरम्य किनारपट्टीसाठी ओळखला जातो.

या प्रदेशातून प्रवास करताना, सोक्चो शहराला भेट द्या. तसे, हे सुदूर पूर्वेकडील झारुबिनो शहरातून फेरीने त्याच्या बंदरावर येणार्‍या रशियन पर्यटकांना सुप्रसिद्ध आहे. Sokcho समुद्रकिनारे, शॉपिंग सेंटर्स, फिश मार्केट, हॉटेल्स आणि रेस्टॉरंट्ससह एक आकर्षक आधुनिक शहर आहे. त्याचा मुख्य मार्ग दक्षिणेकडे डोंगम्यॉन पॅसेंजर मरीन टर्मिनलपासून किनारपट्टीच्या बाजूने पसरलेला आहे. बंदराजवळ एक गोंगाट करणारा मासळी बाजार आहे, मूळ यॉन्ग्युम-जेओंग गॅझेबो, जिथे रोमँटिक लोकांना सूर्योदय पाहणे आवडते, निरीक्षण डेक असलेले एक प्राचीन दीपगृह आणि नयनरम्य येंगनान तलाव आहे. जलाशयाच्या काठावर एक उद्यान आहे - नागरिक आणि पर्यटकांसाठी एक आवडते सुट्टीचे ठिकाण. मार्गाच्या दक्षिणेला आणखी एक सुंदर तलाव आहे - चोंचो. सोरक सनराईज पार्क या भागात आहे, जवळच फिश रेस्टॉरंट्स आहेत.

सोक्चो येथून तुम्ही गेउमगांगसन पर्वत (डायमंड पर्वत) वर जाऊ शकता. हे क्षेत्र उत्तर कोरियाच्या भूभागावर स्थित आहे, परंतु, दोन्ही देशांमधील करारानुसार, येथे एक विशेष पर्यटन क्षेत्र स्थापित केले गेले आहे, ज्याला विशेष प्रांताचा दर्जा आहे. कुमगांगसनला वैयक्तिकरित्या जाणे अशक्य आहे, म्हणून जर तुम्हाला स्थानिक सौंदर्याची प्रशंसा करायची असेल तर, संघटित पर्यटक गटात सामील व्हा.

पर्वतश्रेणीचे शिखर १६३८ मीटर उंचीवर आहे. डायमंड पर्वताचे उतार, जवळजवळ उभ्या समुद्राला पडतात, खोऱ्यांनी कापले आहेत ज्यात खडकाळ तळाशी पाण्याचे प्रवाह असंख्य कॅस्केड आणि धबधबे तयार करतात. कुमगांगसन पर्वतांची मौलिकता आणि सौंदर्य बहुतेक पर्वत व्यापलेल्या देवदार पाइन, ओक, हॉर्नबीम, मॅपलच्या विलासी मिश्र जंगलांनी भर दिला आहे. त्यांच्या मध्यवर्ती भागात प्राचीन बौद्ध मंदिरे, निळे तलाव आणि खनिज झरे आहेत.

गँगवॉन प्रांताच्या दक्षिणेला ग्योंगसांगबुक-डो प्रांत आहे. त्याच्या उत्तरेला अँडोंग हे प्राचीन शहर आहे. सिल्ला राज्याच्या अस्तित्वादरम्यान, याला चिन्हान म्हटले जात होते आणि ते देशातील बौद्ध धर्माचा गड म्हणून ओळखले जात होते. येथे अनेक प्राचीन वास्तू आणि बौद्ध मंदिरे जतन केलेली आहेत. एंडॉन्गमध्ये, 7 व्या शतकाच्या शेवटी बांधलेल्या बोन्जेओंग मठ, सोजू संग्रहालय - गोड बटाटे, तांदूळ आणि गहू यापासून बनवलेले एक प्राचीन राष्ट्रीय अल्कोहोलिक पेय, हाहोचे लोक गाव आणि टोसानसेओवनची कन्फ्यूशियन अकादमी येथे भेट देण्यासारखे आहे. .

प्रांताच्या आग्नेयेला ग्योंगजू शहर आहे, जे 4 ते 10 व्या शतकापर्यंत सिला राज्याची राजधानी होती. युनेस्कोच्या जागतिक वारसा यादीत या शहराचा समावेश आहे. येथे असलेल्या अनेक ऐतिहासिक स्थळांपैकी Cheomseongdae Observatory आहे, जी 647 मध्ये बांधली गेली आहे. ही ग्रहावरील सर्वात जुनी जिवंत वेधशाळा आहे. इमारतीपासून फार दूर तुमुली पार्क आहे, जिथे राजेशाही थडग्या आहेत, त्यातील सर्वात जुनी 3 व्या शतकातील आहे. e

ग्योंगजू येथे सात पवित्र पर्वत आहेत, त्यापैकी सर्वात प्रसिद्ध नम्सान आहे. येथे निसर्गाचे सौंदर्य मानवनिर्मित उत्कृष्ट कृतींसह सुसंवादीपणे एकत्र केले आहे. बौद्ध मंदिरे, पॅगोडा आणि दगडात कोरलेल्या बुद्धाच्या प्रतिमा शोधण्यासाठी जिज्ञासू प्रवाशांना एक दिवसापेक्षा जास्त वेळ लागेल.

ग्योंगजूच्या उत्तरेस, पोमून सरोवराजवळ, हॉटेल्स, गोल्फ कोर्स, शॉपिंग सेंटर्स आणि रेस्टॉरंट्ससह एक रिसॉर्ट क्षेत्र आहे. शहराच्या परिसरात ८व्या शतकात बांधलेले बुल्गुक्सा मठ आणि सेओकगुराम गुहा मंदिर आहे.

कोरियाच्या आग्नेय टोकाला बुसान शहर आहे. हे देशातील दुसऱ्या क्रमांकाचे मोठे शहर आहे. बुसान हे फार पूर्वीपासून कोरियाचे शॉपिंग सेंटर म्हणून ओळखले जाते. आज त्याचे बंदर देशातील मुख्य बंदर आहे आणि मालवाहू उलाढालीच्या बाबतीत जगात चौथ्या क्रमांकावर आहे. बुसानच्या प्रतीकांपैकी एक भव्य ग्वानन सस्पेंशन ब्रिज आहे, जो शहराच्या दोन मुख्य जिल्ह्यांना जोडतो, जो सुएनमन खाडीच्या दोन्ही काठावर आहे. त्याची एकूण लांबी जवळपास साडेसात किलोमीटर आहे.

बुसान हे जगलची मासळी बाजारासाठीही प्रसिद्ध आहे. यात काउंटरच्या अंतहीन गॅलरी आहेत जिथे तुम्ही काही तासांपूर्वी समुद्राच्या पाण्यात उडालेले मासे खरेदी करू शकता. तेथे अनेक आरामदायक रेस्टॉरंट्स देखील आहेत जिथे आपण कोरियामधील सर्वात मधुर समुद्री खाद्यपदार्थांचा आस्वाद घेऊ शकता.

बुसानपासून फार दूर बौद्धांसाठी दोन पवित्र ठिकाणे आहेत: हेनसा आणि थोंडोसा मठ. 802 मध्ये स्थापन झालेल्या Haeinsa मठात 80,000 पेक्षा जास्त लाकडी गोळ्या आहेत ज्यात त्रिपिटक कोरियानाचे पवित्र ग्रंथ आहेत, जेओंगडेंग्सा मठातून येथे आणले गेले आहेत. दरवर्षी मंदिरात त्रिपिटक कोरियन उत्सव भरतो. केवळ या दिवसांत पवित्र शास्त्रांचे जवळून परीक्षण करता येते. 646 मध्ये स्थापन झालेला थोंडोसा मठ, बुद्धाच्या शिकवणी इथल्या भिक्षूंना बर्याच काळापासून प्रसारित केल्याबद्दल प्रसिद्ध आहे. आजही, बौद्ध मठात प्रमाणपत्र घेण्याची तयारी करत आहेत.

कोरियाचे मुख्य बौद्ध मंदिर, सॉन्गवांग्सा, दक्षिण जिओला प्रांतात, सनचेऑन शहराजवळ आहे. 1190 मध्ये स्थापन झालेल्या मठात बौद्ध अवशेष आहेत: एक विशाल लाकडी तांदूळ दलिया, दोन विशाल जुनिपर आणि एक बारीक हस्तकला मंदिराचा वाडगा. या कलाकृतींशी अनेक दंतकथा निगडीत आहेत.

उन्हाळी विश्रांती

कोरिया प्रजासत्ताकाचे वालुकामय किनारे आग्नेय आशियातील काही सर्वोत्तम समुद्रकिनारे म्हणून प्रसिद्ध आहेत. बीच सीझनचा एकमात्र दोष म्हणजे तो फार मोठा नसतो: बहुतेक किनारे जूनच्या उत्तरार्धात उघडतात - जुलैच्या सुरुवातीस, जेव्हा पावसाळा संपतो आणि ऑगस्टच्या शेवटी - सप्टेंबरच्या सुरुवातीला बंद होतो. तथापि, कोणीही तुम्हाला सूर्यस्नान करण्यास आणि पोहण्यास मनाई करणार नाही, इतकेच की सुट्टीचा हंगाम संपल्यानंतर, बचाव सेवा, शॉवर, शौचालये यापुढे समुद्रकिनार्यावर काम करणार नाहीत आणि छत्र्या आणि सन लाउंजर्स भाड्याने घेण्याची संधी नाही.

कोरियाच्या पश्चिम, पूर्व आणि दक्षिणेकडील किनारपट्टी आणि सीस्केप भिन्न आहेत, परंतु प्रत्येक किनारपट्टी स्वतःच्या मार्गाने सुंदर आहे आणि त्याचे चाहते आहेत. लोकप्रिय रिसॉर्ट क्षेत्रे देखील मुख्य भूभागाच्या किनार्याजवळ असलेल्या अनेक बेटांवर स्थित आहेत.

हे लक्षात घेण्यासारखे आहे की दक्षिण कोरियामध्ये "हॉटेलचा स्वतःचा समुद्रकिनारा" ही संकल्पना नाही. येथील सर्व समुद्रकिनारे महानगरपालिका आहेत. शिवाय, सततच्या डोंगररांगांमुळे थेट किनारपट्टीवर काही डझन हॉटेल्स आहेत. सर्व किनार्‍यांवर प्रवेश विनामूल्य आहे आणि समुद्रकिनार्यावरील उपकरणे भाड्याने देण्यासाठी प्रत्येकासाठी समान दर आहेत. एक छत्री, एक चेस लाँग्यू आणि चार खुर्च्या असलेले टेबल भाड्याने देण्यासाठी तुम्हाला अंदाजे $40 खर्च येईल. तुम्ही फक्त एक छत्री $15 मध्ये भाड्याने घेऊ शकता, परंतु तुम्हाला या सर्वांची आवश्यकता नसल्यास, तुम्ही सुरक्षितपणे वाळूवर बसू शकता.

कोरिया प्रजासत्ताकमधील सर्वात प्रसिद्ध रिसॉर्ट शहरांपैकी एक म्हणजे गंगनेंग. हे देशाच्या पूर्वेस, जपानच्या समुद्राच्या किनाऱ्यावर स्थित आहे. येथे दोन लोकप्रिय समुद्रकिनारे आहेत - जुमुंजिन आणि चेंडोंगजिन. चुमुंजिन हे एक शांत ठिकाण आहे, मुख्यतः मुलांसह जोडपे येथे आराम करतात: पाण्याचे प्रवेशद्वार सौम्य आहे आणि वाळू बारीक आणि मऊ आहे. चेंडोंगजिन बीचवर गर्दी अधिक वैविध्यपूर्ण आणि गोंगाटमय आहे. थेट समुद्रकिनार्यावर स्थानिक रेल्वे स्थानकांपैकी एक आहे, जे त्याच्या स्थानामुळे गिनीज बुक ऑफ रेकॉर्डमध्ये समाविष्ट आहे. समुद्रकिनाऱ्याजवळ अनेक सुंदर उद्याने आहेत.

Gangneung शहरात आणखी एक अद्भुत, सुस्थितीत असलेला समुद्रकिनारा आहे. हे केनपो तलावाच्या किनाऱ्यावर स्थित आहे, जिथे, मार्गाने, उत्कृष्ट मासेमारी आहे.

कोरियाच्या दक्षिणेकडील किनारपट्टीवर - बुसान आणि त्याच्या परिसरात सुंदर किनारे आहेत. त्यांपैकी सर्वात लोकप्रिय Haeundae आणि Gwanalli आहेत.

कोरियाच्या पश्चिमेस, पिवळ्या समुद्राच्या किनाऱ्यावर, केवळ पर्यटकच नाही तर राजधानीतील रहिवाशांना देखील आराम करायला आवडते, कारण सोलहून येथे जाणे खूप सोपे आहे. पश्चिम किनार्‍यावरील सर्वात लोकप्रिय किनारे युरवांगनी आणि डेचेन आहेत. Daecheon बीच पासून 8 किमी अंतरावर देश-प्रसिद्ध मुचांगपो बीच आहे. हे समुद्र किनार्‍यावर जवळजवळ दीड किलोमीटर पसरले आहे, पाइनच्या जंगलांनी वेढलेले आहे आणि "मोसेस रोड" साठी ओळखले जाते. महिन्यातून एकदा, कमी भरतीच्या वेळी, किनारपट्टीच्या पाण्यात एक वालुकामय तळ उघडला जातो, जो किना-याजवळ असलेल्या सोक्ताएडोच्या निर्जन बेटाकडे जाण्याचा एक प्रकारचा मार्ग बनतो.

मुख्य भूमी कोरियाच्या रिसॉर्ट क्षेत्रांचे सर्व आकर्षण असूनही, ते देशाच्या दक्षिणेकडील कोरिया सामुद्रधुनीमध्ये असलेल्या जेजू बेटापेक्षा लोकप्रियतेच्या बाबतीत निकृष्ट आहेत. हे बेट, जे एक लोकप्रिय पर्यटन केंद्र आहे, ज्वालामुखीय लँडस्केप, विलासी निसर्ग, आश्चर्यकारकपणे सुंदर खडबडीत किनारपट्टी, फॅशनेबल हॉटेल्स आणि रेस्टॉरंट्ससाठी प्रसिद्ध आहे. हिम-पांढर्यासह स्थानिक किनारे, पीठ सारखे, किंवा, त्याउलट, डांबर-काळ्या ज्वालामुखी वाळू, सुसज्ज आहेत आणि जुलै ते सप्टेंबरच्या अखेरीस पर्यटकांना प्राप्त करण्यासाठी तयार आहेत.

जेजू बेट हे सागरी जीवन पकडण्याच्या अनोख्या परंपरेसाठी देखील ओळखले जाते. इथल्या स्त्रिया बर्‍याच काळापासून हे करत आहेत; त्या 10 मीटर खोलीपर्यंत डुंबू शकतात! दुसर्‍या अर्ध्या शतकात, गोताखोर-शिकारींच्या "सैन्य" मध्ये सुमारे 30,000 निष्पक्ष लिंग होते. आज केवळ काही हजार सागरी शिकारी या मत्स्यपालनात गुंतलेले आहेत. त्यांचे सरासरी वय 60 वर्षे आहे, काही आधीच 80 पेक्षा जास्त आहेत. कोरियामध्ये त्यांना "हायन", म्हणजेच "समुद्रातील स्त्रिया" म्हणतात. युनेस्कोने आपल्या अमूर्त सांस्कृतिक वारशाच्या यादीत अशा आश्चर्यकारक प्रथेचा समावेश केला आहे.

जेजूमध्ये, बेटाचे मुख्य शहर जेथे विमानतळ आहे, पर्यटक सहसा जास्त वेळ थांबत नाहीत आणि किनाऱ्याकडे जातात. बेटावरील पाहुण्यांमध्ये दक्षिणेकडील भाग सर्वात लोकप्रिय आहे. या प्रदेशाच्या मध्यभागी टेंगेरिन वृक्षारोपणांनी वेढलेल्या नयनरम्य परिसरात असलेले Seogwipo शहर आहे. त्याच्या आग्नेय भागात चॉनबन हा आशियातील एकमेव धबधबा आहे जो त्याचे पाणी थेट समुद्राच्या खोलीत ओततो.

बेटाची मुख्य डायव्हिंग केंद्रे Seogwipo येथे आहेत. येथून, गोताखोरांचे संघटित गट जेजूच्या दक्षिणेकडील किनारपट्टीवर असलेल्या लहान बेटांवर जातात. स्थानिक पाण्यात डायव्हिंगची कमाल खोली 40 मीटर आहे.

Seogwipo पोर्टवरून तुम्ही भाड्याच्या बोटीवर मासेमारी करू शकता. टूना आणि सी बास येथे मुख्य पकड आहे.

Seogwipo च्या पश्चिमेला दक्षिण कोरियामधील सर्वात मोठे रिसॉर्ट आहे - चुनमून. त्याच्या हिम-पांढर्या किनार्‍यापासून फार दूर बेटावरील पाहुण्यांसाठी मनोरंजक ठिकाणे आहेत: पॅसिफिक लँड पार्क, येमिझी नर्सरी, जिथे सुमारे 4,000 प्रजातींची झाडे आणि फुले उगवलेली आहेत आणि चेओनजीन वॉटरफॉल. चुनमुन रिसॉर्टच्या पश्चिमेकडील भागात, आपण विलक्षण लँडस्केपची प्रशंसा करू शकता - येथे ज्वालामुखी खडक किनारपट्टीच्या समुद्राच्या पाण्यापासून खांबांमध्ये उगवतात, एक प्रकारचा नैसर्गिक किल्ला तयार करतात, जणू बेटाच्या किनाऱ्याचे संरक्षण करतात. या रोमँटिक कोपर्यात स्वागत करणे आणि सूर्यप्रकाश पाहणे आनंददायी आहे.

जेजूच्या पूर्वेकडील सर्वात प्रसिद्ध समुद्रकिनारा म्हणजे पायओसॉन. हे ठिकाण, जे उथळ तलाव आहे, मुलांसोबत आराम करण्यासाठी एक उत्कृष्ट ठिकाण आहे. उत्तरेला पर्यटकांमध्ये आणखी एक लोकप्रिय समुद्रकिनारा आहे - किम्नेन. कोरिया प्रजासत्ताकच्या मुख्य नैसर्गिक आकर्षणांपैकी एक दूर नाही - लावा प्रवाहाने बनलेली मंजनगुल गुहा. त्याचे बोगदे साडेतेरा किलोमीटरपर्यंत पसरलेले आहेत आणि ही ग्रहावरील सर्वात मोठी लावा गुहा आहे.

हिवाळ्याच्या सुट्ट्या

दक्षिण कोरियामध्ये, स्कीइंग आणि स्नोबोर्डिंग हे राष्ट्रीय खेळ आहेत. कोरियन स्की रिसॉर्ट्स सुसज्ज आहेत आणि त्यापैकी बहुतेक युरोपियन लोकांपेक्षा कमी दर्जाचे नाहीत. देशाच्या पर्वतीय प्रदेशांमध्ये वेगवेगळ्या स्तरांच्या अडचणींचे मार्ग आहेत, ज्यापैकी बरेच मार्ग चोवीस तास प्रकाशित असतात. रिसॉर्ट्समध्ये चेअरलिफ्ट आणि स्नो कॅनन्स आहेत. सर्वत्र अशी केंद्रे आहेत जिथे अनुभवी प्रशिक्षक नवशिक्यांना धडे देतात. तसे, बहुतेक रिसॉर्ट्सची पायाभूत सुविधा वर्षाच्या कोणत्याही वेळी अतिथींचे स्वागत करण्यासाठी डिझाइन केलेली आहे: त्यांच्या प्रदेशांमध्ये गोल्फ कोर्स, मनोरंजन पार्क, बॉलिंग गल्ली, इनडोअर आणि आउटडोअर स्विमिंग पूल समाविष्ट आहेत.

कोरियाची बहुतेक स्की केंद्रे गँगवॉन प्रांतात आहेत. कोरियामधील सर्वात प्रसिद्ध रिसॉर्ट, येओनप्योंग, देखील येथे आहे. ऍथलीट्सच्या विल्हेवाटीवर 31 स्की स्लोप आहेत ज्यात वेगवेगळ्या स्तरांच्या अडचणी आहेत, 15 लिफ्ट्स आहेत. स्नोबोर्डर्ससाठी अर्धा पाईप आहे. आल्प्स रिसॉर्ट स्कीअरमध्ये देखील लोकप्रिय आहे, जेथे बर्फाचे आवरण एप्रिलच्या मध्यापर्यंत टिकते.

ज्यांनी नुकतेच हिवाळी खेळांमध्ये प्रभुत्व मिळविण्यास सुरुवात केली आहे त्यांनी टेम्यून विवाल्डी पार्क रिसॉर्टकडे लक्ष दिले पाहिजे. येथे घातलेल्या स्की स्लोपवर कोणतेही धोकादायक विभाग नाहीत.

कोरियामधील सर्वात आदरणीय रिसॉर्ट, फिनिक्स पार्क, गँगवॉन प्रांतात देखील आहे. येथे स्की स्लोप अनुभवी ऍथलीट आणि नवशिक्या दोघांसाठी डिझाइन केले आहेत. रिसॉर्ट कॉम्प्लेक्समध्ये हॉटेल्स, व्हिला, छोटी मोटेल्स आहेत आणि एक आइस स्केटिंग रिंक, एक स्विमिंग पूल, एक सॉना, बॉलिंग आणि बिलियर्ड्स हॉल, रेस्टॉरंट्स आणि एक नाईट क्लब देखील आहे.

मुजू स्की सेंटर

थर्मल रिसॉर्ट्स

कोरिया प्रजासत्ताकच्या प्रदेशावर उपचार करणारे खनिज पाणी असलेले सुमारे 70 थर्मल स्प्रिंग्स आहेत. त्यांच्या आधारे रिसॉर्ट्स आणि स्पा सेंटर तयार करण्यात आले आहेत. सोक्चो शहर आणि सेओरक्सन नॅशनल पार्क दरम्यान गँगवॉन-डो या पर्वतीय प्रांतात अनेक प्रसिद्ध रिसॉर्ट्स आहेत. या ठिकाणी सर्वात लोकप्रिय आरोग्य संकुलांपैकी खानवा सोरक आहे. येथे हॉटेल्स, ओपन-एअर स्विमिंग पूल, बाथ, सौना आणि आकर्षणे असलेले पाणी मनोरंजन केंद्र आहेत. सोडियम-कॅल्शियम-मॅग्नेशियम रचना असलेले स्थानिक खनिज पाणी संधिवात, मज्जातंतुवेदना आणि त्वचा रोगांवर उपचार करण्यासाठी प्रभावी आहेत.

जवळच आणखी एक लोकप्रिय थर्मल रिसॉर्ट, Cheoksan आहे, जिथे समान रचना असलेल्या खनिज पाण्याचा वापर करून उपचार केले जातात.

ग्योन्गी प्रांतात, झरे इचेऑन शहराच्या परिसरात केंद्रित आहेत. त्यांच्या आजूबाजूला आंघोळी, सौना, जलतरण तलाव आणि आकर्षणे असलेले वॉटर पार्क असलेले थर्मल कॉम्प्लेक्स आहेत. बरे करण्याचे पाणी अनेक स्थानिक हॉटेलांना देखील पुरवले जाते जे त्यांच्या पाहुण्यांना आरोग्य स्पा सेवा देतात.

थर्मल रिसॉर्ट्स देखील दक्षिण जिओला प्रांतात आणि बुसान जवळ डोंगर उतारावर आहेत.

राष्ट्रीय उद्याने आणि राखीव जागा

दक्षिण कोरियातील सर्वात उल्लेखनीय नैसर्गिक आकर्षणे विशेष संरक्षित क्षेत्रांमध्ये एकत्रित आहेत. देशातील जवळजवळ प्रत्येक राष्ट्रीय उद्यान किंवा रिझर्व्हचे स्वतःचे "हायलाइट्स" आहेत - प्राचीन मठ, जे पर्यटकांना अशा ठिकाणी आकर्षित करतात.

कोरियामधील काही सर्वात प्रसिद्ध राष्ट्रीय उद्याने म्हणजे गँगवॉन प्रांतातील घनदाट जंगलात असलेल्या सेओराक्सन आणि ओडेसन आहेत. Seoraksan पार्कमध्ये हॉटेल्स आणि कॅम्पसाइट्स आहेत, त्यामुळे तुम्ही येथे बरेच दिवस राहू शकता. उद्यानाच्या प्रवेशद्वारावर, एक केबल कार सुरू होते जी ग्वोंग्जियम पर्वत शिखराकडे (700 मीटर) जाते. ज्या प्रवाशांना पक्ष्यांच्या नजरेतून भव्य पॅनोरामाची प्रशंसा करायची आहे अशा सर्व प्रवाशांसाठी त्यावर चढणे हा एक अपरिहार्य विधी आहे. संपूर्ण उद्यानात हायकिंग ट्रेल्स आहेत. त्यांच्याबरोबर प्रवास करताना, तुम्ही प्रसिद्ध बिरेन आणि तोवानसेंग धबधबे, प्राचीन सिन्हेंगसा मठ, आन्यांग आणि नॉयवॉन मंदिरे पाहू शकता. ग्याजो तीर्थाला भेट द्या - हे मंदिर एका गुहेत आहे.

ओडेसन पार्क रिसॉर्ट शहराच्या वायव्येस गंगनेंग येथे आहे आणि तलाव आणि धबधबे असलेले पर्वतीय जंगल आहे. उद्यानात बोटॅनिकल गार्डनला भेट देणे मनोरंजक आहे, जे अनेक थीमॅटिक झोनमध्ये विभागलेले आहे. येथे तुम्ही घरातील वनस्पतींसह घरातील मंडप, जंगली वनस्पतींसह एक विस्तृत पर्यावरणीय उद्यान आणि पर्वतीय फुले व औषधी वनस्पतींनी युक्त वनौषधी उद्यान पाहू शकता. उद्यानाच्या भूभागावर सिल्ला राज्याच्या काळात बांधलेली 9 बौद्ध मंदिरे आहेत.

बुसानच्या परिसरात, नाकतोंग नदीच्या मुखाशी, एक विस्तृत स्थलांतरित पक्षी राखीव आहे. त्याच्या किनारी भागात वाळूचे ढिगारे आहेत आणि नदीच्या डेल्टामध्ये लहान नयनरम्य बेटे आहेत. वसंत ऋतु आणि शरद ऋतूतील, येथे आपण स्थलांतरित पाणपक्षी पाहू शकता - स्निप, बदके, हंस. सुमारे 150 प्रजातींचे पक्षी येथे उडतात. पर्यटक विशेष बोटीतून उद्यानात फिरतात.

कोरियाच्या दक्षिणेला देशाच्या मुख्य भूमीवर चिरिसन हे सर्वात मोठे माउंटन पार्क आहे. डझनभर पर्वत शिखरे त्याच्या प्रदेशाच्या वरती आहेत, अविश्वसनीय सौंदर्याचे लँडस्केप तयार करतात.

आणखी एक प्रसिद्ध राष्ट्रीय उद्यान, हलासन, जेजू बेटाच्या मध्यभागी स्थित आहे. हे 1970 मध्ये नामशेष झालेल्या हलासन ज्वालामुखीच्या उतारावरील परिसंस्थेचे संरक्षण करण्यासाठी तयार केले गेले. त्याचे विवर कोरिया प्रजासत्ताकातील सर्वोच्च बिंदू आहे (1950 मी). शेवटचा ज्वालामुखीचा उद्रेक 11 व्या शतकात झाला होता. अनेक बोगदे, खांब आणि घनरूप बेसाल्टिक लावाने तयार केलेली इतर विचित्र आकाराची रचना ही त्याच्या क्रियाकलापाची आठवण आहे. उद्यानातील नैसर्गिक आकर्षणे युनेस्कोच्या जागतिक नैसर्गिक वारसा यादीत समाविष्ट आहेत.

या रिझर्व्हमध्ये वनस्पतींच्या सुमारे 2,000 प्रजाती आणि प्राण्यांच्या अनेक प्रजाती आहेत. येथे वेगवेगळ्या अडचणीच्या पातळीचे हायकिंग मार्ग आहेत, परंतु उद्यानात रात्र घालवायला जागा नाहीत.

कोरियन पाककृती

दक्षिण कोरियाची आधुनिक पाककृती ही कोरिया, जपान, चीन आणि युरोपमधील गॅस्ट्रोनॉमिक परंपरांचे एक प्रकारचे सहजीवन आहे. जपानी रेस्टॉरंट्स सर्वात प्रतिष्ठित मानले जातात आणि त्यानुसार, येथे महाग आहेत. सोप्या चायनीज पाककृती "येरी" असलेल्या आस्थापनांमध्ये, गोरमेट अन्न थोडे स्वस्त आहे, परंतु भाग लक्षणीयपणे मोठे आहेत. चीनी "सिक्सा" रेस्टॉरंट्समध्ये, जिथे दररोजचे अन्न मेनूवर असते, किंमती अगदी किफायतशीर असतात. सर्वात परवडणारी रेस्टॉरंट्स अशी आहेत जी कोरियन पदार्थ देतात. परंतु कोरियातील युरोपियन पाककृती असलेली रेस्टॉरंट्स विदेशी मानली जातात.

मध्यम-श्रेणीच्या रेस्टॉरंटमध्ये तीन-कोर्सच्या दुपारच्या जेवणाची किंमत सहसा दोनसाठी $20-25 असते.

कोरियन जेवणाचा मुख्य पदार्थ म्हणजे भात. हे क्षेत्र आणि वर्षाच्या वेळेनुसार विविध साथीदारांसह दिले जाते. इतर पारंपारिक पदार्थांमध्ये किमची (मसालेदार sauerkraut किंवा मुळा) यांचा समावेश होतो; hwe (कच्च्या माशांवर आधारित डिश: सूक्ष्म माशांचे तुकडे व्हिनेगरमध्ये बुडवले जातात, मिरपूड, मीठ, लसूण, चिरलेली गाजर किंवा मुळा जोडले जातात आणि 20 मिनिटांनंतर ते पाहुण्यांना दिले जातात); कुक्सू (बेखमीर पिठापासून बनवलेले घरगुती नूडल्स, मांस किंवा चिकन मटनाचा रस्सा सोबत सर्व्ह केला जातो). एक लोकप्रिय कोरियन डिश बुलगोगी आहे, जी एका खास फ्रायरमध्ये शिजवलेले गोमांसाचे तुकडे आहे, जे टेबलवर ठेवलेले आहे. मांसाचे तुकडे सोया सॉस, तिळाचे तेल, तीळ, लसूण, तरुण कांदे आणि गरम लाल मिरचीसह इतर मसाल्यांच्या मिश्रणात प्री-मॅरिनेट केलेले असतात.

कोरियन जेवण पहिल्या कोर्सशिवाय पूर्ण होत नाही, जे सहसा मसाले आणि औषधी वनस्पतींनी उदारपणे तयार केले जातात. प्रत्येक पाहुण्यासमोर टेबलवर सूप आणि तांदूळसाठी वेगळे कप ठेवलेले असतात आणि इतर सर्व पदार्थ (मासे, मांस, सीफूड) टेबलच्या मध्यभागी ठेवलेले असतात, तेथून प्रत्येकजण अन्नाचा इच्छित भाग घेतो. जेवण दरम्यान, कोरियन लोक चमचे आणि विशेष चॉपस्टिक्स वापरतात. मिष्टान्नसाठी, सफरचंद, नाशपाती, पीच, पर्सिमन्स आणि खजूर देण्याची प्रथा आहे.

कुठे राहायचे

दक्षिण कोरियामध्ये, हॉटेल्सचे पाच श्रेणींमध्ये वर्गीकरण केले जाते. डिलक्स आणि सुपर डिलक्स ही प्रतिष्ठित हॉटेल्स आहेत ज्यात अत्याधुनिक तंत्रज्ञानाने सुसज्ज असलेल्या आलिशान खोल्या आहेत. त्यांच्या पायाभूत सुविधांमध्ये कॅफे, रेस्टॉरंट, कॉन्फरन्स रूम, फिटनेस सेंटर, स्पा आणि दुकाने यांचा समावेश आहे. यानंतर प्रथम श्रेणी हॉटेल्स (सेवेच्या पातळीच्या बाबतीत ते युरोपियन 3* अधिक हॉटेल्सशी संबंधित आहेत), द्वितीय आणि तृतीय श्रेणी - अनुक्रमे 3* आणि 2* अधिक आहेत.

सोलमध्ये निवासाच्या सर्वाधिक किमती आहेत. उच्च श्रेणीतील हॉटेलमधील खोलीची किंमत सरासरी $200-250 असेल, प्रथम श्रेणी हॉटेलमध्ये (3* अधिक) - $90-100 प्रतिदिन.

ज्यांना देशाची संस्कृती अधिक चांगल्या प्रकारे जाणून घ्यायची आहे ते पारंपारिक अतिथीगृहांमध्ये राहू शकतात, ज्यांना "हॅनोक्स" म्हणतात. या घरांचे आतील भाग प्राचीन कोरियन घरांच्या शैलीत बनविलेले आहेत. या प्रकारची निवास व्यवस्था ऐतिहासिक शहरांमध्ये लोकप्रिय आहे. दक्षिण कोरियामध्ये, पारंपारिक बोर्डिंग हाऊस देखील आहेत - मिन्बॅक. ही अनोखी कौटुंबिक हॉटेल्स आहेत जिथे मुलांसोबत राहणे सोयीचे आहे.

देशात अनेक रस्त्यांच्या कडेला आणि उपनगरातील मोटेल आहेत. केबल टीव्ही, हाय-स्पीड वाय-फाय आणि जकूझी किंवा सौना यासह ते सामान्यतः सुसज्ज असतात.

ज्या पर्यटकांना पैसे वाचवायचे आहेत त्यांनी तथाकथित "येगव्हान्स" कडे लक्ष दिले पाहिजे - लहान परंतु आरामदायक आणि स्वच्छ खोल्या असलेल्या शहरातील हॉटेल्स, वातानुकूलन, टीव्ही, टेलिफोन, शॉवर आणि शौचालय. खोलीत पलंग नसू शकतो, कारण या प्रकारच्या हॉटेलांना सहसा स्थानिक रहिवासी भेट देतात, ज्यापैकी बरेच जण जमिनीवर झोपण्याच्या परंपरेचे पालन करतात. येथे दररोज निवास खर्च $22-27 आहे.

दक्षिण कोरियामध्ये, पर्यटकांना बौद्ध मठात राहण्याची दुर्मिळ संधी आहे, जरी प्रत्येक मंदिर ही संधी देत ​​नाही.

खरेदी

कोरियामध्ये खरेदीसाठी सर्वोत्तम ठिकाणे ही देशाची राजधानी आणि मोठी शहरे आहेत, जिथे मोठ्या संख्येने शॉपिंग सेंटर्स, सुपरमार्केट, बुटीक आणि बाजारपेठा आहेत. सोल आणि बुसानमध्ये, ड्युटी-फ्री दुकानांमध्ये खरेदी करणे सोयीचे आहे - तुम्ही त्यांना त्यांच्या "करमुक्त खरेदी" चिन्हांद्वारे ओळखाल. तुमची पावती ठेवा आणि 10% व्हॅट तुम्हाला विमानतळावर परत केला जाईल.

पर्यटक अनेकदा स्थानिक स्टोअरमध्ये इलेक्ट्रॉनिक्स खरेदी करतात, परंतु मोबाइल फोन खरेदी करत नाहीत - ते रशियन मानकांशी सुसंगत नाहीत.

दक्षिण कोरियातील स्मृतीचिन्ह म्हणून, प्रवासी पारंपारिकपणे मदर-ऑफ-पर्ल, पोर्सिलेन आणि सिरॅमिकसह जडलेले ट्रिंकेट आणतात. तुम्ही येथे चामड्याच्या काही चांगल्या वस्तू देखील खरेदी करू शकता. आणि, अर्थातच, हीलिंग जिनसेंग उत्पादने खरेदी करण्यास विसरू नका. या जादुई वनस्पतीच्या लागवडीत अग्रेसर असलेल्या देशात, आपण जिनसेंग टिंचर, चहा आणि त्याच्या आधारावर तयार केलेली अनेक सौंदर्यप्रसाधने खरेदी करू शकता.

कोरियामध्ये, स्टोअर उघडण्याच्या वेळेचे कोणतेही स्पष्ट वर्णन नाही. त्यापैकी बहुतेक 9:00 वाजता उघडतात आणि 19:00 नंतर बंद होतात, परंतु लोकप्रिय पर्यटन क्षेत्रातील अनेक दुकाने मध्यरात्रीपर्यंत उघडी राहू शकतात. काही कॅफे आणि मार्केट 24 तास उघडे असतात.

वाहतूक

दक्षिण कोरिया हा एक छोटासा देश आहे, तुम्ही फक्त ४-५ तासात ते पार करू शकता. मात्र, येथील वाहतूक पायाभूत सुविधा उच्च पातळीवर आहे. येथे रेल्वे वाहतूक विकसित केली गेली आहे आणि येथे अनेक प्रकारच्या गाड्या आहेत: एक्स्प्रेस गाड्या, हाय-स्पीड आणि साध्या गाड्या आणि अगदी आरामदायी रेस्टॉरंट, आरामदायक खोल्या आणि निरीक्षण डेक असलेले आरामदायी पर्यटक ट्रेन-हॉटेल.

प्रांत नियमित बस सेवेने देखील जोडलेले आहेत. अगदी सामान्य बसेसमध्येही वातानुकूलित यंत्रणा असते आणि डी-लक्स वाहतुकीमध्ये प्रत्येक सीट टेलिफोन आणि टीव्ही स्क्रीनने सुसज्ज असते.

प्रवासी जहाजे आणि फेरी किनारी शहरांदरम्यान धावतात.

सोल, डेगू, बुसान आणि इंचॉन येथे भुयारी मार्ग आहेत. कोरियामधील सर्व टॅक्सी इलेक्ट्रॉनिक नॅव्हिगेटर, बँक कार्डसह पैसे देण्यासाठी टर्मिनल आणि डिजिटल एकाचवेळी अनुवादकांसह सुसज्ज आहेत - संप्रेषणात कोणतीही समस्या येणार नाही.

तुमचे वय २१ वर्षांपेक्षा जास्त असल्यास आणि तुम्हाला किमान एक वर्षाचा ड्रायव्हिंगचा अनुभव असल्यास तुम्ही कोरियामध्ये कार भाड्याने घेऊ शकता. कृपया लक्षात घ्या की सोल आणि इतर मोठ्या शहरांमध्ये, ट्रॅफिक जाम सामान्य आहेत आणि पार्किंग शोधणे खूप कठीण आहे.

व्यावहारिक माहिती

रशियन नागरिक त्यांच्या पासपोर्टमध्ये व्हिसाशिवाय 60 दिवस दक्षिण कोरियामध्ये राहू शकतात.

देशाचे अधिकृत चलन वोन आहे. आंतरराष्ट्रीय नाव - KRW.

बँका आणि विशेष एक्सचेंज ऑफिसमध्ये पैसे बदलणे अधिक सोयीचे आहे. कोरियामधील हॉटेल्समध्ये एक्सचेंज फायदेशीर नाही. यूएस डॉलर्स बर्‍याच लहान दुकानांमध्ये आणि बाजारपेठांमध्ये सहज स्वीकारले जातात; तुम्ही करमुक्त शॉपिंग स्टोअरमध्ये परदेशी चलनात देखील पैसे देऊ शकता. मोठी खरेदी केंद्रे आणि संग्रहालये फक्त जिंकलेले स्वीकारतात.

कोरियन बँका आठवड्याच्या दिवशी 9:30 ते 16:30, शनिवारी - 13:30 पर्यंत ग्राहकांना सेवा देतात. रविवारी ते बंद असतात. तुम्ही एटीएम 9:30 ते 22:00 पर्यंत वापरू शकता.

तिथे कसे पोहचायचे

बहुतेकदा, रशियामधील पर्यटक विमानाने सोल येथे येतात आणि तेथून रिसॉर्ट्स किंवा कोरियामधील इतर शहरांमध्ये जातात. मॉस्को आणि व्लादिवोस्तोक येथून थेट नियमित उड्डाणे आहेत, सेंट पीटर्सबर्ग आणि इर्कुत्स्क येथून हंगामी उड्डाणे आहेत.

आपण रशियाच्या प्रिमोर्स्की प्रदेशातून दक्षिण कोरियाला फेरीने जाऊ शकता. उदाहरणार्थ, व्लादिवोस्तोक येथून आठवड्यातून एकदा फेरी निघते. प्रवास वेळ - 20 तास. एकेरी तिकिटाची किंमत $180 पासून आहे.

हवाई तिकिटांसाठी कमी किमतीचे कॅलेंडर

च्या संपर्कात आहे फेसबुक twitter

कोरियन होण्यासाठी... लॅन्कोव्ह आंद्रे निकोलाविच

कोरियाला "कोरिया" का म्हणतात?

कोरियाची अनेक नावे आहेत. जगातील जवळजवळ सर्व भाषांमध्ये या देशाला अंदाजे समान म्हणतात - “कोरिया”, “कोरिया”, “कोरिया” इ. असे असूनही, केवळ परदेशी लोकच अशी एकता दर्शवतात. शतकानुशतके, स्वतः कोरियन लोकांनी आणि त्याच वेळी, त्यांच्या जवळच्या शेजाऱ्यांनी त्यांच्या देशासाठी विविध नावे वापरली आहेत.

आताही उत्तर आणि दक्षिण कोरियाची नावे वेगळी आहेत. मला या राज्यांची अधिकृत नावे अजिबात अभिप्रेत नाही; "कोरिया" हा शब्द स्वतःच वेगळा वाटतो, जो अर्थातच उत्तर आणि दक्षिण नाव दोन्हीमध्ये समाविष्ट आहे. जर्मनीमध्ये, पूर्व आणि पश्चिम जर्मनीने त्यांच्या अधिकृत नावात ड्यूचलँड हा शब्द समाविष्ट केला. कोरियामध्ये, गोष्टी वेगळ्या आहेत: उत्तर कोरियाला "जोसेऑन" (अधिकृतपणे डेमोक्रॅटिक पीपल्स रिपब्लिक ऑफ जोसॉन, पारंपारिकपणे रशियनमध्ये "डेमोक्रॅटिक पीपल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया" असे भाषांतरित केले जाते), आणि दक्षिण कोरियाला "हंगुक" (अधिकृतपणे रिपब्लिक ऑफ कोरिया) म्हटले जाते. हंगुक, रशियन भाषांतर "कोरिया प्रजासत्ताक" आहे). खरंच, ही नावे, अगदी कानानेही, एकमेकांशी काहीही साम्य नाही. हे कसे घडले?

या परिस्थितीचे मूळ मागील दिवसांच्या घडामोडींमध्ये आहे. एकेकाळी, सुमारे तीन हजार वर्षांपूर्वी, चीनच्या ईशान्य सीमेजवळ काही जमाती राहत होत्या, आधुनिक कोरियन लोकांचे दूरचे पूर्वज. त्यांना, अर्थातच, कसे वाचायचे आणि कसे लिहायचे हे माहित नव्हते, कारण त्या दिवसात काही देशांतील काही रहिवाशांनी या कलेमध्ये प्रभुत्व मिळवले होते, परंतु ते कसे तरी स्वत: ला म्हणतात. कालांतराने, या जमाती युनियनमध्ये एकत्र येऊ लागल्या आणि हळूहळू तेथे एक रियासत निर्माण झाली, रुरिकोविचच्या आगमनापूर्वी 9 व्या शतकातील किवन रसच्या पातळीची कमी-अधिक प्रमाणात आठवण करून दिली. हे सुमारे अडीच ते तीन हजार वर्षांपूर्वी घडले. खरे आहे, अनेक राष्ट्रवादी कोरियन इतिहासकारांचा असा दावा आहे की हे खूप पूर्वी घडले आहे, परंतु ते कोणतेही गंभीर पुरावे देत नाहीत (देशभक्तीपूर्ण उत्साह आणि "कोरियन म्हणजे प्राचीन" असा विश्वास वगळता), म्हणून आम्ही तथ्यांवर टिकून राहू.

इ.स.पूर्व ५व्या शतकाच्या आसपास चिनी लोकांनाही या रियासतीबद्दल माहिती मिळाली. त्यांनी शोधून काढले आणि त्या चिनी वर्णांमध्ये त्याचे नाव लिहून ठेवले जे या नावाशी कमी-अधिक प्रमाणात समान वाटत होते. यासाठी दोन वर्ण निवडण्यात आले होते, जे आधुनिक चिनी भाषेत, त्याच्या उत्तरेकडील (बीजिंग) बोलीभाषेत, "चाओ" आणि "झिआन" म्हणून उच्चारले जातात. आधुनिक कोरियनमध्ये, त्यानुसार, हीच वर्ण "चो" (म्हणजे, दरम्यान) म्हणून वाचली जातात. इतर सर्व गोष्टी, "सकाळ") आणि "झोप" (याचे अनेक अर्थ देखील आहेत, त्यापैकी एक म्हणजे "ताजेपणा"). आणि असे घडले - “द लँड ऑफ मॉर्निंग फ्रेशनेस”, कोरियाचे काव्यात्मक नाव, ज्याला किमान एकदा भेट दिलेल्या कोणालाही माहित असेल. हे खरोखर चांगले वाटते, परंतु समस्या अशी आहे की या आश्चर्यकारकपणे सुंदर वाक्यांशाचा प्राचीन कोरियन जमातींच्या मूळ नावाशी काहीही संबंध नाही. वस्तुस्थिती अशी आहे की चिनी वर्ण, जे (त्यांच्या लेखनासह) कोरियन आणि जपानी देखील वापरतात, केवळ शब्दाचा आवाजच नव्हे तर त्याचा अर्थ देखील व्यक्त करतात, म्हणून कोणत्याही वर्णाचा किमान काही अर्थ असणे आवश्यक आहे. प्राचीन चिनी भाषेत कोणतीही प्रकरणे (आणि, काटेकोरपणे सांगायचे तर, भाषणाचे कोणतेही भाग) नसल्यामुळे, याचा अर्थ असा की हायरोग्लिफ्सचे कोणतेही अनियंत्रित संयोजन, ज्यामध्ये चीनी चित्रलिपीत लिहिलेल्या परदेशी नावाच्या कोणत्याही लिप्यंतरणाचा समावेश आहे, त्यांच्या आधारावर नेहमीच "अनुवादित" केले जाऊ शकते. अर्थ उदाहरणार्थ, चिनी लोक मॉस्कोला “मोसीके” म्हणतात, ज्याचा अर्थ “धान्यांचे शांत कटिंग” असे काहीतरी आहे, परंतु हे स्पष्ट आहे की तृणधान्यांसह (“के”, दुसरा, अधिक सामान्य अर्थ “विज्ञान”) किंवा कटिंगसह (“के”). "sy"), रशियन राजधानीच्या चिनी नावाचा "शांतता" ("mo") शी काहीही संबंध नाही. फक्त, आधुनिक चिनी भाषेत, हे हायरोग्लिफ्स मदर सिंहासनाच्या नावासारखेच आहेत, म्हणून ते वापरले गेले - रीबसच्या तत्त्वानुसार. त्याच रीबस तत्त्वाचा वापर करून, तीन हजार वर्षांपूर्वी चिनी शास्त्रकारांनी एक विशिष्ट प्राचीन कोरियन नाव लिहून ठेवले होते जे आपल्याला माहीत नसलेले दोन समान ध्वनी असलेल्या चिनी वर्णांमध्ये लिहिले होते.

याव्यतिरिक्त, आपण हे लक्षात घेतले पाहिजे की हायरोग्लिफ्सचा उच्चार स्थिर राहिला नाही: शतकानुशतके ते बदलले आणि बरेच लक्षणीय. कोरियन लोकांनी चिनी अक्षरे उधार घेतल्यानंतर, कोरियन भाषेतील त्यांचे उच्चार देखील विकसित होऊ लागले आणि शेवटी कोरियन उच्चार प्राचीन चीनी मूळ आणि त्याच वर्णांचे आधुनिक चीनी वाचन या दोन्हीपासून खूप दूर गेले. खरे आहे, आधुनिक तंत्रांमुळे प्राचीन चिनी उच्चारांची अंदाजे पुनर्रचना करणे शक्य होते, म्हणून जटिल गणनांद्वारे भाषाशास्त्रज्ञांनी असे सिद्ध केले आहे की तीन हजार वर्षांपूर्वी प्रश्नातील दोन चित्रलिपी अंदाजे “*trjaw” आणि “*senx” (ध्वन्यात्मक लिप्यंतरणात रेकॉर्ड केलेली) म्हणून वाचली गेली होती. तारका "*" म्हणजे शब्दाची पुनर्रचना केली गेली आहे). तुम्ही बघू शकता, त्यांच्या आधुनिक वाचनात फारसे साम्य नाही! अशाप्रकारे, या चित्रलिपींमध्ये एकदा लिहिलेले, आपल्याला अज्ञात असलेले नाव, अस्पष्टपणे “Tryausenkh” सारखेच वाटले असावे. तथापि, आता याचा अर्थ काय होता हे समजणे जवळजवळ अशक्य आहे.

मी "सकाळच्या ताजेपणाची भूमी" च्या समस्यांबद्दल तपशीलवार बोललो कारण कोरियाची इतर सर्व नावे, ज्यांची पुढे चर्चा केली जाईल, अंदाजे समान पॅटर्ननुसार उद्भवली: काही प्राचीन लोकांचे स्वतःचे नाव (नक्की अज्ञात) कोरियन टोळी ==> त्याचे अंदाजे लिप्यंतरण ते चीनी वर्ण जे नंतर या नावाशी कमी-अधिक प्रमाणात उच्चारले गेले होते ==> या वर्णांच्या उच्चारांची उत्क्रांती (कोरियन, चीनी, जपानी स्वतःची आहे).

तर, चला आपल्या कथेकडे परत जाऊया. जोसेनचे प्राचीन कोरियन राज्य (खरं तर, आपल्याला आठवते त्याप्रमाणे, त्याचे नाव "Tryausenh" सारखे उच्चारले जाते) 2 शतकाच्या शेवटी चिनी लोकांनी ताब्यात घेतले होते. इ.स.पू., परंतु त्यांची आठवण कोरियामध्ये दीर्घकाळ राहिली. अंदाजे त्याच वेळी, इतर प्राचीन कोरियन जमाती कोरियन द्वीपकल्पाच्या प्रदेशात आणि मंचुरियाच्या लगतच्या भागात राहत होत्या (तथापि, त्यांच्यामध्ये इतर राष्ट्रीयतेचे प्रतिनिधी असू शकतात जे नंतर कोरियन लोकांमध्ये विरघळले). उत्तरेकडे राहणाऱ्या त्या जमातींची नावे चित्रलिपीत लिहिली गेली होती, ज्यांना आधुनिक कोरियन भाषेत “गोगुर्यो” असे उच्चारले जाते, जरी त्या दिवसांत ते वेगळ्या प्रकारे वाजत होते. लवकरच या जमातींनी एक सामर्थ्यशाली आणि लढाऊ रियासत तयार केली, ज्याने प्रायद्वीपच्या संपूर्ण उत्तरेकडे आणि मंचूरियाच्या लगतचा प्रदेश व्यापला. दरम्यान, द्वीपकल्पाच्या दक्षिणेस इतर अनेक जमाती राहत होत्या. हान जमाती कोरियन सामुद्रधुनीच्या किनार्‍यावर राहत होत्या (पुन्हा, आधुनिक कोरियन वाचन), तर आग्नेय भागात सिलाची रियासत त्वरीत मजबूत झाली.

अर्थात, या सर्व जमाती आणि राज्ये एकमेकांशी सतत युद्ध करत असत. सरतेशेवटी, विजय सिलाला गेला, ज्याने 7 व्या शतकाच्या शेवटी कोरियन द्वीपकल्पाला त्याच्या शासनाखाली एकत्र केले. अशाप्रकारे पहिले एकसंध कोरियन राज्य निर्माण झाले, ज्याला सिला म्हटले गेले. याचा अर्थ काय? प्रश्न गुंतागुंतीचा आहे. तुम्ही चित्रलिपी वापरून "अनुवाद" केल्यास, तुम्हाला... "नवीन नेटवर्क" मिळेल. मला वाटते की वाचकांना आता समजले आहे: या नावाचा "नेटवर्क" शी अगदी तितकाच संबंध आहे जितका मॉस्कोचा "धान्यांचे शांत कटिंग" शी आहे. या चित्रलिपींनी काही प्राचीन कोरियन शब्द (तो प्राचीन कोरियन आहे का?) लिप्यंतरित केला आहे. कोणते? या विषयावर अनेक गृहीतके आहेत, परंतु त्यापैकी एकही सामान्यतः स्वीकारली जात नाही.

तथापि, "राजेशाही आणि राजे यांचा काळ शाश्वत नसतो"... 10 व्या शतकाच्या सुरूवातीस, गृहयुद्धांच्या अल्प कालावधीनंतर, देशात एक नवीन राजवंश सत्तेवर आला. त्याचे संस्थापक, वांग गॉन, त्या भूमीतून आले होते जेथे गोगुर्योचे डोमेन एकेकाळी भरभराटीला आले होते. त्याला, स्वतः एक लष्करी जनरल, सर्व प्राचीन कोरियन रियासतांपैकी सर्वात युद्धप्रिय असलेल्या त्याच्या कौटुंबिक संबंधांचा खूप अभिमान होता, म्हणूनच त्याने आपल्या राजवंशाला “कोरियो” म्हणण्याचा निर्णय घेतला. हा शब्द बर्‍याचदा गोगुर्योचा छोटा केलेला प्रकार मानला जातो, परंतु प्रत्यक्षात तो लहानपणा नसून त्याच शब्दाचा लिप्यंतरण आहे, फक्त त्याच्या नंतरच्या उच्चारात असे दिसते. हे फक्त इतकेच आहे की कोरियन मूळ, आम्हाला अज्ञात आहे, जे सुरुवातीला गोगुर्यो म्हणून चीनी वर्णांमध्ये लिहिले गेले होते, कुठेतरी 7 व्या-9व्या शतकात, हायरोग्लिफ "कु" "फेल आउट" (उच्चार करणे थांबवले) द्वारे व्यक्त केलेले व्यंजन. .

त्या वेळी, पूर्व आशियामध्ये, देशावर राज्य करणार्‍या राजवंशाच्या नावाने संबोधले जात असे, म्हणून 10 व्या शतकापासून कोरियालाच परदेशी लोक "कोरियो" म्हणू लागले. त्या वेळी या देशाच्या अस्तित्वाबद्दलच्या अफवा युरोपमध्ये पोहोचल्या, म्हणून कोरियासाठी सर्व युरोपियन नावे "कोरियो" सारखीच वाटतात.

तथापि, वेळ निघून गेला आणि वांग गॉनच्या दूरच्या वंशजांनीही सत्ता गमावली. आणखी एक सेनापती, यी सॉन्ग-गे यांनी एक सत्तापालट केला आणि 1392 मध्ये नवीन राजवंशाची स्थापना केली. त्याने यासाठी सर्वात प्राचीन नाव घेण्याचे ठरविले - "जोसेन" (इतर देशांमध्ये ते बहुतेकदा सत्ताधारी कुटुंबाच्या आडनावाने म्हटले जाते - "ली राजवंश"). तुम्हाला आठवत असेल, या वर्णांचा वापर तीन हजार वर्षांपूर्वी अस्तित्वात असलेल्या कोरियन राज्यांपैकी पहिल्याच राज्यांचे चिनी नाव लिहिण्यासाठी केला जात होता. हे नाव 19 व्या शतकाच्या अखेरीपर्यंत राहिले. 1910 मध्ये कोरिया जपानी वसाहत बनल्यानंतर, जपानी लोक त्याला असे म्हणू लागले (अर्थातच, जपानी लोक स्वतःच्या मार्गाने समान चित्रलिपी वाचतात - "निवडलेले"). 1945 नंतर, नवीन कम्युनिस्ट सरकारने, जे सोव्हिएत सैन्याच्या मदतीने, देशाच्या उत्तरेकडे सत्तेवर आले, त्यांनी पाच शतकांहून अधिक काळ परिचित असलेले नाव न सोडण्याचा निर्णय घेतला आणि ते कायम ठेवले. म्हणूनच उत्तर कोरियाला "जोसेऑन" असे म्हटले जाते, परंतु तुम्ही पूर्ण नाव वापरल्यास, "डेमोक्रॅटिक पीपल्स रिपब्लिक ऑफ जोसेऑन." हे स्पष्ट आहे की "जोसेन" चे रशियन भाषेत "कोरिया" म्हणून भाषांतर केले गेले आहे आणि संपूर्ण नाव "डेमोक्रॅटिक पीपल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया" असे भाषांतरित केले आहे.

बरं, दक्षिण कोरिया, कोरिया प्रजासत्ताक बद्दल काय? 19व्या शतकाच्या शेवटी, कोरियामध्ये देशाचे अधिकृत नाव बदलण्याचा प्रयत्न करण्यात आला. ते "हान साम्राज्य" म्हणून ओळखले जाऊ लागले. जसे आपण आधीच अंदाज लावला आहे, हे नाव प्राचीन कोरियन जमातींच्या नावावरून आले आहे जे दोन सहस्राब्दी पूर्वी कोरियन द्वीपकल्पाच्या अगदी दक्षिणेस राहत होते. 1910 मध्ये, वसाहतवाद्यांनी "जोसेन" हे जुने नाव परत केले, परंतु राष्ट्रीय मुक्ती चळवळीतील अनेक नेत्यांनी हे नामांतर ओळखले नाही आणि जपानी राज्यकर्त्यांचा अवमान करून, त्यांच्या देशाला "हंगुक" म्हणजेच "देशाचा देश" म्हणणे चालू ठेवले. हान.” वसाहतविरोधी चळवळीच्या नेत्यांनी 1919 मध्ये निर्वासित कोरियन सरकार तयार केले तेव्हा त्यांनी त्याला "हान प्रजासत्ताकाचे हंगामी सरकार" म्हटले. कालांतराने, या सरकारच्या अनेक नेत्यांनी अमेरिकेशी संबंध प्रस्थापित केले आणि 1945 मध्ये, अमेरिकन लष्करी प्रशासनाच्या मदतीने ते दक्षिण कोरियामध्ये संपले. हे लोकच सध्याच्या दक्षिण कोरियाच्या राज्याचे संस्थापक बनले, ज्यांना हे नाव देखील वारसा मिळाले - "हान प्रजासत्ताक". रशियनमध्ये, हा शब्द पुन्हा "कोरिया" म्हणून अनुवादित केला जातो.

Newspaper Tomorrow 812 (24 2009) या पुस्तकातून लेखक Zavtra वर्तमानपत्र

इस्रायल शामीर रेड कोरिया 45 वर्षांपूर्वी, 19 जून 1964 रोजी, कॉम्रेड किम जोंग इल यांनी कोरियाच्या वर्कर्स पार्टीच्या सेंट्रल कमिटीच्या उपकरणामध्ये काम करण्यास सुरुवात केली. WPK च्या बळकटीकरण आणि विकासामध्ये आणि कोरियन लोकांच्या समाजवादी हेतूच्या अंमलबजावणीमध्ये ही ऐतिहासिक महत्त्वाची घटना होती. त्याचे वय 45 वर्षे

Znamya पुस्तकातून, 2008 क्रमांक 08 लेखक मासिक "Znamya"

स्वेता लित्वक. पुस्तक म्हणतात. कविता 1980-2000 प्रगती आणि इतरांना ते आवडते Sveta Litvak. पुस्तक म्हणतात. कविता 1980-2000. - एम.: सांस्कृतिक क्रांती, 2007. हे पुस्तक प्रसिद्ध मॉस्को कवयित्री, कृती कलाकार, "क्लब" च्या संयोजकाच्या निवडीचे प्रतिनिधित्व करते

न्यूजपेपर टुमॉरो 282 (17 1999) या पुस्तकातून लेखक Zavtra वर्तमानपत्र

"PALEA" आणि कोरिया "Paleya" प्रकाशन गृहाने कॉम्रेड किम इल सुंग यांचे कार्य प्रकाशित केले "आपण आपल्या देशातील समाजवादाचे फायदे अधिक पूर्णपणे प्रकट करूया." पालेयांनी पुस्तकाच्या पहिल्या प्रती येल्त्सिन, चुबैस, याव्लिंस्की, गायदार आणि लिव्हशिट्स यांना पुनरावलोकनासाठी पाठवल्या.

Newspaper Tomorrow 370 (1 2001) या पुस्तकातून लेखक Zavtra वर्तमानपत्र

मिथ्स अबाउट द सेकंड स्टेट या पुस्तकातून लेखक लुक्षित्स युरी मिखाइलोविच

2. आपल्या देशाला "युक्रेन" म्हटले जाते, म्हणून केवळ युक्रेनियन ही राज्य भाषा असावी. वाद नाही. कॅनडामध्ये अधिकृत भाषा इंग्रजी आणि फ्रेंच आहेत, बार्बाडोसमध्ये - इंग्रजी, ऑस्ट्रिया आणि लिकटेंस्टीनमध्ये - जर्मन, ब्राझीलमध्ये - पोर्तुगीज, इराण आणि अफगाणिस्तान -

व्लादिमीर पुतिन या पुस्तकातून: तिसरी टर्म होणार नाही? लेखक मेदवेदेव रॉय अलेक्झांड्रोविच

रशिया आणि कोरिया रशियाचा उत्तर किंवा दक्षिण कोरियाशी कोणताही वाद नाही आणि व्लादिमीर पुतिन डीपीआरकेचे अध्यक्ष आणि कोरिया प्रजासत्ताकचे अध्यक्ष या दोघांशी चांगले संबंध ठेवतात. तुलनेने श्रीमंत आणि औद्योगिक दक्षिण कोरिया गुंतवणूक करण्यास इच्छुक आहे

Newspaper Tomorrow 452 (30 2002) या पुस्तकातून लेखक Zavtra वर्तमानपत्र

आमचा कोरिया इव्हगेनी रोस्टीकोव्ह 22 जुलै 2002 0 30(453) तारीख: 07/23/2002 लेखक: एव्हगेनी रोस्टीकोव्ह - व्हिक्टर चिकिन आमचा कोरिया (सभ्यता जिथून सुरू झाली तिकडे जात आहे) व्हिक्टर चिकिन (संपादित करण्याच्या गोंधळात पडू नये. सोव्हिएत रशिया" व्हॅलेंटीन चिकिन ) - सर्वात उल्लेखनीय, कदाचित,

"तथापि" पोर्टलसाठी लेख या पुस्तकातून लेखक लुक्यानेन्को सेर्गे

Newspaper Tomorrow 481 (6 2003) या पुस्तकातून लेखक Zavtra वर्तमानपत्र

कोरिया 11 फेब्रुवारी 2003 0 7(482) तारीख: 02/11/2003 लेखक: अलेक्झांडर ब्रेझनेव्ह कोरिया प्रतिबिंबित करण्याच्या तयारीत आहे उत्तर कोरिया त्याच्या आण्विक अणुभट्टी लाँच करेल अशी अपेक्षा फार कमी लोकांना होती. जरी डीपीआरकेच्या नेतृत्वाने थेट याबद्दल बोलले तेच आहे. नुसता सौदा होता असे वाटले

पाथ टू द स्टार्स या पुस्तकातून. सोव्हिएत कॉस्मोनॉटिक्सच्या इतिहासातून लेखक अलेक्झांड्रोव्ह अनातोली अँड्रीविच

धडा 6 स्पेसशिप... की त्याला दुसरे काहीतरी म्हणतात? 1फेब्रुवारीतील आंतरग्रहीय स्थानकाचे शुक्र ग्रहावरील प्रक्षेपण केवळ वरवरच्या दृष्टीने जहाजावरील एका व्यक्तीसह जहाजाच्या आगामी परिभ्रमण मोहिमेशी संबंधित नव्हते. याबद्दल मुख्य डिझायनरची स्वतःची गणना होती. इतरांप्रमाणेच

पेपर रेडिओ या पुस्तकातून. पॉडकास्ट हेवन: एका कव्हरखाली अक्षरे आणि आवाज लेखक गुबिन दिमित्री

जुचेचा इतिहास: अलेक्झांडर नेव्हस्की ते गद्दाफी पर्यंत राष्ट्रीय नायक आणि ऐतिहासिक वगळण्याबद्दल जे आश्चर्यकारकपणे आधुनिक रशियाला आधुनिक उत्तर कोरियाशी जोडतात http://www.podst.ru/posts/6677/आपल्याकडे असा विषय नव्हता, जोरदारपणे तुम्हाला मोहित केले, म्हणा, करून

आज मी पाहिले या पुस्तकातून... लेखक गुझमन डेलिया स्टीनबर्ग

Being Korean या पुस्तकातून... लेखक लॅन्कोव्ह आंद्रे निकोलाविच

अधिकृत कोरिया सोल हे एक मोठे शहर आहे जेव्हा लोक मला विचारतात की मी सोलबद्दल काय म्हणू शकतो, तेव्हा मी नेहमी उत्तर देतो: “सोल हे खूप मोठे शहर आहे. बरं, खूप मोठा!” सोल खरोखर प्रचंड आहे. कोरियाच्या जीवनात त्याचे महत्त्व, एक अत्यंत केंद्रीकृत देश आहे, हे देखील खूप मोठे आहे. मी सुरुवात करेन.

लेखकाच्या पुस्तकातून

ली राजवंश (१३९२-१९१०) दरम्यान कोरियासाठी शेतकरी कोरिया लोकसंख्येची आकडेवारी फारशी विश्वासार्ह नाही, परंतु तरीही ते एकूण चित्राची कल्पना देतात. 17व्या शतकात, देशाच्या एकूण लोकसंख्येच्या अंदाजे 3-5% लोक होते आणि 19व्या शतकाच्या सुरूवातीस त्यांचा वाटा 10% पर्यंत वाढला. हे तसे आहे

लेखकाच्या पुस्तकातून

दुपारच्या जेवणात कोरिया काटा, चॉपस्टिक्स (आणि चाकू!) कोरियन काय खातात? अर्थात, मुख्यतः चॉपस्टिक्ससह, पूर्व आशियातील त्यांच्या बहुतेक शेजाऱ्यांप्रमाणे. आमच्यासाठी, अर्थातच, अन्न साधन म्हणून चॉपस्टिक्स ही एक विचित्र आणि विदेशी गोष्ट आहे. कधी कधी चॉपस्टिक्स सोबत खाण्याचीही सवय होते

लेखकाच्या पुस्तकातून

कोरिया आणि परदेशात

जर तुम्ही K-pop च्या जगात नवीन असाल, तर तुमच्या आजूबाजूचे लोक वापरत असलेल्या काही कोरियन संज्ञा तुम्हाला माहीत नसतील यात शंका नाही. आणि जर तुम्ही आधीच अनुभवी के-पॉपर असाल तर, आम्ही आमच्या सूचीमध्ये समाविष्ट केलेल्या "विशेष" शब्दांपैकी तुम्हाला कदाचित आधीच परिचित असेल.

एग्यो

Aegyo सनीचा समानार्थी आहे! "एग्यो" म्हणजे अति गोंडस जेव्हा कोणी गोंडस चेहरा बनवते, जसे की कुत्र्याच्या पिल्लाचे डोळे. एग्यो अनेक मूर्ती वापरतात! तसेच, अनेक मूर्ती "किओमी" करतात - अशा प्रकारे ते त्यांच्या गोंडस चेहर्यावरील भाव वापरून एक मजेदार यमक दर्शवतात.

ससेंग

होय... हा शब्द लोकप्रिय आहे, याचा अर्थ "ससेंग प्रेमी" किंवा अति-वेड असलेला चाहता ज्याला मूर्तीवर जास्त प्रेम आहे. तो दिवसभर टॅक्सीमध्ये मूर्तीचे अनुसरण करू शकतो आणि फोटो काढण्यासाठी बाथरूममध्ये मूर्तीच्या मागे जाऊ शकतो. काही प्रकरणांमध्ये, अंडरवेअर चोरण्यासाठी ससेंग फॅन डॉर्ममध्ये डोकावतो...

डायबक

याचा अर्थ काय "व्वा". आवडले "जसे की, व्वा! त्याने इतके पैसे दान केले!”किंवा “त्याने इतके पैसे दान केले! डायबक...". याचा अर्थ व्यंग्य असाही होऊ शकतो. उदाहरणार्थ: "व्वा.. तिने खरंच तुझ्याशी असं केलं का?"किंवा "तिने खरंच तुझ्याशी असं केलं का? डायबक..". कोणी म्हणतो तर "हे डायबक आहे"याचा अर्थ काय आहे "हे सर्वोत्तम आहे".

होल~

कोरियन लोक हा आवाज बर्‍याचदा वापरतात, तुम्ही कदाचित तो आधीच ऐकला असेल. एखाद्या अपमानास्पद, मजेदार, लाजिरवाण्या किंवा अप्रिय गोष्टीबद्दल बोलताना अडचण व्यक्त करू शकते किंवा भावना दर्शवू शकते.

Oppa/Unnie/Hyung/Noona

नाव म्हटल्यावर तुम्हाला हे शब्द ऐकू येतील किंवा कदाचित तुम्ही मूर्तींना त्यांच्या सहकारी सदस्यांना या संज्ञा म्हणताना ऐकले असेल. मुलगी मोठ्या माणसाला "ओप्पा" आणि मोठ्या मुलीला "युनी" म्हणते. तो मुलगा मोठ्या माणसाला “कोंबडी” आणि मुलीला “नुना” म्हणतो. अर्थात, जर ते एकमेकांना चांगले ओळखतात आणि त्यांच्यातील वय इतके मोठे नाही.

Sunbae / Hoobae

हा बिंदू मागील प्रमाणेच आहे. मुळात "Sunbae" चा अर्थ "वरिष्ठ" आहे, ही संज्ञा तुम्ही शाळेत असल्यास हायस्कूलमध्ये असलेल्या लोकांसाठी किंवा तुमच्यापेक्षा जास्त अनुभव असलेल्या लोकांसाठी वापरली जावी. "Hubae" हे "sunbae" च्या विरुद्ध आहे आणि नवशिक्या आणि तरुण लोकांसाठी आहे. "सुंगबे-हुबे संबंध" म्हणजे वडील आणि कनिष्ठ यांच्यातील संबंध.

माकणे

सर्व गटांना एक maknae आहे, म्हणजे. सर्वात तरुण सहभागी. क्युह्यून - "वाईट मक्नाये"सुपर ज्युनियर कडून कारण तो थोडा खोडकर म्हणून ओळखला जातो. जर तुम्ही कुटुंबात सर्वात लहान असाल, तर तुम्ही मक्नाई आहात!

ओमो

हे "ओमोना" या शब्दासाठी लहान आहे आणि त्याचा अर्थ "ओह माय" आहे. म्हणून जेव्हा तुम्हाला आश्चर्य वाटेल, तेव्हा तुम्हाला हवे असल्यास तुम्ही "ओमोमोमोमोमो" अनेक वेळा म्हणू शकता. धक्कादायक काही ऐकलं तर सोही ला लाईक करा!

उलजान/मोमजान

"ओलजान" हा शब्द "फेस" ("ओल") आणि "जॅन" या शब्दांचे संयोजन आहे, ज्याचा अर्थ "सर्वोत्तम" आहे. परिणामी, याचा अर्थ "सर्वोत्तम चेहरा" आहे आणि ज्यांचा चेहरा अतिशय सुंदर आहे अशा लोकांचे वर्णन करण्यासाठी वापरला जातो. कलाकार बनण्यापूर्वी अनेक मूर्ती इंटरनेटवर मूळतः उलजान म्हणून ओळखल्या जात होत्या. "मोमजान" हा "ओलजान" सारखाच शब्द आहे, "मॉम" (उच्चार मॉम) म्हणजे "मोठे लोक" वगळता. तुम्ही फक्त "जन" हा शब्द वापरू शकता - जर तुम्हाला लोकांना सांगायचे असेल की ते सर्वोत्कृष्ट आहेत!

नक्कीच ते सर्व सुंदर आहेत, परंतु आपण त्यांना ओळखू शकता?

डोंगन/नो-एन

"डोंगन" चा अर्थ "बाळाचा चेहरा" आहे आणि जे लोक त्यांच्या वास्तविक वयापेक्षा लहान दिसतात त्यांचे वर्णन करतात. जंग ना रा 33 वर्षांची आहे पण ती 20 वर्षांची दिसते, किंवा 29 वर्षांची दारा पहा. "नो-एन" हे "डोंगन" च्या विरुद्ध नाही, जरी ते सहसा वापरले जात नाही.

मी मॉस्कोमधील दक्षिण कोरियाच्या दूतावासातील सांस्कृतिक केंद्रात कोरियन भाषेच्या अभ्यासक्रमांना उपस्थित होतो आणि आमच्या सोनसेनिमने (म्हणजेच शिक्षक) दक्षिण कोरियाला सकाळच्या ताजेपणाची भूमी का म्हटले जाते हे स्पष्ट केले. थोडक्यात, देशाच्या नावात समाविष्ट असलेल्या दोन चित्रलिपींचा हा सर्वात सुंदर अर्थ आहे.

दक्षिण कोरियाची असंख्य नावे

कोरियन लेखन केवळ 15 व्या शतकात दिसून आले आणि 19 व्या-20 व्या शतकापर्यंत व्यावहारिकपणे वापरले गेले नाही. मौखिक कोरियन भाषा होती, परंतु लेखनासाठी, कोरियन लोक त्यांच्या जागतिक शेजाऱ्याची चित्रलिपी वापरतात. "कोरिया" हे नाव, जे परदेशी लोक वापरतात, ते कोरियन द्वीपकल्प, गोरीयोच्या प्रदेशावर अस्तित्वात असलेल्या प्राचीन राज्यातून आले आहे. तथापि, कोरियन लोक स्वत: त्यांच्या देशाला जोसेन म्हणतात. आता हे नाव उत्तर कोरियाकडेच राहिले आणि दक्षिण कोरियाने स्वतःला हंगुक म्हणायला सुरुवात केली. तथापि, 20 व्या शतकापर्यंत, "जोसेन" हे नाव वापरले जात असे, जे प्राचीन काळी चिनी लोकांनी त्यांच्या स्वतःच्या वर्णांमध्ये लिहून ठेवले होते, म्हणून कानाने बोलणे, जसे की त्यांनी कोरियन द्वीपकल्पातील प्राचीन जमातींकडून ऐकले होते. तर असे दिसून आले की हा शब्द, देशाचे नाव अस्तित्वात आहे, परंतु त्याचा अर्थ काय आहे हे स्पष्ट नाही.

एक सुंदर नाव निवडणे

"जोसॉन" नावात 2 वर्ण आहेत: "चो" आणि "मुलगा". मला माहित नाही की कोरियन किंवा चिनी लोकांनी स्वतः सुंदर आणि सुसंगत शब्द निवडले (सर्वसाधारणपणे, त्या प्रदेशातील रहिवाशांना प्रत्येक गोष्टीला सुंदर अर्थ जोडणे आवडते), परंतु हेच सामान्य वापरात आले. सर्वसाधारणपणे, "चो" चा एक अर्थ सकाळ आहे आणि "झोप" म्हणजे ताजेपणा.

चित्रलिपी "चो" चे इतर अर्थ:

• शासक घराणे, राज्य,
• चेहरा
• प्रवास आणि इतर.

हायरोग्लिफ "झोप" चे इतर अर्थ:

• चित्रकला,
• देखावा
• पारस्परिकता आणि इतर.

सर्वसाधारणपणे, दुसरे योग्य संयोजन शोधणे सोपे नव्हते. म्हणून ते दक्षिण कोरियाला सकाळच्या ताजेपणाची भूमी म्हणू लागले. परंतु, सर्वात मनोरंजक गोष्ट म्हणजे, कोरियन लोक त्यांच्या देशाला "चार ऋतू असलेला देश" असेही म्हणतात, सर्व चार ऋतू त्यांच्या देशात स्पष्टपणे व्यक्त केले जातात यावर गंभीरपणे विश्वास ठेवतात. पण तरीही त्यांना विश्वास बसत नाही की त्यांच्याकडे सर्वात ताजी सकाळ आहे.