Румунія місто Брашов. Центр Румунії – Місто Брашов та Пам'ятки. Екскурсії по Брашову та околицях
Брашов - невелике, чарівне містечко у самому серці Трансільванії. Під час нашої поїздки, він був нашою базою, звідки ми робили вилазки до визначних пам'яток у різних кінцях країни.
А зараз я пропоную вам пройтися з нами
по вулицях Брашова.
Почати нашу прогулянку можна прямо з нашого готелю:) Вілла Крокус у Пояна Брашов – небагатолюдному у міжсезоння гірськолижному курорті над містом.
Більшість часу ми були єдиними постояльцями всього готелю:)
Від Пояни до міста краще доїхати. Пішки по серпантинах йти небезпечно та й дуже довго. Але ми в місті.
Ворота Святої Катерини. Старий вхід до укріпленого центру Брашова. Чотири маленькі вежі по кутах означають, що правитель міста мав право засуджувати до страти.
Для автотранспорту неподалік це є в'їзд:)
Одна з визначних пам'яток міста: найвужча вулиця в Європі – Вулиця Ніті. Ширина її трохи більше метра, довжина - близько 80ти.
Головна визначна пам'ятка Брашова: Чорна Церква. Її називають найбільшою готичною церквою між Стамбулом та Віднем. Складне визначення, але церква все одно вражаюча!
Біля церкви встановлено пам'ятник Йоганнесу Хонтерусу. Народившись у Брашові, він став відомим проповідником лютеранства та ініціатором реформації у Трансільванії.
Справжня назва Чорної Церкви – Церква Святої Марії. Побудована вона була у 14 столітті, а назву Чорна вона отримала після пожежі, що сталася під час Турецької Війни у 1689 році.
Міська Ратуша Брашова. На фасаді можна побачити герб міста – корона з корінням.
Початкова назва міста – Корона. Згодом він неодноразово змінював назви, причому, серед них були такі, як Стефанополіс, Кронштадт, Сталін(!) і тепер уже знову Брашов.
Нині весь центр Брашова належить туристам. Магазини, ресторани, міські кафе.. Навіть музичний супровід несподівано латиноамериканської властивості:)
Будівля "Прімерії" Брашова - це румунська назва міського правління. Раніше тут був Палац Юстиції.
Будівля не надто примітна, але в променях вечірнього сонця все так мальовничо.
Перекусити ми захотіли у мисливському ресторані. На те у нас була одна причина.
Тут ми могли спробувати ведмежатину:) Виявилося, що ведмеді на вулиці – це зовсім не жарт. У Румунії найбільша популяція диких ведмедів у Європі, а на околицях Брашова їх навіть більше, ніж може прогодуватись у природних умовах!
Ось, власне і ведмідь:) І, звичайно, з мамалигою! Взагалі, в Румунії вірять у мамалигу! :) До речі, ведмідь на смак виявився схожим просто на пісну яловичину))
Тим не менш, вся їжа була дуже смачною, а обстановка - вологою. Хоча на мій смак, опудало мисливця – це вже перебір :)
Це не околиці міста. Точніше сказати – околиці центру. Історична частина. Незважаючи на деяку застарілість, вулички справляють приємне враження.
У міру наближення Ратушної площі, звичайно, фасад міста стає більш "парадним".
Вулички виглядають чисто та ошатно. Хотілося б побувати тут узимку – напевно, схоже на різдвяну казку.
І ось ми знову на майдані. Раніше нагорі, на горі, де зараз стоять літери "голлівудської" назви міста, стояла невелика фортеця, що входить до комплексу оборони міста.
А ось і ще одна церква на Ратушній Площі. Румунський православний собор.
26.
Дорогою, ми зупиняємось на оглядовому майданчику над містом. Добре видно, де закінчується історичне місто і починається сучасна забудова.
"Дома" на нас чекає камін та гаряча вечеря. Господиня особисто приймає наші побажання, щоб ми хотіли. Потім з кухні лунають її гучні розпорядження кухареві:)
Але в нас залишилося ще багато чого цікавого подивитися у Румунії! І не в останню чергу – Бран, знаменитий замок Дракули, який знаходиться зовсім неподалік Брашова. Про нього - в!
У цьому записі:
Віла Крокус.
По вулицях Брашова.
Смажені ведмідь.
З оглядового майданчика.
Екскурсії сюди
Якщо хочете екскурсію містом, то ось вам добірка найпопулярніших. Деякі зараз зі знижкою – встигайте забронювати!
Історичний центр міста
З визначних пам'яток Брашова можна назвати сам історичний центр міста, Чорну церкву.
Будиночки міста дуже схожі на Зальцбург, але не можу підтвердити, бо там не був. Загалом атмосфера такого середньовіччя із сучасним блиском тут збереглася добре. Судіть самі:
Сам старий центр переважно пішохідний, із парою-трійкою великих автомобільних доріг. Повний комплекс досить великий. Потрібно приблизно 3 години, щоб подивитися основне і 6 годин – щоб обійти його повністю весь (це з оглядовими майданчиками, фортечною стіною).
Місто Брашов спочатку називалося Кронштадт. Хто в кого запозичив назву – питання. Адже в Росії біля берегів північної столиці також є однойменний острів Кронштадт. Місто було засноване тевтонським орденом. Ось що говорить Вікіпедія з цього приводу:
Гав інформує: Кронштадтська фортеця була заснована в 1211 році Тевтонським орденом Вперше згадується як Брашов під 1251 роком. У середньовічних документах місто називалося Браско, Брассо, Стефанополіс, Кронштадт та Брашов.
Брашов – один із головних культурних та історичних центрів трансільванських саксів. Завдяки вдалому географічному положенню та торговим зв'язкам з Молдовою та Валахією, місто стало одним із найважливіших економічних центрів Трансільванії.
Йоханнес Хонтерус, ватажок трансільванських протестантів, народився та помер у Брашові. Саме тут він організував першу в Трансільванії друкарню (1535 року), і саме тут побачила світ перша друкована книга румунською мовою. Вже 1559 р. тут існувала румуномовна школа - мабуть, перша країни.
1987 року жителі Брашова піднялися проти режиму Чаушеску. Ці події увійшли до історії як Брашовське повстання.
Поїсти у Брашові можна саме тут. Тут багато затишних і милих кафешок, де можна посидіти. Середній чек – 40-60 лей. Затишна атмосфера, смачна їжа та ввічливі офіціантки вам гарантовані.
Центральна площа та Чорна церква
Центральною домінантою старого міста є стара площа. Саме тут стоїть ратуша (напевно, атрибут будь-якого старовинного граду) та криниця, куди всі кидають монетки на щастя.
Зовсім поряд і "Чорна церква". Старий готичний храм з цікавою черепицею. Вважається найбільшою пам'яткою готичної архітектури Румунії. Напевно, у всіх питання виникає, чому “Чорна”? Насправді це церква св. Марії, побудована у 1380-х роках!
Гав інформує: Під час Великої Турецької війни австрійські війська спалили місто І церква також. Вона вся обвуглилась і закоптіла, стала чорною. Її і стали так називати – Чорна церква. Саме від цієї народної назви і пішла надалі назва.
І тепер вхід платний.
Вартість відвідування Чорної церкви – 8 лей, для студентів – 5 лей.
Наразі церкву почистили, зробили досить новомодною. Проте, як на мене, реставрація пройшла непомітно. Та ще й вхід до церкви зробили платний. 8 лей, 5 – для студентів. А дивитися всередині нічого. У тому ж готичному соборі в Алба-Юлії набагато крутіше, тому я не загострював уваги на цій церкві. Але заради повноти відчуттів можна зазирнути ненадовго.
Вулиця Ниточка
Ще одна визначна пам'ятка цього міста – вулиця “Ніточка”. Дуже вузька невелика вуличка, яка вважається однією з найвужчих у Європі.
Пройдіться нею, відчуєте себе в Середньовіччі. Хоча не вийде. У середньовіччі зверху виливали ще цят з какашками. Тут цього не буде, можна радіти. 🙂
Брашов по-голлівудськи
Візитною карткою міст Румунії є що? Чи не здогадаєтеся. Це офігенно великі літери на пагорбах із Голлівуд-стайле. Причому вони трапляються практично скрізь. Сам бачив їх у Діві, у Ришнові. Є вони й у Брашові. До них, до речі, можна піднятися. Там є підйомник, з якого відкривається чудовий краєвид на старе місто.
З висоти видно, що все місто практично скрізь обнесене старою фортечною стіною.
А там, де не обнесено – стоять твори архітектури – адміністративні будівлі та банки:
Оглядові майданчики Брашова
Піднятися фунікулером обійдеться в 16 лей, дитині – 8 лей. Працює до 17.00
Їх у Брашові дві. Одна знаходиться на горі, де стоять однойменні літери, до іншої можна дійти пішки.
Щоб піднятися на гору, є фунікулер, який ходить туди-сюди кожні півгодини. Коштує він 16 лей на людину, на дитину 8 лей. Працює до 5 днів (не встигли – вибачте). Дивіться місцезнаходження на карті нижче. Я туди, на жаль, не потрапив, тож пішов на інший майданчик.
Дійти до неї можна лапками. По суті це дозорна вежа старого міста, яка стоїть десь збоку. Дивіться на карті нижче її розташування. Надішліть покажу!
Чорна церква та напис на горі
Резюмуючи, хочу відзначити, що місто Брашов можна подивитися, поблукати старими вулицями, перейнятися так скажемо середньовічної культурою, відчути її. Тут досить затишно та цікаво. Ось, наприклад, старі ворота до міста:
Хлопці, мабуть, за Діснею балделі 🙂 Чи Дісней тут бував? Хто в курсі?)))
Ну і як же без "Айнанане, покатати на розкішний візок?" Цигани в Брашові є, людей на конях та возах теж багато. Але це анітрохи не заважає насолоджуватися старовинними вулицями. Навпаки, надає колориту.
Чому Брашов – місто з “чоловічим обличчям”?
Ну, а тепер найголовніше. Чому Брашов - місто з чоловічим "обличчям" запитаєте ви, так ось розгадка вже поряд. Не знаю, хто цей геніальний дизайнер, але асоціативно... Загалом ви зрозуміли, чому:
Нічого такого просто дерево в короні 😉
Гав інформує:Розташування міста на перетині торгових шляхів, що пов'язують Оттоманську імперію і західну Європу, разом зі звільненням від деяких податків, дозволило саксонським купцям мати значне багатство і надавати сильний політичний вплив у цьому регіоні. Це відбито у німецькому назві міста Кронштадт, як і у його латинській назві – Корона, що означає Коронованное місто. Звідси і герб міста, на якому зображена корона з дубовим корінням).
На цьому моя подорож Брашовом закінчилася. І я запрошую Вас відвідати разом зі мною таку пам'ятку, куди рукою подати. Це – . Ну що, ходімо шукати вампірів?
Ну і звичайно у Гаврезюмі – карта.
- Вартість поїздки з Сінаї до Брашова - 17,5 лей. Весь шлях – приблизно 50 км або 45 годин вашого часу. Потяги ходять різні. Є з комфортом, є і наші електрички. Раджу їхати з комфортом, дуже багато айнанане у дорозі. Квитки по інтернету або в терміналах дешевші.
- Вартість входу до Чорної церкви – 8 лей, для студентів – 5 лей.
- На Брашов я виділив би 2 дні. Дуже яскраві вулички, середньовічний романтизм. Обов'язково підніміться на оглядовий майданчик (Вартість 16 лей дорослим, 8 лей дітям. Їде кожні півгодини, працює до 5 годин. Хоча є і безкоштовний варіант)
- Поїсти можна у центрі міста. Дуже багато кафе на старій площі. У середньому – 20-50 лей на особу. Раджу кафе "Трансільванія". Дуже смачно та за прийнятними цінами.
Класнути
Ще диво-огляди подорожей!
Коли на сербсько-румунському кордоні прикордонник влаштував нам допит із пристрастю, одним із останніх питань було: "Куди прямуєте в Румунії?". Звичайно, я міг відповісти, що ми їдемо до циганів, і залишитися на кордоні для більш глибокого огляду. Тому трохи подумавши, сказав: "В Брашов". На цьому розмова закінчилася, і нас відпустили. Брашов – це таке місце у Румунії, куди їдуть усі. Навіть у столиці країни, у Бухаресті, як вважають місцеві, робити зовсім нема чого. А ось у Брашові – інша справа, це як Сочі, центр курортного туризму влітку та лижного – взимку.
Ришнов
Ми вирішили переночувати в Брашові, приїхавши туди з Брана і подивившись на шляху ще одне містечко, варте уваги - Ришнов. Найцікавіше у Ришнові – на пагорбі. Там є середньовічна фортеця, збудована лицарями Тевтонського ордену у 1215 році. Одна з міських легенд Ришнова розповідає, ніби під час однієї особливо довгої облоги мешканцям міста не вистачало питної води. Змучені жагою, вони захопили двох турецьких бранців і змусили їх рити колодязь у центрі фортеці. Щоб якось їх мотивувати на активну роботу, пообіцяли дарувати свободу, як тільки завдання буде виконане. Турки впоралися з поставленим завданням лише за 17 років, але їх все одно вбили. Мабуть, переступили всі припустимі дедлайни. Ця криниця і досі знаходиться там, її глибина – 62 метри. Коли там нещодавно проводили розкопки, на дні виявили кістки двох людей.
Хостел
Коли приїхали до Брашова, було вже темно. У "Hostelworld" знайшли "Rolling Stone Hostel", недалеко від центру міста, і зняли окрему двокімнатну квартиру без вікон за 60 лей (1000 р.). Приємна дівчина-адміністратор провела екскурсію хостелом, розповіла, куди ходити в місті, що дивитися і куди можна поїхати завтра, порекомендувавши заїхати до Сінаю.
Перекусили швидко тем. що заздалегідь купили у Lidl. Зручна все ж таки штука, мультитул. Зазвичай у мене з собою в поїздці два інструменти - "щур" (дуже гострий розкладний ніж) для складних робіт і ось такий мультитул Expeditionдля повсякденного використання. Тут тобі і плоскогубці, і штопор, і пивна одкришка, і ножиці, і купа ще всього.
Нічний Брашов
І вирушили блукати нічним Брашовом.
За старих часів Брашов називався Кронштадт і Орашул-Сталін. А ще його називають румунським Зальцбургом через готичні квартали старого міста. Заклали місто ті самі лицарі-тевтонці. А 1987 року Брашов став першим містом, де підняли повстання проти режиму Чаушеску. І перша книга румунською мовою теж була надрукована вгадайте де.
Церква (православна) Святого Миколая:
Чорна церква, вона ж церква (лютеранська) святої Марії. За однією доброю міською легендою, під час будівництва один хлопчик діставав робітників, повторюючи, що одна зі стін стоїть нерівно. Тоді будівельник скинув дитину з вежі, а потім замурував її труп, щоб приховати свій злочин. А ще тут організовують органні концерти.
Денний Брашов
Вранці наступного дня вирішили прогулятися містом ще раз і подивитись його у денному світлі.
Брашов виявився справді дуже гарним містом.
Чорна церква вдень не така вже й чорна. І якщо не знати легенду про вбитого будівельником хлопчика, то дуже мила.
Міська площа:
Деякі румунські міста на Прикарпатті "підписані" на прилеглих пагорбах. Такий же напис бачили у Ришнові. На пагорби можна піднятися канатною дорогою. Звідти відкривається чудовий краєвид на місто.
Ми обмежилися панорамою площі (клікабельно) :)
Суворі румунські лабутени:
Двори
Але це все обкладинка та вітрина міста. Варто заглянути в будь-яке подвір'я, що виходить на лощену центральну вулицю, і там можна побачити реальний стан справ у країні.
Дідусь.
Люблю поштові скриньки.
Графіті. Напис румунською: "Чорт знає що?".
Вербна неділя
У Румунії поклонні хрести зустрічаються повсюдно. Того ранку Вербної неділі в них було особливо багато людей.
Православні румуни йдуть до церкви.
Замість гілочок верби у румунів гілки верби, що символізують пальмові гілки.
Брашівський парк, де на алеї виставлено цікаві мозаїки.
Рим
Капітолійська вовчиця, яка вигодовує Ромула і Рема, засновників Риму. Назва країни Румунія походить від слова «римський» - з часів завоювання цих земель римлянами. Тут йшов видобуток золота, і сюди переселялися колоністи.
Наступною частиною завершу розповідь про прекрасну країну Румунії: буде кілька фотографій найбіднішої області країни - Валахії та циганського селища Глод, де знімався фільм "Борат".
Ще розповіді про цю поїздку:
Любов до Брашова у мене виникла з першого погляду, місто підкорило мене своєю казковою атмосферою та цікавою історією. Центральна частина Брашова, що включає Старе місто, яким довгий час територія Брашова і обмежувалася, зовсім невеликий. Мені здається, що гуляти по ньому можна нескінченно, постійно відкриваючи нові деталі старовинних будівель та нові чудові ресторани та бари.
Брашов розташований на південному сході Трансільванії, яка довго належала до земель угорської корони, тому в місті часом відчувається угорський вплив. Однак історія Брашова та суттєва частина його культури пов'язана з німецьким населенням. Брашов є центром історичного регіону Цара-Бирсей, який також називається угорською Барчашаг (Barcaság), а німецькою Бурценланд (Burzenland). Переселення німців у цей регіон почалося наприкінці 12 століття, коли угорський король вирішив залучити німецьких майстрів. Ці переселенці отримали назву "трансільванські сакси". Незважаючи на те, що весь регіон загалом, і Брашов зокрема, німецьке населення здебільшого залишило після Другої світової війни, історичний вплив відчувається у сучасному місті.
Як і інші трансільванські географічні назви Брашов має і угорське, і німецьке ім'я. По-угорськи він називає схоже - Брашо (Brassó), а ось німецька його назва - . Своє ім'я Брашов змінив у роки комуністичної диктатури. Протягом десяти років він називався Орашул-Сталін (Oraul Stalin), тобто місто Сталіна.
В даний час Брашов займає лише восьме місце за чисельністю серед румунських міст. Однак він зберігає своє значення в індустріальному плані. Брашов завдяки своїй історії та культурі, останніми роками став важливим туристичним центром. На мою думку, в останні кілька років місто активно розвивається в туристичному напрямку, будівлі реставруються, проводяться цікаві заходи та відкриваються нові заклади.
Як дістатися
Прямого сполучення між Москвою, Санкт-Петербургом та Брашовом немає жодним транспортним засобом, крім автомобіля. Автомобільний шлях завдовжки 1800 кілометрів з урахуванням ночівлі в дорозі займе півтора-два дні. На мій погляд, найзручніший спосіб – долетіти літаком до одного з найближчих румунських аеропортів (Сібіу) і звідти доїхати автобусом. Якщо ви боїтеся літати, можна доїхати з Москви автобусом або поїздом до Кишинева, а звідти автобусом до Брашова.
Літаком
Аеропорт у Брашові мав бути побудований ще до 2016 року, але поки що місто все ще без аеропорту. Брашов приблизно однаково видалено на 150-200 кілометрів від аеропортів трьох інших румунських міст: Бухареста, Тиргу-Муреша та Сібіу. З них із Москвою та Санкт-Петербургом краще повідомлення має, звичайно ж, аеропорт у Бухаресті (про рейси та ціни читайте у відповідному розділі статті про ). Натомість до аеропорту Тиргу-Муреша літають лоукости. Наприклад, Wizz Air здійснює рейси в Будапешт (у середньому близько 30 EUR). У свою чергу, Wizz Air літає з Москви (близько 50 EUR) і з Санкт-Петербурга (близько 70 EUR). Варіанти цін можна подивитися.
З Бухареста, Сібіу чи Тиргу-Муреша можна дістатися Брашова автобусом чи поїздом.
Потягом
Щоб дістатися Брашова з Москви, використовуючи виключно залізничний транспорт, пересідати доведеться як мінімум двічі. Як зазначалося вище, спочатку потрібно доїхати з Москви до Кишинева. На жаль, Брашов і Кишинів не мають прямого залізничного сполучення і їхати потягом доведеться з пересадкою через Бухарест. Мені здається, цей варіант займає надто багато часу. З урахуванням пересадок час у дорозі становитиме майже 50 годин і коштуватиме близько 120 EUR.
З Бухареста до Брашова відправляється приблизно 20 поїздів на день в інтервалі з 6:00 до 22:00. Час у дорозі та ціна квитка залежать від типу поїзда. Я віддаю перевагу найшвидшому поїзду, який довозить до Брашова за дві з половиною години. На жаль, цей поїзд є найдорожчим. Квиток в один бік коштує приблизно 11 EUR. Найповільніший поїзд іде майже 4 години, проте квиток на нього коштує всього 5,3 EUR.
Також Брашов пов'язаний залізничним сполученням з іншими румунськими містами Трансільванії, а також з угорськими містами (наприклад, з Будапештом) та Віднем. Особисто мені шлях навіть до Будапешта здався нескінченно довгим, на відміну від спеціального швидкого поїзда, в інших напрямках поїзда страшенно повільні. Детальну інформацію про розклад та ціни на квитки можна отримати на сайті румунських залізниць.
Залізничний вокзал Брашова (Gara Braşov, Bulevardul Gării 1A) є помпезною будівлею комуністичної епохи. Розташований він за три з половиною кілометри від Старого міста. Я зазвичай дістаюся пішки: між вокзалом та Старим містом всього 3.5 км, і дійти можна за 40-45 хвилин. Також є можливість доїхати автобусами №4 або №51. Якщо є необхідність взяти таксі, краще викликати по телефону або відійти трохи далі від вокзалу (про особливості таксі в Брашові дивіться розділ "Таксі").
Автобусом
На відміну від поїздів, прямі автобуси між Брашовом і Кишинів є, а значить дістатися з Москви за допомогою автобусів можна тільки з однією пересадкою. Час у дорозі становитиме близько 45 годин, а вартість цього варіанта – близько 140 EUR. Я випробувала автобус Кишинів - Брашов лише один раз і залишилася дуже незадоволена віком автобуса. Тож у спробах доїхати автобусом від Москви варто бути готовим до всього.
Автобуси з Бухаресту до Брашова йдуть довше, ніж швидкісний поїзд, через особливості доріг та рельєфу. Час у дорозі становитиме 3 години 30 хвилин або 3 години 45 хвилин. При цьому квиток на автобус обійдеться дорожче, ніж квиток на поїзд, який іде стільки ж часу (9 EUR). Що стосується інших міст з найближчими до Брашов аеропортами, то автобус з Сібіу йде 2-3 години і квиток коштує близько 6 EUR. Автобус із Тиргу-Муреша йде приблизно стільки ж і коштує трохи дорожче (6,5 EUR). На відміну від поїздів до Бухаресту, до Сібіу та Тиргу-Муреша поїзди йдуть повільніше, тому я рекомендую автобуси.
Крім румунських міст, Брашов пов'язаний автобусним сполученням з угорськими, австрійськими, німецькими містами. Більшість міжнародних рейсів здійснює Eurolines.
На мій погляд, головна складність користування міжміськими та міжнародними автобусами у Брашові – це безліч автовокзалів. Раджу уважно перевіряти при покупці, з якого саме відправляється потрібний автобус. Більшість із них розташовані на відстані 3-4 кілометрів від центру. Як і у випадку із залізничним вокзалом, брати таксі поблизу автобусних станцій теж не варто.
Автомобілем
З Москви
Шлях до Брашова з Москви має довжину близько 1800 кілометрів, і час водіння складе близько доби. Однак у дорозі краще запланувати щонайменше одну ночівлю. Фактор, який може суттєво збільшити час у дорозі – перетин кордонів. На цьому маршруті доведеться перетнути аж три державні кордони.
Як видно на карті, після Києва є два варіанти маршруту: північний (через Бєльці) та південний (через Кишинів). Мені довелося їхати і одним, і іншим. На мої враження дороги краще на південному варіанті маршруту. Однак цей шлях проходить через територію Придністров'я, що може суттєво збільшити час у дорозі через процедуру проходження кордону. Тому, на мій погляд, краще віддати перевагу північному варіанту маршруту.
У Молдові та Румунії платні дороги, тому доведеться придбати віньєтку. Молдова коштує 4 EUR, а румунська – 3 EUR за 7 днів. Будьте уважнішими, на відміну від молдавської, румунська віньєтка не продається біля прикордонних пунктів. Її можна придбати на заправках (Rompetrol, Petrom та OMV) або замовити онлайн.
З Санкт-Петербурга
Які ціни на відпочинок
Загалом, за рівнем цін Брашов дешевший від Бухареста та інших великих румунських міст. Однак туристична індустрія тут розвинена не так сильно, тому на деякі туристичні послуги, у тому числі пропозицію житла, ціни тут вищі, ніж можна було очікувати.
Житло
Двомісний номер в Старому місті коштує близько 30 EUR в найдешевшому варіанті. Середня вартість номерів у готелях по місту складатиме близько 60 EUR. Можна заощадити, орендуючи квартиру чи кімнату через Airbnb. У Брашові величезний вибір чудових квартир у самому центрі за 25-30 EUR. Кімнати коштують не сильно дешевше, приблизно 20-25 EUR за варіанти у Старому місті. У Брашові великий вибір хостелів. За місце у загальному номері доведеться заплатити приблизно 10 EUR, а за двомісний номер 20-25 EUR.
Харчування
У Брашові низькі ціни у кафе та ресторанах. В середньому обід на двох коштуватиме 20 EUR. Чашка кави коштує близько 1 EUR, так само як і келих пива. Продукти у супермаркетах недорогі, але можна заощадити ще більше, купуючи їх на місцевих ринках.
Транспорт
У Брашові дешевий проїзд на громадському транспорті та послуги таксі. Однак варто бути уважним при користуванні таксі для того, щоб не заплатити через незнання подвійний, а то й потрійний тариф.
Екскурсії
У цьому плані Брашов має середні розцінки. Як згадувалося вище, вартість у туристичному секторі вища через несильну конкуренцію. Тому участь у груповій екскурсії коштуватиме 15-20 EUR, а індивідуальні екскурсії коштують від 50 EUR. Особливо дорого все, що пов'язане із Дракулою (наприклад, екскурсії з Брашова до замку Бран).
Підказка:
Вартість їжі, проживання, транспорту та іншого
Валюта: Євро, € Долар США, $ Російський рубль, руб Румунський лей, lei
Основні визначні пам'ятки. Що подивитись
Основні визначні пам'ятки Брашова зосереджені в районі Старого міста, яке спочатку було всім містом, і районі Шей, який був болгарським, а пізніше румунським передмістям. З погляду історії та архітектури всі ці райони цілком і є величезні пам'ятки.
Тому я раджу, гуляючи тут, уважно придивлятися до деталей, якими можуть порадувати старовинні будинки. Моя улюблена розвага під час прогулянок Брашовом – намагатися вгадати культурні впливи в міському середовищі, що при такому перетині тенденцій представляє цілу головоломку.
Для того, щоб краще дізнатися заплутану історію Брашова, раджу взяти участь у безкоштовному турі, який влаштовується щодня незалежно від погоди. Група збирається о шостій вечора біля фонтану на головній площі (Piata Sfatului). Екскурсія триває від двох годин (іноді дві з половиною години) і включає основні визначні пам'ятки Старого міста, так і Шия.
Топ 5
Старе місто
Головна визначна пам'ятка Брашова – його історичний центр, Старе місто. Мені складно виділити з нього окремі пам'ятки, тому що неповторна атмосфера цього місця складається з поєднання всіх його бруківок, вузьких вулиць і старовинних будівель. Саме прогулюючись тут можна відчути довгу та інтенсивну історію міста, а також перетин культурних впливів.
Найвідоміший будинок тут – Чорна церква (Biserica Neagră), про неї йтиметься у розділі "Церкви". Особливою популярністю і у туристів, і місцевих жителів користується Мотузкова вулиця (Strada Sforii), яка є однією з найвужчих у Європі. Вона з'явилася в 17 столітті і спочатку виконувала функції протипожежного коридору.
Ший (Șcheii Brașovului)
Історичний район, що примикає до Старого міста, колись був передмістям. При цьому він був населеним спочатку переважно етнічними болгарами, яких запросили до міста наприкінці 14 століття як майстерних майстрів для участі у відновленні міста. До 19-го століття це населення практично повністю зазнало румунізації. Довгий час Шей був сільським передмістем, його мешканцям заборонялося селитися у Старому місті, і за вхід до нього вони платили мито. Хоча Шей вже давно повноправна частина міста, його напів-сільська чарівність, низькоповерховість забудови та близькість до природи зберігаються досі.
Міські ворота (Poarta Ecaterinei та Poarta Schei).
Історично укріплене фортецею Старе місто мало кілька передмість, з якими був пов'язаний прикордонними воротами. До наших днів збереглися небагато воріт, особливий інтерес для мандрівників представляють Ворота Катерини та Ворота Ший. Ворота Катерини існують ще з 16 століття. Проте внаслідок пожеж і повеней вони неодноразово зазнавали перебудови, але зберегли загалом свій середньовічний вигляд з гострими вежами. Саме через ці ворота румунське населення Шея могло потрапити до Старого міста.
Сусідні з ними ворота Шей були побудовані в першій половині 19 століття, щоб зменшити навантаження і трафік для воріт Катерини. Ворота мають неокласичний вигляд, що нагадує тріумфальну арку. Маленькі ворота збоку головних призначалися для пішоходів.
Гора Тімпа (Tâmpa)
Ця гора висотою понад 900 метрів розташована в центрі Брашова, а біля її підніжжя розкинулися Старе місто та Шей. На мій погляд, підйом на гору Тимпа - обов'язкова частина відвідування Брашова, так як з неї відкриває дивовижний вид на Брашов. У ясні дні видно не тільки саме місто, а й усі його околиці. Тут розвинена туристична інфраструктура, є кафе та ресторани, а також природний парк. На гору ведуть безліч мальовничих стежок, ними на вершину гори можна дістатися за годину. Однак я рекомендую спускатися по них, а піднятися на гору канатною дорогою, від якої захоплює дух - настільки красиві відкриваються види.
Канатна дорога веде до позначки 940 метрів, звідти за 5 хвилин можна дійти до знака Брашова, напису Тимпу, що прикрашає. Зверніть увагу, що канатна дорога працює з 9-30 до 16-00 щодня, крім понеділка. Проїзний квиток коштує 3,5 EUR.
Фортифікація Брашова (Fortificațiile Brașovului)
Брашов - місто розташоване на перетині безлічі шляхів та впливів. Завдяки його стратегічному становищу він часто зазнавав нападів. Для захисту місто було оточене фортечною стіною, а вхід до Старого міста через міські ворота суворо регулювався. В даний час, від фортеці збереглися кілька веж, бастіонів і невелика ділянка самої фортечної стіни.
Однак неподалік центру міста на пагорбі збереглася цитадель (Cetățuia de pe Strajă). Спочатку вона знаходилася за межами міста та охороняла підступи до нього, тому не раз була зруйнована. У 17-му столітті вона набула свого нинішнього вигляду, але втратила своє військове призначення. З того часу цей комплекс встиг побувати складом, казармами, в'язницею, архівом, щоб нарешті стати однією з головних туристичних пам'яток.
Церкви та храми. Які варто відвідати
Музеї. Які варто відвідати
Жителі Брашова пишаються історією свого міста, тому більшість музеїв так чи інакше присвячені саме історії:
Парки
Якщо в Брашові вам захотілося візиту на природу, то я рекомендую насамперед вирушати на гору Тімпа. Міським паркам, на мій погляд, нема чого протиставити її монументальній мальовничості, однак і вони мають свою красу. Зелена зона з кількох парків оточує Старе місто з півночі та заходу. Особливого значення серед них має Центральний парк(Parcul Central Nicolae Titulescu). Він носить ім'я румунського політика та дипломата Миколу Титулеску, який прославився тим, що був президентом Ліги Націй.
Парк виник наприкінці 19 століття на місці колишньої пустельної митної зони, що передує вхід до міста. Він часто змінював назви та модернізувався стаючи все кращим. Наразі тут є алеї з рідкісними деревами, фонтани, статуї, клумби – ідеальне місце для того, щоб відпочити від міської суєти поблизу Старого міста.
Туристичні вулиці
На мій погляд, на звання "туристичних вулиць" претендують одразу всі вулиці Старого міста. Кожна може порадувати мандрівника історичною атмосферою та красивими старовинними будинками.
Однак особливо значущими є дві:
[Додайте скріншот карти з позначкою вулиць]
Що подивитись за 1 день
Хоча Брашов і невелике місто, він сповнений цікавих пам'яток, музеїв та природних принад. Тому якщо у вас всього один день, раджу почати його раніше:
- 8:00–10:00 – час для ранкової прогулянки Старим містом. Почавши з ранку ви зможете побачити, як прокидається місто, практично на самоті, без натовпу, насолодитися принадами головної площі та туристичних вулиць. Прогулянку я раджу доповнити чашкою кави в одному із закладів із терасою на пішохідній вулиці Республіки.
- 10:00–12:00 – на головній площі розташовані одразу два важливі для Брашова музею: Історичний музей та Музей міської цивілізації. Ви можете відвідати обидва (огляд кожного займе близько півтори години) або зосередитися на одному. Якщо ви в Трансільванії вперше або слабко уявляєте її історію, рекомендую обов'язково піти в історичний музей. Однак якщо ви приїхали до Брашова з іншого трансільванського міста, я думаю цікавіше вам буде у Музеї міської цивілізації.
- 12:00–14:00 – час на огляд залишків міських фортифікаційних споруд, без відвідування яких знайомство з містом можна вважати неповним. Після бастіонів та вежею вирушаємо на обід в один із національних ресторанів у Старому місті.
- 14:00–16:00 – час для підкорення гори Тімпа. Особисто мені подобатися підніматися в гору канатною дорогою, насолоджуючись видами, а спускатися однією з численних мальовничих стежок. Однак, якщо ви любите прогулянки в горах, можна піти на гору пішки (вона невисока, підйом займає близько години). З вершини гори відкривається чарівний краєвид на Брашов, а особливо на Старе місто, яке як на долоні. На вершині можна перекусити в одному з кафе.
- 16:00–18:00 – прогулянка історичним районом Шей. Якщо спуститися з гори на південний захід від Старого міста, ви опинитеся в районі Шей. Прогулянка тут дозволить перейнятися духом середньовічного передмістя. Рекомендую відвідати Музей першої румунської школи, якщо ви цікавитеся румунською культурою. На мій погляд, церкву Св. Миколая відвідати потрібно обов'язково через її фантастично прекрасні похмурі фрескові розписи.
- 18:00–20:00 – час неквапливої вечері. Якщо на обід ви обрали національну румунську кухню, то на вечерю раджу обрати угорський або німецький заклад, або навпаки. Після прогулянок міським простором, що втрутило в себе різні культурні впливи, цікаво також насолодитися гастрономічною різноманітністю.
- 20:00–22:00 – ідеальне завершення дня в Брашові, на мій погляд, це вирушити на пагорб на північний захід від Старого міста (можна на таксі) та спостерігати як на місто опускаються сутінки та спалахують міські вогні.
Що можна побачити в околицях
Їжа. Що спробувати
Кухня трансільванських міст сформувалася під сильним угорським та німецьким впливом. Враховуючи, що Брашов був одним із головних культурних центрів для трансільванських саксів, у місцевій кухні німецький вплив особливо сильний. Також у місті все ще можна знайти німецькі ресторани (наприклад, Am Rosenanger, Piața George Enescu 13). Загалом, у ресторанах Брашова можна скуштувати і загальнорумунські та трансільванські страви.
Три страви особливо вирізняють місцеву кухню:
- судок по-брашівськи (Șalău brasovean),
- рулет по-брашівськи (rulou brasovean),
- брашівські млинці (сlatite brasovene).
Їх можна виявити і в меню інших міст, проте логічним було б спробувати саме у Брашові. Cудак по-брашовськи не є нічого незвичайного - всього лише риба з овочами. Зате смак рулету по-брашівськи може здивувати. Ця страва є рулетом зі свинячого фаршу, начинений відвареним яйцем і солоним огірком. Звучить дивно, але смак дуже цікавий.
Брашовські млинці – найзнаменитіша місцева страва. Це не просто млинці із ситною начинкою (м'ясний фарш, гриби, сир), їхня специфіка в тому, що вже готові млинці з начинкою засмажують у пануванні.
Якщо ви любите готувати самі, то за продуктами я раджу вирушити на ринок Piata STAR (Strada Nicolae Bălcescu 62). Він розташований неподалік центру, до того ж тут великий вибір овочів та фруктів, а також молочних та м'ясних продуктів із фермерських господарств.
Бюджетні
Середній рівень
Дорогі
Свята
Основні свята та фестивалі припадають у Брашові на період Великодня та листопад.
- На Великдень, як і інші румунські міста, Брашов красиво прикрашається та радує мешканців та гостей міста численними ярмарками. Однак найцікавіше у Брашові починається після Великодня: протягом трьох днів відзначається головне міське свято у Брашові. Це Дні Брашова (Zilele Braşovului), які відзначаються з особливим розмахом Я раджу приїжджати до Брашова саме в ці дати. У ці дні мандрівникам гарантовано повне занурення в атмосферу міста, а також безліч різноманітних заходів. Наприклад, у рамках дня міста проводяться гастрономічний фестиваль, маскарад, ярмарок квітів, театральні вистави та концерти місцевих та запрошених музичних гуртів. Особливий інтерес для туристів представляє ярмарок ремісників, що проводиться у рамках дня міста. На ній можна купити вироби народних промислів із навколишніх Брашовів сіл.
- Ще одне важливе, а найголовніше колоритне свято – так зване Парад молодих (Parada Junilor).Це дійство відбувається у Фоміне воскресіння (Антипасха), тобто в першу неділю після Великодня. Сім груп молодих вершників спускаються із району Шей у Старе місто Брашова. З одного боку, це свято є сплетенням дохристиянських звичаїв із християнським святом і пов'язане з ідеєю про ритуальне "оновлення" та "переродження". Коріння свята сягає вглиб століть і точно встановити їх не вдалося, але саме свято пов'язане зі звичаями зустрічі нового року у даків, предків румунів, а також святом весни. З іншого боку, вона є важливою частиною місцевих фольклорних традицій. На початку вершники в національному одязі проїжджають парадом центральними вулицями, а потім свято триває народними гуляннями та концертами.
- У листопаді в Брашові проходить Міжнародний фестиваль опери, оперети та балету (Festivalului Internaţional de Operă, Operetă şi Balet), а також Національний фестиваль сучасної драматургії (Festivalul Naţional de Teatru Contemporan). Однак головний інтерес для широкої аудиторії представляє, як на мене, фольклорний фестиваль Етноябрь (Etnovember). На мене свято справило незабутнє враження. Цей триденний фестиваль присвячений етнічному розмаїттю Брашова. Крім румунського населення, у Брашові проживають угорська, єврейська, німецька та інші громади. Під час фестивалю всі національні групи демонструють свою культуру у вигляді концертів, вистав, виставок, поетичних читань тощо. На другий день фестивалю влаштовується також середньовічний ринок, а наприкінці дня – смолоскипна хода центральними вулицями.
Безпека. Чого варто остерігатися
Брашов – дуже мирне, затишне та спокійне місто. У центрі абсолютно безпечно будь-якої доби. На відміну від Бухареста, тут немає такої проблеми із крадіжками, тож їздити в автобусі можна без страху за свої речі.
Однак пильності втрачати не варто особливо у туристичний сезон, коли місцеві кишенькові злодії активізуються. Згідно зі статистикою, єдина можлива проблема – ризик крадіжки речей із автомобіля. Околиці автовокзалів з незвички можуть спричинити екзистенційний дискомфорт, проте вони є абсолютно безпечними.
Чим зайнятися
Хоча в першу чергу Брашов відомий своєю історією та архітектурою, йому є що запропонувати мандрівникам крім класичних пам'яток.
По-перше, перебуваючи, в Брашові можна вирушити піднятися на гору Тимпа або відвідати гірськолижний курорт Пояна Брашова (докладніше про нього у відповідному розділі). Крім катання на лижах, у Пояні Брашов можна зайнятися скелелазінням та верховою їздою.
По-друге, у Брашові є парк розваг "" та аквапарк" (про них читайте в розділі "Відпочинок з дітьми").
Шопінг та магазини
Деякі туристи приїжджають до Брашова через шопінг, проте, любителі ходити по магазинах зможу знайти в Брашові щось цікаве для себе.
Багато магазинів, у тому числі з дизайнерськими речами, розташовані на головній вулиці міста Strada Republicii, а також на вулиці strada Muresenilor. Тут можна придбати не лише одяг та взуття, але також книги, сувеніри, прикраси тощо.
У Брашові кілька великих торгових центрів, однак, більшість із них розташовані за межами центру міста.
Бари. Куди сходити
У Брашові лідируючу позицію займають паби. У Старому місті чудові паби на кожному кроці, пиво тут коштує близько 1,5 EUR за келих. На жаль, більшість барів працює до півночі.
- Одне з найпопулярніших у місті місць має суперечливу назву Dr. Jekelius – Pharmacy Cafe (Strada Michael Weiss 13), але цікавий концепт. Інтер'єр та посуд стилізовані під аптеку, а крім класичних коктейлів є й експериментальні.
- Якщо ви любите рок-музику, раджу вирушити до бару
Від поїздки до Румуніюу мене залишилися найтепліші спогади. Особливо запам'ятався гарний. У мене було достатньо часу познайомитися з ним і досліджувати його вздовж і впоперек. Дивно, але мало хто приїжджає до Румунії на екскурсії або просто відпочити. Але у Брашові народу завжди багато. Люди тягнуться сюди за легендою про Графа Дракулу, побачити всі визначні пам'ятки пов'язані з цим ім'ям. Хоча нічого того, що пов'язувало б і цього міфічного героя, тут немає. Сумно, але я розраховувала на банальні туристичні пастки у цьому місті. Але міф є міфом. Це й приваблює саме сюди тисячі туристів із усього світу.
Натовпи туристів (звичайно, це не ті натовпи, що в Парижі чи Амстердамі) приїжджають до Брашова і знаходять тут чудовий баланс між історією та сучасністю. Побувавши в самому центрі Брашова, походивши п'ять-десять хвилин його середньовічними вуличками, ти починаєш помічати зовсім неподалік сучасні скляні будівлі і торгові центри, широкі вулиці і дорогі машини. І це вже новий Брашов. Окрім того, Брашов зможе здивувати всіх своєю кухнею: від місцевих румунських страв до міжнародної кухні. Я також насолоджувалася прекрасними пішохідними маршрутами, прекрасними парками, де можна відпочити від міської суєти.
У Брашові дуже тісно ти відчуваєш єднання з природою: прекрасні гори, зелені долини та неприступні замки із середньовічними будинками на вузьких вуличках. Тут відкриваються чудові краєвиди з навколишніх гірських масивів. Якщо ви опинитеся в Брашові, ось, що я б порекомендувала вам там зробити:
ПІШОХІДНА ЕКСКУРСІЯ З БРАШОВУ
Для того, щоб побачити найцікавіші визначні пам'ятки Брашова, місцеві студенти пропонують недорогі екскурсійні піші тури Вони тривають лише 2-3 години. Але молоді люди покажуть вам не тільки найцікавіші місця міста, а й найзлачніші, куди не водять зазвичай гіди. Студенти розповідають повну історію міста навіть деякі міські легенди. Починається цей тур о 6-й вечора від міської площі.
ГОЛОВНА ПЛОЩА БРАШОВА. ЧОРНА ЦЕРКВА
Головний готичний храм Брашова Чорна церква(The Black Church). Чому її називають "Чорна"? Вся справа в тому, що більшість будівлі згоріла під час Великої пожежі в 1689 році. Основна частина інтер'єру побудована в стилі бароко, хоча багато частин представлено в готичному стилі. Після пожежі багато разів перебудовували деякі частини цієї церкви. Не можу сказати, що краще за неї я не бачила, але деякі архітектурні стилі всередині стоять уваги. Можете зробити ще невеликий екскурс старими спорудами і бастіонами, які непогано збереглися. На площі є дві великі вежі - Біла та Чорна, піднявшись на які ви зможете помилуватися чудовими краєвидами на місто. Підйом на них безкоштовний.
МІСЬКИЙ МУЗЕЙ
Розташований у мерії міський музеймає експонати від кам'яного віку і до сьогодні. Більшість музею розповідає про історію міста, з усією послідовною хронологією. Тут представлено багато артефактів, старих середньовічних меблів, деяку зброю, посуд. Єдиний недолік - це опис усіх речей (втім, це проблема більшості музеїв Румунії). Багато інформації відсутнє в контексті. Тому іноді доводиться вдаватися до інтернету, щоб дізнатися трохи більше про ту чи іншу реліквію.
КРАСИ БРАШОВА
Гора Тампа(Tampa) – це величезна гора, яку можна спостерігати, завітавши до Брашова. Піднятися на неї можна пішки (це підйом займе у вас близько години) або фунікулером. Піднявшись у гори, перед вами відкриється чудовий краєвид на місто та його околиці: похмурі готичні церкви, червоні черепичні дахи будинків, і все це потопає в зелені (можна тільки уявити, яка краса тут взимку). На вершині гори є невеликий ресторанчик, де можна смачно перекусити.
ROPE STREET
Напевно, одна з найвужчих вуличок у Європі знаходиться тут, у Брашові. Ширина її всього 1,3 метри. Ось і вся її особливість. Але це чудове місце, де виходять симпатичні фоторгафії.
ЦЕРКВА СВЯТОГО МИКОЛИ В РАЙОНІ ШИЙ
Район Шей(Schei District) розташований за межами міських стін, де мешкали румуни. Тільки саксам спочатку було дозволено проживати у межах міста. Сьогодні, площа являє собою лабіринт мощених вулиць із середньовічними затишними будинками, тихими вулицями, з дещо справді шикарними будинками. Блукаючи цими вузькими вуличками можна легко заблукати. У центрі площі знаходиться Церква Святого Миколая, побудована у готичному стилі (хоча пізніше була реконструйована у стилі бароко).
ПЕРША РУМИНСЬКА ШКОЛА
Зовсім поряд зі Свято-Миколаївським храмом знаходиться перша румунська школа. Це невелика двокімнатна будівля. Один бік є невеликим класом, де можна посидіти за партою 19 століття. В іншому ж знаходиться першодрукарський верстат і оригінальні книги XVI-XVII століть. Якщо ви потрапите сюди на екскурсію, вам обов'язково розкажуть про її історію на початку заснування з 1499 року.
ЗАМОК БРАН
Місцем туристичного паломництва в Румунії по праву вважається, що за 30 кілометрів від Брашова. Не розумію, чому цей замок називають « Замком Дракули»з огляду на те, що цей персонаж там ніколи не зупинявся і не має нічого спільного з ним. Але у будь-якому разі, замок приваблює туристів. У ньому справді є кімната, присвячена життю цього легендарного героя. А серед місцевого населення часто ходять чутки, що вночі біля замку чути несамовиті крики, а вранці навколо нього пахне кров'ю. Але це лише вигадка. Нічого особливого там немає, крім величі самого Замку Бран. А ще про вампірів нагадують кафешки, де можна посидіти на гробовій лавці або випити пиво у склепі. Ну і звичайно ж сувеніри у вигляді статуеток Дракули, трун, кажанів тощо.
Фортеця Ришнів
Другий за відвідуваністю визначною пам'яткою в районі Брашова після замку Дракули є фортеця Ришнів. Усередині цитаделі ви можете знайти цікавий історичний музей, постріляти з цибулі та випити пивка у таверні. Звідси так само відкриваються чудові краєвиди на сільську місцевість. Саме собою місто нагадує міні версію Брашова. Щороку, у серпні, тут проходять рок-фестиваль Pro Istoria Fest та фестиваль історичного кіно. Ви зможете відвідати цю фортецю на зворотному шляху, повертаючись автобусом із Замка Бран до Брашова.
Місто, в якому відмінно поєднуються сучасність та середньовічність. На відміну від інших середньовічних міст Румунії він наповнений своєрідною енергетикою (можливо, і справді тут жив дух Графа Дракули) А ще тут життя вирує цілодобово. Загалом просто відмінне місце для відпочинку.
ЩО ПОТРІБНО ЗНАТИ, ВІДПРАВЛЯЮЧИСЯ В РУМИНІЮ:
- ВІЗА . Хоча Румунія входить до ЄС, вона не є країною-учасницею Шенгенської угоди. Для відвідування Румунії потрібна віза. Оформити її можна у Посольстві Румунії у Києві.
- ДЕ Зупинитися . Ви можете сміливо забронювати готель або хостел у Бухаресті. Проживання в ньому на тиждень на 2-х обійдеться вам у від 128 $.
- ЯК ДОБРАТИСЯ. Долетіти до Бухаресту можна авіарейсом Київ-Бухарест. Вартість квитків в обидві сторони коштуватиме вам 440$.
А ще ви можете дістатися до Брашова автомобілем, використовуючи запропонований нами маршрут. При цьому ви проїжджатимете мальовничими місцями України та Молдови.
Шановний читачу, якщо Ви не знайшли інформацію, що Вас цікавить на нашому сайті або в інтернеті, пишіть нам на і ми обов'язково напишемо корисну інформацію саме для Вас.