Рим и я: отзыв о путешествии. Плюсы и минусы жизни в солнечной Италии: как чувствуют себя в этой стране русские иммигранты? Стильная и публичная нация

Они бросили все, что было так привычно и так знакомо, добровольно покинули зону комфорта, уехали из России на встречу неизвестности. Что сподвигло их на такое непростое решение, жалеют ли они, а главное, смогли ли найти себе место среди людей другого менталитета и культуры.

Кто: Нива Миракян, журналист

Куда: Рим, Италия

Как ты приняла решение переехать в Италию?

Моя история переезда в эту великолепную страну началась в сентябре 2009-го года. Оказалась я на Апеннинах благодаря прекрасному чувству по имени любовь. Мой супруг, не будучи итальянцем, много лет назад выбрал Италию для проживания, а в Россию, несмотря на все мои уговоры, переезжать категорически не захотел. Мне, собственно, не оставалось ничего другого, как жене «декабриста» ехать за ним... Италия, конечно же, не Сибирь, но, поверьте, мне было непросто принять решение переехать сюда, бросив родителей (я - единственная дочь), друзей и стабильную и интересную работу. Будучи весьма космополитичным человеком, я отношусь к той категории людей, которые убеждены в том, что «где родился, там и пригодился». Никогда не мечтала жить за рубежом, отчетливо понимая, что меня там никто не ждет с распростертыми объятиями, даже с моим престижным дипломом МГИМО, знанием нескольких иностранных языков и десятилетнем опытом работы. Собственно, так, в итоге, и получилось. Тем не менее, сейчас оглядываясь назад, я не сомневаюсь - Италия мне, специалисту по Скандинавии и странам Балтии, была предначертана судьбой. Можно даже сказать, что интерес к ней мне передался генетически. В далекие 60-е, когда в Советском Союзе выезд за рубеж был сродни полету на Луну, мой дедушка по отцовской линии не единожды приезжал в Бельпаезе по приглашению итальянской компартии, посвящая своих коллег в премудрости «самой справедливой идеологии в мире», не мог не проникнуться глубокой симпатией к самой красивой стране в мире. А уже через каких-то 20 лет из окон моего отчего дома в Москве (мой папа закончил консерваторию по классу драматический тенор) дни напролет раздавались арии из итальянских опер в исполнении великих Марио Дель Монако и Франко Корелли и не стихали речи об исключительности итальянской нации, давшей миру все и даже больше. Мой отец – беззаветно влюбленный в Италию человек, судя по всему, и привил мне восхищение по отношению ко всему итальянскому.

Сложно ли жить в чужой стране среди людей иной культуры, менталитета?

На первых порах сильно одолевает ностальгия и очень не хватает общения. Чтобы Италия стала по-настоящему «твоей» нужно желание, время, и много терпения и упорства. Без последнего никак не обойтись. На кажущуюся легкость и повсеместно царящую радость, жизнь на родине Данте и Леонардо для иностранца, пытающегося ее завоевать с нуля, как правило, далека от «дольче виты». Отдыхать в Италии и жить в ней это, как говорится, две большие разницы. Уклад жизни здесь ни хуже и не лучше, он просто другой, чем у нас. К нему нужно приспосабливается, порой наступая на выработанные за жизнь принципы и кардинально меняя свои привычки. Не каждый готов пойти на это, особенно в зрелом возрасте. Сегодня я могу сказать, что Италия стала мне почти родной – я пережила много прекрасных моментов и сложностей в этой стране, и самое главное - именно здесь родился мой сын.

А как у тебя обстоят дела с работой?

Италия – страна для жизни, а не для работы. Тем более, что последней тут почти нет. Это вам ни Канада, ни Штаты и ни Скандинавия, где рынок труда весьма «гостеприимен» по отношению не только к местным жителям, но и иностранцам. С трудоустройством в Италии, особенно в южной части страны, дела обстоят крайне непросто. Безработица среди молодежи, да и не только среди нее, одна из самых высоких в Европе. Иммигрантам легче всего найти, так называемую, неквалифицированную работу. Сиделок и помощниц по дому среди наших соотечественников, нередко обладающих высшим образованием, с каждым годом все больше и больше. Все потому что Италию никак не назовешь страной «равных возможностей». К примеру, когда возникает вакансия, на которую одновременно претендуют иностранец и итальянец, выбор работодателя в 90 процентах из ста упадет на последнего.

Испробовано на личном опыте. Наверное, это где-то даже справедливо, но очень обидно. Для того чтобы стать счастливым обладателем достойной работы, помимо необходимой квалификации, в Италии архи-важно иметь хорошие связи. Без последнего элемента почти невозможно преуспеть. «Рим - средиземный город. Здесь нужно обязательно кого-то знать», - сказал мне однажды мой куратор в римском университете, куда я пошла, чтобы увеличить свои шансы для последующего трудоустройства в Италии. В его правоте я убеждалась не единожды. С другой стороны, все эти «барьеры» заставляют рисковать и подстегивают искать себя в порой неожиданных областях, о которых на родине даже в самых смелых мечтах и помышлять не смел бы. Я вот, например, никогда и не думала, что стану журналистом, тем более пишущим.

Какие у тебя отношения с соседями, да и вообще с местными?

Мне повезло. Чисто визуально я не выделяюсь и поэтому вполне могу сойти за "свою". Внешне я вылитая итальянка, вернее сицилийка. И это уже полпобеды. И потом я человек кавказский и с итальянцами у нас довольно схожий менталитет и жизненные ценности - культ семьи и детей, уважение к взрослым, сочная и многообразная кухня, в конце концов. Это очень помогает влиться в итальянскую действительность. Первое время мешал языковой барьер, да и то не слишком. Все-таки язык жестов (в Италии без него никак) никто не отменял. Что касается соседей, то все зависит от района и города, в котором вы живете. В рафинированных зонах, общение, как правило, ограничивается «здрасьте-до свидание». Если же вам довелось жить среди простого люда, готовьтесь к сплетням и потоку вопросов, в том числе, не всегда удобных и уместных. Я, к примеру, от своих нынешних соседей поначалу натерпелась. Чего они только не делали, чтобы вывести меня и мужа из себя – двигали мебель по ночам, врубали радио на полную мощь в 5 утра. Все это часть игры по выведению «чужака» из себя. Итальянцы, как известно, народ артистичный, который жить не может без витиеватых театральных действий. Если вы выстоите перед «проверками» итальянских соседей, то они быстро потеряют к вам интерес и найдут другой объект. Также очень важно вовремя четко очертить границы дозволенного и не поддаваться на провокациям. А вообще, итальянцы народ не злобливый и добродушный. Они быстро взрываются, но также легко отходят…

Что тебе нравится, а что не нравится в Италии?

Не скрою, поначалу бесит очень многое. К примеру, очень сложно привыкнуть к безалаберности итальянцев и их воинствующему пофигизму. Одни из самых излюбленных выражений - chi se ne frega (все по барабану) и dolce far niente (сладкое ничегонеделание). Раздражает крайне нерасторопная бюрократия. Мне еще ни разу не удалось получить ни одного документа с первого раза: то бумажки какой-то не хватает (хотя, ее не было в списке), то система зависнет в самый неудобный момент. В Риме постоянные перебои с транспортом. Еженедельные транспортные забастовки - неотъемлемая часть жизни в итальянкой столице. Это доставляет массу неудобств, но возмущаться бесполезно - забастовки аккурат по пятницам объявляются исключительно чтобы продлить выходные. Есть за жителями Апеннин еще один грешок - они любят приврать и наобещать с три короба, а потом спрятаться в кусты... Каждый раз задаю себе один и тот же вопрос: "Ну, кто вас за язык тянул? Не я же к вам пришла с предложением, а вы!".

Как мне объяснил один профессор, посвятивший этому пагубному явлению целое исследование, итальянцы, будучи средиземноморским народом, обладают слишком богатой фантазией. Она у них настолько зашкаливает, что когда они клятвенно обещают сделать что-то, в этот момент они сами в это искренне верят. Со временем ко всем этим «раздражителям» как-то привыкаешь, свыкаешься, и начинаешь «мимикрировать» и где-то даже становишься таким же, как они. Собственно, выхода-то другого и нет. Правда, привирать я пока так и не научилась. Наверное, фантазия подкачала..

А вообще Италию невозможно не любить. Тут есть все для счастья - великолепный климат, море, горы, озера, уникальные места и произведения искусства, отменная еда. У итальянцев есть чему поучиться: они не суетятся попусту, не гоняются за чрезмерной роскошью, умея довольствоваться малым, знают, как отдыхать, весело проводить время в кругу самых близких и дорогих людей. В общем, любят жизнь, и, видимо, поэтому она отвечает им взаимностью.

Вернулась бы ты в Россию?

В первые годы эта мысль меня посещала не единожды. Сейчас я понимаю, что это были моменты слабости, присущие любому эмигранту, которые, преодолевались только потому что аргументы «про» каждый раз перевешивали «контро». На сегодняшний день я, фактически, живу на две страны – моя родители и лучшие друзья живут в Москве, моя работа связана с Россией, мне нередко доводится участвовать в совместных итало-российских проектах. Словом, я ощущаю себя неким «мостом», связывающим эти две разные и в то же самое время очень похожие страны.

Какие тонкости надо знать, чтобы переехать на пмж заграницу.

Если вы твердо решили попытать счастье на Апеннинах, рекомендую, в первую очередь, подучить язык. Не тешьте себя иллюзиями, что Италия туристическая страна, и что все тут говорят по-английски. Это не так. И почему бы, в конце концов, не выучить самый красивый язык в мире. Если вы не подпольный миллионер или рантье (мечта всей моей жизни), постарайтесь позаботься о трудоустройстве заблаговременно. Найти свою «нишу» на месте будет не просто. Словом, лучше сразу оградить себя от лишнего стресса. Заранее определитесь с иммиграционным статусом в Италии, чтобы потом не ломать голову. Контактировать студенческое пермессо (вид на жительство) не всем удается. Сразу настройте себя на то, что вам не переделать знаменитый итальянский бюрократический аппарат. До вас многие пытались сломать систему, которая выстоит перед любым натиском. Лучше расслабитесь, и ждите пока до вас дойдут руки. А они дойдут, правда, в самый последний момент. Живя в Италии, было бы неплохо изучить ее историю, искусство. Так, вы лучше поймете этот народ и сможете легче прижиться и интегрироваться. А еще крайне важно разбираться в политике и знать имена и бекграунд ключевых партийных лидеров. Это поможет вам почувствовать себя как рыба в воде в любой компании. Ведь, ни одно итальянское застолье не обходится без жарких дискуссий на тему «во всем виноват Берлускони; и «кто, в конце концов, спасет Италию?». Неплохо также изучить местные вина и типы пасты, но эти знания придут к вам в процессе проживания. Что касается человеческих отношений, то не нужно стараться насильно понравиться итальянцам. Они не оценят ваши старания, так как чувствуют фальшь за версту. Лучше будьте самими собой.

Это очень важный вопрос, так как он, как нельзя лучше демонстрирует уровень комфорта, который испытывает турист (в нашем случае – я), находясь в столице Италии.

И знаете что? Ответив честно на этот вопрос, вы без труда сможете понять, какой город действительно - ваш! А какой – так, лишь попутчик на жизненной стезе. И клочок воспоминаний, позволяющих иногда о себе напомнить, и вызвать улыбку на вашем лице.

Итак, почему я бы никогда не купил себе квартиру в Риме, и не переехал в этот город для постоянного проживания. Что мне не нравится в Риме, и с чем я бы никогда не смог смириться. Разберу по пунктам.

1. Рим – достаточно грязный и неприветливый город

Если в центре всё красиво и чисто, то стоит только немного отойти в сторону, как всё становится на свои места. Я специально даже уделил этому обстоятельству отдельную статью. Можете сами .

2. Рим – город без современной изюминки

Историческая часть Рима – великолепна!

Но все они – без изюминки. Тесные. Оформленные в классическом старинном стиле.

В Риме практически нет комфортных и уютных ресторанов. Киев в этом плане – уделывает Рим по полной программе!

5. Плата за сервировку стола

В Ресторанах и кафе Рима действует странный принцип. С тебя берут деньги даже за то, что тебе сервируют стол. То есть, когда ты сел за столик в какой-нибудь траттории в центре Рима - ты уже попал на 1,5-2,5 евро.

6. Общественный транспорт не впечатлил

Я понимаю, что практически все европейцы имеют автомобили, но всё же. У нас зайдёшь в метро - так это МЕТРО! А станция - просто-таки произведение искусства! Даже экскурсии проводятся.

7. В центре Рима (и около него) нет нормальных торгово-развлекательных центров

Да, друзья, это вам не Киев, где есть огромные торгово-развлекательные центры с классными магазинами, аквапарком, кинотеатрами и так далее. В Риме нет нормального шопинга. Да что это я... там ничего нет!

Торговые центры расположены, в основном, за городом. И до них так просто туристу не добраться.

8. Мало красивых людей

Поясню. Я люблю, когда меня окружают красивые люди. Которые хорошо одеты. Хорошо воспитаны и образованы. В Киеве - много таких людей. Достаточно выйти в Мариинский парк в выходной день. Или пройтись по Крещатику.

Просто глаз радуется! Парочки с колясками, девушки, парни. Преимущественно молодые. Красивые. Опрятно одетые. Ухоженные.

Если честно, я очень редко замечал в Риме подобное.

Там много чёрных, еще больше китайцев, людей преклонного возраста. Молодёжи мало. А та, которая есть - совсем не похожа на нашу.

А хотелось бы.

Именно по этим причинам, я бы не остался жить в Риме, даже если бы мне предложили там очень высокооплачиваемую работу.

Мне мало внешней красоты города. Для меня, прежде всего, важна его душа.

К слову, о людях могу сказать тоже самое!

: Италия - просто потрясающая (хоть и довольно дорогая) для туризма страна. Стоит один раз здесь побывать, как влюбишься во все эти крохотные старинные городишки, затерянные среди холмов Тосканы, потрясающие морские пейзажи, еду, живопись, руины и многое, многое другое.

Но всё-таки хотелось бы, хоть и немного сумбурно, рассказать именно о жизни в Италии. Глазами русского человека и его друзей-иммигрантов. Все обобщения условны - естественно, стричь вообще всех итальянцев под одну гребенку неправильно. Текст, преимущественно, о южных областях Италии, хотя многое верно и для Севера.

1. В Италии настоящий культ еды. О еде могут разговаривать часами - по телефону, на улице и, естественно, за столом. Всеядному студенту выносить это очень сложно. Вопрос «что ты ел сегодня?» встречается так же часто, как и вопрос «как дела?», причем обычно ответы на эти вопросы совпадают. Плохо поел - трагедия, хорошо поел - будет что обсудить с любым, даже малознакомым человеком при встрече.

2. Итальянская кухня нравится, наверное, всем туристам. Но и от неё иногда хочется отдохнуть. Вряд ли вы сходу найдёте рестораны с кухней других народов. Говорят, на севере страны их больше, но в Риме от силы три дорогих пустующих японских ресторана. Впрочем, МакДональдсы и китайские рестораны никто не отменял:)

3. И это не единственная проблема для тех, кто хочет «просто покушать». В итальянских ресторанах обед длится ровно час - с 12–30 до 13–30, ужин после 19–30. Не дай вам Бог проголодаться после двух. Перекусить бутербродом в баре или искать МакДональдс - всё, что вам останется делать. Все остальные рестораны (кроме, быть может, самых презренных «туристических») будут наглухо закрыты.

4. Существуют определенные правила употребления продуктов, туристы частенько их нарушают, за что итальянцы могут и высмеять. и не на шутку разозлиться:

Капучино пить полагается только утром. Заказать чашечку за ужином значит до слез рассмешить бармена и посетителей.
- Салат едят после горячего, а не в качестве закуски.
- Ни в коем случае нельзя сочетать рыбу с сыром (а также сыпать пармезан на пасту с морепродуктами). Что характерно - а вот дыню с ветчиной - это пожалуйста, это сколько угодно!
- Самое страшное, что вы можете сделать по отношению к итальянской кухне - заправить пиццу или пасту кетчупом. Если это увидит итальянец, вы будете навеки прокляты и отлучены от итальянской культуры. И ещё, НИКОГДА не рассказывайте итальянцам, что используете макароны в качестве гарнира!

5. К туристам отношение пассивно-пренебрежительное. Человеку с неитальянской внешностью и с иностранным акцентом достаются презрительные взгляды, недобрые подозрения и самая некачественная ветчина в лавке. Или, например, если заказать кофе по-английски, оно может стоить вам в два раза дороже обычного.

6. Вообще, первый вопрос, который задают друг другу незнакомые люди здесь: «Откуда ты?» Причём, это не столько способ завязать разговор, сколько необходимое условие для общения - навесить ярлык на собеседника. Стереотипов масса на все национальности - «русская», «американцы», «француз» - и это, конечно, не чисто итальянское явление;)

7. Проблема в том, что итальянцев невозможно переубедить. «Русских девушек интересуют только деньги» и «в России дикий холод» - для них это самоочевидно, и никакие рассказы о том, что не все выходят замуж за иностранцев ради материальных благ, а температура летом у нас может доходить до 40 градусов, им не интересны.

8. В Россию ехать многие категорически отказываются, см. предыдущий пункт про холод. Почему-то такие слова как «средние широты», «теплая одежда», «Черное море» на них не действуют:)

9. Тем не менее, всё это не мешает дружелюбно с вами общаться.

10. Самое смешное, что ярлыки итальянцы навешивают не только на жителей других стран, но и на жителей других городов Италии. Но об этом нужно рассказать подробнее.

11. Италии, как мы её обычно себе представляем - единого сапога с центром в Вечном городе - просто не существует. Самое простое деление - отсталый провинциальный Юг и промышленный Север (северяне постоянно требуют независимости от Южной Италии).

12. Но такое деление довольно условно. Ведь после объединения Италии в единую страну в середине XIX века, все эти мелкие княжества, графства, протектораты и мини-республики, от которых на сегодняшний день остались разве что Ватикан и Сан-Марино, продолжают жить на Аппенинском полуострове своей жизнью. В каждом захудалом городишке с населением больше 500 человек - не только своя, непохожая на других история, но и свои архитектура, кухня и диалект.

13. Крупные же области и города (типа Тосканы, Лацио, Калабрии и т. д.), кроме всего прочего, имеют устойчивую репутацию в отношении характера их жителей. «Конечно, она тебе не позвонит, она же из Венеции», «Он не грустный, он просто из Пьемонта, там все-такие», «Это пошлый и потребительский журнал, его же выпускают в Милане!» - в таких суждениях, с точки зрения итальянцев, логика 100-процентная.

14. Поэтому два незнакомых итальянца, встретившись, первым делом выясняют, откуда каждый из них (если сразу не догадались по внешнему виду и диалекту), и навечно приклеивают к собеседнику соответствующий ярлык. Как бы итальянец ни вел себя в дальнейшем, для другого итальянца он навсегда будет не «Паоло из финансового отдела» или «Паоло, который развелся», а «Паоло-болонец».

15. Думаю, вас уже не сильно удивит, что за жителями разных городов закреплены определенные имена. Человек по имени Паскуале или Дженнаро со стопроцентной вероятностью неаполитанец. Девушка по имени Приска или Лавиния может быть только из Рима. Есть, конечно, и общеитальянские, географически нейтральные имена типа Франческо или Марио, но истинные патриоты своего района называют своих детей именами, традиционными для данной местности.

16. Как единая нация итальянцы ощущают себя в двух ситуациях - во время просмотра матчей чемпионата мира/Европы по футболу и за границей (в составе тургруппы, ищущей где бы выпить приличный эспрессо, или на приеме в итальянском посольстве первые 20 минут:).

17. Тем не менее, общие черты (по крайней мере, для большей части страны) имеются. Например, просто потрясающая инфантильность итальянцев. Итальянцы по большому счету - малые дети, очень милые и забавные, но не ожидайте от них взрослых поступков. Может, конечно, во всем виновата система образования и экономика. А может, и что-то другое, не уверен, что кто-то знает причину:)

18. Во-первых, большинство итальянцев так называемого «generazione di 1000 euro» («поколения 1000 евро» - имеется в виду нынешняя средняя зарплата, на которую может рассчитывать молодежь) живут с родителями до 35–40 лет, и это считается нормальным! Покинув-таки отчий дом, селятся где-нибудь поблизости, а чаще остаются в том же доме, а мама продолжает стирать и гладить им рубашки, убираться и приносить еду.

19. Замечу, кстати: самый священный человек для каждого итальянца - это mamma, особенно, если знать, с каким придыханием они это слово произносят. Что неудивительно, учитывая предыдущий пункт:)

20. Во-вторых (возвращаясь к инфантильности), заканчивать институт в Италии принято после 30. Если каким-то ты чудом успел это сделать раньше, будешь считаться чуть ли не вундеркиндом.

21. Вообще, понятие «молодой человек» очень размыто. Молодыми людьми называют где-то до 35–40 лет.

22. Жениться до 25 лет вообще считается глупостью. Перед тем, как оформить отношения, пары много лет встречаются. Если же брак оказался неудачным, просто развестись не получится - на «подумать» дается три года, бракоразводные процессы могут длиться до 10 лет.

23. Ещё одна милая черта. Итальянцы не понимают фразы «не сиди на ступеньках - застудишься». Для них это звучит так же смешно, как для нас детское «мама, не кури - ноги отвалятся». Потом многие мучаются радикулитом. No comment.

24. Итальянцы очень рассеянны. Очень. Забыть чемодан в гостинице или где-нибудь в аэропорту - это в порядке вещей.

25. Итальянцы, будучи в принципе народом веселым и жизнерадостным, имеют странную привычку впадать в меланхолию, если на улице пасмурно и идет дождь. А еще они панически боятся холода. Плохая погода на полном серьезе расстраивает этих чувствительных граждан с тонкой душевной организацией:)

26. Ещё одна характерная черта итальянцев - просто чудовищная медлительность и тотальный расслабон. Национальный девиз итальянцев - выражение «piano-piano», означающее «потихоньку», «без спешки». И это касается огромного количества вещей.

27. У них врождённая неспособность к быстрому принятию решений. А куда торопиться? Это ведь так сложно - сразу что-то спланировать и решить. Поэтому очень часто, собираясь поужинать, итальянцы назначают встречу не непосредственно в ресторане, а где-нибудь на улице - чтобы решить, куда идти! Учитывая их постоянные опоздания и привычку болтать не по делу часами, в такой вечер рискуешь остаться голодным очень надолго…

28. Помните, что то, что сами итальянцы иронично называют «salamelecchi» и «chiacchierate», а именно пространные приветствия, обилие вводных слов и предложений, сомнения и детальные описания не относящихся к делу подробностей, заходы издалека, растекание мыслью по древу, живописные уходы в сторону от обсуждаемой темы (в основном в направлении темы еды и тонкостей душевного состояния говорящего) и мучительно долгие прощания - столь же неотъемлемая часть разговора, как и собственно суть разговора, которая, как видите, за всем этим частенько теряется;)

29. Типичный для русских эмигрантов случай: договорились встретиться в баре большой компанией около 20:00 и пойти на дискотеку. Русская часть приезжает в 19–45. Итальянцы начинают звонить в 20:30 и говорят, что немного задержатся. По факту, это означает: кто-то болтает с друзьями на улице, а кто-то ещё не принял душ. Примерно к половине десятого начинают подъезжать люди, а все вместе собираются к одиннадцати. До дискотеки идти минут пять, не больше, но вся компания попадает туда уже ближе к двенадцати. Главное, что НИКТО на этот счет не парится.

30. К «piano-piano» я бы отнес и итальянскую бюрократическую махину. Русского человека не удивить гигантскими столпотворениями, заниманием очереди в 4 утра, графиком работы «четверг с 10 до 12» и бесконечной беготней из одной конторы в другую.

31. Нужного документа приходится ждать иногда ГОДАМИ. Случаи, о которых я слышал - пермессо (вид на жительство) - полтора года, диплом об окончании университета - 4 (!!!) года, загранпаспорт для ребенка - 12 лет.

32. В общем, у русских (особенно москвичей) при попадании в Италию время от времени появляется непреодолимое желание нажать на клавишу ускоренной перемотки.

34. Предел мечтаний - устроиться на работу к какому-нибудь своему родичу и получать те самые 1000 евро, особо не напрягаясь. Собственно, считается нормальным, когда, получив пост гендиректора, итальянец приводит в фирму всю свою родню.

35. Магазины работают до 19:30, имея при этом обеденный перерыв с 12 до 16. В субботу у большинства магазинов укороченный день. В воскресенье - выходной. Говорят, в Милане есть магазины, которые работают в воскресенье. Это очень нетипично для Италии.

36. А вот что типично, так это ответ на мой вопрос «Почему магазины не работают в понедельник?» - «Потому что продавцы отдыхают после воскресенья».

37. Метро в Риме небольшое - всего две ветки (в Милане - три), одна из которых работает до 21:00. Метро довольно скромное, москвичи бы даже сказали «убогое». Все вагоны изрисованы граффити.

38. Римляне жалуются на работу автобусов, которые часто опаздывают, а бывает, вообще не приходят. Забастовки, которые проходят здесь чуть ли не каждую неделю, могут на полдня заморозить работу общественного транспорта.

39. Хотя, например, ночные автобусы, которые вас довезут до любого района Рима, - это такая роскошь, о которой в родном для меня Питере можно только мечтать;)

40. Но продолжим об итальянцах. Отношение к туристам идет рука об руку с гипертрофированным местечковым патриотизмом и прославлением собственной малой родины, насколько бы малой по размером она ни была.

41. Переезжают из города в город редко и неохотно. О том, чтобы свалить за границу, я ни разу разговоров не слышал. Тем не менее, за границу едут.

42. Большинство итальянцев иностранных языков не знают, и изучать их упорно не хотят. Русские иммигрантки, например, не могут заставить своих мужей научиться хотя бы элементарно изъясняться по-русски.

43. Хотя нужно отдать им должное - в детстве итальянец осваивает фактически два языка: родной диалект (с пеленок) и литературный итальянский в школе.

44. Всё это вместе порождает, к сожалению, нежелание итальянцев узнавать другие культуры. Действительно, когда твой городишко (с соответствующим набором в придачу - футбольная команда, диалект, пейзаж и местная кухня) для тебя наивысший эталон и предмет гордости, то логично, что другие города и страны для тебя автоматически находятся на более низком уровне.

45. Итальянец путешествует только для того, чтобы убедиться, что его родной Бари гораздо лучше Нью-Йорка, Барселоны или Марракеша. Культурные достопримечательности других стран итальянцев забавляют, но никогда не вызывают благоговейного трепета. Фраза экскурсовода «Это самая древняя церковь в городе, ей 500 лет» или «Это самая большая картинная галерея в стране» вызывают (небезосновательно, впрочем) у итальянских туристов снисходительную усмешку и предложение экскурсоводу съездить в Рим или Флоренцию.

46. Сами итальянцы говорят, что туристические услуги в их стране слишком дорогие и некачественные, и многие предпочитают отдыхать в Хорватии, Египте и тропических странах.

47. Во всех итальянских кинотеатрах посередине фильма включается свет, фильм обрывается на полуслове и на экране возникает надпись «Intervallo». Пятиминутный перерыв.

48. Есть определенный класс медиа-персон, которые называются «велины». Это красивые девушки, которые на разных ток-шоу работают ассистентками - подносят участникам воду или требуемый реквизит и периодически, когда ведущий объявляет перерыв в дебатах, они выходят на сцену и танцуют. Профессия велины считается одной из самых престижных, и большинство итальянских девиц на полном серьезе мечтают о судьбе голоногой танцующей нимфы телеэкрана. Их жизнью интересуются желтые издания, их боготворят, на них женятся знаменитые футболисты.

49. Итальянские мужчины имеют хороший вкус и всегда стильно одеваются, благо в Италии для это есть все возможности.

50. Все окна оснащены ставнями, которые на ночь глухо закрываются. Причин много - это и экономия тепла, и слишком близкое расположение домов друг к другу, и привычка засыпать с наглухо закрытыми окнами, и типично итальянское «ТАК ПРИНЯТО».

51. Парадокс, но русские, живущие в Италии мерзнут в своих квартирах: и в Милане, и в Риме есть центральное отопление, но по закону, будь то центральное или нет, температура в доме не должна превышать 22° и отопление можно держать включенным не больше определенного количества часов в день. И каждый кондоминиум решает, какие это будут часы (например, 6–9 и 17–23). По факту, температура в +15 в итальянском жилище - это норма.

52. В Итальянских ВУЗах нет кампусов и общаг - все снимают жилье как могут.

53. Поймать такси или попутку нереально.

54. Многие итальянцы суеверны. Каким образом наличие всяческих «магов» и повальный католицизм сочетаются - одному Богу известно.

55. В Италии несчастливое число - 17.

56. Фортепиано по-итальянски звучит как «пьянофорте».

57. Отдельной строкой хочется упомянуть итальянское законодательство. Итальянцы очень любят жаловаться на налоги, при этом от их оплаты многие активно увиливают. А налогом облагается буквально всё, вплоть до похода в лес за грибами. Вкупе с непонятными простому туристу законами (нельзя рисовать мелом на асфальте, нельзя приносить домой морскую воду и т. д.) мы получаем довольно колоритную картину.

58. Средняя продолжительность жизни в Италии: мужчины - 74 года, женщины - 81 год. И количество долгожителей только растет. Чиновники обеспокоены нагрузкой, которая в будущем может лечь на пенсионный фонд, и уже сейчас ищут выход из ситуации, которая может сложиться через пару десятков лет.

59. И напоследок. Судя по рассказам о жизни в Милане, столица Италии находится именно там. :)

Рим занимает третье место среди самых посещаемых туристами городов Европы. Здесь можно увидеть и античные развалины, и средневековые церкви, и шедевры эпохи Возрождения, и объекты современного дизайна. В городе живут почти 3 миллиона человек, 365 тысяч из них - иностранцы. В основном это румыны, украинцы, поляки и молдаване. По официальным данным , в городе прописаны около 2 тысяч россиян. Мы узнали, сколько приходится тратить на жизнь тем, кто может каждый день смотреть на Колизей и есть пармезан.

менее 1 000 евро

низкий доход

1 400 евро

средний доход

более 2 500 евро

высокий доход

Жилье

от 800 евро

Из-за большого потока туристов цены на аренду квартир высоки: у хозяев есть привлекательная альтернатива - посуточная аренда апартаментов на Airbnb. Студенты часто снимают место в комнате за 200–300 евро или комнату в квартире за 300–600 евро. Однокомнатная квартира стоит от 800–1 000 евро в месяц в зависимости от района. Коммунальные услуги обычно оплачиваются отдельно, на их размер влияет сезон и тип отопления: за два месяца может набежать пара сотен евро. При заселении, как правило, нужно заплатить еще и залог в размере двух-трех месячных ставок аренды. Зато типичная квартира выглядит как мечта московского арендатора: светлые стены, минимум мебели, балкон с видом на внутренний дворик. На крышах домов обычно есть общие террасы, где можно загорать или любоваться драматичными римскими закатами.

Проезд

35 евро

Общественный транспорт в Риме довольно разнообразен, есть автобусы, трамваи и метро. Но все это работает неидеально: интервалы между поездами метро в выходной могут доходить до 20 минут, периодически сотрудники устраивают забастовку и транспорт не ходит вовсе, в автобусы набиваются толпы туристов, желающих осмотреть как можно больше достопримечательностей. Зато проезд сравнительно недорог: безлимитный проездной на месяц стоит 35 евро, билет, который действует 100 минут в любом виде транспорта, - 1,5 евро.

Автомобилем в центре города пользоваться не очень удобно: часть улиц периодически закрывают для въезда. В городе есть платные и бесплатные парковочные места, за парковку с синими линиями нужно платить 1–2 евро в час.

Медицинская страховка

Визит к врачу в государственной клинике бесплатен для людей с низкими доходами, беременных женщин, больных с ВИЧ и другими серьезными заболеваниями. В иных случаях резидентам страны приходится частично оплачивать стоимость лечения: цена обычно составляет несколько десятков евро, она зависит от доходов пациента и типа процедуры. Однако записываться в государственную клинику часто приходится за несколько месяцев. Тем, кто не может ждать, приходится идти на станцию скорой помощи и делать вид, что им очень плохо, или же платить за прием в частной клинике. В этом случае визит к гинекологу или установка пломбы может стоить более 100 евро.

Продукты

от 350 евро

В Риме есть несколько крупных сетей супермаркетов (Conad, Coop, Carrefour), а также дискаунты и гипермаркеты вроде «Ашана». Везде можно найти огромный выбор продуктов - от свежей пасты, рыбы и сыров до сезонных овощей. Правда, за последними принято ходить на рынки или в лавки египтян.

За один поход в магазин можно потратить около 40 евро, за месяц скромной жизни семья из двух человек потратит не меньше 350 евро.

Развлечения

от 30 евро

Билет в театр или на концерт стоит от 10 евро. Поход в кино - 5–8 евро. В кафе можно оставить 15–20 евро на человека, в ресторане - от 30 евро. При этом стоит учитывать, что итальянцы едят по часам: утром в кафе можно купить кофе и булочку (2–3 евро), в обед - поесть в пиццерии или ростичерии (от 8 евро), ужин в заведениях начинают подавать с 20:00, а с 18:00 начинается время аперитиво. В это время можно получить доступ к буфету по цене одного алкогольного напитка (6–12 евро) - зная места, где подают щедрый аперитиво, можно немного сэкономить на ужине.

Италия - страна, которая с незапамятных времён привлекала к себе путешественников, в том числе и русских. А побывав здесь хоть однажды, многие задумывались о том, чтобы поселиться в этой земле навсегда. Ведь Италия - это синоним вечного, прекрасного, она притягивает романтиков, любителей искусства, гурманов и поклонников моды и стиля. Это огромный музей, который находится посреди удивительной красоты гор, лесов и озёр, окружённый морем и предлагающий своим гостям целебные воды. Говорят, что несмотря ни на какие экономические кризисы, люди, поселившиеся здесь, счастливы. Хотя проблем в этой стране тоже хватает. Так в чём же заключаются плюсы и минусы жизни в Италии с точки зрения русского иммигранта?

Каково жить в Италии: доходы, транспорт и другие интересные факты

Италия входит в восьмёрку самых экономически развитых стран Европы. Но при этом уровень жизни граждан страны немного ниже общеевропейского. Средний доход итальянской семьи составляет около 25 000 долларов США в год (после вычета налогов и если работают оба супруга). Это меньше, чем в целом по Европе, и при этом в стране существует сильное социальное расслоение между богатыми и бедными.

Италия входит в восьмёрку самых развитых государств Европы

Зарплаты в Италии

Среднемесячная зарплата варьируется от 1300 до 2500 евро (1443 - 2775 долларов США). Дело в том, что доходы жителей Италии напрямую зависят от региона, в котором они проживают. Даже в самых богатых северных провинциях страны суммы, которые люди получают на руки в месяц, значительно отличаются. Так, самая высокая зарплата у венецианцев - в среднем она равна 2500 евро (2775 $). В Тренто эта цифра уже снижается до 1950 евро (2164 доллара), в Милане до 1850 (2053 доллара), а в Вероне она составляет только 1315 евро (1460 долларов). Но это не значит, что уровень жизни в Венеции выше, чем в Вероне. Просто между районами и городами есть разница в ценах на еду, одежду и аренду. Обычно высокая зарплата там, где и стоимость проживания немаленькая.

О расходах

Большинство итальянцев арендует жильё. Дороговизна оплаты за дом или квартиру часто зависит от региона. На севере страны цена за недвижимость растёт, а с продвижением на юг падает. Достаточно большую статью расходов занимают коммунальные услуги. Отдельно платят за электричество, отопление, горячую и холодную воду, интернет. Кроме того, существует налог за телевизор или радиоприёмник - около 110 евро (122 доллара) в год. Всего на оплату жилья и коммунальных услуг уходит около четверти годового дохода итальянцев. Цены на одежду обычно ниже, а на питание несколько выше среднеевропейских.

Италия многими воспринимается, как заманчивая для иммиграции страна, хотя уровень жизни здесь несколько ниже среднеевропейского, а цены чуть выше

Уровень жизни

57% трудоспособных граждан Италии трудоустроены. Этот показатель не так высок, как в других странах Европейского Союза. То же относится и к образованию - окончили среднюю школу 58% взрослого населения страны. Зато продолжительность жизни у итальянцев выше, чем в среднем по Европе: 83 года. Сами итальянские граждане не очень довольны уровнем жизни - этот показатель оценивается в 5,8 баллов, что ниже среднеевропейских 6,5 баллов.

Медицина в Италии

Итальянская медицина во многом бесплатна, чем страна гордится. К услугам, гарантированным правительством, относятся: приём терапевтов в государственных клиниках, лечение в больницах, лекарства, госпитализация в неотложных случаях, операции. Право на пользование страховой медициной имеет не только тот, у кого есть трудовой доход, как, например, в Германии, но любой человек. Недостатком этой системы является то, что финансируется медицина из общего фонда, человек привязан к определённой больничной кассе. Это создаёт множество бюрократических препятствий и очередей. Те же, кто не хочет ждать, пользуются услугами платных врачей. Итальянские медики славятся успешной профилактикой раковых заболеваний и прекрасным лечением пожилых людей.

Многие медицинские услуги в Италии бесплатны, в том числе и для иностранцев

Транспорт

Общественный транспорт здесь ходит не так строго по расписанию, как в других европейских странах. Нередко бывают забастовки, которые парализуют всю работу метро, трамваев и поездов. Зато существуют ночные автобусы, которые могут довезти вас до любой точки Рима, Милана или другого большого города. Поезда есть дорогие и дешёвые. Последние не очень часто ходят, зато стоимость билета меньше, чем в Германии или Франции.

Природа и климат Италии

Италию омывают четыре моря - Адриатическое, Ионическое, Тирренское и Лигурийское. Береговая зона очень разная - от живописных скал до широких песчаных пляжей. Три четверти площади страны занимают горы - Апеннины и Альпы. Высота пиков последних достигает 5 тысяч метров над уровнем моря. В большинстве областей Италии средиземноморский климат, но на севере страны преобладает альпийский, а на юге - засушливый. Зима в целом мягкая, но на вершинах многих гор снег не тает никогда. Здесь можно заниматься горнолыжным спортом, путешествовать пешком или на велосипеде, а летом загорать не только на морях, но и на озёрах с чистейшей водой.

Видео: как выглядит южная Италия

Экология

Италия является промышленной страной, поэтому воздух постоянно загрязняется выбросами, которые попадают и в реки. Экологической обстановкой в стране, особенно чистотой воды и воздуха, удовлетворены 70% жителей. Поэтому правительство государства постоянно предпринимает шаги по охране природы. Здесь создано несколько национальных парков, из бюджета финансируется множество экологических программ. Италия ратифицировала Киотский протокол и другие соглашения, ограничивающие выбросы вредных веществ в атмосферу.

Фотогалерея: природа Италии

Южная Италия дешевле для проживания, а климат здесь сухой и полезный для здоровья Тоскана - самая туристическая область Италии Каждый итальянский город, даже небольшой, может похвастаться древней историей и красивой природой В Италии находятся некоторые высочайшие европейские вершины Италию окружают 4 моря На севере Италии много огромных живописных озёр

Менталитет и особенности уклада жизни итальянцев

Главной ценностью для итальянцев была и остаётся семья. Хотя традиционно жители этой страны, как это принято у католиков, имели много детей, то теперь среднестатистическая пара воспитывает двух-трёх, не больше. Тем не менее в малышах итальянцы души не чают. Не наказывают их, даже не шлёпают. Обижать детей в Италии не принято, а на тех, кто это делает, смотрят, как на изгоев общества. Семейные праздники, совместные походы на природу, в рестораны и, конечно, посещение церкви по воскресеньям - это неотъемлемые черты жизни итальянцев. Детьми гордятся и берут их с собой, куда только можно. Хотя, как и повсюду в Западной Европе, ребят приучают к финансовой самостоятельности и умению зарабатывать, их не стремятся отправить побыстрее из дома во взрослую жизнь. В итальянских семьях часто до сих пор живут вместе разные поколения.

Семейные ценности для итальянцев играют особую роль

О браке, настроениях и культе еды

Женятся итальянцы поздно - не раньше 25 лет, а заканчивают высшее образование после 30. Поэтому молодыми людьми там называют мужчин и женщин до 40 лет. Представитель этой обычно весёлой нации вполне может впасть в хандру при пасмурной или дождливой погоде. Итальянцы любят не только вкусно поесть, но и поговорить об этом. Они могут обсуждать часами, хорошо человек покушал или плохо. К тому же в стране существуют неписаные, но строгие правила приёма пищи. Например, на обед отведён всего час - с 12:30 до 13:30. В остальное время рестораны будут закрыты. Итальянцы не переносят, если кто-то - даже иностранцы - будет поливать у них на глазах пасту кетчупом или заказывать макароны не как отдельное блюдо, а в качестве гарнира.

Итальянцы гордятся своей кухней и качеством еды

Как итальянцы наслаждаются жизнью

Итальянцы не любят торопиться, и обожают расслабленную жизнь. Знаменитая поговорка «дольче фарниенте», то есть сладкое ничегонеделание, вполне отражает эту черту национального характера. Принимать решения быстро - тоже не в их стиле. Большинство государственных учреждений открывается только в 9 утра, а в 11 начинается обязательный перерыв на кофе. В два часа дня многие начинают расходиться по домам. Но зато этот ритм жизни позволяет им почти всегда пребывать в хорошем настроении, встречаться с многочисленными друзьями и гостить у не менее многочисленных родственников, и вообще радоваться, где только можно. Главное для итальянцев не деньги, а приятно проведённое время.

Итальянцы любят наслаждаться жизнью, часто делают это публично

Стереотипы и патриотизм

Относительно людей других национальностей и даже жителей иных итальянских городов и провинций у граждан страны существует множество стереотипов, от которых они не желают отказываться. Обитатели аграрного юга и промышленного севера недолюбливают друг друга, а северяне постоянно требуют независимости или хотя бы автономии. За жителями каждого региона уже заранее закреплены определённые ярлыки, и если встречаются два итальянца, прежде всего они выясняют, из какого города кто из них происходит . Но при этом каждая область, регион, даже маленький городок гордится своей историей, культурой и самобытностью. Даже детям часто дают имена, традиционные для данной местности. Зато на футбольных матчах или за границей итальянцы превращаются в горячих патриотов своего народа.

Большинство итальянцев вообще не говорят на иностранных языках. С английским вы непременно будете чувствовать себя комфортно в туристических местах и ресторанах, но если вы собираетесь тут жить, то без итальянского никак. Когда я переехала, то говорила на нескольких иностранных языках, но на итальянском знала всего несколько слов. Примерно через полгода, я начала говорить и меня начали понимать. Помог языковой вуз. У меня много русских знакомых, которые тут живут годами, но общаясь только между собой и смотря только русскоязычное телевидение, до сих пор не могут объясниться по-итальянски.

Аня Фурман

http://bit.ua/2014/12/emigrant-diaries-italy/

Стильная и публичная нация

Итальянцы учить иностранные языки не очень любят, как и переезжать насовсем в другой город или за границу. Не только женщины, но и подавляющее большинство мужчин в этой стране имеют отличный вкус и очень стильно одеваются, если это позволяют им доходы. В отличие от других стран Западной Европы, где предпочитают носить удобные, а не красивые и модные вещи, итальянцы никогда не выйдут из дома небрежно одетыми. Ведь мнение соседей и остальной публики для них очень важно.

Видео: об итальянском менталитете

Русские итальянцы: отзывы и реальные истории

Особенности диаспоры и русские «первопроходцы»

Большой и сплочённой русской диаспоры в Италии не существует. Согласно официальным статистическим данным, в стране живут около 34 тысяч русских. По другим источникам, в Италии находится 135 тысяч русских, 175 тысяч украинцев и 100 тысяч граждан Молдовы. Многие из них относят себя к русскоязычным. Это третье поколение русской эмиграции. Первую волну переселенцев представляли в основном выходцы из дворянства и интеллигенции царской России. Но многие из них уже почти не говорят по-русски. Кстати, Италия приютила самое меньшее число русских беженцев, в отличие от других европейских стран. Это государство не стало центром русской эмиграции, как, например, Франция или Бельгия. Дело в том, что безработица и экономический кризис в 20-е годы XX века заставляли беженцев искать более благополучные места для жизни.

Другие волны русскоязычной эмиграции

Представители послевоенной русской эмиграции (c 1946 года) использовали Италию в основном как плацдарм для переезда в Южную Америку или Африку. Тех же, кто хотел остаться в Италии, миграционные службы этой страны часто выдавали Советскому Союзу. Современные русскоязычные мигранты переехали в Италию по семейным обстоятельствам или же по экономическим мотивам, большую их часть составляют женщины. Многие из них вышли замуж за итальянцев или же приехали заработать. Большинство славянских мужчин в Италии - украинцы, которые трудятся на строительстве или ухаживают за садами.

Где живут русские в Италии

Самые крупные русские общины находятся на севере Италии - в Турине и Милане. Меньшими группами русские живут в Абруццо, Бари, Венеции, Риме. Там есть несколько русских организаций и «наших» сообществ: Ассоциация русских соотечественников, «Землячество», Центр русской культуры, культурная ассоциация «Апрель» и другие. Их деятельность направлена на сохранение русского языка и культуры, сотрудничество с местными властями и поддержание связей с посольством Российской Федерации. Есть и небольшие общества, которые занимаются организацией разных мероприятий - например, новогодней ёлки для детей русских мигрантов.

Фотогалерея: города сосредоточения русских

Как и во всех европейских столицах, посольство России стремится опекать русскоязычные школы Венеция издавна привлекала предприимчивых русских мигрантов В Бари есть общество, которое занимается организацией мероприятий для русскоязычных детей Абруццо может похвастаться организацией, объединяющей русских В Милане находится одна из самых больших русскоязычных общин Многие русские предпочитают жить на севере Италии

Особенности итальянской русской общины

Несколько интернет-ресурсов или форумов являются площадками для дискуссий или освещения жизни русских в Италии:

• russianitaly.com,
• Italia-ru.com,
• mia-italia.com.

Но они в основном посвящены узким практическим проблемам - как найти работу, где купить продукты в русских магазинах или как завязать знакомства. Русских районов в Италии не существует. Дети эмигрантов с удовольствием учатся в дополнительных русских школах в юном возрасте. Затем, когда нагрузка в итальянских школах возрастает, ребята перестают посещать уроки русского языка и потом практически полностью переходят на итальянский. Это позволяет им не только общаться со сверстниками, но и чувствовать себя «своими».

Видео: как живётся русским в Италии

Кем и как работают русские?

Работают в Италии русскоязычные иммигранты часто на низкооплачиваемых должностях. Обычно это няни, сиделки, таксисты, официанты, горничные в гостиницах, сезонные рабочие (особенно во время сбора винограда). Поэтому мигранты получают около 1000 евро в месяц. Специалисты строительных профессий - каменщики, мастера по отделке жилищ и других помещений - тоже очень востребованы, и немало русских и украинцев трудится в этой области. Люди с высшим профильным образованием, особенно в области востребованных профессий, могут претендовать на работу в офисах международных компаний. Русским, хорошо знающим несколько языков, нетрудно работать в отелях, особенно известных брендов, переводчиками.

Однако для того чтобы устроиться на более-менее оплачиваемую работу, даже в неквалифицированной области, нужно владеть итальянским хоть на уровне разговорной речи.

Работала у одной пожилой бабушки сиделкой: следила за тем, чтобы она вовремя принимала лекарства, помогала ей по дому, ходила за продуктами. На другую работу сначала и рассчитывать нельзя было. Самым тяжёлым было то, что приходилось понимать диалект, на котором она говорила (в разных регионах и даже городах Италии есть свои диалекты: иногда итальянцы, живущие в сорока километрах друг от друга, с трудом понимают соседей).

Марина

https://lenta.ru/articles/2015/07/06/diasporaitaly/

Русские предприниматели

Малый бизнес в Италии в основном состоит из предприятий, где устроены члены семьи владельца, поэтому русские могут туда попасть на работу только в качестве чьих-нибудь родственников. Русские, которые сами предпочли заниматься в Италии предпринимательством, делятся на три категории:

• первая занимается вложением денег в туристическую сферу,
• вторая организует шопинг для своих же соотечественников,
• третья оказывает помощь при оформлении документов для мигрантов из стран СНГ.

Сопровождение туристических групп и организация шопинг-туров - популярные сферы деятельности у русских бизнесменов, живущих в Италии

Русские пенсионеры в Италии

Как и многие другие страны, Италия практикует накопительную систему пенсий. Это значит, что неработающие пожилые люди получают столько выплат, сколько взносов в соответствующие фонды они сделали за время трудового стажа. В 2012 году по новому законодательству размер пенсий зависит от выплат определённых квот. Если человек выходит на пенсию слишком рано, его штрафуют на сумму в 1–2% от положенной ему выплаты. Если же на заслуженный отдых отправляются в 66, то при условии, что все квоты были человеком выплачены, он получает заработанную сумму. Поскольку темпы старения итальянской нации очень велики, правительство постоянно повышает обязательный возраст ухода на пенсию. С 2018 года он будет составлять 66 лет, а с 2021 года - 67.

Минимальная пенсия

Пенсия по инвалидности составляет треть от обычной. Даже если человек не работал, он всё равно имеет право на пенсию, например, домохозяйки. Но таким женщинам выплаты производятся из особого фонда. Минимальную пенсию получают те, кто не имел стабильной работы и не платил квот. Эмигранты, в том числе и русские, могут рассчитывать на итальянскую пенсию, но так же как и у граждан страны, её размер будет зависеть не от того, сколько лет человек проработал, а от выплаченных квот. На социальную пенсию (200–400 евро или 222–444 доллара) может претендовать любой иностранец.

Италия относится к пенсионерам так, что они чувствуют себя полноправными членами общества

Италия для пенсионеров

Как бы там ни было, отношение итальянского правительства к пенсионерам, в том числе и русскоязычным, позволяет им чувствовать себя полноправными членами общества. Недаром иностранцы пожилого возраста предпочитают селиться в этой стране и проводить здесь остаток жизни. Очень популярны у них Тоскана и Сардиния. Это благоприятные для здоровья регионы, с богатой культурой и красивой природой, а цены на недвижимость и продукты (особенно в сельской местности) ниже, чем в Испании. Среднестатистическая пенсия в Италии составляет около 1000 евро или 1110 долларов.

Со временем я обнаружила, что многие (по счастью, не все) итальянцы очень консервативны. И дело касается не только гастрономии, но и целей в жизни. Целью многих является получение «тёплого» рабочего места с постоянным контрактом, когда работника становится практически невозможно уволить, и дальнейшая пожизненная синекура. Люди не хотят рисковать, пробовать что-то новое, совершенствоваться, им достаточно регулярной зарплаты в размере 1500 евро и соцпакета. Именно такой, как я и ожидала, оказалась манера вождения итальянцев: все бибикают, торопятся, жестами посылают друг друга куда подальше, вытворяют такие фокусы на дороге, что лучше заранее запастись валерьянкой.

Живя в Италии уже несколько лет, я до сих пор не могу привыкнуть к растущим просто так на дороге лимонным деревьям и сине-фиолетовой дымке на горизонте с виднеющимися вдали горами. Только здесь по-настоящему понимаешь, что такое воздушная перспектива в живописи эпохи Возрождения. Я люблю Италию за гремучую смесь искусства, археологии, природных красот; за смесь разгильдяйства и гениальности местных жителей.

Элла Мартино

https://www.gazeta.ru/lifestyle/style/2015/06/a_6834917.shtml

Русские и итальянцы: сложно ли понять друг друга?

Русские, которым удалось «вжиться» в итальянский социум, довольно непросто адаптируются к местной среде. Итальянцы дружелюбны по отношению к русскоязычным, но у них существует много стереотипов о климате в России. Приготовьтесь, что они будут постоянно спрашивать у вас, как вы выживаете в таком холоде, и никакие рассказы о «средних широтах» их не переубедят. Но при этом в итальянских домах, особенно на севере страны, довольно холодно. Дело в том, что по закону температура внутри жилья не должна превышать 22 градусов по Цельсию. А собрание жильцов решает, в какие именно часы можно включать отопление. Русским тяжело привыкнуть к обычаю итальянцев постоянно опаздывать.

Бюрократия и медлительность

Бюрократия в стране, наверное, хуже французской, но итальянцев она не возмущает. Они привыкли стоять в очередях и ходить из одной конторы в другую. Некоторых документов - например, вида на жительство - приходится ждать годами. И хотя русским бюрократия не в диковинку, медлительность и всеобщая к ней привычка часто очень раздражают мигрантов из СНГ, особенно если раньше они жили в мегаполисах. Круглосуточных магазинов нет, зато в отличие от светской Франции, в католической Италии в последнее время всё чаще появляются супермаркеты с надписью «доменика аперто» (то есть в воскресенье открыто до обеда).

Учите местные наречия!

Литературный итальянский язык знают все граждане страны, но с детства они разговаривают на родном диалекте. Поэтому чтобы сделаться для итальянцев «своими», русские мигранты учат не только литературный язык, но и местные наречия. Это нужно хотя бы для того, чтобы на базаре вам не продавали продукты в два-три раза дороже, принимая за иностранцев или выходцев из другого региона. А уж если вы будете жить в традиционной итальянской семье, да ещё и в провинции, то там разговаривают исключительно на диалекте.

Итальянцы стильны и темпераментны

Излишняя темпераментность в общении

Многим русским манера итальянцев общаться кажется театральной и преувеличенной. Чрезмерная жестикуляция, множество слов и комплиментов, непременные обращения «каро» или «карина» (дорогой, дорогая), взаимные поцелуи и объятия, в том числе и между мужчинами, часто шокируют выходцев из России. Но таковы уж итальянцы. Всё это для них вполне естественно. А в местностях, где мало туристов, действуют почти мусульманские обычаи - девушки и женщины в коротких юбках или шортах вызывают там всеобщее осуждение.

Почти все, кто уехал и живёт там, говорят, что связь с Россией терять нельзя. Как бы хорошо вы ни говорили на языке, как бы хорошо не зарабатывали - вы всегда будете чужаком, вы всегда будете выделяться. Не всегда в положительном смысле и пр. С другой стороны, никто из них обратно не спешит уезжать, потому что, привыкнув к итальянскому образу жизни, к итальянским красотам, еде, не очень-то хочется возвращаться в свой Ульяновск, Нижний Новгород или даже Москву.

Катерина Данекина

http://prian.ru/pub/25309.html

Таблица: сравнение уровня жизни в России и Италии

Средние цены на продукты в Италии не слишком превышают общеевропейские, как и отчисления на коммунальные услуги. Аренда жилья обходится дороже, чем в остальных странах Европы, но это зависит от региона и местоположения. Конечно, стоимость еды в Италии выше, чем в России, но продукты здесь качественнее. Коммунальные услуги и аренда жилья уже вполне сравнимы с отечественными, а что касается зарплат и пенсий, то эти выплаты уже в несколько раз превышают российские. Именно этот фактор становится решающим для иммиграции.

Кто и как может иммигрировать в Италию

Несмотря на специфику Италии и не такие высокие доходы, как в среднем по Европе, многие русские, украинцы и белорусы стремятся переехать в эту страну. Тем более что закон о гражданстве Италии, являющейся членом Евросоюза, не требует отказа от гражданства родной страны. Но для того чтобы задержаться здесь надолго и иметь как можно меньше проблем при этом, существует четыре основных способа:

• воссоединение семьи,
• открытие своего дела (Lavoro Autonomo),
• трудоустройство, работа по трудовому контракту,
• наличие недвижимости и пассивного дохода (Residenza elettiva).

Те, кто воспользуется этими способами, имеет шансы на иммиграцию, но для этого нужно соответствовать ряду условий. В целом процесс натурализации занимает не менее десяти лет.

Видео: плюсы жизни в Италии

Таблица: плюсы и минусы жизни в Италии для русских эмигрантов

Резиденты Италии, несмотря на своё происхождение, имеют равные права и доступ к социальным благам. Это является одним из самых позитивных достижений местного гражданского общества. И хотя отбор переселенцев ведётся очень строго, а процент «отсева» большой, русские мигранты понимают, что Италия имеет довольно лояльные условия для жизни иностранцев. Поэтому большинство из них никуда переезжать отсюда не хочет - ни обратно домой, ни в более благополучные государства. Развитая экономика страны является причиной того, что для многих русскоязычных Италия становится отличной платформой для ведения собственного бизнеса.