الطريق من بالينكي إلى سان كريستوبال. المكسيك، سان كريستوبال دي لاس كاساس هي مدينة ملونة ذات جو سحري. الإقامة في سان كريستوبال

كريستوبال دي أوليد، ، ليناريس (جاين) - ، ناكو، هندوراس) - الفاتح الإسباني، ضابط مفرزة كورتيز، المستكشف وأحد الفاتحين في أمريكا الوسطى.

قصة

وبعد أن اكتشف أن دولتي هندوراس وهيجويراس تزخران بالذهب والفضة، أراد كورتيس ضم هذه الأراضي إلى إسبانيا الجديدة، وهو ما كان السبب وراء بعثتي ألفارادو وأوليدا. وبعد أن قرر الاستيلاء على هندوراس عن طريق البحر، اختار أحد ضباطه لهذا الغرض. كان قائد البعثة هو القائد العسكري الشجاع وذوي الخبرة كريستوبال دي أوليد، الذي وثق به كورتيس تمامًا، حيث كان دي أوليد يدين بصعوده إلى كورتيس، بالإضافة إلى ذلك، كانت عائلته وممتلكاته تقع بالقرب من المكسيك.

بالنسبة للبعثة، تم منح كريستوبال دي أوليد 5 سفن وسفينة شراعية واحدة تضم 370 مشاركًا، منهم حوالي مائة من رجال القوس والنشاب ورماة القوس والنشاب، و22 فارسًا. من بين أولئك الذين تم إرسالهم، كان هناك خمسة غزاة قدامى وذوي خبرة، ومع ذلك، كان هناك العديد من المعارضين لكورتيز من بين أعضاء البعثة، غير راضين، في رأيهم، عن تقسيم الفريسة والهنود. نصت تعليمات كورتيز على أن كريستوبال دي أوليد يجب أن يصعد على متن السفن في فيرا كروز، ومن هناك يتوجه إلى هافانا، حيث سيأخذ الإمدادات الغذائية المعدة والخيول، وبعد ذلك، دون الذهاب إلى أي مكان، يتوجه مباشرة إلى هندوراس، إلى السكان الأصليين الذي كان عليه. أمر بالتعامل بحذر ولكن لصالح. ثم اختر مكانًا لبناء مدينة بها ميناء جيد، وحاول العثور على "الممر"، وقم أيضًا بالاستعلام عن المدن والموانئ الموجودة على الجانب الآخر من البر الرئيسي.

تم تنفيذ الجزء الأول من الخطة بنجاح. في كوبا، انضم إلى كريستوبال دي أوليد خمسة جنود بارزين تم طردهم بسبب بعض الاشتباكات مع القائد. لقد أعطوا دي أوليد فكرة الانفصال عن كورتيس. وقد ساهم آخرون كثيرًا في ذلك، وخاصة حاكم كوبا، دييغو فيلاسكيز دي كويلار، وهو عدو قديم لكورتيس. ذهب إلى كريستوبال دي أوليد واتفق معه، بالاشتراك، باسم الملك، على غزو وحكم هندوراس وهيجويراس. وفقًا لاتفاقهم، ظلت القيادة العسكرية مع أوليدا، بينما ظلت السيطرة المدنية مع دييغو فيلاسكيز.

أبرم كريستوبال دي أوليد اتفاقًا مع أديلانتادو فيلاسكيز، وتمرد وبدأ حربًا من أجل الحيازة المنفردة لهندوراس. وهكذا نشأ العديد من المطالبين في وقت واحد لهذه المنطقة، التي سميت في ذلك الوقت لاس جيبويراس- "أرض الكالاباشرز" - وحصلت فيما بعد على اسم البحر الذي يغسلها - "جولفو دي لاس هندوراس"، "خليج المياه العميقة".

اكتب مراجعة عن مقال "كريستوبال دي أوليد"

روابط

• (الأسبانية)

مقتطف يميز كريستوبال دي أوليد

قال شنايدر: "أنت بحاجة إلى الراحة يا صاحبة الجلالة".
- لا! "سوف يأكلون لحم الخيول مثل الأتراك"، صرخ كوتوزوف دون إجابة، وهو يضرب الطاولة بقبضته الممتلئة، "سوف يأكلون أيضًا، لو...

وعلى النقيض من كوتوزوف، وفي الوقت نفسه، في حدث أكثر أهمية من انسحاب الجيش دون قتال، في التخلي عن موسكو وحرقها، تصرف روستوفشين، الذي يبدو لنا كزعيم لهذا الحدث، بشكل كامل بشكل مختلف.
كان هذا الحدث - التخلي عن موسكو وحرقها - أمرًا لا مفر منه مثل انسحاب القوات دون قتال من أجل موسكو بعد معركة بورودينو.
كل شخص روسي، ليس على أساس الاستنتاجات، ولكن على أساس الشعور الكامن فينا والمكمن في آبائنا، كان بإمكانه أن يتنبأ بما حدث.
بدءًا من سمولينسك، في جميع مدن وقرى الأراضي الروسية، دون مشاركة الكونت راستوبشين وملصقاته، حدث نفس الشيء الذي حدث في موسكو. انتظر الناس العدو بسرور، ولم يتمردوا، ولم يقلقوا، ولم يمزقوا أحداً، لكنهم انتظروا مصيرهم بهدوء، وشعروا بالقوة في أنفسهم في أصعب لحظة للعثور على ما يتعين عليهم فعله. وما أن اقترب العدو حتى غادرت أغنى عناصر السكان تاركين ممتلكاتهم. بقي الفقراء وأشعلوا النار ودمروا ما بقي.
إن الوعي بأن الأمر سيكون كذلك وسيظل كذلك دائمًا يكمن في روح الشخص الروسي. وهذا الوعي، وعلاوة على ذلك، فإن هاجس أن موسكو سيتم اتخاذها، يكمن في مجتمع موسكو الروسي في السنة الثانية عشرة. أظهر أولئك الذين بدأوا مغادرة موسكو في يوليو وأوائل أغسطس أنهم كانوا يتوقعون ذلك. أولئك الذين غادروا بما استطاعوا الاستيلاء عليه، وتركوا منازلهم ونصف ممتلكاتهم، تصرفوا بهذه الطريقة بسبب تلك الوطنية الكامنة، التي لا يتم التعبير عنها بالعبارات، ولا بقتل الأطفال لإنقاذ الوطن، وما إلى ذلك بأفعال غير طبيعية، ولكن التي يتم التعبير عنها بشكل غير محسوس وبسيط وعضوي وبالتالي تنتج دائمًا أقوى النتائج.
"من العار أن نهرب من الخطر؛ وقيل لهم: "فقط الجبناء هم الذين يفرون من موسكو". ألهمهم راستوبشين في ملصقاته أن مغادرة موسكو أمر مخز. لقد كانوا يخجلون من أن يُطلق عليهم اسم الجبناء، وكانوا يخجلون من الذهاب، لكنهم ما زالوا يذهبون، مع العلم أن ذلك ضروري. لماذا كانوا ذاهبون؟ لا يمكن الافتراض أن راستوبشين أخافهم بالفظائع التي ارتكبها نابليون في الأراضي المحتلة. لقد غادروا، وكان أول من غادر هم الأثرياء والمتعلمون الذين كانوا يعرفون جيدًا أن فيينا وبرلين ظلوا على حالهم وأن السكان كانوا يستمتعون هناك أثناء احتلالهم من قبل نابليون مع الفرنسيين الساحرين، الذين أحبهم الرجال الروس وخاصة السيدات كثيرا في ذلك الوقت.
لقد سافروا لأنه لم يكن هناك شك بالنسبة للشعب الروسي: هل سيكون الأمر جيدًا أم سيئًا في ظل حكم الفرنسيين في موسكو. كان من المستحيل أن تكون تحت السيطرة الفرنسية: كان هذا أسوأ شيء. لقد غادروا قبل معركة بورودينو، وبشكل أسرع بعد معركة بورودينو، على الرغم من مناشدات الحماية، وعلى الرغم من تصريحات القائد الأعلى لموسكو عن نيته رفع إيفرسكايا والذهاب للقتال، وإلى البالونات التي كانت من المفترض أن يدمر الفرنسيين، وعلى الرغم من كل هذا الهراء الذي تحدث عنه راستوبشين في ملصقاته. كانوا يعلمون أن الجيش يجب أن يقاتل، وإذا لم يستطع، فلن يتمكنوا من الذهاب إلى الجبال الثلاثة مع الشابات والخدم لمحاربة نابليون، ولكن كان عليهم المغادرة، بغض النظر عن مدى أسفهم. لترك ممتلكاتهم للتدمير. لقد غادروا ولم يفكروا في الأهمية المهيبة لهذه العاصمة الغنية الضخمة، التي هجرها السكان، ومن الواضح أنها أحرقت (كان من المفترض أن تحترق مدينة خشبية كبيرة مهجورة)؛ لقد تركوا كل منهم لأنفسهم، وفي الوقت نفسه، فقط لأنهم غادروا، حدث هذا الحدث الرائع، الذي سيبقى إلى الأبد أفضل مجد للشعب الروسي. تلك السيدة التي، في شهر يونيو/حزيران الماضي، صعدت من موسكو بعرباتها ومفرقعاتها النارية إلى قرية ساراتوف، بوعي غامض بأنها ليست خادمة بونابرت، وبخوف من ألا يتم إيقافها بأوامر من الكونت راستوبشين، فعلت ذلك. ببساطة وحقيقة، تلك القضية العظيمة التي أنقذت روسيا. الكونت روستوبشين، الذي إما فضح أولئك الذين كانوا يغادرون، ثم أخذ الأماكن العامة، ثم وزع أسلحة عديمة الفائدة على الرعاع السكارى، ثم رفع الصور، ثم منع أوغسطين من إخراج الآثار والأيقونات، ثم استولى على جميع العربات الخاصة التي كانت في موسكو ثم حملت مائة وستة وثلاثون عربة بالونًا من صنع ليبيتش، إما للتلميح إلى أنه سيحرق موسكو، أو لإخباره كيف أحرق منزله وكتب إعلانًا إلى الفرنسيين، حيث وبخهم رسميًا على تدمير دار الأيتام الخاصة به. ; إما أن يقبل مجد حرق موسكو، ثم ينبذها، ثم يأمر الشعب بالقبض على جميع الجواسيس وإحضارهم إليه، ثم يلوم الشعب على ذلك، ثم يطرد كل الفرنسيين من موسكو، ثم يغادر مدام أوبير شالميه في المدينة ، الذي شكل مركز جميع سكان موسكو الفرنسيين ، وبدون الكثير من الذنب أمر بالقبض على مدير البريد القديم الموقر كليوتشاريوف ونقله إلى المنفى ؛ إما أنه جمع الناس في الجبال الثلاثة لمحاربة الفرنسيين، ثم للتخلص من هؤلاء الأشخاص، أعطاهم شخصا ليقتلوه وغادر هو نفسه إلى البوابة الخلفية؛ إما أنه قال إنه لن ينجو من مصيبة موسكو، أو أنه كتب قصائد باللغة الفرنسية في ألبومات حول مشاركته في هذا الأمر - لم يفهم هذا الرجل أهمية الحدث الذي كان يجري، لكنه أراد فقط أن يفعل شيئًا بنفسه ، لمفاجأة شخص ما، للقيام بشيء بطولي وطني، ومثل صبي، كان يمرح فوق الحدث المهيب والحتمي المتمثل في التخلي عن موسكو وحرقها وحاول بيده الصغيرة إما تشجيع أو تأخير تدفق التدفق الضخم من الناس الذي حمله بعيدا معها.

تقع بلدة سان كريستوبال دي لاس كاساس الصغيرة في موقع مريح في وادي جوفيل الخلاب، المفقود بين الجبال العالية والسحب الرقيقة. ولا يمكن للمدينة أن تفتخر بتاريخ ما قبل الاستعمار؛ فقد بدأ بناؤها عام 1528، على يد الفاتح دييغو مازاريغوس، على أراضي أمريكا الوسطى، التي يسكنها أحفاد المايا. على مدار ثلاثة قرون، تغير اسم المدينة بشكل دوري، في البداية كان يطلق عليها اسم فيلا ريال دي تشيابا دي لوس إسبانوليس، ثم أعيدت تسميتها فيما بعد بسيوداد ريال دي تشيابا.

حصلت سان كريستوبال دي لاس كاساس على اسمها الحديث فقط في عام 1848، تكريمًا للشهيد المسيحي الذي رعى المتجولين، القديس كريستوفر، وتم منحه البادئة دي لاس كاساس بفضل بارتولوميو دي لاس كاساس، أول أسقف تشياباس وأحد أساقفة تشياباس. مناضل متحمس من أجل حقوق الهنود المضطهدين. حسنًا، يسميها السكان المحليون باختصار وبمودة سانكريس. في منتصف القرن التاسع عشر، كانت المدينة المركز الإداري لولاية تشياباس، المعترف بها الآن كعاصمتها الثقافية والسياحية، وفي عام 2003 حصلت على لقب "المدينة السحرية". (سان كريستوبال في بلدنا)

لؤلؤة تشياباس

سان كريستابال هي بلا شك لؤلؤة ولاية تشياباس وأجمل تراث الماضي الاستعماري. إنها مدينة ماسحي الأحذية والهيبيين والرحالة والأسطح المبلطة والسيارات العتيقة. ولا تزال تحافظ على أجواء العصور القديمة الخاصة بتقاليدها وطقوسها.

يعتبر السكان الأصليون - هنود تزوتزيل وتزيلتال، من نسل المايا المباشرين، ويرتدون ملابس ومجوهرات وطنية مشرقة، وينقلون البضائع على عربات تجرها الحمير. يتحدثون لغتهم الخاصة، لكن معظمهم لا يعرفون الإسبانية على الإطلاق. يكسبون عيشهم من خلال صناعة وبيع الهدايا التذكارية والملابس والمنسوجات، لكن الدخل الرئيسي يأتي من السياح العديدين الذين يأتون إلى هنا من جميع أنحاء العالم. (يمكن شراء الهدايا التذكارية في رحلتنا التي تستغرق ثلاثة أيام، انظر)

الهندسة المعمارية في سان كريستوبال

إن الهندسة المعمارية الأنيقة التي تتكون في الغالب من طابق واحد في سان كريستوبال هي مزيج من الطراز الكلاسيكي الحديث والباروكي والمغاربي، مع إضافة النكهة الهندية الوطنية، حيث تريد التجول في شوارعها المخصصة للمشاة، المليئة بروح الرومانسية، مرارًا وتكرارًا. ودائمًا ما يكون الهواء البارد المشبع بالروائح الفريدة يُسكرك ويجعلك تشعر بالدوار.

اكتسبت سان كريستوبال شهرة عالمية قبل ما يزيد قليلا عن عشرين عاما، في يناير/كانون الثاني 1994، عندما استولى عليها متمردو حركة التحرير الوطني زاباتيستا التي تناضل من أجل حقوق الهنود، وأصبحت مركز مقاومتهم.

مشاهد سان كريستوبال

على الرغم من صغر مساحتها، إلا أن سان كريستوبال تضم عددًا كبيرًا من الكنائس المختلفة، بعضها يزيد عمره عن عدة قرون. عامل الجذب الرئيسي هو كاتدرائية القديس كريستوفر، التي تجمع بين التذهيب على الطراز المغربي والدانتيل الهندي والميزات الباروكية المميزة في هندستها المعمارية. يقع في الساحة المركزية لمدينة زوكالو. عندما تأتي إلى هنا في المساء، يمكنك أن تصبح مشاركًا في عرض أزياء رائع نظمه الهنود.

أجمل كنيسة وأكثرها سحراً في المدينة، معبد سان دومينغو الوردي يذهل السياح بواجهته المنحوتة المذهلة وتصميماته الداخلية الباروكية.

وجهتا النظر الرئيسيتان هما تلال غوادالوبي وسان كريستوبال، وكل منهما موطن لكنائس صغيرة، وفي الطقس الجيد، توفر مناظر خلابة للمدينة ذات الأسطح المبلطة.

تفتخر سان كريستوبال بالمتاحف التي لن تترك معارضها أي شخص غير مبال. إنه متحف للعنبر المستخرج من الجبال المحيطة ومتحف لطب المايا.

أصدقاء! إذا كان لديك أي أسئلة - فلا تتردد! - اسألهم في التعليقات أدناه أو اكتب لي على الشبكات الاجتماعية!

هل حدث لك يومًا أن الشيء الوحيد المتبقي لك هو رفع يديك وقول "ليس القدر"؟ أعتقد أن هذا حدث للجميع. لقد حدث لي أنا و Andyusiks مثل هذا "المصير المشؤوم" للمدينة سان كريستوبال دي لاس كاساس. ومهما حاولنا رؤيته، لم نتمكن من رؤيته حقًا. لماذا؟ سأخبرك بكل شيء بالترتيب.

مميزات مدينة سان كريستوبال دي لاس كاساس

لقد علمنا مسبقًا أن سان كريستوبال كانت مختلفة عن المدن الأخرى. الأمر مختلف، فقط لأنه بارد هناك، لأنه مخفي في أعالي الجبال. تخيل، إنه رائع! هذه هي الكلمة السحرية بالنسبة لنا بعد الشواء بويرتو إسكونديدووخانق توكستلي جوتيريزتدفقت مثل البلسم للروح. لسبب ما، لم يزعجني الجزء الأخير من الحوار مع سائق سيارة الأجرة في الطريق إلى محطة حافلات توسلا بشكل خاص.

- ايضا اين انت ذاهب؟
- إلى سان كريستوبال.
- ط ط ط . بارد!

حسنًا، أنت لا تعرف أبدًا، الجو بارد بالنسبة لهؤلاء المكسيكيين.

عند الظهر نستقل الحافلة. يبدو أن السائق يهدف إلى إعدادنا لجميع الأحوال الجوية السيئة، ويقوم بتشغيل مكيف الهواء إلى الحد الأقصى. حسنًا، نحن علماء، ونرتدي سترات وأوشحة دافئة. نلف أنفسنا بها مثل الأسكيمو، مما يثير حسد الركاب الأقل بصيرة.

لا يمر حتى نصف ساعة قبل أن تبدأ المناظر الطبيعية خارج النافذة في التغير بشكل كبير: تصبح التلال أعلى فأعلى، وتنخفض السحب أكثر فأكثر. ترتفع الحافلة بثقة، وتنعطف على الطريق الجبلي، ومن الواضح أنها لا تنوي الاستسلام.

في نهاية الوقت المحدد في الجدول، نصل إلى محطة الحافلات المتواضعة في المدينة التي تحمل اسمًا فخورًا سان كريستوبال دي لاس كاسامن (سان كريستوبال دي لاس كاسا). نزلنا من الحافلة وأدركنا أنه ليس علينا خلع ستراتنا! واو، رائع حقًا! ليس حارًا ولا باردًا، ولكنه مريح: يهب نسيم منعش، ومن وقت لآخر تعض الشمس التي تطل من خلف السحب على خدك. لماذا يرتدي نصف السكان المحليين السترات؟

ننظر حولنا ونأخذ نفسًا عميقًا وننطلق للبحث عن سكن. نجد غرفة في فندق، ونقوم بتسجيل الوصول، وبعد ساعة فقط ندرك أن الغرفة باردة. هذا بارد حقا! لم نلاحظ ذلك على الفور بعد المشي بحقائب الظهر الثقيلة. واو، هناك أيضًا بطانيتين من الصوف على الأسرة. حسنًا.

ما رأيك يحدث في المساء؟ في المساء، يبدأ هطول أمطار غزيرة حقيقية، من النوع الذي يستحيل فيه إخراج أنفك إلى الشارع، لأن الماء يتدفق من الدلو. يصبح الأمر أكثر برودة وغير مريح. إذن ماذا كنت تقول هناك أيها الرفيق سائق التاكسي؟ بارد؟

في اليومين المقبلين، لم تتغير الصورة: البرد والمطر، البرد والمطر، اليأس الرمادي. نحن ننتظر بفارغ الصبر الطقس الجيد للذهاب في موعد مع المدينة. يبدو أن توقعات الطقس تسخر منا، وفي كل مرة تغرس الأمل الذي ليس من المقدر له أن يتحقق: لا توجد شمس، أو على الأقل لا يوجد مطر. فقط في اليوم الثالث يتوقف الطرق على السطح.

أسرع، أسرع، أسرع، دعنا نذهب في نزهة حول سان كريستوبال!

ماذا ترى في سان كريستوبال

نخرج من الحفرة إلى الشارع: كل شيء حولنا رمادي ورطب وغير مريح. فقط الحماس والفضول ينقذ. هناك قائمة كاملة من عوامل الجذب في متناول اليد. إذًا، من أين تبدأ؟ الأول في الطريق كان كنيسة، و بتعبير أدق ضريح القديس فرانسيسكو(تمبلو دي سان فرانسيسكو دي أسيس).

إذا نظرنا سابقًا إلى الكنائس لتبريد الجو، فإننا نخطو إلى هذه العتبة على أمل أن يكون هناك على الأقل أكثر دفئًا قليلاً من الخارج. ولكن لا، ليس أكثر دفئا.

تخيل أنك متجمد هكذا في وسط المكسيك في منتصف شهر مايو. حكاية، وليس أكثر!

نترك الكنيسة ونتوجه حيثما نظرت أعيننا. لقد نظروا، كما اتضح، إلى الجانب قوس النصر في كارمن(أركو ديل كارمن). إيه، في الطقس المشمس، من الواضح أن كل شيء يبدو أكثر بهجة...

خطوتين من القوس الذي يحمل نفس الاسم مركز كارمن الثقافي(مركز الكارمن الثقافي). هل يجب أن ندخل؟ ربما، نعم، الجو أكثر دفئًا هناك، اليوم هذه ميزة إضافية لا يمكن إنكارها!

المركز الثقافي هو مركز ثقافي: شخص ما يرسم، شخص ما يطرز، شخص ما يزرع الزهور.

نخرج إلى الشارع وسرعان ما نجد أنفسنا في السائح المركزي شارع ريال دي غوادالوبي. أطلقنا عليها أنا وAndryusiks على الفور اسم San Cristobal Arbat: في كل مكان توجد مقاهي ومطاعم ومتاجر للهدايا التذكارية والملابس وشخصيات مبدعة تقدم مواهبها مجانًا أو مقابل المال والمتسولين ومندوبي المبيعات. بشكل عام، هذا هو المكان الذي توجد فيه الحياة!

إنه مكان جميل، ربما لا يزال بإمكانك رؤيته في الطقس المشمس؟

سان كريستوبال بشكل عام مدينة ممتعة للغاية. من جميع الجوانب، تحيط بها الجبال الخلابة، وهي على وجه التحديد تلك التي تجعلها مختلفة تمامًا عن المدن الأخرى سواء في المظهر أو في الطقس. ومن الممكن أيضًا تسلق تلتين للاستمتاع بالمناظر البانورامية للمدينة من الأعلى. كيف يمكن أن تفوت مثل هذه الفرصة؟ مستحيل! لذلك نحن نتحرك بثقة نحو تل سان كريسوبال(سيرو دي سان كريستوبال). واو، يمكن رؤيته من بعيد.

خطوات، خطوات، خطوات، يسار، يمين، يسار، يمين. أوف! ننظر إلى الوراء، وها هي سان كريستوبال بكل مجدها! أن ألبيون لا يزال ضبابي.

وفي أعلى التل تم بناء كنيسة. عادي، لا شيء خاص. لولا طواف الناس ويصلون في الداخل. ما هو المميز في ذلك، تسأل؟ والحقيقة أنهم هنود. نعم، نعم، الحقيقيون! حسنا، أحفادهم المباشرين، على أي حال.

وجوه قاتمة، ونظرات غير ودية، وملابس غير عادية، تشبه أحيانًا الأزياء التي يتم ارتداؤها خصيصًا للأداء. يقال إن المنطقة المحيطة بسان كريستوبال بها أعلى نسبة من السكان الأصليين في المكسيك. من يدري، ربما هذا هو الحال. هناك شيء واحد واضح: لم يسبق لنا أن التقينا بهذا العدد الكبير من الهنود في أي مكان آخر.

نحن ننزل إلى أسفل التل، لا يزال هناك الكثير من الأشياء المثيرة للاهتمام في المستقبل! لو لم يبدأ المطر.

شوارع سان كريستوبال الجميلة، اللطيفة بقدر ما يمكن أن يحيط بها الطقس الرمادي الباهت، تأخذنا في الاتجاه المعاكس للتل. لا أريد أن ألقي نظرة على قائمة مناطق الجذب، لذلك نذهب لمجرد نزوة. ما الفرق بين تسمية هذه الكنيسة أو هذا الشارع؟ هناك شيء واحد مهم: سواء أعجبك ذلك أم لا، سواء كان يثير بعض المشاعر أو يتركك غير مبال. أوه لا! بدأت تمطر. في البداية متردد، ثم يتطور إلى إيقاع رتيب متواصل. نرتدي أغطية رأسنا ونمضي قدمًا بإصرار. لقد انتظرنا ثلاثة أيام حتى نخرج من غرفتنا إلى ضوء النهار، ولن نستسلم فحسب!

الأرصفة والشوارع الضيقة المعبدة والمنازل الملونة والكنائس والساحات - كل روائع المدينة الاستعمارية الصغيرة.

وسيكون كل شيء على ما يرام، لكن هذا الانزعاج والرطوبة والبلادة لا يسمح للعواطف بالتغلغل بالكامل في الروح المجمدة. العين ترى لكن القلب لا يشعر.

نحن نختبئ من سوء الاحوال الجوية في قاعة المدينة. اثنين من الفراخ الرطبة. المكسيك، هل هذا هو حالك؟ غير ودي والبرد. ولكن المزيد من الشمس وسان كريستوبال يمكن أن يقفا على قدم المساواة سان ميغيل , غواناخواتوو كويريتارو.

- يبدو أن المطر لن يتوقف...
- لا، انظر، لم يعد هناك شيء تقريبًا يقطر من السماء.
- هل نذهب للنزهة أو العودة إلى المنزل؟
- دعنا نذهب أبعد من ذلك.

لا قال في وقت أقرب مما فعله! نحن نجدف على طول الأرصفة الرطبة نحو تلة أخرى. لا يزال من المثير للاهتمام النظر إلى المدن من الأعلى.

تتمتع سان كريستوبال بالعديد من الميزات التي لم نواجهها بعد في أي مدينة مكسيكية أخرى. بالإضافة إلى الجبال والبرد والهنود، هناك أيضا السحب. النوع الذي ينزل مباشرة على المدينة ويعانق أسطح المنازل حرفيًا.

أخذنا الشارع إلى الطابق العلوي. أصبحت الغيوم أقرب قليلا. مشهد غامض، أليس كذلك؟

اليوم تبدو مدينة سان كريستوبال على هذا النحو: غائمة ورطبة ومغطاة بالكتابات على الجدران، مع مظلات وسترات دافئة.

من العادة ننظر إلى الفناء الذي يهمنا. مجرد فندق، ولكن حتى الخلابة. المساحات الخضراء المورقة والرطوبة تذكرنا بفيتنام هانوي.

بشكل غير محسوس نذهب مرة أخرى إلى المركز. سان كريستوبال دي لاس كاساس هي مدينة صغيرة، يمكنك التجول فيها برمتها في يوم واحد، والجزء المركزي منها أصغر. أود أن أقول حتى أنها تبدو وكأنها لعبة. نوع من جزيرة الحياة الصغيرة، تقع بين الجبال.

هل تريد أن أخبرك عن ميزة أخرى لهذه المدينة؟ بلاط السقف. يبدو أن نصف الأسطح مغطاة به. بلاط قديم وذو نوعية جيدة، أظلم بفعل الزمن والمطر. ماذا يمكن أن يكون أكثر رومانسية؟

الرومانسية هي الرومانسية، لكن المطر يرفض بعناد أن يتوقف، لكنه يكتسب القوة فقط. في هذا الطقس، من الجيد الجلوس في المنزل، ملفوفًا ببطانية، وشرب الشاي الساخن ومشاهدة فيلم. ربما يمكننا أن نفعل ذلك؟ ربما يجب أن نعود إلى المنزل وننتظر يومًا أجمل.

دق دق! من هناك؟ آه، إنه المطر يدق على السطح ويطرق النوافذ، ولا يأخذ سوى فترات راحة قصيرة ليكتسب القوة.

آه، انظر، لقد طلعت الشمس، وتغيرت السماء من الغضب إلى الرحمة، وبدلا من السحب السوداء ظهرت السحب الرقيقة البيضاء. نستعد بسرعة ونغادر المنزل مع Andryusiks لدمج الغداء مع التجول في سان كريستوبال المبتسمة.

نصل إلى المنطقة السياحية مرة أخرى شوارع ريال دي غوادلوب(إنه الأقرب إلى فندقنا). هذا ما تبدو عليه في نسخة أكثر متعة. إنه شيء مختلف تمامًا: فهو على الفور أكثر راحة وودًا ولطفًا.

هنا تصبح ميزة أخرى لسان كريستوبال أكثر وضوحًا. لسبب ما، هناك الكثير من الهيبيين في هذه المدينة. يوجد في كل مكان رجال ذوو مظهر غريب ومجدل ويرتدون ملابس غير تقليدية. لذلك يلفتون انتباهك هنا وهناك: أحيانًا يعزفون على الأكورديون، وأحيانًا يخيفون الكلاب المحلية. بشكل عام، يحاولون أن يبرزوا قدر استطاعتهم. هل يصنعون المجدل مجانًا في مكان ما بالقرب من الزاوية؟

حتى أنهم يبيعون بعض الألعاب غير العادية، انظروا، زرافة ملتحية.

من الواضح أن المدينة لا تشعر بالإهانة من قبل السياح، حتى الآن، عندما يقترب الموسم من نهايته، فإن المدينة مليئة بهم. تقول الشائعات أن بعض الناس يقعون في حب سان كريستوبال لدرجة أنهم ينتقلون إليها للعيش فيها. شيء من هذا القبيل قصة سان ميغيل دي الليندي.

كما تعلمون، حيثما يوجد سياح، يوجد ترفيه لهم.

حتى نفس الهنود هنا لعبوا دور مجرد عامل جذب للغرينغو. هؤلاء المتحدرون من أسلاف فخورين ومحاربين يسيرون اليوم في الشوارع، ويبيعون الشالات وفخاخ الأحلام والتمائم وغيرها من القمامة للزوار المتفرجين أو يتسولون ببساطة.

بصراحة، بغض النظر عن عدد الأيام التي قضيناها في هذه المدينة، فإن الشعور ببعض الانزعاج لا يفارقنا. يبدو كل شيء لطيفًا ولطيفًا، لكن الناس غير ودودين إلى حدٍ ما. لا توجد تلك النظرات الفضولية المعتادة والابتسامات المفتوحة. الجميع كئيبون وحذرون، من النادلات في المقهى إلى المارة في الشوارع. ربما الأمر كله يتعلق بالبرد؟

ماذا يمكنك أن تفعل، كل مدينة لها طابعها الخاص. ولكن لا يوجد نقص في الشوارع الجميلة ذات الهندسة المعمارية الاستعمارية في سان كريستوبال. هل نذهب ونلقي نظرة؟

أوه لا! لعبت الموسيقى لفترة قصيرة. أمام أعيننا تصبح السماء ملبدة بالغيوم ويبدأ المطر. نركض ونركض إلى الفندق. المحاولة الثانية للقيام بنزهة عادية حول المدينة باءت بالفشل فشلا ذريعا.

لمدة يوم، يومين، ثلاثة، شاهدنا نفس الصورة خارج باب غرفتنا في الفندق البارد: المطر، المطر، المطر. لكننا أردنا القيام بجولة حول المنطقة المحيطة ورؤية الشوارع غير المستكشفة. لا يبدو مثل القدر. لذلك بقيت سان كريستوبال خلف ستار من المطر.

هكذا سنتذكر سان كريستوبال دي لاس كاساس: البرد والمطر ولحظات التنوير النادرة والهيبيين والهنود والجبال والسحب والبلاط. حتى أننا أطلقنا عليها لقب سان موروزال لأنفسنا بسبب الطقس والشعور العام. أو هل يمكنني الدخول إلى موقعنا أفضل 5 مدن في المكسيكلو كنت فقط أكثر ودية قليلاً.

وكما قال Andryusiks، "يمكن التوصية بهذه المدينة بأمان كثلاجة".

استمتع بالمشي حول سان كريستوبال، أيها القراء الأعزاء!

Sheboldasik والأصدقاء ذو ​​الأربعة أرجل

كيفية الوصول إلى سان كريستوبال

كيفية الوصول إلى سان كريستوبال من توكستلا جوتيريز

للوصول من Tuxtla Gutierrez إلى San Cristobal، يمكنك استخدام حافلة OCC. اخترنا الحافلة التي تغادر الساعة 12:00. تبلغ تكلفة التذكرة إلى سان كريستوبال 48 بيزو، وتستغرق الرحلة 1:10. استخدمنا قسيمة الخصم مرة أخرى ودفعنا 34 بيزو فقط.

لذلك لا تنس كوبونات خصم 10% لرحلتك القادمة إذا كنت تستخدم حافلات ADO وOCC. تتم طباعة الكوبونات مباشرة على بطاقة الصعود إلى الطائرة، لذا لا تتخلص منها بعد رحلتك.

بالمناسبة، من الأفضل التحقق من جدول الحافلات على الإنترنت، ولا يتم عرض جميع الطرق على اللوحات المنشورة في محطات الحافلات (ربما تتم الإشارة إلى الطرق المباشرة فقط).

حيث عشنا في سان كريستوبال

هذه المرة كان علينا أن نبحث عن السكن محليا. لم نجد أي شيء مناسب للحجز في سان كريستوبال مسبقًا. بعد أن تعلمنا من التجربة المريرة للبحث عن مأوى بحقائب الظهر الثقيلة، تركنا هذه المرة أغراضنا في غرفة التخزين بمحطة الحافلات. ونتيجة لذلك، استمر البحث لمدة ثلاث ساعات (دفعوا 104 بيزو مقابل حقيبتي ظهر).

كانت هناك خيارات كافية للإقامة الاقتصادية في سان كريستوبال، ولكن لدينا متطلبات خاصة: امنحنا مكتب عمل، وإنترنت جيد (وهو بالمناسبة، لا يتوفر في جميع الفنادق بشكل عام)، والمزيد من الإضاءة. هناك أيضًا مشاكل مع الأخير في هذه المدينة - فالنوافذ في جميع الغرف تقريبًا تطل على الساحات، ولهذا السبب تكون الغرف في شفق أبدي. أصبح توفر الماء الساخن أكثر أهمية من المعتاد، لأن الغرف باردة جدًا (المدينة تقع في الجبال ولا يكون الجو حارًا هناك أبدًا). اطلب عدة بطانيات في وقت واحد.

وفي النهاية توقفنا عند فندق فيلا ريال. لقد طلبنا الغرفة الأكثر اتساعًا مع مكتب عمل كامل مقابل 300 بيزو (هذا هو سعر غرفة مزدوجة بسرير واحد كبير في هذا الفندق، وكان لدينا اثنان منهم، على الرغم من أننا لم نكن بحاجة إلى هذا القدر، ولكن وكان أوسع). بالإضافة إلى أن هذه هي الغرفة الوحيدة التي تحتوي على طاولة.

في النهاية، اتضح أن الإنترنت لا يعمل دائمًا بشكل جيد على قدم المساواة، وأحيانًا يتم إيقاف تشغيله تمامًا (كان علي أن أطلب باستمرار إعادة تشغيل جهاز التوجيه حتى اكتشف Andryusiks نفسه هذا المنفذ الغامض). كانت هناك أيضًا مشاكل في الماء الساخن - تم تشغيله في وقت واحد، أي أنه خلال النهار لم تكن هناك فرصة للذهاب إلى الحمام والإحماء، وهو أمر مهم جدًا جدًا، حيث كان هناك دوباك في الغرفة . خلاف ذلك، لا توجد شكاوى حول الفندق. كان الجو دافئًا في الليل تحت ثلاث بطانيات))

تم تحديث نص المقالة: 2 أكتوبر 2017

لقد أنهينا الفصل السابق عن السفر بشكل مستقل في سيارة مستأجرة في المكسيك بتقرير عن رحلة إلى أهرامات المايا في ضواحي مدينة بالينكي. ولا يزال أمامنا رحلة طويلة عبر جبال سييرا مادري دي تشياباس إلى المدينة الهندية ذات الاسم الجميل سان كريستوبال دي لاس كاساس، والتي أصبحت محطة وسيطة قبل الوصول إلى منتزه سوميديرو كانيون الوطني (Parque Nacional Cañón del Sumidero) . بعد قراءة مراجعات المسافرين المستقلين الآخرين، كنا مستعدين عقليا لحقيقة أن 250 كيلومترا من اعوج الجبل لن تكون سهلة، لكننا لم نتوقع أن يكون الطريق صعبا للغاية!

تجدر الإشارة إلى أن الرحلة إلى سان كريستوبال دي لاس كاساس ليست فقط الأصعب في جميع رحلاتنا المستقلة حول المكسيك بالسيارة، ولكنها أيضًا الأكثر روعة. ويتعرج الطريق باستمرار بين سلاسل الجبال، ويرتفع أحيانًا إلى السحاب، ويهبط أحيانًا أخرى إلى الوديان الهادئة.

وبالنظر إلى أن الطرق في المكسيك، في معظمها، ذات نوعية ممتازة، يمكن قطع مسافة 250 كيلومترا في 2-3 ساعات على السهل. لكن الرحلة عبر الجبال أخذتنا طوال اليوم: وصلنا من بالينكي إلى سان كريستوبال دي لاس كاساس من الساعة 10:00 صباحًا حتى الساعة 17:00 مساءً.

في الطريق للراحة، توقفنا عند بعض المقاهي على جانب الطريق. سيكون من الأصح أن نقول، ليس في المقهى، ولكن ببساطة، هناك، في القرى، وضع الهنود شواية أمام المنزل وكتبوا بأحرف كبيرة "بولو أسادو"، والتي تعني "الدجاج المشوي". لذلك لم نتمكن من مقاومة القشرة المقلية المغرية.

يجب أن أقول إن طعم الدجاج المقلي لم يكن مثيرًا للإعجاب على الإطلاق. من الواضح أنه انتظر طويلاً في الأجنحة وخرج جافاً. كل ما يلمع ليس الذهب! ضع ذلك في الاعتبار عند السفر إلى المكسيك.

في العادة، لا أمرض أبدًا في السيارة، لكن هذه المرة، بعد قيادة بضع عشرات من الثعابين، بدأت أشعر بعدم الارتياح قليلاً. ماذا يمكن أن نقول إذن عن كاتيا التي تعاني دائمًا من الكبح المفاجئ وتغيرات الارتفاع! وبعد ساعات قليلة من السفر أصبحت «خضراء»: «اتركوني هنا في الجبال. أفضل البقاء مع هنود تشياباس بدلاً من السفر لمسافة كيلومتر آخر!

دوار البحر على طريق جبلي متعرج في المكسيك. إن استئجار سيارة والقيادة عبر الجبال ليس بالمهمة السهلة. تقرير عن رحلة حول البلاد بنفسك إلى مدينة سان كريستوبال دي لاس كاساس

لم أتخلى عن شريكي في المشكلة، انتظرنا قليلاً وواصلنا رحلتنا الصعبة. نحتاج أن نتحدث عن مشكلة أخرى تنتظر السياح في جبال سييرا مادري دي تشياباس أثناء الرحلة من بالينكي إلى سان كريستوبال دي لاس كاساس. ولاية تشياباس يسكنها الهنود في الغالب وهي أفقر منطقة في المكسيك.

نقرأ آراء السياح الذين قالوا إنه في القرى الجبلية العالية، يقوم السكان المحليون بإغلاق الطريق، و"ابتزاز" المسافرين لدفع تكاليف السفر عبر أراضيهم، وإجبارهم على شراء شيء ما. ومع ذلك، عندما اقتربنا من القرية المجاورة خلف الطريق المتعرج، رأينا فتاة مراهقة تقفز من جانب الطريق وتسحب حبلًا عبر الطريق، به علب الصفيح والألواح، أصبحت مفاجأة غير سارة. توقفنا، وكانت الأبواب مغلقة. أحاط الأطفال بالسيارة، صرخت جدتهم بشكل هستيري، مطالبين بشراء شيء ما (حفنة من الموز والأناناس). لكننا اشترينا اليوسفي قبل ربع ساعة فقط ولم نرغب في أخذ أي شيء.

كان الوضع يسخن. حاولت التحرك. وأصبح الأطفال درعاً بشرياً أمام السيارة. الجدة تشتم بالفعل وهي غاضبة بشدة، وتضرب السيارة بيديها.

وفي النهاية قالت الزوجة: «المسه ببطء»! - و"دفعت" الدرع الحي..

تكرر هذا الموقف عدة مرات على طول الطريق من بالينكي إلى سان كريستوبال دي لاس كاساس. قررنا لاحقًا أنه سيكون من الأفضل شراء شيء منهم: في حالة من الغضب، ضرب الأطفال الزجاج الأمامي بقبضاتهم ولوحوا بالعصي. في مرحلة ما، يمكن أن يخدشوا السيارة وقد نواجه مشاكل مع مكتب التأجير. لكان الأمر أكثر تكلفة...

ذات مرة، كانت عمتي تجلس على جانب الطريق وبيدها منجل ضخم. ويقع "الكمين" دائمًا على قمم الجبال (مطب سرعة ضخم)، لذا لا يمكنك الاندفاع عبره. كانت العمة مفغرة ولم يكن لديها الوقت لسحب الحبل - لم يكن الأمر ممتعًا كما في الحالات السابقة ...

في فترة ما بعد الظهر وصلنا إلى نقطة المنتصف على الطريق من بالينكي إلى سان كريستوبال دي لاس كاساس - مدينة أوكوسينغو. عندما كنت أخطط لرحلة إلى المكسيك بمفردي، قررت أنه يمكننا قضاء الليلة هنا في طريق العودة، عندما نصل من كانيون سوميديرو إلى شلالات أغوا أزول (المياه الزرقاء) وميسول ها، بالقرب من بالينكي. . ولكننا لم نعرف إذا كانت هناك فنادق هنا، ولم تذكر تقارير السياح شيئاً عن الفنادق.

لذا، إذا كنت تخطط لمسارك، فاعلم أنه بجوار "الحلقة المركزية" يوجد فندق فخم به أكواخ، ورأيت العديد من اللافتات الأخرى التي تقول "فندق" على طول الطريق.

إذا قررت قضاء الليل في أوكوسينغو، فقد تكون مهتمًا بالمعلومات حول مناطق الجذب المحلية التي وجدتها على الإنترنت.

• تقع الآثار الهندية التالية في مكان قريب نسبيًا - مجمع تونينا الأثري للمايا (Zona Arqueológica de Toniná). الهرم الأكبر يتكون من 260 درجة والعديد من المنحوتات. يقع المجمع على تلة عالية.
• رغم أننا حلمنا بزيارة آثار أخرى ضائعة في الغابة على الحدود مع غواتيمالا. تسمى الأهرامات Yaxchilán (Zona Arqueológica de Yaxchilán). في الفصل الأول من التقرير توجد خريطة لرحلتنا إلى المكسيك بمفردنا وتم تمييز هذا الجذب بحرف “ج" خططنا للوصول إلى هناك في طريق عودتنا منكانيون سوميديرو: أولاً نبحر بالقارب لمدة 40 دقيقة، ثم نهبط في الغابة. لا يوجد أي شخص تقريبًا، قرود العواء تصرخ في الأشجار. وفقا للمراجعات - مكان لا يصدق! لسوء الحظ، لقد ضلنا الطريق في مدينة توسلا جوتيريز عندما كنا نبحث عن وادي سوميديرو ولم ينتهي بنا الأمر في ياكستشيلان. لكن اقرأ آراء السياح - لا ينبغي تفويت هذا المكان بأي حال من الأحوال إذا كنت قد ذهبت بالفعل في رحلة مستقلة إلى المكسيك!
• وفي بلدة أوكوسينغو نفسها، يمكنك رؤية كنيسة سان جاسينتو دي بولونيا التي تعود للقرن الخامس عشر والتنزه في الساحة المركزية. في جميع أنحاء المكسيك يطلق عليهم اسم "زوكالو".
• ينصح السياح أيضًا بالذهاب إلى السوق المحلية. إنه مكان ملون للغاية، لأن الناس يرتدون الملابس الوطنية: العباءات، والتنانير الصوفية، والسومبريروس.
• يوجد أيضًا في محيط Ocosingo سلسلة صغيرة من الشلالات والبرك. يطلق عليه إل كوراليتو.

توقفنا واشترينا آيس كريم محلي الصنع لذيذًا بشكل غير عادي من رجل محلي، التقطنا أنفاسنا واندفعنا مرة أخرى إلى أفعوانينا في جبال سييرا مادري دي تشياباس.

بالمناسبة، يبلغ طول هذه السلسلة الجبلية 350 كيلومترًا. أعلى نقطة فيها هي بركان تاجومولكو، حيث يرتفع 4220 متراً فوق مستوى سطح البحر. أعلى جبل في المكسيك هو فولكان تاكانا) ، بمثابة الحدود مع غواتيمالا. ارتفاعه 4092 مترا.

في المساء وصلنا أخيرًا إلى وجهتنا - مدينة سان كريستوبال دي لاس كاساس.

يكتب الكثير من الناس أنهم أحبوا سان كريستوبال حقًا. ليس كثيرا بالنسبة لي. شوارع ضيقة، منازل قاتمة... تحولنا إلى شارع المتمردين (آسف، لا أتذكر كيف أتحدث الإسبانية). لقد شاهدنا فندق Gardens of Light (جاردين دي لوز). على بعد مبنيين من زوكالو، موقف سيارات واسع، الإفطار. استقرنا فيها. السعر 500 جنيه مع وجبة الإفطار. الإفطار: فطائر مع المربى والقهوة.

مشينا حول المدينة.

يوجد هنا بالفعل الهدايا التذكارية الأكثر إثارة للاهتمام والأصالة ورخيصة مقارنة بمسارنا بأكمله.

وبالفعل أنفاس عيد الميلاد ...

تقع المدينة على ارتفاع أكثر من 2 كم فوق مستوى سطح البحر. في المساء كانت درجة الحرارة +4 درجة مئوية. كان علي أن أحضر كل الملابس الدافئة.

تاريخ مدينة سان كريستوبال دي لاس كاساس

المنطقة التي تقع فيها المدينة الآن كانت مأهولة منذ آلاف السنين من قبل هنود المايا، الذين يتحدرون اليوم من شعوب تزوتزيل وتزلتال. في عام 1528، هزم الفاتح الإسباني دييغو دي مازاريغوس جيش زوكيس وتشيابانيكوس في معركة شرسة وأسس مستوطنة أطلق عليها اسم "فيلاريال دي تشيابا دي لوس إسبانول". بمرور الوقت، أصبحت المستوطنة عاصمة مقاطعة تشياباس. لاحقًا، في 1 مارس 1535، منح التاج الإسباني المستوطنة شعار النبالة، وأصبحت تُعرف باسم كريستوبال دي لوس يانوس، تكريمًا لراعيها القديس كريستوفر. تم استلام حالة المدينة في 7 يوليو 1536، وتمت إعادة تسميتها مرة أخرى - سيوداد ريال دي تشيابا. لن أذكر كل الأسماء...

في عام 1994، اندلعت انتفاضة زاباتيستا في ولاية تشياباس - وكان الهنود غير راضين عن وضعهم البائس وحقيقة أن المزارعين استولوا على أراضي أجدادهم. تم قمع الاحتجاجات من قبل الجيش الحكومي، ولكن حتى الآن لا يمكن وصف هذه المنطقة بالهدوء: في تقارير السياح، صادفت قصصًا حول كيفية قيام الهنود بإغلاق الطرق أمام جميع وسائل النقل (ومع ذلك، بعد بضع ساعات من الانتظار ، استؤنفت حركة المرور).

ماذا ترى في محيط سان كريستوبال دي لاس كاساس

بقينا في سان كريستوبال دي لاس كاساس ببساطة لأنه لم يكن لدينا الوقت للوصول إلى عاصمة تشياباس، توكستلا غوتيريز، بجوار حديقة سوميديرو كانيون الوطنية (Parque Nacional Cañón del Sumidero). ولكن، بشكل عام، تقترح الكتيبات الإرشادية إلى المكسيك النظر في الرحلات الاستكشافية التالية في المدينة والمناطق المحيطة بها.

• حديقة لاغوناس دي مونتيبيلو الوطنية (Parque National Lagunas de Montebello)، وتقع على بعد 160 كيلومترًا من سان كريستوبال. يمكن ترجمة الاسم إلى "الجبال الجميلة". تتكون الحديقة من 56 بحيرة خلابة. هنا يمكنك ركوب القوارب أو ركوب الخيل عبر الغابة والكهوف.
• شلالات Las Cascadas el Chiflón – تقع على بعد 100 كيلومتر إلى الجنوب الشرقي. تتكون من تيارين. واحد منهم ينزل الماء من ارتفاع 70 مترا.
• تقع كهوف Las Grutas de San Cristobal على بعد 13 كيلومترًا جنوب سان كريستوبال دي لاس كاساس. يوجد ممر بطول 750 مترًا بالداخل. يمكنك الاستمتاع بالهوابط والصواعد.
• يمكنك حجز ركوب الرمث على نهر به منحدرات من الدرجة 3 و 4 من شركات السفر المحلية.

وبهذا ينتهي الجزء السادس من مراجعتي للسفر حول المكسيك بمفردي. في الفصل التالي، سأكتب تقريرًا عن كيفية تجديفنا على متن قارب على طول نهر جريجالفا (ريو جريجالفا)، والضغط بين الصخور في وادي سوميديرو (إل كانيون ديل سوميديرو).