سافونلينا، فنلندا. سافونلينا هي مدينة البندقية الصغيرة في فنلندا. حياة المحاصرين في القلعة

سايما هي واحدة من أكبر البحيرات الأوروبية وتعتبر بجدارة لؤلؤة فنلندا.

من الصعب أن نتخيل، لكن مساحة هذه البحيرة تساوي مساحة بلجيكا بأكملها. توجد على ضفاف هذه البحيرة مدن مثل لابنرانتي، إيماترا، جوتسينو، ميكيلي، والتي كانت في الماضي قرى صيد صغيرة. بالمناسبة، قد يجذب الصيد هنا ليس فقط الصيادين المتحمسين، ولكن أيضًا أولئك الذين لا يلتقطون صنارة الصيد كثيرًا. بعد كل شيء، في مياه البحيرة، لا يمكنك صيد سمك السلمون فحسب، بل يمكنك أيضًا رؤية حيوان نادر جدًا - ختم سايمان. حتى أن هذا الحيوان أصبح إلى حد ما رمزًا لفنلندا.

البحيرة محاطة بغابات الصنوبر الجميلة وتغسل شواطئ محمية كولوفيسي الطبيعية الوطنية، التي تعد موطنًا للموظ وثعالب الماء والغرير والثعالب وحتى الوشق. تثبت النباتات والحيوانات الغنية مدى جودة البيئة في هذه الأماكن.

حديقة كولوفيسي الوطنية

تعد حديقة كولوفيسي الوطنية جنة حقيقية لعشاق الهواء الطلق. يأتي الناس إلى هنا بالخيام وحقائب الظهر للاستمتاع الكامل بجمال الطبيعة الفنلندية. وهناك الكثير مما يمكنك الاستمتاع به: كولوفيسي هي جزء من نظام بحيرة سايما الضخم، مع غابة رائعة عمرها قرون وتلال صخرية.

تأسست حديقة كولوفيسي عام 1990، وتبلغ مساحتها اليوم 23 كيلومترًا مربعًا. تضم الحديقة عدة جزر، أفضل طريقة للتنقل بينها هي عن طريق قوارب الكاياك. قد يستغرق السفر عبر هذا المكان الرائع من يومين إلى خمسة أيام، لكن ذكراه ستبقى إلى الأبد.

ستكون محظوظًا بشكل خاص لرؤية ختم سايما الحلقي. هذا الحيوان مدرج في الكتاب الأحمر ويحتاج إلى حماية خاصة.

ما هي مناطق الجذب في سافونلينا التي أعجبتك؟ توجد بجانب الصورة أيقونات، من خلال النقر عليها يمكنك تقييم مكان معين.

متحف السفن القديمة

يعد المتحف أيضًا أكبر مالك للسفن البخارية في فنلندا. في فصل الصيف، تكون البواخر الفريدة مفتوحة: القاطرة البخارية "أهكيرا" (1871)، والمركب الشراعي البخاري "سلامة" (1874)، وباخرة الركاب "سافونلينا" (1904) وبارجة القطران الوحيدة في العالم "ميكو"، الواقعة على رصيف المتحف.

بدأ بناء قلعة أولافينلينا عام 1475 لحماية المنطقة ذات الأهمية الاستراتيجية في منطقة سافو. مؤسس القلعة هو الفارس الدنماركي إريك أكسلسون توت. تم بناء القلعة لتعزيز الحدود المضطربة بين روسيا وفنلندا، التي كانت جزءًا من السويد في ذلك الوقت. كانت مهمة القلعة هي صد هجمات النوفغوروديين وضمان أمن المناطق الحدودية لمنطقة ذات أهمية استراتيجية تابعة للسويديين.

كانت قلعة أولافينلينا ملكًا للروس والسويديين عدة مرات. ساهم الجانبان في البناء. في القرن الثامن عشر، كان قائد القلعة هو القائد الروسي أ. سوفوروف، كما أشرف على أعمال إعادة الإعمار.

منذ بداية القرن العشرين، بدأ استخدام القلعة كمكان للحفلات الموسيقية - أقيم الحفل الأول في عام 1912. في عام 1965، تم إحياء تقليد مهرجانات الأوبرا في سافونلينا، وهي تقام الآن كل صيف. يمكن سماع أصوات الفنانين من جميع أنحاء العالم على مسرح قلعة القرون الوسطى. وهو أكبر حدث ثقافي في فنلندا، حيث يجذب العديد من الزوار إلى البلاد.

تعد قلعة أولافينلينا نقطة الجذب الرئيسية لمدينة سافونلينا. أبوابها مفتوحة للزوار على مدار السنة.

جبل لينافوري

يرتفع منحدر شديد الانحدار يبلغ ارتفاعه 55 مترًا فوق شاطئ خليج بيسامالاهتي. هذا هو جبل لينافوري، واسمه يعني جبل الحصن باللغة الفنلندية. بعد أن قطعت طريقًا يبلغ طوله ثمانية كيلومترات من سولكافا، مشيت على طول طريق الغابة، تجد نفسك عند سفح الجبل.

يبدأ الطريق للأعلى على طول درج من صنع الإنسان، والذي يقترب من الأعلى إلى درج يتكون من جذور الأشجار والحجارة. في الجزء العلوي من جبل Linnavuori، ستظهر أسوار حجرية - بقايا قلعة عمرها ألف عام كانت تحمي الكاريليين القدماء في ذلك الوقت.

يعد هذا أحد المباني القديمة في فنلندا والمعروف في جميع أنحاء العالم. يرتفع فوق جزء من نظام بحيرة سايما - حوض المياه إينونفيسي. تتمايل قوارب وسفن المتعة على سطح الماء عند الرصيف. بالوقوف على قمة الجبل، ستستمتع بأجمل المناظر الطبيعية الفنلندية.

كاتدرائية سافونلينا

كاتدرائية سافونلينا هي الكاتدرائية الرئيسية في المدينة، والتي بنيت في عام 1878.

تم بناء الكاتدرائية على تصميم المهندس المعماري أ.خ. دالستروم. بدأ بنائه في عام 1874. صدر أمر بناء الكاتدرائية من قبل الحاكم ألكسندر تسليف في عام 1850.

تم بناء الكاتدرائية على الطراز القوطي الجديد. حصلت الكاتدرائية على وضع الكاتدرائية في عام 1896. في عام 1925، تم نقل الأسقفية إلى فيبورغ، لكن الكنيسة احتفظت باسم "الكاتدرائية".

لسوء الحظ، خلال حرب الشتاء عانت الكاتدرائية ودمرت فعليا بعد القصف. بدأت أعمال الترميم بعد نهاية الحرب العالمية الثانية، في عام 1947. وبعد عام تم ترميم الكاتدرائية.

كنيسة سافونلينا الصغيرة

كانت كنيسة سافونلينا الصغيرة في الأصل أرثوذكسية وتم بناؤها عام 1846.

تم بناء الكنيسة على تصميم المهندس المعماري L.T.I. فيسكونتي. جاء أمر البناء من أبرشية الكنيسة الأرثوذكسية. تم تكريسه تكريما للنبي الكريم زكريا وإليصابات الصالحة.

في عام 1938، تم شراء الكنيسة من قبل أبرشية اللوثرية. في البداية، أرادوا هدم المبنى، ولكن بعد تدمير كاتدرائية المدينة بالقصف خلال حرب الشتاء، أخذت الكنيسة مكانها مؤقتًا.

قلعة أولانفيلينا

قلعة أولانفيلينا، التي تقع على بحيرة بالقرب من مدينة سافونلينا الفنلندية، صممها فارس يُدعى إريك أكسلسون توت عام 1475 لتكون حصنًا قادرًا على مقاومة إطلاق النار.

يُترجم الاسم الأول لقلعة نيسلوت إلى "القلعة الجديدة".

على مدار عدة قرون، خلال الحروب على أراضي فنلندا، انتقلت القلعة من الروس إلى السويديين والعودة. كل هذا ترك بصمة على هندسته المعمارية. تم بناء برج كبير للمدافع في الفناء من قبل السويديين، وتم بناء دائرة المعقل من قبل الروس.

تقدم قلعة أولانويلينا حاليًا معرضين رئيسيين، يعرض أحدهما القطع الأثرية التي تم العثور عليها أثناء الحفريات على أراضي القلعة، ويقدم الثاني أيقونات أرثوذكسية وأشياء دينية أخرى من فنلندا وروسيا.

في كل صيف منذ عام 1992، يقام مهرجان أوبرا سافونلينا بالقرب من أسوار القلعة.

شارع ليناننكاتو

يعد شارع Linnankatu أقدم شارع في مدينة سافونلينا. يُترجم اسم الشارع إلى "القلعة" وكان يُطلق عليه قديمًا "راتساستوستي" وتعني "طريق الخيل". Linnankatu هو جزء من طريق SuuriSavontie العظيم، المؤدي من مدينة Hämeenlinna إلى قلعة Olavinlinna. في فجر تاريخها، كان السكان الرئيسيون لشارع ليناننكاتو الصغير هم حرفيو قلعة أولافينلينا. وهي في هذه الأيام منطقة فاخرة ونخبوية في المدينة.

تقع جميع المباني القديمة للمدينة تقريبًا في شارع ليناننكاتو. لقد حافظت على المباني الكلاسيكية للمقاطعة الفنلندية في القرن التاسع عشر، والمنتشرة على عدة بنايات. هذه منازل صغيرة بها شرفات تقع على جانبي الشارع، مسيجة من الرصيف تصطف على جانبيه حجر غير معالج - أحجار مرصوفة بالحصى، وأسوار صغيرة لطيفة. وبالمشي على طول ليناننكاتو باتجاه القلعة، يمكنك الاستمتاع بمشاهدة المباني القديمة والتقاط صور فوتوغرافية رائعة.

شارع ساتامابويستونكاتو

شارع ساتامابويستونكاتو، الواقع في مدينة سافونلينا الفنلندية، يمتلئ دائمًا بالناس. ويرجع ذلك إلى أن شارعًا قصيرًا جدًا، يبلغ طوله حوالي 250 مترًا، يقع على شاطئ مضيق هاباسالمي، وليس بعيدًا عن رصيف صغير، وهو نقطة انطلاق الطرق المائية السياحية في المدينة.

على طول الشارع يمكنك رؤية السفن السياحية الصغيرة واليخوت الخاصة. يحب السكان المحليون وضيوف المدينة التنزه على طول الشارع الهادئ، ويمكنهم دائمًا تناول الغداء في مقهيين صغيرين مريحين يقعان عليه.

مطار سافونلينا

سافونلينا هي مدينة منتجعية صغيرة تقع بين العديد من البحيرات في شرق فنلندا. تجذب المدينة السياح في المقام الأول من خلال مهرجان الأوبرا السنوي الذي يقام في قلعة أولافينلينا السويدية التي تعود للقرون الوسطى، والمبنية على جزيرة بالقرب من سافونلينا.

يقع مطار سافونلينا على بعد خمسة عشر كيلومترًا شمال المدينة. مثل المطارات الأخرى في فنلندا، يتم تشغيله بواسطة Finavia. تم بناء المطار عام 1973، ويستقبل اليوم حوالي أربعة عشر ألف مسافر سنويًا. ذروة حركة الركاب تحدث خلال مهرجان الأوبرا. في هذا الوقت، يتم الترحيب بضيوف Savonlinna في المطار بموسيقى البيانو الحية والمغني الذي يؤدي ألحان الأوبرا.

رحلات جوية منتظمة من العاصمة الفنلندية تصل إلى سانفولينا. يمكنك الوصول من المطار إلى المدينة بواسطة حافلات Jä rvi-Suomen taksipalvelu Oy، وكذلك بسيارة الأجرة. توجد مكاتب لتأجير السيارات في المطار.

شارع أولافينكاتو

يعد شارع أولافينكاتو من أكبر الشوارع في مدينة سافونلينا، حيث تتواجد فيه العديد من المحلات التجارية والمقاهي وقاعات العرض. يوجد هنا أحد أكبر سلسلة متاجر الملابس والأحذية والإكسسوارات - متجر سوكوس. يوفر المتجر منتجات من الشركات المصنعة الفنلندية والأجنبية. يوجد أيضًا في هذا الشارع متجر Seppl الذي يقدم مجموعة واسعة من الملابس العصرية للرجال والنساء والأطفال. بوتيك سلسلة Lindex، وسلسلة متاجر KappAhl، ومتجر Jim and Jill الأنيق لملابس الشباب والمراهقين، ومتجر سلسلة Dressmann - هذه ليست قائمة كاملة من المحلات التجارية في شارع Olavinkatu.

يبدو أن الجزء الشرقي من الشارع يتناقض مع بقية الشارع - هنا، على عكس بقية المنطقة، لا تسود الحداثة، ولكن العصور القديمة. لقد حافظ الجزء الشرقي من الشارع على المباني الخشبية التي تعود إلى القرن التاسع عشر، وهنا يمكنك أن تشعر حقًا بأجواء القرن الماضي. يوجد هنا مطعم بيتزا كابيرو - أقدم مطعم بيتزا في فنلندا.

مناطق الجذب الأكثر شعبية في سافونلينا مع الأوصاف والصور لكل الأذواق. اختر أفضل الأماكن لزيارة الأماكن الشهيرة في سافونلينا على موقعنا.

سافونلينا

دليل سافونلينا والجولات والعطلات في سافونلينا

جنة لمحبي الطبيعة أم الوجهة النهائية لعشاق الثقافة؟ سنقول كل شيء معًا! تقع سافونلينا بالقرب من متنزهات كولوفيسي ولينانساري الوطنية في وسط أكبر نظام بحيرات في فنلندا. يعيش هنا ختم سايما المحمي، ونقار الخشب ذو الظهر الأبيض، وكركوك الذرة. هذه هي إحدى المدن لمحبي الطبيعة والاستجمام في الهواء الطلق. تستضيف سافونلينا أحد أشهر مهرجانات الأوبرا في العالم كل عام، حيث تقام العروض في قلعة رائعة من العصور الوسطى. يأتي عشاق الموسيقى من جميع أنحاء العالم إلى هنا منذ ما يقرب من 100 عام.

المعالم السياحية في سافونلينا »

الترفيه والرياضة النشطة »

الفنادق وأماكن الإقامة سافونلينا »

التسوق في سافونلينا »

وكالات السفر - الرحلات »

تتمتع سافونلينا بوصلات نقل جيدة: تطير شركة Finnair هنا من هلسنكي وميكيلي وفاركاوس. هناك أيضًا حافلات منتظمة من هلسنكي وكووبيو ومدن أخرى، وقطارات من هلسنكي، على الرغم من أنه يتعين عليك تغيير القطارات في باريكالا. بالنسبة للسياح، ربما يكون الخيار الأكثر ملاءمة هو القدوم بالعبارة من بونكاهارجو أو كوبيو والاستمتاع بجمال المناظر الطبيعية المائية والقنوات والأقفال. تتوقف العبارة على طول الطريق في أورافي وهينافيسي وقناة كارفيو وبالوكي وغيرها.

مناطق الجذب في سافونلينا

تقع مدينة سافونلينا الرائعة على أربع جزر بين بحيرتي هابافيسي وبيهلاجافيسي. لسنوات عديدة كانت واحدة من أكثر المدن زيارة في فنلندا. أصبحت المدينة، الغارقة في التاريخ والمحاطة بجمال طبيعي خلاب، مشهورة بمهرجان الأوبرا الشهير الذي يقام في شهر يوليو من كل عام والقلعة الرائعة التي تعود للقرون الوسطى والتي يقام فيها المهرجان. بدأ بناء قلعة أولافينلينا في عام 1475 على ما كان يعرف آنذاك بالحدود بين الأراضي السويدية والروسية في فنلندا. بحلول عام 1639، حصلت سافونلينا على حقوق المدينة بفضل الكونت بير براهي الأصغر. بدأت المدينة في الازدهار عام 1856، عندما تم بناء قناة سايم. ولا تزال المدينة حتى يومنا هذا مركزًا للشحن لمنطقة سايما، خاصة منذ عام 1968 عندما أعيد فتح الطريق إلى بحر البلطيق.

بدأ بناء قلعة أولافينلينا في عام 1475 على حدود روسيا والسويد آنذاك، والتي كانت فنلندا تحت سيطرتها، وفي عام 1639 حصلت سافونلينا على وضع المدينة بفضل الكونت بير براهي الأصغر. بدأت المدينة في الازدهار حقًا بدءًا من عام 1856، عندما تم إنشاء قناة سايما. حتى يومنا هذا، لا تزال سافونلينا هي مركز الشحن في منطقة سايما، خاصة منذ عام 1968 عندما تم استعادة الطريق إلى بحر البلطيق.

اكتسبت سافونلينا شهرة كمدينة منتجعية في القرن التاسع عشر، عندما بدأ المسافرون الأثرياء من سانت بطرسبرغ وأماكن أخرى يتوافدون عليها، ويرجع الفضل في ذلك إلى حد كبير إلى قلعة أولافينلينا ومنتجع كاسينوساري وسفن الركاب البيضاء التي أبحرت من المدن الواقعة على طول الشواطئ. من بحيرة سايما. أقيم مهرجان الأوبرا الأول عام 1912، ومنذ ذلك الحين استمر في جذب الزوار من جميع أنحاء العالم. تعد سافونلينا اليوم واحدة من أكثر مدن فنلندا حيوية، حيث تتميز بمزيج غني من التأثيرات الثقافية والصناعية والتعليمية ويبلغ عدد سكانها حوالي 30.000 نسمة.

لدى سافونلينا الكثير لتقدمه، سواء كنت تبحث عن عطلة مريحة بعيدًا عن صخب المدينة - الوقت والنشاط في المنتجع الصحي، وإثراء التجارب الثقافية والتاريخية - أو شيء أكثر نشاطًا، مثل ركوب الدراجات، أو المشي لمسافات طويلة، أو التجديف بالكاياك، أو التجديف أو حتى الغوص. في الواقع، هناك الكثير مما يمكن رؤيته والقيام به هنا مما يجعل العديد من السياح يعودون إليه مرارًا وتكرارًا!

تعد قلعة أولافينلينا واحدة من أفضل قلاع العصور الوسطى المحفوظة في الدول الاسكندنافية. يضم متحفين يعرضان تاريخها ومجموعة غنية من التحف التقليدية. بالقرب من المتاحف ترسو ثلاث سفن تاريخية جميلة، ميكو، وسلامة، وسافونلينا، ولكل منها معارضها الخاصة. تعد ساحة فناء القلعة موطنًا لمهرجان الأوبرا الشهير عالميًا كل عام، حيث تجتذب عروض الأوبرا طوال شهر يوليو من كل عام آلاف المتفرجين وتعد من بين الأفضل في العالم.

تعتبر سافونلينا وجهة مثالية للرحلات البحرية التي تنطلق من الميناء المزدحم. يمكنك اختيار جولة قصيرة حول القلعة أو رحلات القوارب الطويلة عبر الأرخبيل. يعد أرخبيل بحيرة سايما أيضًا موطنًا لفقمة سايما النادرة، وهي أحد أنواع الفقمة المهددة بالانقراض. وقد نجا أقل من 300 فرد من هذا الحيوان الجميل، ويعيش معظمهم في بحيرات بيهالافيسي وهوكيفيسي ويوتينفيسي. تعد منطقة سافونلينا أيضًا موطنًا لنوعين آخرين محميين: نقار الخشب ذو الظهر الأبيض وكركر الذرة.

سوف يفاجأ عشاق الأنشطة الخارجية بمجموعة متنوعة من الخيارات. يوجد حديقتان وطنيتان، كولوفيسي ولينانساري، وهما مكانان رائعان للمشي وركوب الدراجات ويقعان في قلب أكبر بحيرة في فنلندا. كما يمكنك الاستمتاع بمجموعة متنوعة من الرياضات المائية، مع صيد الأسماك والتجديف الممتاز في الصيف والتزلج على الجليد وصيد الأسماك على الجليد في الشتاء.

أخيرا، من الضروري أن نذكر مسابقة رمي الهاتف المحمول غير العادية للغاية، والتي عقدت هنا لأول مرة في عام 2000. هنا يتنافس مئات المشاركين من جميع أنحاء العالم في عدة فئات، واحدة منها تم إنشاؤها خصيصًا للأطفال دون سن 12 عامًا! ومن المقرر عقد حدث 2011 في أغسطس.

فنلندا. القلعة في سافونلينا.

سافونلينا من الألف إلى الياء: الخريطة والفنادق والمعالم السياحية والمطاعم والترفيه. التسوق والمحلات التجارية. الصور ومقاطع الفيديو والمراجعات حول سافونلينا.

• جولات للعام الجديدفي جميع أنحاء العالم
• جولات اللحظة الأخيرةفي جميع أنحاء العالم

يُطلق على سافونلينا أحيانًا اسم "البندقية الفنلندية". ويرجع ذلك إلى حقيقة أن الأنهار والبحيرات وغيرها من المسطحات المائية تحتل أقل بقليل من نصف أراضيها بالكامل. وهي متصلة بواسطة الجسور، ويمكنك ركوب العبارات على طول الأنهار، ومن أجمل الأماكن في المدينة هي سلسلة جبال Punkaharju. هذه الظاهرة الطبيعية الفريدة ظلت هنا منذ العصر الجليدي: 7 كيلومترات من شريط ضيق من الأرض مغطى بغابات التنوب، وعلى جانبيها بحيرات نظيفة وجميلة للغاية.

عندما تم افتتاح فندق به حمام لأول مرة في سافونلينا، بدأ سكان سانت بطرسبرغ الأثرياء بالمجيء إلى هنا. اليوم، تم بناء العديد من الفنادق الاقتصادية هنا، وليس من الضروري أن تكون غنيًا جدًا لتنظر إلى قلعة أولافينلينا القديمة والكنائس الصخرية والطبيعة الجميلة لهذه المدينة الفنلندية.

كيفية الوصول إلى سافونلينا

أسهل طريقة للوصول إلى سافونلينا هي من سانت بطرسبرغ عبر هلسنكي، حيث أن الاتصالات بين المدينتين راسخة للغاية.

من مطار هلسنكي-فانتا الجوي إلى محطة السكة الحديد بالعاصمة الفنلندية، تنطلق القطارات كل 30 دقيقة والحافلات كل 20 دقيقة، وتستغرق الرحلة نصف ساعة. أسعار تذاكر القطار: 35-51 يورو، تذاكر الحافلة: 49-75 يورو. تبلغ تكلفة ركوب سيارة الأجرة 60-110 يورو. الأسعار على الصفحة اعتبارًا من أكتوبر 2018.

هناك طريقة بديلة وهي ركوب العبارة البحرية إلى هلسنكي. تبحر السفينة عدة مرات في الأسبوع، وتبدأ تكلفة التذاكر من 65 يورو.

البحث عن رحلات جوية إلى هلسنكي (أقرب مطار إلى سافونلينا)

بواسطة الباص

هناك خدمة حافلات منتظمة بين سانت بطرسبرغ وسافونلينا. تقدم العديد من شركات النقل الخدمات: Sapsantrans (موقع المكتب)، BusToFinland (موقع المكتب)، Eurocar (موقع المكتب)، والعديد منها تقوم بنقل الركاب من عناوينهم. في بعض الحالات، يتم إرسال النقل فقط إذا كان عدد الركاب أكثر من 4؛ وغالبًا ما يكون من الضروري إجراء حجز. مدة السفر 5 ساعات، أسعار التذاكر تبدأ من 44 يورو.

تنظم وكالات السفر رحلات لمدة يوم أو يومين مع زيارات إلى المعالم السياحية على طول الطريق والمتاجر ورحلة بالقارب.

هناك أيضًا حافلات من هلسنكي إلى سافونلينا. يتم تقديم رحلات جوية مباشرة من قبل شركات النقل Onni Bus (موقع المكتب باللغة الإنجليزية) وSavonlinja (موقع المكتب باللغة الإنجليزية) وتستغرق الرحلة 4-5 ساعات، وتبدأ التذاكر من 12.70 يورو.

الصورة السابقة 1/ 1 الصورة التالية

بالقطار

لا يوجد اتصال قطار مباشر بين سانت بطرسبرغ وسافونلينا. تنطلق القطارات المباشرة من محطتي السكك الحديدية Finlyandsky وLadozhsky عدة مرات يوميًا إلى هلسنكي (تستغرق الرحلة 27 ساعة، وتبدأ التذاكر من 70 يورو). في العاصمة الفنلندية، سيكون من الممكن شراء تذكرة قطار متجه إلى مكان مع خدمة النقل في باريكالا. يتم تنفيذ جميع وسائل النقل بواسطة السكك الحديدية الفنلندية (موقع المكتب باللغة الإنجليزية). إجمالي وقت السفر هو نفسه 5 ساعات.

الصورة السابقة 1/ 1 الصورة التالية

قليلا من التاريخ

ويرتبط تاريخ سافونلينا، أقدم مستوطنة في فنلندا، ارتباطًا وثيقًا بتاريخ قلعة أخرى - أولافينلينا، أسسها السويديون عام 1475. وفي عام 1534، تم تجديد جدران الهيكل وتعزيز التحصينات، وأصبحت القلعة الرئيسية. مركز مقاطعة سافو. في عام 1639، حصلت سافونلينا على وضع المدينة، تلتها حروب وحصارات دراماتيكية وتغييرات في الحكام، وفي عام 1811 تم ضمها إلى فنلندا.

منذ عام 1475، وقفت قلعة أولافينلينا في المدينة. في الأيام الخوالي، كانت بمثابة موقع حدودي سويدي. لقد شهدت جدرانها القوية الكثير، فهي تبدو صارمة وغامضة للغاية. وهذا لم يمنع القلعة من احتلال مكانة مهمة في الحياة الثقافية لفنلندا: فمنذ عام 1912، تستضيف مهرجانات الأوبرا الدولية السنوية، التي تجمع بين المشاركين من مختلف البلدان الأوروبية.

الصورة السابقة 1/ 1 الصورة التالية

فنادق سافونلينا

يوجد في سافونلينا عدد كبير من الفنادق من فئات مختلفة: من المنازل الريفية البسيطة إلى المجمعات من فئة الخمس نجوم، وتتوفر أيضًا الشقق وأماكن المبيت والإفطار. يمكنك البقاء في المدينة نفسها أو في المنطقة المحيطة بها.

تبلغ تكلفة الغرفة المزدوجة القياسية في فندق Lomamokkila 4* العائلي 75 يورو. تبلغ تكلفة الغرفة في فندق Summer Hotel Vuorilinna 2* الاقتصادي 65 يورو على الأقل في الموسم الدافئ (غالبًا ما يختار الطلاب هذا الخيار). إذا حاولت، يمكنك العثور على منزل خشبي صغير بجانب البحيرة مقابل 45-50 يورو في اليوم، مصمم لـ 5-6 أشخاص.

المحلات

يأتي الناس إلى سافونلينا ليس فقط للاسترخاء في حضن الطبيعة أو الذهاب لمشاهدة معالم المدينة - فقد أعرب المسافرون من روسيا وجميع أنحاء الدول الاسكندنافية منذ فترة طويلة عن تقديرهم للتنوع في المتاجر المحلية.

بالنسبة للملابس المصنوعة في فنلندا، يجب عليك الذهاب إلى سلسلة Sokos وSeppala، حيث يتم تقديم اللحوم والأجبان الذواقة (الفنلندية والأجنبية) بكميات كبيرة في سوبر ماركت مزرعة Akselinpoika، وبأسعار منخفضة وجودة ممتازة تحتاج إلى الذهاب إلى الألمانية Lidl، حيث يبيعون المواد الغذائية والإلكترونيات والسلع المنزلية والألعاب.

سيكون تذكيرًا ممتازًا بالرحلة، وإن كان قصير الأمد، هو طعام "Salmiakki" الحلو والمالح، ومسكرات لابونيا البرية ومنتجات الأسماك اللذيذة، والتي يتم إعدادها بمهارة خاصة في فنلندا.

ومن الجدير أيضًا زيارة متجر Taitoshop للهدايا التذكارية (العنوان: Puistokatu 7)، والذي يقع في مبنى يعود تاريخه إلى عام 1895.

الترفيه والمعالم السياحية في سافونلينا

على الرغم من صغر حجمها، إلا أن سافونلينا لديها ما تقدمه حتى للسياح الذين يشعرون بالملل. تبدو المدينة وكأنها شمال أوروبا بأكملها في صورة مصغرة: فهناك قلعة قديمة وكاتدرائيات وشوارع مرصوفة بالحصى ومنازل خشبية.

تعرضت كاتدرائية قبة المدينة (بابيلانكاتو، 8) لأضرار بالغة أثناء الحرب؛ وفي التسعينيات من القرن الماضي، تم إصلاحها وترميمها وتجهيزها بجهاز جديد مكون من 45 صوتًا. من 6 يونيو إلى 21 أغسطس، الكاتدرائية مفتوحة للجمهور يوميًا من الساعة 11:00 إلى الساعة 19:00، وفي أوقات أخرى من العام - خلال الخدمات التي تقام يوم الأحد الساعة 10:00، وأثناء الحفلات الموسيقية الكنسية والتي تقام يوم الأربعاء الساعة 12:00 ظهرًا.

الصورة السابقة 1/ 1 الصورة التالية

شارع ليناكاتو

يلعب شارع Linnakatu دور المتنزه السياحي في سافونلينا. في القرن الثامن عشر، كانت مركزية للمدينة؛ وقد تم الحفاظ عليها من المنازل التي بنيت في القرن التاسع عشر، والتي تسمح لك بالانغماس في أجواء الحياة السابقة، وتذكرك العديد من محلات الماركات الشهيرة والمقاهي المريحة ومحلات بيع الهدايا التذكارية. أن هذا هو القرن الحادي والعشرون بمشاكله وقواعده وتقاليده.

يوجد في نفس الشارع العديد من قاعات العرض التي تعرض التعرف على إبداعات المصممين الفنلنديين المعاصرين، والتي عادة ما تكون أصلية إلى حد ما، ولكنها تعتبر في جميع أنحاء العالم مثالاً للوظيفة والنهج الحديث لفن التصميم.

وأبرز مبنيين في الشارع هما المنزل رقم 27، أقدم مبنى خشبي في المدينة (1820)، والمنزل رقم 32، أول بناء حجري، 1910.

الصورة السابقة 1/ 1 الصورة التالية

لإضافة الإثارة الصيفية إلى المناخ القاسي إلى حد ما في هذه المنطقة، يمكنك زيارة حديقة Kesämaa المائية.

قلعة سافونلينا

القلعة ومتحفيها، اللذان يحتويان على مجموعة واسعة من الأسلحة والكنوز الفنية، مفتوحتان للجمهور على مدار السنة (موقع المكتب). ومن المثير للاهتمام أن بعض مباني القلعة يتم تأجيرها للاجتماعات والندوات، ومن المضحك للغاية أن نرى في القاعات القديمة عروضاً لمشاريع وأعمال مخصصة للمشاكل الحديثة في تطوير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، واستخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات. أحدث طرق معالجة المواد الخام أو إنشاء مركبات جديدة. الدخول: 10 يورو، الأطفال من 7 إلى 17 سنة - 5 يورو، أقل من 7 سنوات - مجانًا.

الصورة السابقة 1/ 1 الصورة التالية

المتاحف

أبواب متاحف المدينة مفتوحة أيضًا للضيوف. بادئ ذي بدء، هذا هو متحف التراث المحلي ومتحف الصيد. علاوة على ذلك، يقع الأول في جزيرة ريهيساري، في مبنى يعود تاريخه إلى عام 1852، والذي كان يستخدم في الأصل كحظيرة للحبوب. تحتوي مجموعاتهم على العديد من الوثائق المثيرة للاهتمام والمعروضات الغريبة التي ستساعد على فهم خصوصيات الحياة في المنطقة بشكل أفضل. متحف آخر مثير للاهتمام يضم أكثر من 2000 قطعة معروضة، وجميعها من الدمى. إن جمال الخزف الفريد الذي يعود تاريخه إلى القرن الثامن عشر والمخلوقات البلاستيكية الحديثة ذات الأرجل الطويلة ملفتة للنظر في اختلافها وتشير إلى أن هناك شيئًا غامضًا في الدمى.

سافونلينا

محيط سافونلينا

ستمنحك زيارة منطقة سافونلينا المحيطة صورة أكثر اكتمالاً للحياة في هذه المنطقة من فنلندا. لن يجد السياح هنا مناظر طبيعية ساحلية جميلة بشكل مثير للدهشة فحسب، بل سيجدون أيضًا مجموعة واسعة من مناطق الجذب الطبيعية والتي من صنع الإنسان.

الصورة السابقة 1/ 1 الصورة التالية

الكنيسة الخشبية

على بعد 20 كم من سافونلينا توجد أكبر كنيسة خشبية في العالم، تستوعب ما يصل إلى 3000 شخص. تم بناؤه عام 1847 وما زال يعمل حتى يومنا هذا. يمكن زيارة الكنيسة يومياً من يونيو إلى أغسطس، وفي الأشهر الأخرى تكون مفتوحة بالحجز للمجموعات. يقام قداس الأحد تقليديًا يوم الأحد الساعة 10:00.

الصورة السابقة 1/ 1 الصورة التالية

حديقة لينانساري

يقع Linnansaari Park على بعد 47 كم من سافونلينا (موقع المكتب باللغة الإنجليزية). هناك أكثر من مائة جزيرة على أراضيها بمساحة 3600 هكتار. تعيش هنا العديد من أنواع الحيوانات، وفخر الحديقة هو فقمة سايما، التي يبلغ عدد سكانها حوالي 250 شخصًا فقط في العالم. تتميز جزيرة Linnansaari بمسارات مخصصة للمشي لمسافات طويلة وموقع تخييم حيث يمكنك نصب الخيام.

الصورة السابقة 1/ 1 الصورة التالية

بونكاهارجا ريدج

تحتل سلسلة جبال Punkaharja مكانًا خاصًا في قائمة مناطق الجذب الطبيعية في المنطقة. تم تشكيلها خلال العصر الجليدي وهي عبارة عن شريط ضيق من الأرض يبلغ طوله حوالي 7 كم يقع بين بحيرتين - بوروفيسي وبيهلاجافيسي. منذ بداية القرن التاسع عشر، أصبحت التلال مكانًا مفضلاً لقضاء العطلات للنبلاء الفنلنديين والمقيمين الأثرياء في سانت بطرسبرغ. لقد مرت الكثير من المياه تحت الجسر منذ ذلك الحين، وقد مرت العديد من الأحداث السياسية، لكن الاهتمام ببونكاكاريا لا يزال كبيرًا. هنا، بالإضافة إلى المناظر الطبيعية الخلابة التي لا يمكن العثور عليها في أي مكان آخر في العالم، سيجد السائحون طرقًا محددة وكل ما يحتاجونه للإقامة والاسترخاء.

الصورة السابقة 1/ 1 الصورة التالية

الحديقة المائية "كيساما"

ولإضافة الإثارة الصيفية إلى المناخ القاسي إلى حد ما في هذه المنطقة، يمكنك زيارة حديقة Kesämaa المائية. لا توجد مناطق جذب مائية قياسية فحسب، بل توجد أيضًا خزانات صناعية لتجديف القوارب وحمام سباحة ومقاهي ومحلات تجارية. الحديقة مفتوحة من 6 يونيو إلى 18 يونيو يوميًا من الساعة 12:00 ظهرًا إلى الساعة 17:00؛ من 19 يونيو إلى 1 أغسطس يوميًا من الساعة 10:00 إلى الساعة 17:00؛ من 2 أغسطس إلى 15 أغسطس يوميًا من الساعة 12:00 ظهرًا إلى الساعة 17:00. سعر التذكرة من 6 إلى 18 يونيو ومن 2 إلى 15 أغسطس: 16 يورو، ومن 19 يونيو إلى 1 أغسطس - 18 يورو. تبلغ تكلفة التذكرة العائلية 59 يورو، والمتقاعدين - 8 يورو، والتذكرة المسائية (من الساعة 16:00 إلى الساعة 19:00) - 14 يورو. الأسعار على الصفحة اعتبارًا من أكتوبر 2018.

عقار "راوهالينا"

تم بناء القصر "الدانتيل" حرفيًا في بداية القرن العشرين كهدية زفاف فضية. وقد أهداها ضابط الجيش القيصري الجنرال نيلز بيكمان إلى زوجته الحبيبة ألما. يمكن زيارة القصر الخيالي في بلدة Lehtiniemi، على بعد 16 كم من Savonlinna.

الصورة السابقة 1/ 1 الصورة التالية

مهرجان في سافونلينا

أحد الأحداث الرئيسية في المدينة هو مهرجان الأوبرا الدولي، الذي يقام على أراضي أولافينلينا (أول قلعة سويدية) منذ عام 1912 كل صيف في شهري يوليو وأغسطس. طوال الشهر، يأتي أفضل الفنانين إلى سافونلينا لإسعاد الجمهور بمهاراتهم. تتميز الحفلات الموسيقية بالأعمال الفنلندية المستوحاة من الملحمة الشعبية "كاليفالا"، وروائع الكلاسيكيات العالمية المعترف بها وأعمال ملحنين غير معروفين. في بعض الأحيان يُسعد المنظمون الجمهور بعروض أولية غير متوقعة.

مهرجان الأوبرا في سافونلينا

طقس

أفضل وقت لزيارة المنتجع هو يونيو وأغسطس وفترة الشتاء بأكملها من ديسمبر إلى مارس، عندما تكون الغابات المحيطة مغطاة بغطاء أبيض متساوي. في غير موسمها، يمكن أن تمطر بشكل مستمر هنا، على الرغم من أنه حتى في مثل هذا الطقس القاتم سيكون هناك شيء تشغله. في بعض الأحيان يكون هناك عدة أيام مشمسة ودافئة إلى حد ما في النصف الأول من شهر سبتمبر - في هذا الوقت تكون هناك فرصة للاستمتاع الكامل بجمال السطح الشفاف للبحيرات وخضرة الغابات التي لم تبدأ في التلاشي بعد.

مهما كان الطريق الذي تختاره للتعارف الأول مع المعالم السياحية في سافونلينا، قم بتخزين أحذية مريحة وكن مستعدًا للمشي كثيرًا. هذه المدينة الصغيرة لديها العديد من الأماكن التي لا تنسى. وعندما تتجول في جميع أنحاء سافونلينا، سنخبرك عن الأماكن المثيرة للاهتمام في منطقة سافونلينا.

قلعة قلعة أولافينلينا

تعتبر قلعة أولافينلينا الشهيرة التي تعود للقرون الوسطى هي عامل الجذب الأول ليس فقط في منطقة سافو، ولكن في جميع أنحاء فنلندا. لعبت القلعة، التي أسسها إريك أكسلسون توت عام 1475 على الحدود الروسية السويدية، دورًا مهمًا في المواجهة بين السويد وموسكوفي، ثم الإمبراطورية الروسية. تم تغييرها عدة مرات، وأعيد بناؤها، وأصبحت في نهاية المطاف منطقة جذب ثقافية وسياحية ومكانًا لمهرجان الأوبرا السنوي.

بالإضافة إلى ذلك يوجد متحفان صغيران في القلعة - تاريخ القلعة والمتحف الأرثوذكسي.يمكنك التعرف على معروضاتهم والتنزه في الساحات دون مرشد خلال ساعات عمل القلعة (القيود ممكنة من أبريل إلى سبتمبر).

بالإضافة إلى ذلك، يوجد في القلعة العديد من المعارض التي تكمل قصص المرشدين بنجاح. على سبيل المثال، تُظهر النماذج المطبوعة ثلاثية الأبعاد للقلعة كيف كانت تبدو أولافينلينا في فترات مختلفة. يجيب الفيلم التقديمي على سؤال كيف كان العيش في القلعة في ظل هذه الظروف الصعبة. يمكن لمس بعض المعروضات المتحفية، وهو أمر مهم للأشخاص الذين يعانون من مشاكل في الرؤية. يمكن الوصول إلى مساحة المعرض الدائمة للأشخاص الذين يستخدمون كرسيًا متحركًا أو مع عربة دوارة.

تقع منصات العرض في الداخل وفي باحات القلعة وعلى منصات المدفع. "لو كان للجدران أن تتكلم"والتي تحتوي على رسومات وثائقية للقلعة، ونقوش لأولاف ماغنوس من "تاريخ شعوب الشمال"، واكتشافات أثرية من القلعة، بما في ذلك نصوص باللغة الروسية. يمكنك التعرف عليهم في ساحات وداخل القلعة. يقدم متجر المتحف منشورًا يحتوي على جميع المعلومات من منصات العرض والهدايا التذكارية.

في قاعة الدوق الصغيريستمتع الأطفال بتجربة الملابس القديمة، وصنع قلعتهم الخاصة من الأجزاء، وإعداد الطاولة كما فعلوا في العصور الوسطى، وغير ذلك الكثير. يتم تضمين زيارة قاعة Little Duke's Hall في سعر الدخول.

أيام وساعات عمل القلعة في عام 2018:

2 يناير – 31 مايو: أيام الأسبوع من 10 إلى 16؛ عطلات نهاية الأسبوع - من 11 صباحًا حتى 4 مساءً

15 أغسطس - 16 ديسمبر: أيام الأسبوع من 10 إلى 16؛ عطلات نهاية الأسبوع - من 11 صباحًا حتى 4 مساءً

في عام 2018، تم إغلاق قلعة أولافينلينا في الأيام التالية:

1 يناير - رأس السنة الجديدة؛ 30 مارس - الجمعة العظيمة؛ 1 – 2 أبريل – عيد الفصح؛ 1 مايو - يوم مايو؛ 17 ديسمبر – 1 يناير 2019 – عطلة عيد الميلاد.

سعر التذكرة: الكبار - 10 يورو؛ تفضيلية (الطلاب والمتقاعدون، بما في ذلك الروس) والمجموعات التي تزيد عن 10 أشخاص) - 8 يورو؛ الأطفال (7-17 سنة) - 5 يورو؛ تذكرة عائلية (شخصين بالغين و1-4 أطفال) - 22 يورو؛ الأطفال أقل من 7 سنوات: مجاناً/

تذكرة مشتركة إلى مركز Olavinlinna وRihisaari – 12 يورو.

متحف ريهيساري للتاريخ المحلي

على يمين قلعة أولافينلينا، في شبه جزيرة ريهيساري، يوجد مبنى ضخم من الطوب الأحمر تم بناؤه عام 1852 وفقًا لتصميم المهندس المعماري إرنست برنارد لورمان. في البداية، كانت هذه الغرفة تضم حظيرة للحبوب. وفي أوائل الثمانينات من القرن الماضي، تم ترميم المبنى وتحويله إلى متحف للتاريخ المحلي، والذي كان يقع سابقًا في القلعة. تضم في الوقت الحاضر مركز معارض مدينة ريهيساري، والذي يضم متحفًا للتاريخ المحلي ومعارض دائمة ومؤقتة ومركزًا للطبيعة حيث يمكنك الحصول على معلومات حول المتنزهات الوطنية في المنطقة - لينانساري وكولوفيسي.

يبدو قرب متحف التاريخ المحلي بجوار القلعة رمزيًا. منذ عدة مئات من السنين نشأت المدينة بجوار القلعة. وإذا كانوا يتحدثون في القلعة عن الحياة العسكرية، فإنهم يتحدثون في الريهيساري عن كيفية عيش المدنيين - عن التاريخ والثقافة والحرف اليدوية والتجارة واللحظات اليومية.

المعرض الرئيسي للمتحف "على الرصيف" مخصص لصفحات حياة المنطقة المرتبطة بالملاحة الشراعية. في سافونلينا وحدها، تم الحفاظ على العديد من البواخر المتحفية من أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، ولكل منها تاريخها المثير للاهتمام. السفينة الأطول عمرًا في هذا النظام هي سفينة السحب البخارية Ahkera، التي تم بناؤها في مدينة فاركاوس عام 1871. كانت المركب الشراعي "سلامة" الذي يعمل بالبخار (البرق - الفنلندية، 1874) يحمل البضائع على خط جونسو - سانت بطرسبرغ، ولكن في أحد الأيام غرقت، واصطدمت بسفينة أخرى وغرقت. وبعد 70 عاماً، تم رفع "سلامة" وترتيبها وتحويلها إلى متحف. أُطلق على سفينة الركاب البخارية سافونلينا (1904) اسم قطار سايما السريع لسرعتها، وهي اليوم تقوم برحلات بحرية. البارجة ذاتية الدفع Mikko (1914) هي آخر بارجة باقية في العالم بهيكل خشبي وطلاء من الراتنج. وفي عام 1919، قام أسطول ضخم من هذه السفن بنقل الأخشاب من منطقة سافو إلى شواطئ خليج فنلندا، بما في ذلك سانت بطرسبرغ.

ح مبادئ تشغيل مركز ريهيساري: يناير - أبريل - الثلاثاء إلى الأحد من 10 إلى 19 ساعة؛ في الصيف - يوميا من 10 إلى 17 ساعة؛ سبتمبر – ديسمبر – الثلاثاء – الأحد – من 10 إلى 17 ساعة؛ من 25 ديسمبر إلى 6 يناير - يوميًا من الساعة 10 صباحًا حتى 5 مساءً

في عام 2018، يتم إغلاق المتحف: 30 مارس، الجمعة العظيمة؛ 22 – 23 – يوهانس . 25 أغسطس – حدث خاص؛ 6 ديسمبر - عيد الاستقلال؛ 17 – 24 ديسمبر – عيد الميلاد.

التذاكر: للكبار – 8 يورو؛ المتقاعدين. العاطلين عن العمل والطلاب - 4 يورو؛ الأطفال أقل من 18 سنة – مجاناً.

العنوان: ريهيساري، 57130 سافونلينا

موقع الويب: https://www.savonlinna.fi/riihisaari

المشي حول سافونلينا

ساحة السوق – الميناء – سافونلينا القديمة

تعد مدينة سافونلينا القديمة نقطة جذب بحد ذاتها. نقترح المشي على طول الطريق السياحي الرئيسي من ساحة السوق والميناء إلى قلعة أولافينلينا.

نبض الحياة في المدينة ينبض ساحة السوقمنذ عام 1893. معارض صاخبة تضم أكشاكًا للحرف اليدوية ومقاهي مفتوحة وأطعمة شهية محلية - فطيرة ليرتسو ومويكو مقلي... حتى هذا البرنامج البسيط سيجلب البهجة، ناهيك عما إذا كنت في يوم القديس أولاف، الذي يتم الاحتفال به في 29 يوليو، وهذا حيث تقام الاحتفالات الرئيسية.

يرجى ملاحظة أنه بجوار ساحة السوق، بين جسرين للمشاة، يوجد نصب تذكاري لختم سايما الحلقي (ختم سايما الحلقي، Аrto Latjanen، Eeva-Maria Miettenen، 2000).

تقع ساحة السوق بالقرب من منطقة الميناء التي تمتد على طول السد. ترسو سفن المدينة هنا منذ عام 1886. الجو في الميناء في الصيف هو الأكثر رومانسية. قوارب، ويخوت، وبواخر... دفقة موجة سايما، وصرير الجوانب الخشبية التي تحتك بالرصيف، والقباطنة الشجعان يرتدون الزي الأزرق...

يعد القيام برحلة حول سايما على متن باخرة قديمة جزءًا أساسيًا وممتعًا للغاية من العطلة الصيفية في سافونلينا. تغادر قوارب المتعة من الرصيف كل نصف ساعة. مدة الرحلات المائية من 30 دقيقة إلى ساعة ونصف. تدور الطرق حول سافونلينا وإلى جزر الأرخبيل.

على مرمى حجر من الميناء تبدأ منطقة Old Savonlinna الساحرة (Wanha Savonlinna). قلبها هو لينانكاتو (شارع القلعة). في يوم من الأيام، كان هناك طريق يتم من خلاله تسليم الإرساليات المهمة إلى القلعة، وكان يُطلق عليه اسم طريق الخيل (راتساستوستي). هذا هو أقدم شارع في وسط فنلندا، وهو جزء من طريق غريت سافو (سوري سافونتي) من مدينة هامينلينا إلى قلعة أولافينلينا. في النصف الثاني من القرن التاسع عشر ظهرت هنا الأرصفة الحجرية والمصابيح الكهربائية والمنازل الغنية. بدا الشارع أنيقًا جدًا لدرجة أن السكان المحليين أطلقوا عليه اسم باريسي.

تعد ليناننكاتو اليوم عبارة عن مجموعة من المنازل الخشبية ذات التاريخ والتي تضم المعارض ومحلات بيع التذكارات والفنادق والمقاهي وغيرها من الأماكن اللذيذة للسياح. يقع أقدم مبنى في سافونلينا، والذي تم بناؤه عام 1820، في Linnankatu 27.

آثار سافونلينا

نادرًا ما يمر السائح بكبش من البرونز دون أن يفرك قرنيه. "Black Ram" هو تكريم لأحد أساطير الأقنان الشهيرة. في الأيام الخوالي، كان هناك تقليد في القلعة للتضحية بكبش في يوم القديس أولاف من أجل جذب الحظ العسكري إلى جانبهم. وفي أحد الأيام، تحرر كبش ذكي، تنبأ بمصيره المشؤوم، وطار إلى أعلى القلعة. في ذلك اليوم، اندلعت عاصفة رعدية (والتي على الأرجح تسببت في سلوك الحيوان غير اللائق). رأت القوات الروسية، التي كانت مستعدة بالفعل لمهاجمة القلعة، شكلاً رهيبًا ذو قرون في تفريغات البرق وتراجعت. قصة خيالية للأطفال بالطبع، لكن الناس يحبونها...

بالمناسبة، غرق آخر كبش في مياه سايما عام 1728، كما يتضح من سجلات أبرشية سامينكي، التي نشأت مدينة سافونلينا على أراضيها. ثم انتهى تقليد التضحية بالكبش. عندما ظهر كبش من البرونز في جزيرة تاليساري، نشأت عادة أخرى - فرك قرونه. ويأمل الرجال أن يؤدي ذلك إلى تعزيز رجولتهم، وتريد النساء نفس الشيء بشكل عام.

تم إنشاء التمثال الذي يصور فارسًا يرتدي درعًا تكريمًا لمؤسس القلعة، إريك أكسلسون توت، بمناسبة الذكرى الخمسمائة للقلعة.

"أحجار كولا: المنزل، الدين، الوطن"نصب تذكاري للقتلى خلال حرب الشتاء. المؤلف - كيريماكي، رانتاسالمي، جوروينين. 1955 يتكون النصب التذكاري من ثلاث صخور ضخمة من الجرانيت. وقد نُقشت على النصب الكلمات التالية: "إن ثمن حرية فنلندا سيُدفع من الأب إلى الابن".

كاتدرائية

كاتدرائية سافونلينا عبارة عن مبنى قوطي جديد تم بناؤه عام 1878. تاريخ ظهوره مثير للاهتمام. نشأت المستوطنة، التي أصبحت في النهاية (1639) مدينة سافونلينا، تاريخيًا على أراضي أبرشية كنيسة ساجامينكا. تم بناء كنيسة في الرعية في أوائل القرن السادس عشر. كانت تقع خارج سافونلينا في ذلك الوقت، في كيب كيركونيمي، وذهب سكان جميع المستوطنات المحيطة إلى هناك للحصول على الخدمات. ومع ذلك، في أربعينيات القرن التاسع عشر، أصبحت كنيسة Säjaminka متداعية ولم تعد قادرة على استيعاب الجميع. كان لا بد من إنفاق نفس المبلغ من المال تقريبًا على إصلاح الكنيسة وتوسيعها كما هو الحال في بناء معبد جديد. أصبحت سافونلينا في ذلك الوقت منطقة مأهولة كبيرة، ولجأ سكان المدينة إلى عمدة المقاطعة ألكسندر ثيسليف لطلب بناء كنيسة في مدينتهم.

تم اتخاذ قرار إيجابي في عام 1850، لكن بناء المعبد لم يبدأ إلا في عام 1874. كانت هناك ظروف اقتصادية صعبة ومجاعة 1866-1868 ناجمة عن فشل المحاصيل على نطاق واسع.

قام المهندس المعماري أكسل هامبوس دالستروم بإنشاء المشروع على الطراز القوطي الجديد، والذي استمر العمل فيه من عام 1874 إلى عام 1878. في عام 1896، تم اتخاذ قرار بإنشاء أبرشية (هيكل يتوافق مع أبرشية في الكنيسة الأرثوذكسية الروسية) ومنحت الكاتدرائية وضع الكاتدرائية. ومن المثير للاهتمام أن وضع الكاتدرائية بقي مع كاتدرائية سافونلينا حتى بعد عام 1925، عندما تم نقل الأسقفية إلى فيبورغ.

خلال حرب الشتاء والحرب العالمية الثانية، تعرضت سافونلينا، بما في ذلك الكاتدرائية، لأضرار بالغة بسبب القصف. تم ترميم الكاتدرائية في عام 1946 - 1947، لكنها اكتسبت مظهرها النهائي، بالقرب من الأصل، بعد ترميم 1990 - 1991.

في البداية، أثار المظهر المثير للإعجاب للكاتدرائية إعجاب سكان سافولا، الذين اعتادوا على الكنيسة الخشبية القديمة، لدرجة أنهم أطلقوا عليها اسم الزرافة - كيراهفيكسي. على الرغم من وجود العديد من الكنائس على الطراز القوطي الجديد في فنلندا، إلا أن الكاتدرائية في سافونلينا لا تزال تبدو مثيرة للإعجاب حتى يومنا هذا. مع ارتفاعه 51 مترًا حتى قاعدة الصليب، يظل المعبد هو المهيمن المعماري على مبنى سافونلينا المنخفض الارتفاع.

يتميز المبنى الضخم المبني من الطوب الأحمر بتصميمات داخلية مشرقة. توجد في جزء المذبح من المعبد لوحة لبافو لينونين بعنوان "يسوع المسيح في بستان الجثسيماني". تم رسم اللوحات الجدارية على السقف التي تصور الملائكة الطائرة بواسطة أنتي سالمينلينا. مؤلف النافذة الزجاجية الملونة فوق المذبح هو الفنان الفنلندي الشهير وفنان الرسم لوري آلجرين. تم تركيب أورغن جديد مكون من 45 سجلًا في الكاتدرائية خلال عملية إعادة الإعمار الأخيرة في التسعينيات من القرن الماضي. مؤلفها هو مارتي بورثان. يمكن أن يتواجد ما يصل إلى ألف شخص في الكاتدرائية في نفس الوقت.

العنوان: بابيلانكاتو 8، سافونلينا.

يوجد في حديقة الكنيسة نصب تذكاري "الجندي الصلاة" (1921) للنحات الفنلندي الشهير فاين آلتونين، مخصص لأولئك الذين ماتوا خلال الحرب الأهلية في فنلندا. تسبب النصب التذكاري، الذي يصور شخصية عارية في شكل راكع، في جدل كبير في المجتمع، بما في ذلك بسبب عدم ملاءمته بجوار المعبد. ومع ذلك، فإنه لا يزال قائما في مكانه.

في عام 1978، أقيم نصب تذكاري لأولئك الذين دفنوا خلال الحرب العالمية الثانية في كاريليا في الحديقة.

الكنيسة الأرثوذكسية للنبي الكريم زكريا وأليصابات الصالحة

يوجد في سافونلينا أيضًا كنيسة أرثوذكسية - كنيسة النبي الكريم زكريا وإليصابات الصالحة، والتي يطلق عليها منذ فترة طويلة اسم "Pikkukirkko"، والتي تعني "الكنيسة الصغيرة". بنيت الكنيسة الأرثوذكسية عام 1846 على تصميم لويس فيسكونتي. عندما أصبحت سومي جزءًا من الإمبراطورية الروسية بموجب معاهدة فريدريكسبيرغ في عام 1809، زاد عدد السكان الروس في المدن الفنلندية بشكل ملحوظ. كانت هناك حامية كبيرة في سافونلينا. تم بناء كنيسة أرثوذكسية للسكان الناطقين بالروسية.

بعد حصول فنلندا على الاستقلال، تغير الوضع بشكل جذري. عاد العديد من الروس إلى وطنهم، مات الكثيرون خلال الحرب الأهلية. ونتيجة لذلك، انخفض عدد سكان البلدة الأرثوذكسية، وبدأ المعبد في حاجة إلى أموال. في عام 1938، باعت أبرشية كوبيو الأرثوذكسية الكنيسة والمنطقة المحيطة بها إلى كنيسة سافونلينا الإنجيلية.

في الأربعينيات من القرن العشرين، عندما تضررت كاتدرائية سافونلينا بسبب القصف، تم استخدام بيكوكيرككو للخدمات. في عام 1946، قام الفنان إينو رافائيل راب بصنع نوافذ زجاجية ملونة للكنيسة. في 1984-1985، تم إصلاح بيكوكيرككو وتركيب الأرغن. تم تحديد موقع مذبح الكنيسة الأرثوذكسية الأصلي على الأرض بالنحاس. في عام 2000، استلمت الكنيسة أول مذبح لها، والذي يصور ميلاد المسيح بأسلوب نموذجي لرسومات الميلاد في القرن السابع عشر.

في الخمسينيات من القرن الماضي، أثارت أبرشية فاركوسا الأرثوذكسية بالفعل مسألة إعادة بيكوكيرككو، لكن مجلس مدينة سافونلينا لم يرغب في بيعها. ومع ذلك، في عام 2017، اشترت الكنيسة الأرثوذكسية الفنلندية معبد النبي الكريم زكريا وإليزابيث الصالحة مقابل 200 ألف يورو. لقد أصبحت العودة ممكنة لسببين. أولا، في فنلندا، بما في ذلك سافونلينا، زاد عدد المهاجرين الناطقين بالروسية. ثانيا، كانت الكنيسة الإنجيلية اللوثرية في وضع اقتصادي غير موات بسبب تدفق أبناء الرعية. قالت أبرشية سافونلينا ساجامينكي إنها ستتخلى عن الكنيسة الصغيرة من أجل تحقيق التوازن في اقتصادها. ستقام الآن المعموديات وحفلات الزفاف في الكاتدرائية. وهكذا فإن كنيسة القديسين زكريا وإليزابيث تنتمي اليوم إلى الكنيسة الأرثوذكسية الفنلندية.ومن الأفضل الذهاب إلى كيريماكي في فصل الصيف، لأنه في الأشهر الباردة لا يمكنك رؤية الكنيسة إلا من الخارج. لا يمكن تدفئة الغرفة الضخمة، لذلك تفتح الكنيسة في الشتاء فقط في عيد الميلاد. ثم يتم تسخين الهواء بأربعة مواقد وشموع وأنفاس أبناء الرعية. ومع ذلك، فإن التأثير لا يزال ضئيلا، حيث يطير الهواء الدافئ من النوافذ الضخمة. لكن في الصيف لا يتضخم المسار الشعبي هنا. يرتفع مبنى الكنيسة المهيب باللونين الأصفر والأبيض مع برج الجرس فوق المنطقة المحيطة، ولا يجذب السكان المحليين فحسب، بل أيضًا السياح من جميع أنحاء العالم.

حجم الكنيسة مذهل. عرض 42 مترا وطول 45 مترا وارتفاع المبنى 27 مترا مع صليب - 37 مترا. إنها أكبر كنيسة خشبية ليس فقط في فنلندا، ولكن أيضًا في العالم. كان النمط الكلاسيكي الجديد شائعًا في منتصف القرن التاسع عشر. ولكن في ذلك الوقت، كانت الكنائس الخشبية أصغر بشكل ملحوظ. كيف حدث أن حصل كيريماكي على مثل هذه الكنيسة الكبيرة؟

في الأربعينيات من القرن التاسع عشر، كان عدد سكان كيريمياكي حوالي 10 آلاف شخص، وهو عدد كبير جدًا في ذلك الوقت. وفقا لأحد الإصدارات، كان السكان يأملون في أن تصبح مدينتهم مركز المحافظة، ثم يأتي الجميع إليهم للحصول على الخدمات. عندما نشأت مسألة المعبد الجديد، أمر المشروع بالمهندس المعماري E. Lorman، لكن مشروعه بدا صغيرا جدا للناس. تم استلام الأمر من قبل أندرس فريدريك جرانشتيدت، الذي قدم تصميمًا لهيكل ضخم. هناك نسخة تم إنشاء النموذج فيها بالأقدام، لكن الكنيسة بنيت بالأمتار، ولهذا السبب تبين أنها كبيرة جدًا. هذا الإصدار من الصعب تصديقه. ومن غير المرجح أن يرتكب الفنلنديون بدقتهم ودقتهم في عملهم مثل هذا الخطأ. من المرجح أن تكون قصة قيام جارنستيدت بحساب المشروع بناءً على عدد المواطنين صحيحة. يمكن للكنيسة أن تستوعب 5 آلاف شخص، مما يعني أنه في وقت البناء يمكن أن يكون نصف المدينة في الخدمة. هذه هي المهمة التي حددها المهندس المعماري لنفسه.

لم يشمل بناء الكنيسة، الذي استمر ثلاث سنوات، العمال المأجورين فحسب، بل السكان المحليين أيضًا. كان على كل مقيم يتراوح عمره بين 15 و60 عامًا أن يعمل عددًا معينًا من الأيام وفقًا لدخله.

انعكست الخبرة الفنلندية في بناء المنازل الخشبية في الكنيسة في كيريماكي. يتم ربط جميع الأجزاء معًا من خلال تركيب دقيق و294 ألف مسمار مصنوع خصيصًا لهذا المشروع. تم الانتهاء من البناء في 25 سبتمبر 1847، وتم التكريس في 11 يونيو 1848. وتم بناء برج جرس بارتفاع 42 مترًا أمام الكنيسة. أجراسان يدعوان أبناء الرعية إلى الخدمات. تم صب إحداها بوزن 600 كجم وقطر 90 سم في هلسنكي عام 1844؛ والثانية، وزنها 400 كجم وقطرها 64 سم، تم صبها في ستوكهولم عام 1684. في عام 1984، تم تركيب أورغن مكون من 20 سجلًا، تم تصنيعه في مصنع كانجاسالا، في الكنيسة.

يمكن أن يكون هناك 5 آلاف شخص في الكنيسة في نفس الوقت: 3 آلاف في المقاعد، و2 ألف واقفين. ويبلغ طول مقاعد الكنيسة 1670 مترا. في عام 1882، تم شراء الثريا الكريستال. في عام 1890، رسمت ألكسندرا سولتين صورة مذبح للكنيسة في كيريماكي، تصور يسوع المسيح على الجلجثة. في عام 1911، تم شراء خمس لوحات للمهندس المعماري والفنان الفنلندي الشهير جوزيف ستينبيك.

العنوان: Urheilukuja 2، FIN-58200، Kerimaki

الإحداثيات: 61.912624، 29.284869

بالإضافة إلى ذلك، يوجد في كيريماكي متحف صغير لصيد الأسماك في البحيرة وخط من التحصينات على طول قناة رايكون، تم بناؤه قبل الحرب العالمية الثانية.

الصور مقدمة من إدارة مدينة سافونلينا

تركت مدينة سافونلينا وقلعة أولافينلينا التي تعود للقرون الوسطى والمناظر الطبيعية المحيطة بها أقوى وأبقى انطباع علينا خلال إقامتنا القصيرة بأكملها. كنا محظوظين بالطقس، كانت الشمس مشرقة، وفي بعض الأحيان كانت مخفية خلف السحب النادرة. قلعة أولافينلينا، وجزر الجرانيت، والمساحات الخضراء والزهور التي ازدهرت مؤخرًا - بدت جميعها جميلة بشكل سحري لدرجة أنها لا تزال قائمة أمام عيني. لذلك سيكون هناك الكثير من الصور.

حتى الآن، أعتقد أن هذه القلعة هي المعلم الأكثر إثارة للإعجاب في جميع أنحاء فنلندا. تقع سافونلينا، بالطبع، أبعد من الحدود الحدودية لإيماترا ولابينرانتا، ولكن من أجل هذه القلعة، فإن الأمر يستحق السير على هذا النحو، فلن تندم بالتأكيد.

أولافينلينا - منظر من موقف السيارات

وبما أن سافونلينا لا تقع بالقرب من الحدود، فمن المستحسن للغاية قضاء الليل في المدينة. ستكون زيارة سافونلينا في يوم واحد مهمة متعبة للغاية، خاصة بالنسبة للسائق.

يشتهر فندق Casino SPA بمنطقة السبا الممتازة والموقع المناسب ووجبات الإفطار الجيدة جدًا لفنلندا.

إذا كنت تريد شيئًا أرخص، فيمكنك اختيار منزل جميل جدًا، ويتم توفير وجبة الإفطار وقارب التجديف مجانًا مقابل رسوم إضافية، ويمكنك طلب الساونا.

توقفنا كما هو الحال دائمًا، على الرغم من أن موقع المخيم كان بعيدًا قليلاً عن سافونلينا.

تعد قلعة أولافينلينا من المعالم الأكثر إثارة للإعجاب في فنلندا

الزهور بالقرب من القلعة

قلعة أولافينلينا (Olafsborg باللغة السويدية) هي في الواقع الأكثر، الأكثر، الأكثر... أولاً، إنها قلعة العصور الوسطى في أقصى الشمالتم بناؤه من قبل السويديين عام 1475 (بداية البناء) للحماية من القوة المتزايدة لإمارة موسكو. ثانيا، في العصور الوسطى كانت لا يمكن الاقتراب منهايوجد تيار قوي حول القلعة والبحيرة المحيطة بها لا تتجمد. تمكن الروس من الاستيلاء عليها فقط في عام 1741، ودمروها بشدة بمساعدة المدفعية. ثالثا، هي فقط جميل جدًاعلى خلفية البحيرات والزهور.

إريك أكسلسون توت - فارس دنماركي، أول باني القلعة

تعيش طيور النورس الأكثر راحة بالقرب من القلعة، وتبني أعشاشها عند سفح المعالم الأثرية. ولم يكن هذا النورس وحده؛ فقد رأينا عددًا آخر من طيور النورس وهي تفقس فراخها على الحجارة أسفل أسوار القلعة.

طائر النورس يصنع عشًا عند سفح النصب التذكاري

وقوف السيارات بجوار قلعة أولافينلينا

توجد مواقف مجانية للسيارات أمام القلعة مباشرةً، ولم تكن هناك أماكن فارغة هناك، ولكن كالعادة، بعد القيادة دورتين، لاحظنا سيارة تغادر وأخذت مكانها. بشكل عام، هناك الكثير من مواقف السيارات في المنطقة المحيطة، لذلك لن تكون هناك أي مشاكل.

السفن بجوار الجسر المؤدي إلى القلعة

أسعار التذاكر

كنا محظوظين ليس فقط بالطقس، مباشرة في مكتب التذاكر، عرضت علينا جولة روسية في القلعة، الجولة مجانية، تحتاج فقط إلى شراء تذاكر الدخول. يتم إجراء الرحلات الاستكشافية باللغة الروسية في القلعة كل ساعة خلال موسم الذروة، ويمكن العثور على مزيد من التفاصيل في المجموعة الروسية " في تواصل مع". إذا لم يحالفه الحظ شخص ما في الرحلة، فلا داعي للقلق، فهناك تفسيرات روسية في جميع القاعات.

يمكن شراء التذاكر للقلعة نفسها ولمتحف التاريخ المحلي + القلعة؛ وكلاهما سيكون أرخص. تكلفة التذاكر المعقدة للبالغين 9 يورو للأطفال من سن 7 إلى 17 سنة - 4 يورو.

وهنا يعيش الأشخاص السعداء الذين يمكنهم رؤية القلعة من خلال النافذة كل يوم
تأخذ هذه القوارب القديمة السياح حول القلعة

في مكتب النقد خدمنا شاب فنلندي يتحدث الروسية جيدًا. حتى أن المناطق الشرقية من فنلندا عرضت دراسة اللغة الروسية بدلاً من اللغة السويدية في مدارسها، لكن البرلمان لم يسمح بذلك. قامت بالرحلة فتاة فنلندية تتحدث الروسية وتتحدث جيدًا أيضًا.

نصب تذكاري بجوار القلعة

عن الخروف الأسود والقديس أولاف

أولافينلينا هو الاسم الفنلندي للقلعة، ويعني "قلعة القديس أولاف"، كان أولاف ملك النرويج من 1015 إلى 1023 وجلب المسيحية إلى الدول الاسكندنافية. ومن المعروف أيضًا أن القديس أولاف هو آخر قديس لكلا الكنيستين، الأرثوذكسية والكاثوليكية الرومانية، وقد أقيمت الكنائس المخصصة للقديس أولاف في عام 1933، لكنها لم تنجو حتى يومنا هذا.

سرق أميرنا ياروسلاف الحكيم عروس أولاف ابنة الملك السويدي إنجيجردا (إيرينا)، واضطر إلى الزواج من أختها، لكن هناك أدلة على أنهما ظلتا على علاقة غرامية فيما بعد، والأمير الروسي فسيفولود ياروسلافيتش هو ابنه، يقوم علماء الوراثة الذين يدرسون هذه الفرضيات ببناء بقايا الأمراء.

نصب تذكاري للكبش الأسود

تكريما لعيد القديس أولاف، كان من المفترض أن تأكل أولافينلينا خروفًا أسود، ولسنوات عديدة في 29 يوليو من كل عام، اتبع أولئك الذين يعيشون في القلعة هذا التقليد، ولم يتمكن سوى الكبش الأسود الأخير من القلعة من تجنب مصير الأكل لقد سقط ببساطة من الحائط وغرق، حدث هذا في عام 1728. ولهذا السبب يوجد نصب تذكاري للكبش عند المدخل.

القديس أولاف رؤية حديثة (1912)

ترتبط أسطورة أخرى مثيرة للاهتمام بالكبش الأسود. يقولون أنه عندما حاصرت القوات الروسية قلعة أولافينلينا فجأة، كانت الحامية ستذبح خروفًا لحث القديس أولاف على المساعدة في الدفاع عن القلعة. كان الكبش خائفًا جدًا لدرجة أنه تسلق على الحائط وأصدر أصواتًا غريبة ومرعبة حتى ظن المحاصرون أن الأرواح الشريرة تعيش في القلعة وانسحبت.

مدخل القلعة

إجراءات القيام بالرحلات في القلعة

تتجمع المجموعات للقيام برحلات أمام هذه المدافع. بدأت 3 رحلات على الفور باللغات الفنلندية والإنجليزية والروسية بمناسبة يوم السبت، وكان هناك الكثير من الأشخاص، ولكن تم تنظيم كل شيء بطريقة لا تتداخل فيها المجموعات مع بعضها البعض.

المدافع القديمة في القلعة

لقد حذرنا الدليل على الفور من ذلك عليك أن تصعد 99 خطوة للأعلىعلى طول سلالم القرون الوسطى الضيقة، حتى يتمكن أولئك الذين لا يشعرون بالقدرة على إنجاز هذا العمل الفذ من البقاء في الأسفل والتجول حول القلعة.

سُلُّم

سيتعين عليك التسلق مع فترات راحة، أولاً صعود 24 خطوة، ثم أخرى وأخرى، لذا فالأمر ليس صعبًا جسديًا، عليك فقط الانتظار طوال الوقت حتى تصطف المجموعة بأكملها في ملف واحد وتصعد إلى الطابق التالي. الخطوات كلها أعلى من المستوى القياسي وكلها غير متساوية.

برج الجرس

تم بناء برج الجرس على أعلى نقطة في الجزيرة، وهو أفضل مكان من الناحية الدفاعية. تم استخدام الطابق الأول من البرج لتخزين المواد الغذائية والملابس في العصور الوسطى. وكان لها أهمية كبيرة، خاصة أثناء الحصار. كانت الغرفة محمية بجدار حجري يبلغ سمكه حوالي 3 أمتار، ولها قبو ضخم من الأردواز، من عمل الحرفيين الإستونيين. ولم يكن من الممكن الدخول إليه إلا من خلال فتحة في وسط السقف تؤدي إلى مستودع أسلحة محروس.

قبو برج الجرس والفتحة التي تم من خلالها إطلاق الثروة

تم جمع المواد الغذائية والأشياء كضريبة من القرى المحيطة أو إنتاجها في مزارع تربية الماشية التابعة للقلعة. تم تخزين الحبوب في شكل جاف، كما تم تمليح الأسماك واللحوم وتدخينها. وبالإضافة إلى المواد الغذائية، كان المستودع يحتوي على أقمشة ثمينة وفراء وجلود وأواني معدنية. وكل هذا تم إنزاله إلى البرج من خلال فتحة في السقف لتجنب سرقة الإمدادات.

قاعة الكنيسة

الكنيسة في القلعة لا تزال تعمل، كما أخبرنا المرشد، غدا سيكون هناك حفل زفاف هنا. قاعة الكنيسة صغيرة جدًا ومزينة حول محيطها بـ 12 صليبًا صغيرًا تكريماً لكل من الرسل. تظهر بشكل خافت على السقف لوحة قديمة زينت القاعة قبل وصول اللوثرية إلى فنلندا. قام أتباع لوثر الصارمون بتبييض اللوحة، والآن تم مسح اللوحة مرة أخرى.

أصغر عضو

وبجوار قاعة الكنيسة كانت هناك أيضًا غرفة لمن لا يستحقون حضور الخدمة. كان المجرمون والعُسر وذوو الشعر الأحمر يعتبرون غير جديرين، لذلك انتهك ابننا التقاليد القديمة؛

حياة المحاصرين في القلعة

في العصور الوسطى، كانت الطوابق العليا من الأبراج تستخدم بشكل رئيسي للدفاع، ويتم الوصول إليها عن طريق درج حلزوني. قدمت ثغرات كبيرة زاوية واسعة من النار.

جلس المدافعون عن القلعة وناموا على هذه المقاعد.

في حالة الحصار، اضطر المدافعون عن القلعة أيضا إلى العيش في غرف البرج الباردة والرطبة. تضمنت وسائل الراحة في أماكن المعيشة مدفأة ومنافذ للأشياء ومرحاضًا ومقاعد حجرية في تجاويف الثغرات.

مرحاض عتيق

في الأسفل كانت هناك هاوية وصخور وطيور النورس، لذلك لم تكن هناك حاجة للصرف الصحي.

دعونا نصعد

بالإضافة إلى تاريخها الممتد لقرون، والذي يحكي عن المواجهة بين الروس والسويديين، فإن للقلعة أيضًا حاضرًا. ويقام في كل صيف مهرجان للأوبرا داخل أسوار القلعة، ولمدة شهر كامل، تؤدي أفضل الأصوات من فنلندا والدول الأخرى عروض أوبرالية تاريخية في أماكن تاريخية.

داخل أطول برج

مغنيو الأوبرا على استعداد لتحمل الافتقار إلى غرف الملابس والأزياء العادية من أجل متعة الغناء في هذا المكان، ويقولون إن الصوتيات في القلعة جيدة جدًا.

القاعة الملكية

تم استقبال أهم الضيوف في القاعة الملكية، والآن يستريح المشاركون المتعبون في جولة القلعة.

القاعة الملكية

كان ضوء النهار القادم من النوافذ ينعكس من جدران وأقواس القاعة المطلية باللون الأبيض. تم استخدام هيبوكوست للتدفئة: تم نقل الحرارة من غرفة الموقد الموجودة بالأسفل عبر قناة هواء إلى القاعة. بالإضافة إلى ذلك، جاء الضوء والدفء من المدفأة الواقعة في الجزء الشمالي من القاعة.

يمكن لوفود الضيوف قضاء الكثير من الوقت في القلعة، ولم يبخلوا بالمرطبات. على طاولة الحاكم كان هناك سمك السلمون وأنواع أخرى قيمة من الأسماك والبيض والطرائد وحتى خبز القمح مع النبيذ.

نموذج الحصن

من أسوار القلعة توجد مناظر رائعة للبحيرات التي تعد جزءًا من نظام بحيرات سايما.

مناظر للبحيرة من الجدران

يروون أسطورة أخرى مثيرة للاهتمام حول الحب الروسي السويدي. يقولون إن ابنة قائد القلعة وقعت في حب جندي روسي أثناء الحصار وركضت إليه مرارًا وتكرارًا في المواعيد، ولكن بمجرد أن أمسك بها والدها عند البوابة. كان قاسياً وحبس ابنته في الحائط متهماً إياها بالخيانة.

في الواقع، الأسطورة تفوح منها رائحة الخيال، لأنه ليس من الواضح كيف يمكنك الخروج من القلعة المحاصرة دون أن يلاحظها أحد، هناك بوابة واحدة فقط وتتجه مباشرة إلى الجسر، القلعة تحتل الجزيرة بأكملها، الجدران ترتفع للخارج مباشرة من الماء.

هذا هو ما تبقى عندما تنفجر البندقية
مقهى في القلعة
شعار النبالة الفارس لعائلة Pistolkors يعني "المسدسات المتقاطعة" باللغة السويدية.

القلعة جيدة جدًا وأنصح الجميع بزيارتها في بعض الأحيان. الخدمة باللغة الروسية ممتازة. أود العودة إلى هنا في الخريف أثناء تساقط أوراق الشجر أو في الشتاء لرؤية كل هذه المناظر الطبيعية الرائعة في إطار مختلف. بعد زيارة القلعة، قمنا بزيارة الموقع المقابل للقلعة، ثم مشينا قليلاً حول المدينة على طول البحيرة إلى كاتدرائية سافونلينا.

كاتدرائية سافونلينا

برج كاتدرائية سافونلينا

تم تزيين السد، مثل كل شيء آخر بين الفنلنديين، بأفضل طريقة ممكنة، كل شيء نظيف وجميل جدًا. معظم المباني حديثة، خلال حرب الشتاء والحرب العالمية الثانية، وقد دمرت المدينة إلى حد كبير؛

يوجد بجوار الكاتدرائية نصب تذكاري صغير لضحايا الحرب الأهلية الفنلندية عام 1918. قبل الثورة، شارك الفنلنديون في جميع الاضطرابات والمظاهرات في الإمبراطورية الروسية، ومعها، دخلوا بسلاسة في الثورة والحرب الأهلية، ولكن تحت قيادة مانرهايم، تمكن الفنلنديون البيض من هزيمة الفنلنديين الحمر، ولكن تمامًا قُتل عدد قليل من الأشخاص في هذه المجزرة، وقد رأينا نصبًا تذكارية مماثلة ليس فقط في سافونلينا، بل أيضًا في مدن أخرى في فنلندا.

نصب تذكاري مخصص للقتلى خلال الحرب الأهلية عام 1918

بجانب الكاتدرائية يوجد بيت الطيور المعقد هذا المصنوع على شكل الكاتدرائية نفسها، على الأقل من هذه الصورة، ستتمكن من تخيل الهندسة المعمارية للكاتدرائية نفسها بشكل أسهل بكثير، حيث أن الكاتدرائية نفسها مخفية بالكامل تقريبًا عن الأنظار من خلال ارتفاعها ونشر الأشجار.

بيت الطيور الفني بجوار الكاتدرائية

تم تزيين الجزء الداخلي من الكاتدرائية بتقاليد الكنيسة اللوثرية، أي. متواضعة للغاية - جدران مطلية باللون الأبيض مع الحد الأدنى من الزخارف. كانت هناك بروفة لحفل زفاف الغد في الكاتدرائية، لذلك لم نلتقط الصور هناك.

كاتدرائية سافونلينا خلف الأشجار

حتى المنازل الحديثة مزينة بذوق رفيع.

ديكور المنزل
كشك الفراولة مثيرة للاهتمام

بشكل عام، لا يوجد الكثير من عوامل الجذب في سافونلينا - قلعة ومتحف للتاريخ المحلي وكاتدرائية، لكن القلعة جيدة جدًا. يمكنك أيضًا القيام برحلة بالقارب في البحيرة إلى سلسلة جبال Punkoharju، ولكننا كنا في حيرة من أمرنا بسبب تكلفتها البالغة 15 يورو. سيستغرق الأمر 60 شخصًا لعائلتنا، على بعد 15 كم فقط من وسط سافونلينا، توجد أكبر كنيسة خشبية في العالم، وأنا أتحدث عن الكنيسة في كيريماكي، وكان لدي القوة الكافية لرؤيتها بعد يوم مليء بالانطباعات. .