كونتسيفيتش إل آر.

في ذكرى المعلم والصديق فيكتور أنتونوفيتش هوانج يونديون

في فترات تاريخية مختلفة في كوريا وخارجها، كانت هناك أسماء أكثر تنوعًا وغرابة للبلاد، والتي عكست العمليات العرقية الوراثية المعقدة، والتي غالبًا ما تكون بعيدة كل البعد عن الوضوح، والتاريخ المضطرب لشبه الجزيرة الكورية، وجوانب معينة من حياة القبائل التي تعيش هنا (نظرتهم للعالم، والجمارك، والحرف اليدوية، وما إلى ذلك).

ليست كل أسماء كوريا - وهناك أكثر من مائة منها مسجلة [كوون سانو، 405] - قابلة للمقارنة مع بعضها البعض. وهي تختلف في الوقت والمحتوى والبنية وطبيعة الاستخدام والدوافع الأسلوبية، في العلاقة بين العام والخاص (تلوث أسماء القبائل الفردية - كيانات الدولة الفردية – شبه الجزيرة ككل - أو نقل أسماء الأشياء الجغرافية الفردية، مثل البحار والأنهار وما إلى ذلك، إلى الدولة).

ومن الطبيعي أن يكون من المستحيل وصف مجموع الأسماء الكورية في ثلاثة أبعاد - لغوية وجغرافية وتاريخية - في إطار مقال واحد. إذا تم استخدام الأسماء الرسمية للدول التي تغيرت تاريخيًا في شبه الجزيرة الكورية بشكل عام، فإن الأسماء المجازية والمجازية للبلاد تكون في الغالب عرضية، وغالبًا ما تكون فردية. دعونا نلقي نظرة على المجموعة الأولى من الأسماء بمزيد من التفصيل.

بادئ ذي بدء، تجدر الإشارة إلى أن أي أسماء كورية فعلية للبلاد، مكتوبة بالأبجدية الصوتية (اخترع في منتصف القرن الخامس عشر) وتختلف عن تلك المسجلة بالأحرف الصينية، لم يتم الحفاظ عليها. يتعامل الباحث الحديث فقط مع الشكل الهيروغليفي للأسماء، والذي يمكن أن ينقل: 1) دلالاتها (عندما يستخدم المصدر المعنى الحقيقي للأحرف الهيروغليفية التي يتكون منها الاسم)؛ 2) قراءتهم الصينية أو الكورية (إذا كان الاسم مكتوبًا باستخدام فانز*)،إخفاء كلمات لغات القبائل الكورية القديمة وغيرها؛ 3) لهم

1 فانزي(QED)، أو "طريقة التشريح"، هي نقل صوت الهيروغليفية من خلال حرفين هيروغليفيين آخرين، يشير الأول منهما إلى الصوت الأولي (الأولي)، والثاني إلى نهاية المقطع، القافية.

المراسلات الكورية الفعلية، أي الترجمة إلى اللغة الكورية القديمة والوسطى (إذا تم نقل الاسم بطرق انا ذاهب 2).قد يكون من الصعب جدًا تحديد أي من هذه الطرق يتم كتابة الاسم الصحيح بها. وهنا يكمن حجر العثرة في جميع الخلافات حول هذا الموضوع أو ذاك من علم التسميات الكوري.

يكاد يكون من المستحيل التمييز بين الأسماء الصينية لكوريا والأسماء الذاتية الكورية للبلاد في ترجمتها الهيروغليفية، أيضًا لأنه في الماضي، كان الكوريون، بعد أن تبنوا الأسماء الصينية لبلادهم، غالبًا ما يستخدمونها كأسماء خاصة بهم.

العلاقة بين الأسماء الجغرافية والأسماء العرقية لا تنفصم. يعود عدد من أسماء الدول القديمة في شبه الجزيرة الكورية إلى أسماء أقدم للقبائل والاتحادات القبلية. ومع ذلك، يمكن قول شيء أكثر أو أقل تحديدًا عن الأسماء العرقية لكوريا، وكذلك عن معظم أسماء الشعوب غير الصينية التي استقرت على طول "الضواحي الأربع" للدولة الوسطى وكانت معروفة منذ عصر تشو (نهاية من الألفية الثانية - القرن الثالث قبل الميلاد) في شكل جمعيات جماعية و، دي، زونو رجل،لا يكاد أي شخص قادر على ذلك بسبب نقص المعلومات في المصادر الباقية (علاوة على ذلك، المصادر اللاحقة، كقاعدة عامة، تكرر البيانات من الأعمال السابقة) وبسبب الطبيعة المتناقضة، وأحيانًا التزوير، للأوصاف والسجلات التاريخية والجغرافية الخاصة بهم. الأسماء الخاصة. ولذلك، فإن جميع أصول الكلمات الموجودة من المفردات التسموية الكورية المستندة إلى الآثار المكتوبة الصينية هي افتراضية إلى حد كبير.

تتفاقم الطبيعة الوهمية لبعض أصول الأسماء العرقية والأسماء القديمة للبلاد بسبب حقيقة أنه عند الكشف عنها، فإنها تعتمد عادةً فقط على القراءات ومعاني الحروف الهيروغليفية الصينية والكورية الحديثة. لا يمكن اعتبار هذا النهج علميًا. يجب مراعاة التاريخ التاريخي عند دراسة الأسماء العرقية، وكذلك الأسماء الجغرافية، بعناية خاصة. ولكن مع ذلك، في المستوى الحالي لتطور علم التسميات الكوري، يتعين علينا أن نقتصر على مجموعة فقط من أصول الكلمات المقترحة مع التحليل النقدي المقابل لها 3.

الآن الأسماء الأكثر شيوعًا للدولة الواقعة في شبه الجزيرة الكورية والجزر المجاورة لها هي كما يلي: كوريا، تشوسبنو هانجوك.تعود هذه الأسماء الثلاثة في أصولها إلى الأسماء العرقية القديمة، المنقولة إلى تشكيلات الدولة المبكرة أو أسماء السلالات.

منذ العصور القديمة، عاشت العديد من قبائل غير الهان في شبه الجزيرة الكورية وشمال شرق الصين، وقد اختفى بعضها دون أن يترك أثرا، بينما أعطى البعض الآخر أسماءهم للدول القبلية التي أسسوها. كانت قبائل جوسون من بين القبائل المتقدمة نسبيًا.

اسم صهحديث كور. جوسبان,حديث حوت. تشاوشيانتم ذكره لأول مرة في المصادر الصينية المكتوبة في القرنين الخامس والثالث. قبل الميلاد. ("جوانزي"، جوان 23;

أنا قادم– اسم عام لطرق كتابة الكلمات الكورية والصيغ النحوية بالأحرف الصينية بدءًا من القرنين الخامس والسادس.

3 في العديد من الأعمال المنشورة بعد نشر هذا المقال حول إعادة بناء اللغة الكورية القديمة وارتباطاتها بعائلة لغات ألتاي، بالطبع، تم استخدام مواد تتعلق بالأسماء الكورية الأصلية، لكن الجزء الرئيسي من الأسماء الجغرافية لم يتم بعد تخضع لبحث تاريخي مقارن شامل.

"شانغ هاي جينغ"، خوان 12 و 18 الخ). ولكن هناك معلومات أكثر أو أقل موثوقية عنه موجودة في تاريخ السلالات الصينية المبكرة، وقبل كل شيء في "شي جي"سيما تشيان (القرن الأول قبل الميلاد). شكلت "حكاية تشاوشيان" المدرجة في هذا العمل الأساس للأقسام المتعلقة بكوريا في جميع السجلات التاريخية اللاحقة [للاطلاع على تحليل هذه المصادر، انظر على سبيل المثال: Li Jirin, 11-44; فوروبيوف، 36، 59-60؛ كونتسيفيتش، 56-58، 60-61]. في الأعمال التاريخية الكورية الأولى - "سامجوك ساجي"كيم بوسيكا (القرن الثاني عشر)، "سامجوك يوسا"إيرينا (القرن الثالث عشر) و "ما- فان أونجي"مادة Lee Seunghyu (القرن الرابع عشر) عن جوسون، المستعارة من المصادر الصينية والسجلات الكورية القديمة التي لم تنجو حتى يومنا هذا، مختلطة بكثرة مع الأساطير حول تأسيس الدولة. أدى تجزئة الحقائق المتعلقة بجوسون وعدم اتساقها وتشويهها أحيانًا في هذه المصادر إلى ظهور تفسيرات مختلفة للاسم نفسه، بالإضافة إلى مناقشات حول زمان ومكان جوسون القديمة وبنيتها الاجتماعية ["مجموعة مقالات للمناقشة.. "؛ "تاريخ كوريا"، 9-10، 45-49؛ ريو هاكو]. من الصعب حتى الآن التوصل إلى أي حل لا لبس فيه لهذه القضية. ولذلك ينبغي اعتبار تصريحاتنا أولية بحتة.

من المصادر والأدبيات التفسيرية الواسعة، هناك شيء واحد واضح: الاسم جوسونكانت موجودة حتى نهاية القرن الثاني. قبل الميلاد. كاسم قبيلة (أو دولة قبلية؟) احتلت، في فترات تاريخية مختلفة، منطقة أكبر أو أصغر شرق النهر. لياوخه في لياودونغ، وتغطي الجزء الشمالي الغربي من شبه الجزيرة الكورية. في 108 قبل الميلاد. أطاح إمبراطور هان وو دي بحاكم جوسون هوغو وأنشأ أربع مناطق هان على الأراضي التي تم الاستيلاء عليها من مملكة جوسون والقبائل الأخرى في هذه المنطقة. تابعة لإحداها - لولان (التي ألغيت عام 313) كانت مقاطعة تشاوشيان، والتي يبدو أنها كانت بمثابة شاهد صامت على الماضي القريب. ["منهون بيجو"" 364؛ فوروبيوف، 81].

اختفى في بداية القرن الأول. قبل الميلاد. اسم جوسونتم إحياؤه مرة أخرى في نهاية القرن الرابع عشر. في نفس الوقت كاسم السلالة الحاكمة واسم البلد (أي، امتد بالفعل إلى شبه الجزيرة بأكملها). فقط في عام 1897 تم استبداله بـ تايهان(انظر أدناه). الآن اسم قديم جوسونمتضمنة باسم الدولة- 3 ب .- س 41^^-ش 9141 “5”5}-^ جوسون مينجوجو إنمين جونجواجوك"جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية" وتستخدم أيضًا للإشارة إلى شبه الجزيرة الكورية بأكملها في اللغة الكورية الشمالية. الأسماء الجغرافية جوسونمن منتصف القرن التاسع عشر دخلت اللغات الروسية وأوروبا الغربية في الترجمة الحرفية لـ "أرض نضارة الصباح (البرودة والهدوء وما إلى ذلك)." تبدو مثل هذه الترجمة شاعرية، ولكن ليس لديها أي شيء مشترك مع أضواء الإتيمول الموجودة.

يبقى السؤال غير واضح للغاية حول ما إذا كان الاسم أم لا جوسونأعطاها الصينيون للقبائل غير الكورية القديمة، أو هذا ما أطلق عليه السكان الأصليون أنفسهم وبلدهم. فيما يتعلق بأصل الاسم جوسونهناك فرضيات مختلفة. تم إدراج بعضها في المراجع والأدبيات التاريخية والجغرافية [انظر على سبيل المثال: "مراجعة تصويرية..."، المجلد 3، 422؛ شونشون بيجو"،المجلد 1، 357؛ "القاموس الموسوعي الكوري الكبير"، المجلد الخامس، ٥٤٦؛ كوون سانو، 258-259؛ لي جيرين، 32-44؛ "مقدمة لدراسة الجغرافيا التاريخية الكورية القديمة"، 10-17؛ كوون دوكيو، 14-15]. تختلف الفرضيات

تختلف عن بعضها البعض في الوقت المناسب وفي المصادر (الصينية أو الكورية). سيكون التعرف عليهم مفيدًا بلا شك لمزيد من البحث عما هو مخفي وراء الاسم جوسبان.

1. أحد أقدم الإصدارات هو الأصل المائي للاسم العرقي جوسون.وي المعلق "شي جي"يعتقد تشانغ يان (القرن الثالث) أن مصدر الاسم جوسون.تم استخدام أسماء الأنهار: "لدى تشاوشيان ثلاثة أنهار: (كور. سيبسو)، ليشوي (كور. يولسو)و شيانشوي(كور. سيونجسو).تنضم الأنهار لتشكل ليشوي.يبدو الأمر كما لو أن ليلان وشاوشيان استعارا أسماء من هنا" ["مجموعة معلومات عن الشعوب التي عاشت في مناطق مختلفة"
العصور التاريخية "، المجلد الأول، 90؛ روس. ترجمة: كونر، 1961، 331]. المعلق تانغ "شي جي"رأى سيما تشن (القرن السابع) أصول الاسم جوسونفي اثنين من الهيدرونيمات - تشاو [شوي]و شيان [شوي]["جمع المعلومات..."، المجلد الأول، 90-91].

في عصرنا هذا، تم تطوير هذه الفرضية من قبل المؤرخ الكوري الشمالي لي جيرين [لي جيرين، 35-39]، الذي بدا له أنها الأكثر اتساقًا مع الحقائق التاريخية. ورغم أنه لم يجد مثل هذه الأنهار في منطقة مستوطنة جوسبان المفترضة، إلا أن كتابه يقدم أدلة على وجود النهر. يولسوهو اسم مختصر لـ r. Muribles(Y^UtK-، تم تحديده مع نهر لانهي الحديث)، نهر. سيبسو- اختصار لـ r. سيبيوسو (حيث كان الحرف الأول قريبًا في الصوت من الحرف الأول في التهجئة جوسون)،ر. سيونجسو- اختصار لـ r. يونغسدنسو. لا يمكن اعتبار هذه الفرضية مقنعة تماما بسبب عدم موثوقية الحجج اللغوية، ولكنها بشكل عام تستحق الاهتمام.

2. ب "دونغ غوك يوجي سونغنام"(النصف الأول من القرن السادس عشر) اقترح: تسمى البلاد جوسونلأنها تقع على ""الأرض التي يحمر فيها المشرق ويأتي النهار"" ["المراجعة التصويرية..."، المجلد 3، 322]. في "كوكتشو بوجام"(القرن السابع عشر) وخاصة في أعمال ممثلي الحركة الأيديولوجية سرهاك("العلوم الحقيقية")، على سبيل المثال، يطور كيم هاكبون (الثامن عشر - أوائل القرن التاسع عشر) الفكرة التالية: منذ أن وصل الكوريون القدماء إلى ساحل البحر الشرقي (الياباني)، ظهر الاسم جوسونوكان التقديم الصيني لمعنى "الشمس" و"النهار" ويعني مجازيًا "الشرق" (عبر واو) +
"النور" (عبر حلم)،أولئك. من أول ما أشرق في المشرق،
حيث تعيش هذه القبائل [كوون سانو، 259؛ لي جيرين، 32]. يكمن العيب الأكثر أهمية في أصل الكلمة هذا في حقيقة أن الكوريين القدماء لم يكن من الممكن أن يستخدموا طريقة النسخ الصينية البحتة لتسجيل أسماء الأعلام.

ولذلك، اتخذ العلماء الكوريون طريقا مختلفا - تفسير العبارة الواردة في "دونغ غوك يوجي سونغنام"بالكورية. على سبيل المثال، نقل تشوي نامسون معنى هذه العبارة الصينية بعبارة كورية - ناري تشبوم سينجوندا'فَجر' (أشعل.،"اليوم يظهر لأول مرة")، والذي يعطي في شكل مختصر تشبسند -> تشبسن -> جوسبان[كوون دوكيو، 14].

3. تم التعبير عن فرضية مماثلة من قبل يانغ جودون، لكنها أيضًا لا تتجاوز نطاق التأريخ الإقطاعي. ويعتقد أن الاسم جوسبان,مثل العديد من أسماء العلم الأخرى، تم كتابته بإحدى الطرق انا ذاهب:الحرف الأول في هذا الاسم ينقل الكلمة الكورية 11 اصبع اليد"النور" والثاني - حد ذاتها"زمن" و"شرق" و"جديد" أي. جوسون = pa[l]xe.نسخة إيان الخاصة

وبرر جودون أن عبادة الشمس كانت منتشرة على نطاق واسع بين القبائل الكورية القديمة وأنهم، وهم ينتقلون من الشمال إلى الشرق، ثم إلى الجنوب، اتخذوا هذه العبارة كاسم ذاتي [يانغ جودون، 39]. من الصعب أن نتفق مع هذا الرأي، لأن العنوان جوسونظهرت في المصادر الصينية قبل وقت طويل من استخدامها أنا قادمفي كوريا.

4. إن الفرضية التي عبر عنها العلماء الكوريون في القرن التاسع عشر تستحق الاهتمام أيضًا. - ممثلو التيار سرهاك("العلوم الحقيقية"). آهن جونغبوك في "ت س ن كاليفورنيا كانغموك"كتب: “الدولة التي أسسها كيجا كانت تقع في شرق البلاد سنبي (زيانبي)- اسم إحدى القوميات الشمالية غير الصينية. نعم.)،ومن هنا اسمها جوسون"[سم. لي جيرين، 32-33]. لي إيك "سونغو سيسول"عرضت التوضيح التالي جوسبان : ماذايعني "الشرق"، و حلمهو اختصار ل سنبي(حوت. شيانبي)،والذي يعطي بشكل عام اسم الدولة الواقعة شرق جبل سونجبيسان" (انظر كوون سانو، 259؛ "القاموس الموسوعي الكوري الكبير"، المجلد 5، 546). هذه الفرضية لا تحدد موقع جوسون القديمة بدقة؛ بالإضافة إلى الاسم شيانبيظهرت لأول مرة في المصادر الصينية بعد بداية العصر الجديد.

5. أنصار التدفق سرهاكاعتقد هان بايك كيوم وجيونج يا كيونج وآخرون جوسونليس باسمها الخاص، ولكن من خلال عنصر إضافي عام تمت إضافته إلى أسماء عرقية وأسماء مواقع جغرافية معينة وتم تحديدها ببساطة "إقليم" [على سبيل المثال، أنان تشوسون 'منطقةأنانا (اللولان الصيني)‘‘، يميك-جوسون 'أرض(قبيلة) إميك، إلخ. ("مقدمة لدراسة الجغرافيا التاريخية الكورية القديمة"، 11). وعلى الرغم من وجود مجموعات مماثلة في بعض الأعمال الصينية القديمة، إلا أنه من المستحيل الاتفاق مع مثل هذا التفسير لأن الاسم جوسونفي كثير من الأحيان تستخدم بشكل مستقل، للدلالة على اسم عرقي.

6. في العلوم الكورية منذ القرن الثامن عشر. أصبحت إصدارات الأصل العائلي للاسم منتشرة على نطاق واسع جوسون.وفي الأساطير حول تأسيس الدولة بين الكوريين القدماء، يعتبر تانغون سلف "الأسرة" الأولى (2333-1122 قبل الميلاد). على مدار ثمانية قرون، كانت هناك خلافات لا نهاية لها فيما يتعلق بنسبها وزمانها ومكان نشأتها [Hon Gimun, 129-206; دجاريلغسينوفا، 25 عامًا، إلخ.]. يحاول عدد من العلماء الكوريين العثور على خيوط تربط اسمه به تشوسدن.

في بداية القرن العشرين. أيد سين تشيهو هذه الفرضية: في رأيه، اسم البلد واسم حاكمها الأول لهما نفس الأصل - من روح الشمس، والتي تم نقل اسمها وفقًا لذلك بالأحرف الصينية [سين تشيهو، 215].

في الخمسينيات والستينيات، حاول هونغ جيمون ولي سانغو بطرق مختلفة ربط الاسم تانغون ساسم تشوسدن.أعطى هونغ جيمون، الذي قام بتحليل شامل لأسطورة تانغون، سلسلة كاملة من الحجج التي من شأنها أن تؤكد الهوية الصوتية للعلامة تان(بالاسم) من خلال حلم(كرمز لكائن سماوي) مع حلم(باسم المجموعة العرقية) [هون جيمون، 144-164].

يميل Lee Sangho إلى رؤية الاسم تانغونالتقديم الهيروغليفي للكلمة الكورية باكتال / دواسة،ويعني في اللغة الحديثة اسم الشجرة – “Betulaceae Schmidtii Regel”. في البداية كانت هذه الكلمة على ما يبدو

متمرد كاسم جبل (راجع كلمة رفع"جبل" و"مرتفع" في الأسماء الجغرافية لولاية جوجوريو، وكذلك الكلمات الحديثة ياندالو يمدال,أي المنحدرين الجنوبي والشمالي للجبل على التوالي). يتعرف Lee Sangho على اللغة الكورية باكتالمع الاسم الصيني للجبل تايبوشان،حيث، وفقا للأسطورة، ولد Tangun. في هذا الاسم، يُزعم أن الهيروغليفية الأولى نقلت إلى اللغة الكورية القديمة خان"كبير"، ثانيا - باسكال [ل] ك-"النور" والثالث - رفع"الجبل" من هنا باكتال -* بولدال'جبل النار'. تم نقل هذا الاسم المستعار إلى اسم الرابطة القبلية جوسون.وفقًا للي سانغو، كانت كل هذه الكلمات مجرد تهجئة مختلفة لنفس العنوان ["مجموعة مقالات للمناقشة..."، 173-287].

تشبه هذه الفرضية في جوهرها الفرضيتين الثانية والثالثة، ولا تختلف عنهما إلا في حجج مختلفة قليلاً.

7. حاول العالم السويدي تشو سيونغبوك، بناءً على تحليل صوتي وأصلي مفصل، إعادة بناء القراءات الكورية القديمة للأسماء الجغرافية التالية ومقارنتها. مقاطعة هان عنان،وفقًا لافتراضه، كان يُقرأ في اللغة الكورية القديمة على أنه يعني "الشرق"، وأول حرف هيروغليفي في جوسون- مثل ~ [*ая] "الصباح" (راجع اليابانية)، تم تضمين Cho Seungbok في نفس السلسلة خان،من المفترض أن يتم نطقها كـ [aua] [Cho Seungbok، 534-562]. لكن في رأيي أن هذه المحاولة تبدو مصطنعة إلى حد ما.

8. أخيرًا هناك فرضية مفادها أن الاسم العرقي تشوس ي نتم تحديده مع الاسم العرقي سكسين(الصين الحديثة. سوشين).تم طرحها لأول مرة منذ أكثر من نصف قرن من قبل العلماء الكوريين شين تشيهو وتشونغ إنبو. شين تشيهو، على سبيل المثال، كتب ذلك تشوس ي نو سكسينحتى منتصف القرن الثالث. قبل الميلاد. كان نفس اسم القبيلة، مكتوبًا بأحرف صينية مختلفة [كوون سانو، 33]. تمت مشاركة هذا الرأي في الخمسينيات من قبل علماء كوريا الشمالية تشونغ يولمو [تشونغ يولمو، 23-24]، وجزئيًا بواسطة لي جيرين [لي جيرين، 33-34، 39، 211-213]، لي سانغو ["مجموعة مقالات للمناقشة. .."، 269 -273]، وما إلى ذلك. ويبدو لنا أيضًا أنه أرجح من جميع الإصدارات الأخرى. دعونا نقدم حججنا.

لا تزال مسألة أصل شعب سوشن مفتوحة. ويعتقد بعض الباحثين أن قبيلة سوشن هي قبيلة تونغوس [بيشورين، المجلد ١، ٣٧٥؛ فاسيليفيتش، 14-20]؛ ويعتبرهم آخرون شعبًا آسيويًا باليو عاش في الأصل في شمال شرق الصين [كوهنر، 1961، 218]. ولكن من الممكن أيضًا ذلك سوشنكان اسم بعض المجتمعات العرقية التي نشأت نتيجة اختلاط التونغوس، الذين جاءوا في بداية فترة تشو (القرنين الحادي عشر والثالث قبل الميلاد) من ترانسبايكاليا إلى شمال شرق الصين والجزء الشمالي من شبه الجزيرة الكورية، مع السكان الأصليين في باليو آسيويين.

تم تسجيل هذا الاسم العرقي في الأعمال التاريخية الصينية القديمة بدءًا من القرن الثالث. قبل الميلاد. في النسخ باستخدام الهيروغليفية المختلفة. أقدم الكتابة كانت حديثة. حوت. شيشين،حديث كور. سيك- شينغ ("شي جي"، "تشو شو جينيان"الخ)، ثم على ما يبدو، شش جيشن،كور. تشيشين ".جي تشو شو")وأخيرا- سوشن،كور. سوكسين ("كونغزي جيا يو"، "هو هان شو"وإلخ.). في عمل صيني من القرن السابع عشر. "مانتشو يوانغليو كاو"ويقال أن سوشنهو تحريف للترجمة الصينية لكلمة Manchu $sf زوشين,كور. تشوسين(اسم أسلاف المانشو)، ويعني "الأرض المكتسبة (الموثوقة)" [بالاديوم، المجلد ١؛ كوهنر، 1961، 258].

لم يتم العثور على أي من هذه التهجئة في المصادر قبل القرن الثالث. قبل الميلاد، على الرغم من أن بعض المعلقين يميلون إلى نسب أسلاف سوشن افتراضيًا في موعد لا يتجاوز القرن الثاني عشر. قبل الميلاد، معتقدين أنهم يختبئون تحت أحد أسماء "الأجانب الشرقيين" - . نياو و"طائر" + "أجنبي".

ما هي العلاقة بين هذه الحقائق حول العرقية سوشنوالاسم جوسون 1؟إن ترابطهم مسموح به من الناحية النظرية:

أ) المصادفة الزمنية والإقليمية لموائل قبائل تشوسون وسوشن القديمة؛

ب) انتمائهم إلى "الأجانب الشرقيين"، ربما كفرعين لنفس الرابطة القبلية؛

ج) تشابه العملية العرقية (المكون الرئيسي في المستودعات
كانت غالبية المجموعة العرقية الكورية هم أولئك الذين أتوا من الشمال والشمال الغربي من منطقة تونغوس-
قبائل المانشو والباليو آسيوية، ومنهم من جنوب كوريا
انتقلت العناصر العرقية من عرق الجزيرة الجنوبية إلى شبه الجزيرة)؛

د) القواسم المشتركة للأفكار الطوطمية بين قبيلتي تشوسون وسوشن القديمتين (على شكل طائر)؛

ه) الاعتراف بموقع منزل الأجداد في الأساطير الكورية والمانشو في منطقة جبل بايكتوسان (بيتوشان) الحديث، راجع، على سبيل المثال، أسطورة تانغون؛

و) أخيرًا، الممارسة الشائعة المتمثلة في تقديم نفس الاسم الأجنبي بأحرف هيروغليفية مختلفة، متشابهة فقط في الصوت، في النصوص الصينية القديمة. وبالفعل، إذا استعدنا المظهر الصوتي القديم للكلمات المنقولة في النسخ الصيني بالطريقة فانز,ثم تبين أن الحروف الهيروغليفية الأولى في الأسماء جوسونو سوشنحسب قراءتهم يقعون في نفس مجموعة القافية , والأخير، على الرغم من أنهم ينتمون إلى مجموعات قافية مختلفة، إلا أنهم متشابهون في الصوت (لإعادة بناء القراءات القديمة للهيروغليفية، انظر :).

بالإضافة إلى ذلك، تشير المواد الأثرية والتاريخية إلى أنه بحلول فترة تشونكيو-ليغو (القرنان الثامن والخامس قبل الميلاد)، تم تقسيم قبائل تونغوس، التي شكلت ركيزة مع القبائل الآسيوية القديمة المحلية، إلى مجموعتين كبيرتين: الشمالية، والمانشو، والمانشو. الجنوبية والكورية (حسب افتراضنا)؛ تزوج الدافع اللغوي لانتماء اللغة الكورية إلى عائلة ألتاي في أعمال S. A. Starostin [Starostin]

الاسم العرقي سوشنفي الشمال، في منشوريا، مرت بتطور معقد. لذلك، في قرون I-III. إعلان وقبائل شوشن مذكورة تحت الاسم com.ilow(كور. يمنو)،خلال السلالات الشمالية في الصين (نهاية الرابع - نهاية القرن السادس) - (كور. ملك)،خلال عهد أسرة سوي (589-619)، كانت بلادهم تُعرف باسم موهي(كور. مالجال)،في نهاية التاسع - بداية القرن العاشر. ظهر اسمهم: £: Ш نوزن,أو ^ ش نويزي(كور. يجين، يدزيك)[كونر، 1961، 258-275؛ جورسكي. غريبنشيكوف].

قد يكون تطور الاسم العرقي مختلفًا تمامًا سوشنجنوب شرق المانشو. هناك، على ما يبدو، ظهرت مجموعة عرقية، والتي بدأ الصينيون في كتابتها بالهيروغليفية. تشاوشيان,قريب في القراءة القديمة ل سوشن.وهكذا الاسم الأصلي جوسون,على الرغم من أنه تم تسجيله مرة أخرى "شان هاي جينغ"(يفترض أن القرنين الرابع والثالث قبل الميلاد ؛ خوان 18) بالكاد

"لي" تعني "أرض نضارة الصباح". على الأرجح، لا يمكن أن يكون هذا الاسم سوى نسخة (ربما مشوهة) من الكتابة الهيروغليفية الصينية لبعض الأسماء العرقية، والتي لا يزال معناها مخفيًا عن الباحثين المعاصرين.

اسماء كوريا مع المكونات خانلها نفس الأهمية الراسخة في تاريخ الحضارة الكورية تشوسن.

الاسم الحديث لكوريا الجنوبية هو هانجوك(هذا هو الاسم، مثل جوسون,يمتد إلى شبه الجزيرة الكورية بأكملها) يأتي من = سمخان"ثلاثة خان"، الاسم الجماعي لاتحاد القبائل الثلاث (ماهان وتشين خان وبيونغهان)، الذين سكنوا الأجزاء الجنوبية والوسطى من شبه الجزيرة في القرون الأخيرة قبل الميلاد. يميل معظم العلماء الكوريين إلى النظر في هذا المكون خانكلمة ضميرية كانت تعني في العصور القديمة "كبيرًا" و"طويلًا" و"بعيدًا" و"مستقيمًا". وبما أن عملية الهجرة القوية سارت في الاتجاه من الشمال إلى الجنوب، فمن الواضح أن الجمعيات القبلية الأولى التي تشكلت في النصف الجنوبي من شبه الجزيرة الكورية تضمنت كلمة خان('طويل' في الزمن أو 'بعيد'، 'كبير' في المكان) كعنصر مشترك في أسمائهم. وقد وصل هذا العنصر إلى عصرنا الحالي في الكتابة بمختلف الحروف الهيروغليفية، والتي كانت تستخدم صوتيًا لإيصال الكلمة بالمعاني المذكورة أعلاه: أقدم هجاء خان(الخامس "شو جينغ"القرون الخامس والرابع BC) صنف أحد "الأجانب الشرقيين" والذي كان يضم أيضًا قبائل كورية ؛ كتابة خان(في التعليقات على "وي شو"القرن السادس م) بعض الباحثين [لي جيرين، 274] يتعرفون على العلامة شيش خان(تم العثور على الأخير في جميع تواريخ السلالات الصينية تقريبًا والسجلات التاريخية الكورية المبكرة).

المكونات الأولية للأسماء الثلاثة خان،في جميع الاحتمالات، من أصل الطوطمي: ( ماري)"الرأس" (في ماهان)[كون سانو، ١١٨]، بيون-"ثعبان" (في بيونغهان)[كوون سانو، ١٤٢] و رتبة-"التنين" (في تشينهان)[كون سانو، 267]. في نهاية القرن الأول. قبل الميلاد. وعلى أراضي ماهان (جنوب غرب شبه الجزيرة) نشأت ولاية بيكجي، وأصبحت ممتلكات جينهان وبيونغهان (جنوب شرق شبه الجزيرة) جزءًا من سيلا. هذه الدول، جنبًا إلى جنب مع جوجوريو، كانت موجودة حتى منتصف القرن السابع، عندما اتحدت تحت رعاية سيلا. في التأريخ الصيني ثم الكوري، حصلوا على الاسم الشائع NSCH الحديث. حوت. سانجو،حديث كور. سامجوك“ثلاث دول”.

عنصر خانتم تضمينه أيضًا في العنوان تايهان- الاسم الرسمي للبلاد بعد إعلان استقلالها عام 1897 وحتى عام 1910. إذا كانت الكلمة خانهنا "مأخوذة من الأسماء القديمة لممتلكات كوريا الجنوبية الثلاث باعتبارها وطنية بالمعنى الدقيق للكلمة، أي غير صينية"، ثم التعريف teوأضاف "كبير" و"عظيم" على النقيض منهم وتقليدًا للصينيين داتسينغو,أولئك. ولاية تشينغ العظمى، أو اليابانية دينيبونكوكو– إلى دولة نيبون العظيمة” [كوهنر، 1912، 10]. يعتقد البعض أيضًا أن الحرف الأول يشير إلى توسع أراضي الممتلكات السابقة لكوريا [كوون سانو، 86]. تايهانمدرج في الاسم الرسمي لجمهورية كوريا - تايهان مينجوك.

معيرتبط الاسم العرقي الكوري القديم أيضًا بالعديد من الأسماء الأخرى للدول التي كانت موجودة في شبه الجزيرة الكورية وفي الشمال الشرقي.

السيد الصين. وتشمل هذه أسماء الولايات الثلاث المذكورة أعلاه - جوجوريو وسيلا وبايكجي 4، بالإضافة إلى جيندان.

اسم الحوت. زندان،كور. تشيندانظهر في نهاية القرن السابع. بعد غزو جوجوريو، أعادت إمبراطورية تانغ توطين مئات الآلاف من سكان هذا البلد في منطقة ينغتشو (الآن تشاويانغ في مقاطعة زهي)، حيث قاموا، جنبًا إلى جنب مع قبائل موهي (كور. مالجال)أنشأ دولة تحت هذا الاسم، والذي كان على ما يبدو الاسم الذاتي موهي. في عام 713 تم استبدال هذا الاسم بـ بوهاي(كور. بارهي).اسم تشيندانتم استخدامه بشكل متقطع فيما يتعلق بكوريا منذ القرن الحادي عشر. وحتى يومنا هذا [كوون سانو، 272-273؛ "معجم اللغة الكورية" المجلد الرابع ص515].

هناك عدد من الأسماء التاريخية لكوريا ذات أصل عائلي، أي أنها تتضمن أسماء شخصيات أسطورية تعتبر أسلاف الكوريين. مؤسس الدولة في كوريا، كما سبق ذكره، كان الأسطوري تانغون. ويدرج اسمه في أسماء البلاد - تانغوكو تانبان"بلد تانجو نا". وهذا يشمل الاسم الذي انتشر على نطاق واسع خلال صعود حركة الاستقلال الكورية في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، وكذلك بين الشخصيات القومية الكورية الجنوبية الحديثة. بادال [قوس]،وهي ترجمة مصطنعة إلى اللغة الكورية للاسم تانغوك.

ويعتبر الجد الثاني من قبل الصينيين الأوائل، ومن بعدهم من قبل المصادر الكورية، شبه أسطوري تزو تزو(كور الحديثة. كيجا > هيجي"ابن الشمس")، الذي زُعم أنه هرب عام 1122 قبل الميلاد. من تشو الصين إلى أراضي جوسون وأسس دولة هناك. ينكر بعض المؤرخين الكوريين المعاصرين عمومًا حقيقة أن جي تزو ينتمي إلى جوسون القديمة، معتبرين أنها ثمرة التأريخ الإقطاعي. إنهم يحفزون ذلك من خلال حقيقة أنه في الأساطير حول جي تزو، والتي ظهرت على ما يبدو في أدب ما قبل تشين، أي قبل منتصف القرن الثالث. قبل الميلاد، لا يرتبط اسمه في أي مكان بـ جوسون.ولكن مهما كانت الشكوك التي قد تكون هناك حول هوية جي تزو، فإن اسمه يظهر أيضًا في أسماء البلاد: كيبانو كيديك"بلد كي[جا]"، كيبونو كيجاجيبون"حيازة كيجا". الاسم هو أيضًا تكريم لأسلافنا. تانجيجيبان"بلد تان [غونا] وكي [جا]".

معلومات أكثر موثوقية وتفصيلية في السجلات التاريخية الصينية عن أحد مواطني مملكة يان- وي ماني(كور. فيمانيو)،والتي في عام 194 قبل الميلاد. أطاح بآخر سليل سلالة كيجا واستولت على أراضي جوسون. لم يدم حكم عائلة وي مانغ طويلاً، حتى عام 108 قبل الميلاد. ولكن اسمه أيضا

نحن نحذف تحليل أسماء جوجوري وسيلا وبايكتشي، لأنها (باستثناء سيلا بعد سابعا ج.) لا تنطبق على كوريا ككل، وبالإضافة إلى ذلك، تم تغطيتها جزئيًا لنا في الدراسات الكورية المحلية (على سبيل المثال، حول اسم سيلا، انظر: Kim Busik، vol. أنا ، مع. 298- 302؛ حول الاسم العرقي Koguryd، راجع مقال R. Sh. Dzharylgasinova في مجموعة "Ethnonyms" (M، 1970)]. دعونا نضيف فرضية واحدة فقط تستحق الاهتمام حول أصل الكوجوريد. وبحسب المصادر الصينية القديمة، فإن طوطم "الأجانب الشرقيين" لمن متى ينتمي إلى قبيلة كوريو ذات النفوذ، وكان هناك ثعبان [فان وينلان، 23]. ربما هذا الطوطم اعتمدته القبيلة كاسم لها. في جوجوريو، يتم التعبير عن "الثعبان" بـ -7 جم)] kure يبدو أن العلامة الثانية لهذه المجموعات، التي تعمل كصوت صوتي، مرتبطة باسم Tangun.

متضمنة في أحد أسماء البلاد - ويمان جوسون"جوسون [فترة] فيمانا".

في جميع الحالات التي تم تحليلها تقريبًا، هناك انتقال من الأسماء المستعارة إلى الأسماء الجغرافية.

في بعض الأحيان يتم دمج الأسماء المستعارة مع الأسماء العرقية. على سبيل المثال، في تطبيق جغرافي "شيري جي"(تم تجميعها عام 1432) إلى الوقائع "سيجونج سيلوك"الاسم الجماعي للبلد ثابت = سام جوسون"Three Choso-na"، والتي تعني "Tang-gun [فترة] جوسون (أو أوائل جوسون)"، "في العصر الحديث، تم تطوير هذه الفرضية من قبل المؤرخ الكوري الشمالي لي جيرين [لي جيرين، 35-39]، لمن بدا الأمر أكثر توافقًا مع الحقائق التاريخية. ورغم أنه لم يجد مثل هذه الأنهار في منطقة مستوطنة جوسبان المفترضة، إلا أن كتابه يقدم أدلة على وجود النهر. /i/pJoseon [فترة] Kija (أو جوسون لاحقًا)" وذكر ويمان جوسون["تاريخ عهد الملك سي جونغ"، 280].

الآثار المكتوبة الصينية والكورية مليئة بأسماء رمزية لكوريا، والتي لا يمكن أن تؤخذ في الاعتبار بالكامل. ومن الواضح أنه من الممكن تنظيم هذه الأنواع من الأسماء بناءً على معيارين: تكرار استخدامها ودلالات مكوناتها الهيكلية.

الأسماء التصويرية والمجازية الأكثر شيوعًا للبلد هي الأسماء التي تحتوي على المكونات التالية (يتم إعطاء الأسماء بشكل أساسي بالصوت الكوري الحديث):

1. الحوت. كميت،كور. نغمة'شرق'. في المصادر الصينية القديمة، كانت كوريا تعتبر دولة تقع بحكم موقعها الجغرافي في الشرق بالنسبة للصين. ومن هنا جاءت أسماءها العديدة، والتي كانت قيد الاستخدام منذ فترة طويلة في كوريا نفسها (انظر أيضًا فرضيات المنشأ جوسون,المرتبطة بالشرق).

ومن بينها، تجدر الإشارة إلى عدد من الأسماء التي تحتوي على مكون ثانٍ يعني "البلد" و"الإقليم" و"المحلية": دونجوك"الدولة الشرقية"، أو ببساطة "البلد الشرقي" هي واحدة من أقدم الأسماء التصويرية الصينية، وهي شائعة جدًا في الأدب الكوري في القرنين الثالث عشر والتاسع عشر. [كونر، 1912، 10؛ "قاموس اللغة الكورية"، المجلد الثاني، ١٦٦]؛ أسماء أقل شيوعا: تونجبانو دونجيو'الجانب الشرقي؛ شرق'، تونجبان"دولة شرقية" تونجبك"السيادة الشرقية"، تونيووك"التلال الشرقية" ونحو عشرة أسماء أخرى [انظر. كوون سانو، 405].

كمكون ثانٍ، تم العثور على هذه الشخصية في اسمين معروفين لكوريا - تايدونغ"الدولة الكبيرة في الشرق" (ذكرت لأول مرة في "شي جين"؛تم استخدامه في كوريا منذ القرن الخامس عشر. حتى عام 1897) ["قاموس اللغة الكورية"، المجلد الثاني، 255؛ البلاديوم، الجزء 1، 193] و هادونج«البلد الواقع شرقي البحر» (يعني البحر الأصفر). تم العثور على المجموعة الأخيرة في أقدم الآثار الصينية، ولكن كاسم كوريا بدأ استخدامها من السادس إلى السابع، وخاصة بشكل مكثف خلال فترة كوريو (من القرن الثاني عشر إلى القرن الرابع عشر) وفي القرن التاسع عشر. (كوون سانو، 320؛ قاموس اللغة الكورية، المجلد 5، 534).

2. إلى الصين يعيش،كور. أو'الأحد'. الأسماء التي تحتوي على هذا المكون مجاورة مباشرة للمجموعة الموصوفة للتو، أي مرتبطة بالشرق (ليس من قبيل الصدفة أن القواميس الهيروغليفية تعطي تفسيرًا للعلامة نغمة"الشرق" حيث تطلع الشمس). علاوة على ذلك، فإن الحروف الهيروغليفية التي تحمل معنى "الشمس" لا تنتمي على الإطلاق إلى أسماء اليابان فقط، كما يعتقد الكثيرون خطأً. العناوين إيريدك، إلبان، ايلبيون"بلد الشمس" إلثيك""بيت الشمس"" إلشولتشو"المكان الذي يرتفع فيه."

شمس'، إيلشولجيبانكان كتاب "الأرض التي تشرق فيها الشمس" وعدد من الكتب الأخرى متداولًا في كوريا في القرنين الثامن والثاني عشر. [كون سانو، 36].

3. الحوت تشينغ,كور. chkhbn'أخضر؛ الأزرق" (في نظام الألوان الصيني يعني "الشرق"). الاسم الأكثر شيوعا هنا هو تشدنغو"أرض التلال الخضراء". في المصادر الصينية، تم استخدامه فيما يتعلق بشبه الجزيرة الكورية منذ القرون الأولى للعصر الجديد؛ وفي وقت لاحق دخل الأدب الكوري في العصور الوسطى كاسم شعري للبلاد (راجع، على سبيل المثال، عنوان المختارات الكورية في القرن الثامن عشر). قرن. "تشونغو يونون"– “كلام لا يتلاشى من بلاد الجبل الأخضر” وغيرها). وقياسا على ذلك، ظهرت أسماء أخرى مع هذا المكون، على الرغم من أنها أقل شعبية: تشخدنيوك"جرين هيلز"، شبنيو"الحدود الخضراء"، شابنتو"الأراضي الخضراء"، ششش شخبنيبك"البلد الأخضر"، إلخ. [كوون سانو، ٢٨٠-٢٨١].

4. الحوت يا،كور. هيه'بحر'. وهذا هو الثاني الأكثر شيوعا (بعد نغمة)مكون في الأسماء التاريخية لكوريا. كما أنها ترتبط بشكل غير مباشر بالشرق. الهيروغليفية هيهيمكن أن تظهر إما في الموضع الأولي أو النهائي من الاسم، دون تغيير معناها الأصلي.

تم العثور عليه كمكون أولي في الأسماء الكورية التالية: هو [يانغ] غوك"بلد البحر" ["قاموس اللغة الكورية"، المجلد ٥، ٥٣٢، ٥٤٨]، هجوة""البلد الواقع على يسار (أي شرق) البحر" [كوون سانو، 322]، وكذلك في ما سبق ذكره هادونج(سم. نغمة)وعدد آخر.

يحتل هذا المكون المركز الأخير في أحد أقدم الأسماء الصينية لشبه الجزيرة الكورية - تشانغي"بلد البحر الأزرق" [كوون سانو، ٢٧٧]. في الوقت الحاضر يشير هذا الاسم إلى بحر اليابان. أسماء أخرى بنفس البنية، على سبيل المثال. الشيخ شابفي، شيهيوما إلى ذلك، انظر أدناه، عند وصف الأسماء التي تعكس الصيد البحري للكوريين.

5. الحوت نعم،كور. te"كبير، عظيم". يتم استخدام هذا المكون كتعريف في الأسماء التي تمت مناقشتها أعلاه تايهان(انظر الاسم العرقي خان)و تايدونغ(سم. نغمة).

يتم استخدام الأسماء التصويرية المتبقية لكوريا في بعض الأحيان. ويمكن تجميعها موضوعيا.

1. يرتبط أحد الأسماء القديمة لكوريا، الموجود في الآثار الكتابية الكورية في القرنين السابع والحادي عشر، بالشرق. و في "سامجوك يوسا" – بوسان الحروف,""المكان الذي تشرق فيه الشمس"" يشير إلى البلد الواقع شرقي الصين [كوون سانو، 148]. وتشير بعض المصادر أيضًا إلى هذا الاسم إلى اليابان [Kühner, 1961, 348]. يمكن أيضًا تضمين الأسماء البوذية لكوريا خلال فترة كوريو في هذه المجموعة: ساندونج"الأرض التي تشرق فيها الشمس (غاندارفا، ماراجا)"، IZh^Ia سانموكجيجوو سانيبك"بلد أشجار التوت" [كوون سانو، ١٦٣]. باسم كونغسان"بلد بري بعيد في الشرق" [بالاديوم، المجلد ١. ٤٩٩] يبدو أن الصينيين كانوا يقصدون المنطقة التي استقرت فيها القبائل الكورية القديمة.

2. في الأدب الكونفوشيوسي، تم نقل الأسماء التصويرية لكوريا من خلال الحروف الهيروغليفية التي تشير إلى النبل والعمل الخيري والفضائل الأخرى، على سبيل المثال: كونجاجوك"بلد النبلاء"، SI إنبان""أرض الإنسانية"" يويجيبان"دولة معروفة بالأخلاق العالية" ونحو ذلك. [كون سانو، 53-55]. كان الطاويون ينظرون إلى كوريا على أنها "بلد الكائنات السماوية"

(سونينجوك).وفي عهد أسرة سونغ (960-1279) وتشينغ (1644-1911)، كانت كوريا تسمى "الصين الصغيرة" [يونيو] هوا).

3. التسميات الرقمية شائعة أيضًا في الأسماء التاريخية لكوريا. عن نفسي- خان(انظر الاسم العرقي خان)و سامجوك(انظر المرجع نفسه) وقد تمت مناقشته بالفعل. دعونا نعطي المزيد. خلال عهد أسرة جوسون (1392-1910)، أطلق الكوريون على بلادهم اسم AdC فالتوأو فاريبك“ثماني مقاطعات”. لطالما أُطلق على كوريا لقب "بلد الثلاثة آلاف" في الخيال. لي 6 "(سامشخدلي).

4. عدد من العناوين الشعرية الفردية تذكر بجمال الطبيعة الكورية. وتشمل هذه أسماء البلدان التي يعبر فيها مؤلفوها عن إعجابهم بزهور التيل: جيونهفاهيان"موطن التيل"، شري جيونبانو الشيخ كينيدك"أرض التيل" [كوون سانو، 57]، وأيضًا موغونغهوا دونجسان""الجبال الشرقية المغطاة بالتين"" ["قاموس اللغة الكورية"، المجلد الثاني، ٦٣٩]. الشاعر الكوري المتميز في القرنين التاسع والتاسع عشر. أطلق تشوي تشيون على بلده اسم "المكان الذي تحلق فوقه الطيور" [كوون سانو، 214]، وما إلى ذلك.

5. وأخيرا يمكننا تسليط الضوء على مجموعة من الأسماء التصويرية للدولة والتي تعكس الصيد البحري للكوريين. اشتهرت كوريا منذ فترة طويلة بصيدها الغني من السمك المفلطح وسمك السلور البحري. ومن هنا اسمها: "بلد السمك المفلطح" (شبكوك)،"بحر السمك المفلطح" (شبباي)،"بحر السلور الكبير" ( شيميبنو شيهاي)[كون سانو، 250-251، 257-258].

ويمكن الاستمرار في قائمة الأسماء من هذا النوع، لكن ما قيل يكفي لرؤية المجموعة الهائلة من الوسائل التي استخدمت في اختراع أسماء كوريا، وذلك بشكل رئيسي لغرض التلوين التعبيري والأسلوبي.

أما بالنسبة للاسم كوريا،فإن تاريخ ظهوره وانتشاره في أوروبا بمختلف الهجاءات ليس أقل فضولًا من جميع الأسماء التي تم النظر فيها. تمت تغطية هذه القضية في الأدب باللغات الروسية وأوروبا الغربية ["وصف كوريا"، الجزء الأول، 60-62؛ زايتشيكوف، 87؛ غريفيس، 1-2، 84-86]، ولكن ليس بما فيه الكفاية.

أقدم ذكر لدولة سيلا الكورية (بالنقل العربي - قوة)في العالم الغربي ينتمي إلى الرحالة العربي ابن خردادبة (846). إذا تحدثنا عن الأوروبيين، فإن أولهم جلب معلومات عن وجود (على شكل جزيرة) للبلاد كولالراهب الفرنسيسكاني غيوم دي روبروك، الذي سافر إلى البلدان الشرقية في 1253-1256. [روبريك]. ويذكر التاجر الفينيسي ماركو بولو، الذي جمع "كتابه" عام 1298، أيضًا دولة سام //، التي تقع خلف تشورتشا (أي منشوريا). في إصدارات مختلفة من هذا "الكتاب"، تم تحديد الخيارات التالية مع كوريا: زانلي، كاولي، كاولي، كاوسي، شولي، كارلي["كتاب ماركو بولو"، 280]. من المحتمل جدًا أن تكون كل هذه الأسماء عبارة عن ترجمة مشوهة للغة الصينية جاولي(كور. كوريب- اسم السلالة الحاكمة والدولة في القرنين العاشر والرابع عشر والتي ورثتها من اسم الدولة القديمة كوجوريو).الاسم الحديث "كوريا" في اللغات الأوروبية يأتي من كوريو.

لي – وحدة الطول الكورية تساوي 0.393 كم.

ثم، لمدة قرن ونصف، لم تكن هناك معلومات عن كوريا. فقط في رسالة الملك البرتغالي إلى البابا عام 1513 تم ذكر التجار الذين سافروا من بلاد "ليكيا" (ريوكيو؟) عبر البحار الجنوبية وحصلوا على الاسم جور. ربما تم إعطاؤها للتجار الذين ينقلون سكان كوريو على متن سفن ريوكيو التجارية. على الخرائط الأوروبية والأوصاف الجغرافية العامة لمنتصف القرن السادس عشر. هناك أسماء جورو غور , والتي يربطها بعض العلماء باليابان، وآخرون بكوريا.

فقط في عصر الاكتشافات الجغرافية العظيمة، عندما بدأ الأوروبيون في اختراق الشرق، ظهرت معلومات أكثر واقعية حول موقع كوريا. على الخرائط الجغرافية التي تم تجميعها في أوروبا في النصف الثاني من القرن السادس عشر، على ما يبدو، وفقا لتقارير البعثات البرتغالية في 1540-1546. إلى شواطئ اليابان، تم تصوير المنطقة المقابلة لكوريا على أنها شبه جزيرة أو جزيرة مستطيلة. كان البرتغاليون أول من جلب الاسم إلى أوروبا كوريا , من أين جاءت التهجئة الحديثة فيما بعد. تُظهر خريطة العالم التي رسمها ف. فاسدورادو (1571) نتوءًا في شمال الصين يسمى "كوستي" كوراي ». وكانت هذه بداية تسمية كوريا على الخرائط الأوروبية. صحيح أنه لفترة طويلة نسبيًا تم تصوير كوريا إما كجزيرة أو كشبه جزيرة. في عام 1593، وضع الهولندي ب.بلانزيو الاسم سوجاو(على ما يبدو من القراءة اليابانية كوراي).تم العثور على نفس الاسم في رسائل ورسائل المبشرين اليسوعيين الإسبان الذين استقروا في اليابان في نهاية القرن السادس عشر. على سبيل المثال، يعتبر غريغوريو سيسبيديس أول أوروبي تطأ قدمه الأراضي الكورية. شارك في إحدى العمليات العدوانية لقوات هيديوشي خلال حرب إيمجين (1592-1598). في رسائل مبشر يسوعي آخر، لويس فرويس (أو فروي) 1590-1594. تم ذكر الاسم المختار .

على خريطة عالم الهيدروغرافيا الهولندي ج. فان لينشوستن، المرفقة بسجلات الرحلة البحرية إلى الشرق، تم تصوير كوريا كجزيرة مستديرة واسمها "هباد" كوريا » "يا. كوريا". ومنذ ذلك الحين، أصبح هذا النوع من الكتابة أقوى في كوريا.

وبلغ الملاح الهولندي هندريك جاميل الذي سافر في 1653-1666 حوالي. وتركت جيجو عددًا من أسماء الأماكن للمملكة سوجي،والذي يسمى غير ذلك تايوسين -koeck .

في عام 1709، قام اليسوعيون ريجيس وجارتو وفريدل بتجميع خريطة لكوريا، حيث تم تحديد الخطوط العريضة لشبه الجزيرة الكورية بشكل صحيح إلى حد ما لأول مرة. لقد استندوا إليها حتى نهاية القرن التاسع عشر تقريبًا. أفكار رسم الخرائط الأوروبية حول البلاد ["وصف كوريا"، الجزء 1، 62].

في أوصاف المسافرين من القرن الثامن عشر - النصف الأول من القرن التاسع عشر الذين زاروا البلاد خلال فترة عزلتها السياسية الخارجية، مثل لا بيروس (1785-1788)، ويليام بروتون (1795-1798)، جون ماكلويد (1816) ) ، باسل هول (1816)، كارل جوتزلاف (1832)، إدوارد بيلشر (1843-1846)، الاسم الأوروبي الحديث لكوريا، والذي يختلف باختلاف اللغة، يستخدم بالفعل باستمرار (الإنجليزية. سوجيا،فرنسي سوغي,ألمانية كورياإلخ.). في بعض الأحيان يحدث تتخللها تشوسينأو تشاو سيان . الاسم يبدو وكأنه صدى للماضي كورايفي ف. سيبولد.

باللغة الروسية الاسم كورياظهرت، على ما يبدو، في منتصف القرن التاسع عشر. قبل ذلك، كانت البلاد تسمى باللغة الصينية تشاوشيانو جاولي[بيشورين].

في النصف الثاني من القرن التاسع عشر. تظهر الأسماء التصويرية لكوريا في الأدب باللغات الأوروبية. على سبيل المثال، بسبب سياسة العزل، حصلت البلاد على الأسماء: دولة منعزلة. الدولة الناسك، البلد المحرم، الأمة المنسيةإلخ. وفي الوقت نفسه، لغرض التلوين الغريب، تبدأ الأسماء التي هي كالك في الظهور بلغات مختلفة جوسون: أرض الصباح البارد(أو نضارة). أرض الصباح الهادئويبدو لنا أن هذا بدأ مع المؤرخ الأمريكي الكوري ويليام غريفيس. ولا تزال هذه الأسماء منتشرة على نطاق واسع.

فهرس

بيشورين ن.يا (ياكينف).مجموعة من المعلومات عن الشعوب التي عاشت في آسيا الوسطى في العصور القديمة. ت 1-3. م-ل، 1950-1953.

بوتين يو.م.جوسون القديمة (مقال تاريخي وأثري). نوفوسيبيرسك، 1982.

بوتين يو م.كوريا: من جوسون إلى الدول الثلاث (القرن الثاني قبل الميلاد - القرن الرابع). نوفوسيبيرسك، 1984.

باسيليفيتش جي إم.إيفينكس (حول مشكلة التكوين العرقي للتونغوس والعمليات العرقية بين إيفينكس). ملخص المؤلف. وثيقة. ديس. ل.، 1968.

فوروبييف إم.كوريا القديمة. مقالة تاريخية وأثرية. م، 1961.

فوروبييف إم.كوريا حتى الثلث الثاني من القرن السابع. العرق والمجتمع والثقافة والعالم من حولنا. سانت بطرسبرغ، 1997.

جورسكي ف.البداية والشؤون الأولى للبيت المنشوري. – «أعمال أعضاء البعثة الروحية الروسية في بكين»، المجلد الأول، ١٨٥٤.

غريبنشيكوف أ.ف.المانشو، لغتهم وكتابتهم. فلاديفوستوك، 1912.

Dzharylgasinova R. Sh.التحول التاريخي للأسطورة الكورية القديمة حول تانغ غون. – “ندوة “دور التقاليد في تاريخ الصين”. ملخصات التقارير." م، 1968.

Dzharylgasinova R. Sh.العلاقة بين المكونات الشمالية والجنوبية في التكوين العرقي للشعب الكوري. م.، 1964 (المؤتمر الدولي السابع للعلوم الأنثروبولوجية والإثنوغرافية، موسكو، أغسطس 1964. التقارير).

زايتشيكوف ف.ت.كوريا. م، 1951.

“تاريخ كوريا”. لكل. من كور. لغة ت.1.م، 1960.

"كتاب ماركو بولو." م، 1955.

كونتسيفيتش إل آر.مواد للدراسة التاريخية لأسماء المواقع الجغرافية الكورية - "أسماء المواقع الجغرافية في الشرق. بحث جديد." م، 1964.

كيم بوسيك.سامكوك ساجي. إد. نص، عبر، مقدمة، فن. و بالاتصالات. إم إن باكا. ت.1.م، 1959؛ ت.2.م، 1995.

كونر إن. في.رسم إحصائي وجغرافي واقتصادي لكوريا... المجلد. 1. فلاديفوستوك، 1912.

كونر إن. في.أخبار صينية عن شعوب جنوب سيبيريا وآسيا الوسطى والشرق الأقصى. م، 1961.

“وصف كوريا”. إد. وزارة المالية. الأجزاء 1-3. سانت بطرسبرغ، 1900.

البلاديوم (كافاروف)، بوبوف ب.س.القاموس الصيني الروسي. ت 1-2. بكين، 1868.

روبروك ف.السفر إلى الدول الشرقية. سانت بطرسبرغ، 1911.

ريو هاكو.حول مكان جوسون القديمة (استنادا إلى المواد "شي جي"سيما تشيان). - "أسماء المواقع الجغرافية في الشرق. الأبحاث والمواد". م، 1969.

ستاروستين إس.مشكلة التاي وأصل اللغة اليابانية. م، 1991.

معجب وينلان . تاريخ الصين القديم. م، 1958.

دو هالدي.الوصف الجغرافي والتاريخي والتسلسل الزمني والسياسي والجسدي لإمبراطورية الصين وتارتاري الصينية... المجلد. 4. باريس، 1735.

غريفيس دبليو إي.كوريا: الأمة الناسك. يوكوهاما، 1895.

جومبرتز ج.ببليوغرافيا الأدب الغربي عن كوريا منذ أقدم العصور حتى عام 1950. – “معاملات الفرع الكوري للجمعية الملكية الآسيوية”، المجلد. 40، سيول، 1963.

كارلجرين بي.القاموس التحليلي للصينية والصينية اليابانية. جوتبورج، 1923.

كونتسيفيتش ليف ر.إعادة بناء نص أسطورة تانغون وأسمائها الصحيحة. - "وجهات نظر حول كوريا". سيدني، 1998.

لي أوج. La Coree – أصولنا في كل يوم. سيول - باريس، 1988.

سيبولد دكتوراه. الأب. فون.نيبون: Archiv zur Beschreibung von Japan und dessen Neben- und Schutzlandern... T. 3. ليدن، 1832.

("مجموعة مقالات للمناقشة حول جوسون القديمة"). بيونغ يانغ، 1963.

كوون دوكيو.اسكتشات عن المنسيين). - "Fg" ("الهانغول")، المجلد 7، العدد 1، 1939، ص. 14-17.

(كون سانو.لمحة تاريخية عن الأسماء الجغرافية الكورية). سيول، 1961.

("أعلى دراسة معتمدة عن أصول المانشو"). [ب. م]، 1777.

("القاموس الموسوعي الكوري الكبير"). ت 1-7. سيول، 1959-1960.

(إيان جودون.دراسة الأغاني القديمة لكوريا). سيول، 1954.

("مجموعة معلومات عن الشعوب التي عاشت في عصور تاريخية مختلفة"). ت.1؛ المجلد 2، الجزء 1 و2. بكين، 1958.

(لي جيرين.دراسة جوسون القديمة). بيونغ يانغ، 1963.

("تاريخ عهد الملك سيجونغ"، المجلد ١٥٤. "الوصف الجغرافي"). - » ("حوليات أسرة لي"). كتاب 11. طوكيو، 1957.

(شين تشيهو.معركة التنين الكبرى). بيونغ يانغ، 1966.

("لمحة مصورة عن أراضي الدولة الشرقية." طبعة إضافية جديدة.). ت 1-3. بيونغ يانغ، 1959.

(جونج يولمو.حول الصينية في اللغة الكورية). – (”جوسون أومون”)، العدد 2، 1960، ص. 22-31.

("مقدمة لدراسة الجغرافيا التاريخية الكورية القديمة"). – ("مجموعة مقالات عن التاريخ"). T.2. بيونغ يانغ، 1958، ص. 1-80.

معلومات موجزة عن البلاد

تاريخ التأسيس

لغة رسمية

الكورية

شكل الحكومة

جمهورية رئاسية

إِقلِيم

99,720 كيلومتر مربع (المرتبة 109 على مستوى العالم)

سكان

48,955,203 شخص (الخامس والعشرون على مستوى العالم)

وون كوريا الجنوبية (KRW)

وحدة زمنية

أكبر المدن

سيول، إنتشون، غوانغجو، بوسان، دايجو

1.457 تريليون دولار (المرتبة 12 على مستوى العالم)

نطاق الانترنت

رمز الهاتف

كوريا الجنوبية– هذا ما يُطلق عليه عادةً البلد الجميل والمزدهر والمميز الذي يقع في الطرف الشرقي لقارة آسيا، في الجزء الجنوبي من شبه الجزيرة الكورية. الاسم الرسمي للدولة هو جمهورية كوريا.

فيديو: كوريا

لحظات أساسية

تفتخر كوريا بتاريخها المتميز وثقافتها الغنية وطبيعتها المذهلة. تغسل شواطئها مياه البحار الثلاثة المدرجة في المحيط الهادئ - الأصفر والياباني والجنوبي، كما يسمي الكوريون أنفسهم مضيق كوريا. على طول ساحل بحر اليابان تمتد جبال كوريا الشرقية، التي تغطي نتوءاتها العديدة النصف الشرقي بأكمله من شبه الجزيرة، مما يخلق متاهات معقدة. وبالقرب من الشواطئ الجنوبية، تصبح المناظر الطبيعية الجبلية مذهلة للغاية لدرجة أنها اكتسبت سمعة أكثر الأماكن الخلابة على هذا الكوكب.

في المناطق الجبلية في البلاد، وتحيط بها الغابات الكثيفة والأنهار الجبلية والبحيرات، توجد أديرة ومعابد قديمة وقرى أصلية. إن العجائب الطبيعية في كوريا الجنوبية محمية من قبل الدولة وهي جزء من المتنزهات والمحميات الوطنية، وبدون زيارتها لا تكتمل أي رحلة حول البلاد.

يتخلل ساحل كوريا الجنوبية العديد من الخلجان والخلجان، وهو ذو مناظر خلابة بشكل لا يصدق، مما يمنح الشواطئ المحلية سحرًا خاصًا. هناك 3000 جزيرة منتشرة قبالة ساحل شبه الجزيرة. العديد منها غير مأهولة، وبعضها به محميات طبيعية أو شواطئ منعزلة، وأكبر جزيرة، جيجو، هي المنتجع الرئيسي في البلاد.

إن المناظر الطبيعية والمناخ الفريد لكوريا الجنوبية جعلها واحدة من مراكز التزلج الشهيرة في منطقة آسيا. تم بناء منتجعات التزلج الحديثة هنا، ويتحول معظمها إلى مراكز رياضية ولياقة بدنية في فصل الصيف.

العديد من المعالم السياحية الموجودة في المدن التاريخية في كوريا مدرجة في قائمة اليونسكو للتراث العالمي، وتذهل المدن الكبرى الحديثة بهندستها المعمارية الحديثة وحدائقها الفاخرة. هنا يمكنك قضاء وقت ممتع في مراكز الترفيه والمطاعم التي تقدم المأكولات الوطنية والذهاب للتسوق والتجول في العديد من المتاحف.

تاريخ كوريا

يبدأ تاريخ جمهورية كوريا في عام 1945. ثم، بعد سقوط ألمانيا النازية، عقد مؤتمر في بوتسدام بمشاركة قادة القوى الثلاث الكبرى في التحالف المناهض لهتلر - الاتحاد السوفييتي والولايات المتحدة الأمريكية وبريطانيا العظمى. هنا تقرر تقسيم أراضي شبه الجزيرة الكورية إلى منطقتين - الجزء الشمالي منها أصبح مؤقتًا تحت سيطرة الاتحاد السوفييتي، والجزء الجنوبي كان في منطقة نفوذ الولايات المتحدة. في عام 1948، تم إضفاء الطابع الرسمي على تقسيم الدولة الموحدة بشكل قانوني، مما أدى إلى نشوء دولتين في شبه الجزيرة: جمهورية كوريا (كوريا الجنوبية) وجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية (كوريا الشمالية).

ومع ذلك، فإن هذه البلدان، التي أصبحت اليوم غير ودية تجاه بعضها البعض، لديها تاريخ مشترك. تشير الاكتشافات الأثرية المكتشفة في أراضي كلتا الدولتين إلى أنه حتى في العصر الحجري، كانت شبه الجزيرة الكورية مأهولة بالقبائل ذات الصلة. كان أول تشكيل سياسي رئيسي لهذه الشعوب القديمة هو دولة جوسون (القرنان السابع والثاني قبل الميلاد)، والتي تسمى عادة في الأدب التاريخي جوسون القديمة (كوتوسون). وامتدت أراضيها إلى الأراضي الشمالية لشبه الجزيرة الكورية وجنوب منشوريا.

الأسماء الشعرية لكوريا - "أرض نضارة الصباح"، "أرض برودة الصباح"، "أرض هدوء الصباح" - هي ترجمة للتهجئة الهيروغليفية لكلمة "جوسون".

في عام 108، تم الاستيلاء على جوسون من قبل أسرة يان الصينية. ومع ذلك، فإن كفاح السكان المحليين ضد الغزاة هنا لم يتوقف لعدة قرون. بعد ثلاثمائة عام، تم تشكيل العديد من الدول الإقطاعية في جنوب شبه الجزيرة. وقد غزا أقوى هذه الدول، سيلا، الأراضي المجاورة في القرن السابع، وتشكلت دولة في شبه الجزيرة الكورية وعاصمتها مدينة جيونجو. في القرن التاسع، ونتيجة للحرب الأهلية، انقسمت سيلا إلى عدة إقطاعيات، ولكن بحلول القرن العاشر تم استعادة وحدة الدولة. الدولة الكورية الجديدة سميت كوريو.

في عام 1232، توقف التطور السلمي للبلاد بسبب الغزو المغولي. في القرن الرابع عشر، بعد التحرير من نير المغول، وصل القائد العسكري ري سيونغ جي إلى السلطة، والذي بدأت كوريا تحته تسمى جوسون مرة أخرى. ابتداءً من القرن السادس عشر، تعرضت شبه الجزيرة للغزو المتكرر من قبل القوات اليابانية والمانشو، مما أدى إلى تراجع الدولة. وفي عام 1910، ضمت اليابان الإمبراطورية الكورية - وهو الاسم الذي تلقته الدولة في عام 1897. واستمر الاستعمار حتى عام 1945

اندلعت آخر الأعمال العدائية في شبه الجزيرة الكورية في عام 1950. هذه المرة دارت رحاهما بين كوريا الشمالية والجنوبية. وبعد ثلاث سنوات، توصل البلدان إلى اتفاق لوقف إطلاق النار، ومنذ ذلك الحين تم فصلهما بمنطقة ترسيم عرضها 4 كيلومترات وطولها 250 كيلومترا.

وفي حقبة ما بعد الحرب، شهدت كوريا الجنوبية فترات من الدكتاتورية العسكرية، والحكم الاستبدادي، والحكم الديمقراطي. بدأت الفترة الحديثة، التي تسمى الجمهورية السادسة، في عام 1987، عندما أجرت البلاد انتخابات رئاسية مباشرة وتم رفع القيود عن أنشطة عدد من الأحزاب. على الرغم من الأزمات السياسية، نما اقتصاد البلاد بمعدل مرتفع منذ الستينيات من القرن الماضي، واليوم تُطلق على كوريا الجنوبية، إلى جانب سنغافورة وتايوان وهونج كونج المجاورة، لقب "النمر الاقتصادي" الذي حقق قفزة مذهلة في تطوير.

الدين والثقافة

الديانات الرئيسية في كوريا الجنوبية هي البوذية التقليدية والمسيحية، والتي جاءت إلى هنا في القرن الثامن عشر. معظم المسيحيين كاثوليك وبروتستانت. إحدى أقدم الحركات الدينية في شبه الجزيرة الكورية - الشامانية - تتمثل اليوم بشكل أساسي في طقوس طقوسية. يمكن للسياح رؤية مثل هذه الأعمال الغامضة خلال المهرجانات الشعبية والأعياد الشعبية. ومع ذلك، فإن الكوريين من جميع الأديان لا ينسون العبادة القديمة: فالكثير منهم يلجأون في أوقات المحنة إلى الشامان للحصول على المشورة والمساعدة.

أكثر من نصف سكان البلاد ليسوا من أتباع أي دين. ومع ذلك، فإن النظرة العالمية للكوريين، بغض النظر عما إذا كانوا متدينين أم لا، تعتمد على تقاليد الكونفوشيوسية المنتشرة في شرق آسيا، وهي عقيدة أخلاقية وفلسفية تم تطويرها في القرن الخامس قبل الميلاد. ه. المفكر الصيني كونفوشيوس. في جمهورية كوريا، تتجلى الأخلاق الكونفوشيوسية بشكل رئيسي في العلاقات بين الناس. تعتمد معايير السلوك في المجتمع الكوري الحديث على القواعد الخمس للعلاقات: بين الحاكم والتابع، بين الأب والابن، بين الزوج والزوجة، بين الكبير والصغير، بين الأصدقاء.

للوهلة الأولى، قد تعتقد أن الكوريين منعزلون ومتعجرفون إلى حد ما، لكنهم في الحقيقة غالبًا ما لا يلاحظون الأشخاص الذين هم خارج إطار هذا النظام. ولكن بمجرد أن تتعرف على شخص كوري، ستنطبق عليك قواعد العلاقات مع الأصدقاء، وسيتم استبدال لامبالاته بحسن النية الصادق.

تحافظ ثقافة كوريا الجنوبية أيضًا على التقاليد القديمة. الموسيقى الكورية، على الرغم من أنها تشبه إلى حد كبير الموسيقى اليابانية والصينية، إلا أنها تتمتع ببنيتها الخاصة ولحنها وإيقاعها وتناغمها. تعتمد الموسيقى الكورية التقليدية على نوعين تقليديين: جونجاك ومينسوجاك. تشونغاك هي ما يسمى "الموسيقى الفكرية"، والتي تتميز بإيقاع بطيء للغاية، حيث يستمر صوت النغمة الواحدة لمدة 3 ثوان. Minsogak - الموسيقى سريعة ومبهجة ومليئة بالدراما. الارتجال فيها، كما هو الحال في موسيقى الجاز، هو أسلوب مألوف تماما.

أشهر الرقصات الكورية هي موغو (رقصة ثنائية معبرة يرافق فيها المشاركون أنفسهم على طبول تتدلى من أعناقهم)، وسيونغمو (رقصة الرهبان)، وسالبوري (رقصات التطهير الروحي). نوع منفصل من الفن الكلاسيكي هو العروض المسرحية، حيث يقوم فنانون مقنعون يرتدون أزياء مشرقة بأداء الرقصات والمسرحيات، مؤامراتهم مبنية على الفولكلور.

تقام المهرجانات الموسيقية والعروض الملونة في مناطق مختلفة من كوريا على مدار العام. يتم احتجازهم بشكل خاص في الفترة من مايو إلى سبتمبر. تجمع هذه الفترة بنجاح بين العطلات الكورية التقليدية المرتبطة بالتقويم الزراعي وذروة الموسم السياحي.

تتمتع الثقافة الكورية الجنوبية بحضور قوي في الفنون البصرية. تسود الزخارف وعناصر الخط الصيني في الرسم التقليدي. أفضل الأعمال النحتية للسادة الكوريين هي تلك التي تصور بوذا، ويتجلى تأثير الشامانية في الأمثلة الجميلة لنحت الخشب.

لقد غزت الثقافة الشعبية الكورية العالم بنشاط في الآونة الأخيرة. يتم تصوير عدد لا يحصى من المسلسلات والأفلام في كوريا، والتي تحظى بشعبية كبيرة ليس فقط في جنوب شرق آسيا، ولكن أيضًا في البلدان الأخرى التي يعيش فيها أشخاص من هذه المنطقة.

مواسم السياحة

في أي وقت من السنة، تكون طبيعة كوريا الجنوبية جميلة بلا حدود. بالفعل في شهر أبريل، تتفتح أزهار فورسيثيا والأزاليات والكرز هنا بألوان رائعة، ويكون الطقس صافيًا ودافئًا، حوالي +17 درجة مئوية خلال النهار. يعد هذا الشهر أحد أفضل الرحلات الاستكشافية في جميع أنحاء البلاد. في شهر مايو، يمكن بالفعل الجمع بين السفر التعليمي وعطلة على الشاطئ: تصل درجة حرارة البحر على الساحل الجنوبي في هذا الوقت إلى +19 درجة مئوية، ويسخن الهواء إلى +22 درجة مئوية.

الصيف في كوريا دافئ ولكنه متقلب. عادة ما يكون النصف الأول من شهر يونيو مشمسًا وجافًا، ولكن بعد ذلك يبدأ موسم الأمطار الذي يستمر حتى نهاية شهر يوليو تقريبًا. ولكن في أغسطس يصبح الجو حارا. في هذا الوقت، تكون شواطئ ومنتجعات البلاد مزدحمة بشكل خاص، لأن الكوريين أنفسهم يذهبون في إجازة هذا الشهر. في الصيف، تتراوح درجة حرارة الهواء أثناء النهار من +27 إلى +30 درجة مئوية، ودرجة حرارة مياه البحر من +24 إلى +27 درجة مئوية.

في سبتمبر، الصيف لم يفقد الأرض بعد. عادة ما يكون هذا الشهر صافيًا، لكن الأعاصير تضرب أحيانًا الساحل الجنوبي لكوريا. في شهر أكتوبر، تنخفض درجة حرارة الهواء إلى +20 درجة مئوية، وتزين الجبال تدريجيًا بزخارف من أوراق الشجر القرمزية والذهبية. في هذا الوقت يكون من الممتع السفر إلى المتنزهات الوطنية والمناطق الجبلية.

في نوفمبر، يصبح الجو أكثر برودة بشكل ملحوظ، وفي نهاية الشهر، تبدأ المنتجعات في كوريا الجنوبية في الترحيب بعشاق الرياضات الشتوية. في المناطق الجبلية من البلاد في فصل الشتاء، تتقلب درجة حرارة الهواء أثناء النهار حوالي 0 درجة مئوية، وفي الليل عادة ما تكون -10...-8 درجة مئوية. تتساقط الثلوج بشكل متكرر هنا، وخلال يوم أو يومين يصل الغطاء الثلجي أحيانًا إلى 50-60 سم، وفي شمال غرب كوريا، في المناطق المسطحة، يكون الجو أكثر دفئًا بعدة درجات. أما في الجنوب، فالشتاء أكثر اعتدالاً. درجة الحرارة في النهار +8...+10 °C، وفي الليل حوالي 0 °C.

المدن والمعالم السياحية في كوريا الجنوبية

أفضل مكان لبدء التعرف على المعالم التاريخية والمعمارية في كوريا هو من عاصمة البلاد ومركزها الاقتصادي والثقافي الرئيسي - سيول. تقع المدينة على ضفاف نهر هان، في المنطقة التي كانت توجد فيها مستوطنة هانيانغ الصغيرة في القرن الرابع عشر، والتي أصبحت في النهاية عاصمة ولاية جوسون القديمة. حصلت العاصمة الكورية على اسمها الحديث منذ عام 1945.

تقع المنطقة القديمة بالمدينة على الضفة اليمنى للنهر، وهنا تتركز معظم المعالم التاريخية. بادئ ذي بدء، يجدر بك زيارة خمسة قصور شهيرة من عصر جوسون: قصر جيونجبوكجيونج - أول القصور التي بنيت هنا (يوجد هنا اليوم متحف الفولكلور الوطني ومتحف الآثار الملكية)، وقصر تشانغدوكجيونج، المشهور بأنه الأكثر شهرة قصر جميل في سيول، بالإضافة إلى قصور Deoksukung وKenhikun وChangenkun التي لا تقل جمالًا.

تستحق بوابة مدينة دونغ ديمون الأصلية الاهتمام أيضًا، وهي مثال على الطراز المعماري لعصر جوسون المتأخر ورمز مميز لعاصمة جمهورية كوريا.

على الضفة اليمنى للنهر يوجد أيضًا قبر المعبد الملكي جونغمي، والمعبد الكاثوليكي الرئيسي في البلاد ميونغ دونغ، والبيت الكوري الذي يستضيف العروض التقليدية ووجبات العشاء مع تذوق الأطباق الكورية الوطنية، وقرية نامسان الشعبية، أكبر معبد بوذي في سيول Chogyesa.

وفي العاصمة يجدر زيارة سوق نيانجين والتجول في حديقة أمسادون الأثرية، الواقعة في الموقع الذي اكتشف فيه علماء الآثار موقعًا للإنسان البدائي. تعد هذه المنطقة من سيول موطنًا لمركز جراند بارك سيول الترفيهي الذي يضم واحدة من أكبر حدائق الحيوان في العالم، ومنتزه سيول لاند الترفيهي، ومجمعات التسوق والترفيه. من وسائل الترفيه المسائية الشهيرة بين السياح رحلة بحرية على متن عبارة سياحية على طول نهر هان.

من سيول يمكنك القيام برحلة ممتعة إلى المنطقة منزوعة السلاح التي تفصل كوريا الجنوبية عن كوريا الشمالية. وتشمل الرحلة زيارات إلى مدينة بانمونجوم، حيث جرت المفاوضات بين ممثلي الدولتين المتحاربتين خلال الحرب الكورية، وتم التوقيع على اتفاق وقف إطلاق النار.

جغرافياً، تقع مدينة سيول في وسط مقاطعة جيونجي، لكنها إدارياً ليست ضمنها. عاصمة المقاطعة هي سوون. يمكنك الوصول إلى هنا من المدينة الرئيسية في كوريا الجنوبية بكل بساطة - عن طريق المترو. يقع المركز التاريخي لمدينة سوون تحت حماية اليونسكو. وتقع هنا قلعة هواسونغ، التي بناها الملك جيونغجو في أواخر القرن الثامن عشر، والحديقة الملكية. السمة الغالبة على المعقل القديم هو قصر هواسونغ هانغكون. منذ عام 1789، كان بمثابة المكان الذي يأتي فيه الأشخاص الحاكمون للاسترخاء. من بين المباني الأصلية لمجمع القصر، لم ينج سوى جناح أوهواغان. اليوم، يقام مشهد ملون بالقرب من أسواره - تغيير الحرس المخصص للسياح. في القلعة نفسها، يتمتع السياح بفرصة الشعور وكأنهم محاربون قدامى: يتم منحهم الفرصة لإطلاق النار بالقوس، وإضاءة أحد أنابيب الإشارة الخمسة المثبتة على جدار القلعة الحجرية. في سبتمبر، يقام مهرجان تاريخي رائع مع إعادة تمثيل مسرحي للموكب الملكي.

ليست بعيدة عن سوون توجد قرية شعبية، وهو نوع من المتحف في الهواء الطلق، حيث يقدم الحرفيون المحليون منتجاتهم. يتم تنظيم عروض الرقصات الوطنية بشكل دوري هنا، ويتم عرض الطقوس الوطنية. وفي القرية، يمكن للسياح تذوق المأكولات الكورية والتسوق في متجر الهدايا التذكارية المحلي.

بالقرب من Suwon يوجد متنزه Everland الترفيهي. هنا يمكن للزوار الاستمتاع بالعديد من المعالم السياحية، حديقة سفاري، حديقة مائية، مضمار سباق، ومتحف فني. يمكنك قضاء أكثر من يوم واحد في إيفرلاند، ومن يقرر الإقامة هنا يمكنه الإقامة في بيوت ضيافة مجهزة خصيصًا للسياح.

غرب سيول، على ساحل البحر الأصفر، تقع واحدة من أكبر المدن الساحلية في كوريا - إنتشون. وتشتهر بتاريخها. في عام 1904، في ميناء تشيمولبو المحايد، كما كانت تسمى المدينة في تلك الأيام، كانت الطراد الروسي "فارياج" على الطريق بين السفن من مختلف البلدان. وفي يناير/كانون الثاني، تعرضت لهجوم من عشرات السفن التابعة للبحرية اليابانية. قرر البحارة الروس، الذين لا يريدون الاستسلام للعدو، إغراق السفينة. كانت هذه الحلقة بمثابة أحد أسباب الحرب لبداية الحرب الروسية اليابانية 1904-1905. وفي منتصف القرن الماضي، خلال الحرب الكورية، هبطت قوة الهبوط الأمريكية في إنشون، ثم اخترقت دفاعات الجيش الكوري الشمالي، مما سمح لقوات التحالف التابعة للأمم المتحدة بالاستيلاء على سيول. أصبح هذا الحدث نقطة تحول في مسار الحرب. ويمكنك معرفة المزيد عن تاريخ المدينة من خلال زيارة متحف مدينة إنتشون وقاعة إنتشون التذكارية.

إنتشون هي موطن لأكبر مطار في كوريا، والميناء البحري للمدينة يسمى "بوابة سيول". وفي عام 2003، تم إنشاء منطقة اقتصادية حرة هنا.

إنتشون هي مدينة حضرية تضم عدة جزر. ومن بينها جزيرة كانغهوا الغنية بالمعالم السياحية. في الجزيرة، يمكنك رؤية الدولمينات الحجرية القديمة - مدافن العصر البرونزي، متوجة بهياكل رائعة مصنوعة من الصخور الفخمة.

وفي العصور الوسطى، عندما هزت البلاد الحروب الأهلية والاضطرابات والصراعات العسكرية، أصبحت إنتشون ملجأ للعائلة المالكة وحاشيتها، وأصبحت لبعض الوقت العاصمة الثانية للدولة. على مر القرون، تم بناء العديد من الهياكل الدفاعية والأديرة والقصور هنا. أحد أشهر الأديرة هو دير جيونجديونسا، الذي تأسس عام 327. من القرن الثالث عشر إلى القرن الرابع عشر، احتفظ الرهبان داخل أسوار هذا المعبد الواقع على سفوح جبل جيونج جوك بالكتاب المقدس الكوري تريبيتاكا كوريانا - الأقدم والأكثر شهرة. مجموعة ضخمة من الشرائع البوذية. كانت النصوص المقدسة المنقوشة على ألواح يبلغ طولها مترًا تقريبًا هي "الطبعة" الثانية من تريبيتاكا كوريانا، حيث فقدت النسخ الأصلية أثناء غزو جحافل المغول. ومن بين المعالم السياحية القديمة في الدير جناح ضخم تم بناؤه في القرن السابع عشر، حيث يمكنك رؤية تمثال أصلي لامرأة عارية منحوت من الخشب، قام بإنشائه أحد الحرفيين الذين شاركوا في بناء المعبد. يجذب الانتباه أيضًا جرس صيني قديم من القرن الحادي عشر.

تقع مدينة إيتشيون في جنوب شرق مقاطعة جيونجي. تم تمجيده من قبل أسياد الفخار، الذين لديهم تقاليد قديمة هنا. يمكنك في المدينة زيارة جناح المعرض حيث يتم عرض المنتجات الفخارية الأصلية والقرية الحرفية حيث يعرض الحرفيون المحليون إبداعاتهم ويوضحون مراحل إنتاج المنتجات.

في الشمال الشرقي من جمهورية كوريا، على طول ساحل البحر الشرقي، تقع مقاطعة جانج وون المشهورة بمناظرها الطبيعية الجبلية الرائعة وحدائقها الوطنية الجميلة ومنتجعاتها الشتوية وساحلها الخلاب ذو الشواطئ الرائعة.

أثناء سفرك عبر هذه المنطقة، قم بزيارة مدينة سوكشو. بالمناسبة، فهي معروفة جيدًا للسياح الروس الذين يصلون إلى مينائها بالعبّارة من مدينة زاروبينو في الشرق الأقصى. سوكشو هي مدينة حديثة جذابة بها الشواطئ ومراكز التسوق وأسواق السمك والفنادق والمطاعم. ويمتد شارعها الرئيسي على طول الشريط الساحلي من محطة دونجميون للركاب البحرية إلى الجنوب. يوجد بالقرب من الميناء سوق أسماك صاخب، وشرفة Yonggeum-jeong الأصلية، حيث يحب الرومانسيون مشاهدة شروق الشمس، ومنارة قديمة مع منصة مراقبة وبحيرة Yengnan الخلابة. توجد حديقة على طول ضفاف الخزان - وهي مكان مفضل لقضاء العطلات للمواطنين والسياح. في الطرف الجنوبي من الشارع توجد بحيرة جميلة أخرى - Choncho. يقع Sorak Sunrise Park في هذه المنطقة، مع وجود مطاعم الأسماك القريبة.

من سوكشو يمكنك الذهاب إلى جبال جيومجانجسان (جبال الماس). تقع هذه المنطقة على أراضي كوريا الشمالية، ولكن بموجب اتفاقية بين البلدين، تم إنشاء منطقة سياحية خاصة هنا، والتي تتمتع بوضع مقاطعة خاصة. من المستحيل الوصول إلى كومجانجسان بشكل فردي، لذلك إذا كنت ترغب في الاستمتاع بالجمال المحلي، انضم إلى مجموعة سياحية منظمة.

تقع قمة سلسلة الجبال على ارتفاع 1638 مترًا، وتقطع منحدرات جبال الماس، التي تسقط عموديًا تقريبًا إلى البحر، بواسطة الأخاديد التي تتدفق فيها تيارات المياه على طول القاع الصخري وتشكل العديد من الشلالات والشلالات. تم التأكيد على أصالة جبال كومجانجسان وجمالها من خلال الغابات المختلطة الفاخرة من أشجار الصنوبر والبلوط وشعاع البوق والقيقب التي تغطي معظم الجبال. يوجد في الجزء الأوسط منها معابد بوذية قديمة وبحيرات زرقاء وينابيع معدنية.

جنوب مقاطعة جانجوون توجد مقاطعة جيونج سانج بوك دو. في الجزء الشمالي منها توجد مدينة أندونج القديمة. وأثناء وجود دولة سيلا كانت تسمى تشينهان وكانت تعرف بأنها معقل للبوذية في البلاد. هناك العديد من الآثار القديمة والمزارات البوذية المحفوظة هنا. في أندونج، يجدر بك زيارة دير بونجونج، الذي بني في نهاية القرن السابع، ومتحف سوجو - مشروب كحولي وطني قديم مصنوع من البطاطا الحلوة والأرز والقمح، وقرية هاهوي الشعبية والأكاديمية الكونفوشيوسية في توسانسيوون .

وفي جنوب شرق المقاطعة تقع مدينة جيونجو، التي كانت عاصمة ولاية سيلا من القرن الرابع إلى القرن العاشر. المدينة مدرجة في قائمة التراث العالمي لليونسكو. ومن بين المواقع التاريخية العديدة الموجودة هنا مرصد تشومسونغداي، الذي تم بناؤه عام 647. وهو أقدم مرصد على قيد الحياة على هذا الكوكب. وليس بعيدًا عن المبنى حديقة تومولي، حيث توجد المقابر الملكية، والتي يعود أقدمها إلى القرن الثالث الميلادي. ه.

تعد جيونجو موطنًا لسبعة جبال مقدسة، وأشهرها جبل نامسان. هنا يتم الجمع بين جمال الطبيعة بشكل متناغم مع روائع من صنع الإنسان. لاستكشاف المعابد البوذية والمعابد وصور بوذا المنحوتة في الحجر، سيحتاج المسافرون الفضوليون إلى أكثر من يوم واحد.

وفي شمال جيونجو، بالقرب من بحيرة بومون، توجد منطقة منتجع بها فنادق وملاعب جولف ومراكز تسوق ومطاعم. يوجد في محيط المدينة دير بولجوكسا ومعبد كهف سوكجورام الذي بني في القرن الثامن.

في الطرف الجنوبي الشرقي لكوريا تقع مدينة بوسان. وهي ثاني أكبر مدينة في البلاد. تُعرف بوسان منذ فترة طويلة بأنها مركز التسوق في كوريا. اليوم ميناءها البحري هو الميناء الرئيسي في البلاد ويحتل المرتبة الرابعة في العالم من حيث دوران البضائع. أحد رموز بوسان هو جسر جوانان المعلق الفخم، الذي يربط بين المنطقتين الرئيسيتين في المدينة، ويقع على ضفتي خليج سوينمان. ويبلغ طوله الإجمالي حوالي سبعة كيلومترات ونصف.

تشتهر بوسان أيضًا بسوق جاغالتشي للأسماك. يتكون من صالات عرض لا نهاية لها من العدادات حيث يمكنك شراء الأسماك التي تناثرت في مياه البحر قبل ساعتين فقط. هناك أيضًا العديد من المطاعم المريحة حيث يمكنك تذوق أشهى أطباق المأكولات البحرية في كوريا.

ليس بعيدًا عن بوسان يوجد مكانان مقدسان للبوذيين: أديرة هاينسا وتوندوسا. يضم دير هاينسا، الذي تأسس عام 802، أكثر من 80 ألف لوح خشبي يحمل النصوص المقدسة لتريبيتاكا كوريانا، والتي تم نقلها هنا من دير جيونج ديونجسا. يستضيف المعبد كل عام مهرجان تريبيتاكا كوريانا. في هذه الأيام فقط يمكن للمرء فحص الكتب المقدسة عن قرب. يشتهر دير ثوندوسا، الذي تأسس عام 646، بحقيقة أن تعاليم بوذا قد تم نقلها إلى الرهبان هنا لفترة طويلة. وحتى اليوم، يخضع البوذيون الذين يستعدون للرسامة لشهادة في الدير.

يقع المعبد البوذي الرئيسي في كوريا، سونغوانغسا، في مقاطعة جولا الجنوبية، بالقرب من مدينة سون تشون. يضم الدير، الذي تأسس عام 1190، آثارًا بوذية: وعاء خشبي ضخم لعصيدة الأرز، واثنين من العرعر العملاقين، ووعاء معبد مصنوع يدويًا بدقة. هناك العديد من الأساطير المرتبطة بهذه القطع الأثرية.

راحة الصيف

تشتهر الشواطئ الرملية في جمهورية كوريا بأنها من أفضل الشواطئ في جنوب شرق آسيا. العيب الوحيد لموسم الشاطئ هو أنه ليس طويلا جدا: تفتح معظم الشواطئ في أواخر يونيو - أوائل يوليو، عندما ينتهي موسم الأمطار، وتغلق في أواخر أغسطس - أوائل سبتمبر. ومع ذلك، لن يمنعك أحد من أخذ حمام شمس والسباحة، فقط بعد نهاية موسم العطلات، لم تعد خدمات الإنقاذ والاستحمام والمراحيض تعمل على الشواطئ، ولا توجد فرصة لاستئجار المظلات وكراسي التشمس.

تختلف السواحل والمناظر البحرية للسواحل الغربية والشرقية والجنوبية لكوريا، لكن كل خط ساحلي جميل بطريقته الخاصة وله معجبيه. تقع مناطق المنتجعات الشهيرة أيضًا في عدة جزر تقع بالقرب من ساحل البر الرئيسي.

ومن الجدير بالذكر أنه في كوريا الجنوبية لا يوجد مفهوم "الشاطئ الخاص بالفندق". جميع مناطق الشاطئ هنا بلدية. بالإضافة إلى ذلك، بسبب التلال المستمرة، لا يوجد سوى بضع عشرات من الفنادق مباشرة على الساحل. الدخول إلى جميع الشواطئ مجاني، ولكل منها نفس أسعار استئجار معدات الشاطئ. سيكلفك استئجار طاولة بمظلة وأريكة استرخاء وأربعة كراسي حوالي 40 دولارًا. يمكنك استئجار مظلة واحدة فقط مقابل 15 دولارًا، ولكن إذا لم تكن بحاجة إلى كل هذا، فيمكنك الجلوس بأمان على الرمال مباشرة.

واحدة من أشهر مدن المنتجعات في جمهورية كوريا هي جانجنيونج. تقع في شرق البلاد على ساحل بحر اليابان. يوجد شاطئان مشهوران هنا - جومونجين وتشندونغجين. يعد Chumunjin مكانًا هادئًا إلى حد ما، حيث يستريح هنا بشكل رئيسي الأزواج الذين لديهم أطفال: مدخل الماء لطيف والرمال ناعمة ولينة جدًا. على شاطئ Chendongjin، يكون الحشد أكثر تنوعًا وصخبًا. مباشرة في منطقة الشاطئ توجد إحدى محطات السكك الحديدية المحلية، والتي، بسبب موقعها، مدرجة في كتاب غينيس للأرقام القياسية. توجد العديد من المتنزهات الجميلة بالقرب من الشاطئ.

تتمتع مدينة جانجنيونج بشاطئ رائع آخر يتم صيانته جيدًا. يقع على ضفاف بحيرة كينبو، حيث، بالمناسبة، هناك صيد ممتاز.

تقع الشواطئ الجميلة على الساحل الجنوبي لكوريا - في بوسان والمناطق المحيطة بها. الأكثر شعبية منهم هيونداي وجوانالي.

في غرب كوريا، على ساحل البحر الأصفر، ليس فقط السياح، ولكن أيضا سكان العاصمة يحبون الاسترخاء، لأنه من السهل جدا الوصول إلى هنا من سيول. الشواطئ الأكثر شعبية على الساحل الغربي هي Eurwangni وDaecheon. يقع شاطئ Muchangpo الشهير على بعد 8 كم من شاطئ Daecheon. وتمتد لمسافة كيلومتر ونصف تقريبا على طول ساحل البحر، وتحدها غابات الصنوبر، وتشتهر بـ"طريق موسى". مرة واحدة في الشهر، أثناء انخفاض المد، ينكشف قاع رملي في المياه الساحلية، مما يشكل نوعًا من المسار المؤدي إلى جزيرة سوكتايدو غير المأهولة الواقعة بالقرب من الساحل.

على الرغم من كل جاذبية مناطق المنتجعات في البر الرئيسي لكوريا، إلا أنها أقل شعبية من جزيرة جيجو الواقعة في مضيق كوريا في جنوب البلاد. تشتهر الجزيرة، وهي مركز سياحي شهير، بمناظرها الطبيعية البركانية وطبيعتها الفاخرة وسواحلها الوعرة الجميلة بشكل لا يصدق وفنادقها ومطاعمها العصرية. الشواطئ المحلية ذات اللون الأبيض الثلجي، مثل الدقيق، أو على العكس من ذلك، الرمال البركانية الإسفلتية السوداء، مجهزة تجهيزًا جيدًا وجاهزة لاستقبال السياح من يوليو إلى نهاية سبتمبر.

تشتهر جزيرة جيجو أيضًا بتقاليدها الفريدة في صيد الحياة البحرية. لقد كانت النساء هنا يفعلن ذلك منذ زمن طويل، إذ يستطيعن الغوص إلى عمق 10 أمتار! ولمدة نصف قرن آخر، بلغ عدد "جيش" الصيادين الغواصين حوالي 30 ألفًا من الجنس العادل. واليوم، لا يشارك في هذه المصايد سوى بضعة آلاف من صيادي البحر. يبلغ متوسط ​​أعمارهن 60 عامًا، وبعضهن يزيد عمره عن 80 عامًا. ويطلق عليهن في كوريا اسم "hyene"، أي "نساء البحر". أدرجت اليونسكو مثل هذه العادة المذهلة في قائمتها للتراث الثقافي غير المادي.

وفي جيجو، المدينة الرئيسية في الجزيرة حيث يقع المطار، عادة لا يبقى السياح طويلا ويتوجهون إلى الساحل. الجزء الجنوبي هو الأكثر شعبية بين ضيوف الجزيرة. مركز هذه المنطقة هي مدينة سيوجويبو، وتقع في منطقة خلابة تحيط بها مزارع اليوسفي. وفي جزئها الجنوبي الشرقي يقع تشونبان، وهو الشلال الوحيد في آسيا الذي تصب مياهه مباشرة في أعماق البحر.

تقع مراكز الغوص الرئيسية بالجزيرة في مدينة سيوجويبو. ومن هنا تتجه مجموعات منظمة من الغواصين إلى جزر صغيرة تقع قبالة الساحل الجنوبي لجزيرة جيجو. الحد الأقصى لعمق الغوص في المياه المحلية هو 40 مترًا.

يمكنك الذهاب لصيد الأسماك من ميناء سيوجويبو على متن قارب مستأجر. المصيد الرئيسي هنا هو سمك التونة وقاروص البحر.

غرب سيوجويبو هو أكبر منتجع في كوريا الجنوبية - تشونمون. ليس بعيدًا عن شواطئها ذات الثلوج البيضاء، توجد أماكن تهم ضيوف الجزيرة: متنزه باسيفيك لاند، وحضانة ييميزي، حيث يُزرع حوالي 4000 نوع من الأشجار والزهور، وشلال تشيونجين. في الجزء الغربي من منتجع تشونمون، يمكنك الاستمتاع بالمناظر الطبيعية الرائعة - هنا ترتفع الصخور البركانية في أعمدة من مياه البحر الساحلية، مما يخلق نوعًا من الحصن الطبيعي، كما لو كان يحمي شاطئ الجزيرة. في هذه الزاوية الرومانسية، من الجيد الترحيب بالشمس ورؤيتها.

الشاطئ الأكثر شهرة في الجزء الشرقي من جيجو هو شاطئ بيوسون. يعد هذا المكان، وهو عبارة عن بحيرة ضحلة، مكانًا ممتازًا للاسترخاء مع الأطفال. إلى الشمال يقع شاطئ آخر شهير بين السياح - كيمنين. ليس بعيدًا عنها توجد إحدى مناطق الجذب الطبيعية الرئيسية في جمهورية كوريا - كهف مانجانجول الذي يتكون من تدفقات الحمم البركانية. وتمتد أنفاقه لمسافة ثلاثة عشر كيلومترًا ونصف، وهو أكبر كهف للحمم البركانية على هذا الكوكب.

عطلات شتويه

في كوريا الجنوبية، كان التزلج والتزحلق على الجليد من الرياضات الوطنية منذ فترة طويلة. منتجعات التزلج الكورية مجهزة تجهيزا جيدا، ومعظمها ليس أقل شأنا من المستوى الأوروبي. توجد في المناطق الجبلية في البلاد مسارات متفاوتة الصعوبة، والعديد منها مضاء على مدار الساعة. تحتوي المنتجعات على مصاعد للكراسي وخراطيم ثلج. توجد مراكز في كل مكان يقدم فيها مدرسون ذوو خبرة دروسًا للمبتدئين. بالمناسبة، تم تصميم البنية التحتية لمعظم المنتجعات للترحيب بالضيوف في أي وقت من السنة: وتشمل أراضيها ملاعب الغولف والمتنزهات وممرات البولينج وحمامات السباحة الداخلية والخارجية.

تقع معظم مراكز التزلج في كوريا في مقاطعة جانج وون. يقع هنا أيضًا المنتجع الأكثر شهرة في كوريا، Yeonpyeong. يوجد تحت تصرف الرياضيين 31 منحدرًا للتزلج بمستويات مختلفة من الصعوبة و 15 مصعدًا. يوجد نصف أنبوب للمتزلجين على الجليد. كما يحظى منتجع جبال الألب بشعبية كبيرة بين المتزلجين، حيث يستمر الغطاء الثلجي حتى منتصف أبريل.

أولئك الذين بدأوا للتو في إتقان الرياضات الشتوية يجب أن ينتبهوا إلى منتجع Temyun Vivaldi Park. لا توجد أقسام محفوفة بالمخاطر على منحدرات التزلج الموضوعة هنا.

المنتجع الأكثر احتراما في كوريا، فينيكس بارك، يقع أيضا في مقاطعة جانج وون. هنا تم تصميم منحدرات التزلج لكل من الرياضيين ذوي الخبرة والمبتدئين. يضم مجمع المنتجع فنادق وفيلات وموتيلات صغيرة، كما يضم أيضًا حلبة للتزلج على الجليد وحمام سباحة وساونا وصالات بولينج وبلياردو ومطاعم وملهى ليلي.

مركز موجو للتزلج

المنتجعات الحرارية

يوجد على أراضي جمهورية كوريا حوالي 70 ينبوعًا حراريًا بمياه معدنية علاجية. على أساسها تم إنشاء المنتجعات ومراكز السبا. تقع العديد من المنتجعات الشهيرة في مقاطعة جانج وون دو الجبلية، بين مدينة سوكشو ومتنزه سيوراكسان الوطني. ومن أشهر المجمعات الصحية في هذه الأماكن خانفا سوراك. توجد فنادق ومسابح في الهواء الطلق وحمامات وساونا ومركز ترفيه مائي به مناطق جذب. تعتبر المياه المعدنية المحلية التي تحتوي على تركيبة الصوديوم والكالسيوم والمغنيسيوم فعالة في علاج التهاب المفاصل والألم العصبي والأمراض الجلدية.

يوجد بالقرب من المنتجع الحراري الشهير Cheoksan، حيث يتم العلاج باستخدام المياه المعدنية ذات التركيبة المماثلة.

وفي مقاطعة جيونجي، تتركز الينابيع في محيط مدينة إيتشيون. توجد حولهم مجمعات حرارية بها حمامات وساونا ومسابح وحدائق مائية مع مناطق جذب. يتم أيضًا توفير المياه العلاجية للعديد من الفنادق المحلية التي تقدم خدمات السبا الصحية لضيوفها.

وتقع المنتجعات الحرارية أيضًا في مقاطعة جولا الجنوبية وعلى المنحدرات الجبلية بالقرب من بوسان.

المتنزهات والمحميات الوطنية

يتم توحيد مناطق الجذب الطبيعية الأكثر تميزًا في كوريا الجنوبية في مناطق محمية بشكل خاص. تحتوي كل حديقة أو محمية وطنية تقريبًا في البلاد على "أبرز المعالم" الخاصة بها - الأديرة القديمة التي تجذب السياح إلى مثل هذه الأماكن بشكل أكبر.

ومن أشهر المتنزهات الوطنية في كوريا سيوراكسان وأوديسان، اللتان تقعان في جبال الغابات الكثيفة في مقاطعة جانج وون. يوجد في حديقة سيوراكسان فنادق ومواقع تخييم، لذا يمكنك البقاء هنا لعدة أيام. عند مدخل الحديقة، يبدأ التلفريك الذي يؤدي إلى قمة جبل غوونغيوم (700 م). يعد التسلق إليها طقوسًا لا غنى عنها لجميع المسافرين الذين يرغبون في الاستمتاع بالمناظر البانورامية الرائعة من منظور عين الطائر. توجد مسارات للمشي لمسافات طويلة في جميع أنحاء المنتزه. من خلال السفر عبرها، يمكنك الوصول إلى شلالات بيرين وتوانسيونغ الشهيرة ودير سينهونغسا القديم ومعابد أنيانغ ونايوون. قم بزيارة ضريح جيجو - يقع هذا المعبد في كهف.

يقع منتزه أوديسان شمال غرب منتجع جانجنيونج وهو عبارة عن غابة جبلية بها بحيرات وشلالات. من المثير للاهتمام في الحديقة زيارة الحديقة النباتية المقسمة إلى عدة مناطق مواضيعية. هنا يمكنك رؤية أجنحة داخلية بها نباتات داخلية، وحديقة بيئية واسعة بها نباتات برية، وحديقة أعشاب بها زهور وأعشاب جبلية. يوجد على أراضي المنتزه 9 معابد بوذية تم بناؤها في عهد ولاية سيلا.

بالقرب من بوسان، عند مصب نهر ناكتونج، توجد محمية واسعة للطيور المهاجرة. وفي جزئها الساحلي توجد الكثبان الرملية، وفي دلتا النهر توجد جزر صغيرة خلابة. في الربيع والخريف، يمكنك هنا مشاهدة الطيور المائية المهاجرة - الشنقب والبط والبجع. حوالي 150 نوعا من الطيور تطير هنا. يسافر السياح حول الحديقة على متن قوارب خاصة.

في جنوب كوريا تقع أكبر حديقة جبلية في البر الرئيسي للبلاد، تشيريزان. ترتفع عشرات قمم الجبال فوق أراضيها، مما يخلق مناظر طبيعية ذات جمال لا يصدق.

وتقع حديقة هالاسان الوطنية الشهيرة الأخرى في وسط جزيرة جيجو. تم إنشاؤه عام 1970 لحماية النظام البيئي على سفوح بركان هالاسان المنقرض. فوهة البركان هي أعلى نقطة في جمهورية كوريا (1950 م). حدث آخر ثوران بركاني في القرن الحادي عشر. ومن التذكيرات بنشاطها العديد من الأنفاق والأعمدة وغيرها من التكوينات ذات الأشكال الغريبة التي تشكلتها الحمم البازلتية المتصلبة. تم إدراج مناطق الجذب الطبيعية في الحديقة في قائمة التراث الطبيعي العالمي لليونسكو.

وتضم المحمية حوالي 2000 نوع من النباتات والعديد من أنواع الحيوانات. توجد طرق للمشي لمسافات طويلة متفاوتة الصعوبة هنا، ولكن لا توجد أماكن لقضاء الليل في الحديقة.

المطبخ الكوري

المطبخ الحديث لكوريا الجنوبية هو نوع من التعايش بين تقاليد تذوق الطعام في كوريا نفسها واليابان والصين وأوروبا. تعتبر المطاعم اليابانية من أرقى المطاعم وبالتالي فهي باهظة الثمن هنا. في المؤسسات التي تقدم المأكولات الصينية الأبسط "yeri"، يكون الطعام الذواقة أرخص قليلاً، ولكن الأجزاء أكبر بشكل ملحوظ. في مطاعم "Sixa" الصينية، حيث يوجد الطعام اليومي في القائمة، تكون الأسعار اقتصادية للغاية. المطاعم ذات الأسعار المعقولة هي تلك التي تقدم الأطباق الكورية. لكن المطاعم التي تقدم المأكولات الأوروبية في كوريا تعتبر غريبة.

تكلفة وجبة غداء من ثلاثة أطباق في مطعم متوسط ​​المدى عادة ما تكون 20-25 دولارًا لشخصين.

الطبق الرئيسي للوجبة الكورية هو الأرز. يتم تقديمه مع مجموعة متنوعة من المرافقات، حسب المنطقة والوقت من السنة. وتشمل الأطباق التقليدية الأخرى الكيمتشي (مخلل الملفوف الحار أو الفجل)؛ هوي (طبق يعتمد على السمك النيئ: تُغمس قطع السمك الصغيرة في الخل والفلفل والملح والثوم والجزر المفروم أو الفجل، وبعد 20 دقيقة يتم تقديمها للضيوف)؛ كوكسو (نودلز محلية الصنع مصنوعة من عجين الفطير وتقدم مع مرق اللحم أو الدجاج). من الأطباق الكورية الشعبية هو البولجوجي، وهو عبارة عن شرائح من لحم البقر المطبوخة في مقلاة خاصة، وتوضع مباشرة على الطاولة. يتم نقع قطع اللحم مسبقًا في خليط من صلصة الصويا وزيت السمسم وبذور السمسم والثوم والبصل الصغير والتوابل الأخرى، بما في ذلك الفلفل الأحمر الحار.

لا تكتمل الوجبة الكورية بدون الأطباق الأولى، والتي عادة ما تكون متبلة بسخاء بالتوابل والأعشاب. توضع أكواب منفصلة للحساء والأرز على الطاولة أمام كل ضيف، وتوضع جميع الأطباق الأخرى (الأسماك واللحوم والمأكولات البحرية) في منتصف الطاولة، حيث يأخذ الجميع منها الحصة المطلوبة من الطعام. أثناء الوجبات، يستخدم الكوريون الملاعق وعيدان تناول الطعام الخاصة. للحلوى، من المعتاد تقديم التفاح والكمثرى والخوخ والكاكي والتمر.

حيث البقاء

في كوريا الجنوبية، يتم تصنيف الفنادق إلى خمس فئات. ديلوكس وسوبر ديلوكس هي فنادق مرموقة تحتوي على غرف فاخرة مجهزة بأحدث التقنيات. وتشمل بنيتها التحتية المقاهي والمطاعم وقاعات المؤتمرات ومراكز اللياقة البدنية والمنتجعات الصحية والمحلات التجارية. ويلي ذلك فنادق الدرجة الأولى (من حيث مستوى الخدمة فهي تتوافق مع الفنادق الأوروبية 3* بلس)، والدرجة الثانية والثالثة – 3* و2*+، على التوالي.

أعلى أسعار الإقامة في سيول. تبلغ تكلفة الغرفة في فندق من الدرجة الأولى ما بين 200 إلى 250 دولارًا في المتوسط، وفي فندق من الدرجة الأولى (3 نجوم زائد) - 90 إلى 100 دولار في اليوم.

يمكن لأولئك الذين يرغبون في التعرف على ثقافة البلاد بشكل أفضل الإقامة في بيوت الضيافة التقليدية، والتي تسمى "هانوك". تم تصميم الديكورات الداخلية لهذه المساكن على طراز المنازل الكورية القديمة. يحظى هذا النوع من الإقامة بشعبية كبيرة في المدن التاريخية. يوجد في كوريا الجنوبية أيضًا منازل داخلية تقليدية - مينباك. هذه فنادق عائلية فريدة من نوعها حيث يسهل الإقامة مع الأطفال.

هناك العديد من الموتيلات على جانب الطريق والضواحي في البلاد. وهي مجهزة تجهيزًا جيدًا بشكل عام، وتحتوي العديد منها على تلفزيون مع قنوات الكابل وخدمة الواي فاي عالية السرعة وجاكوزي أو ساونا.

يجب على السائحين الذين يرغبون في توفير المال الانتباه إلى ما يسمى بـ "yegvans" - فنادق المدينة التي تحتوي على غرف صغيرة ولكن مريحة ونظيفة مزودة بتكييف وتلفزيون وهاتف ودش ومرحاض. قد لا تحتوي الغرفة على سرير، حيث أن الفنادق من هذا النوع عادة ما يزورها السكان المحليون، وكثير منهم يلتزمون بتقليد النوم على الأرض. تبلغ تكلفة الإقامة اليومية هنا 22-27 دولارًا.

في كوريا الجنوبية، يتمتع السياح بفرصة نادرة للعيش في دير بوذي، على الرغم من أنه ليس كل معبد يقدم هذه الفرصة.

التسوق

أفضل أماكن التسوق في كوريا هي عاصمة البلاد والمدن الكبرى، حيث يوجد عدد كبير من مراكز التسوق ومحلات السوبر ماركت والمحلات والأسواق. في سيول وبوسان، من الملائم إجراء عمليات شراء في المتاجر المعفاة من الرسوم الجمركية - سوف تتعرف عليها من خلال علامات "التسوق المعفى من الضرائب". احتفظ بإيصالك وسيتم رد ضريبة القيمة المضافة بنسبة 10% إليك في المطار.

غالبًا ما يشتري السائحون الأجهزة الإلكترونية من المتاجر المحلية، لكنهم لا يشترون الهواتف المحمولة - فهي غير متوافقة مع المعايير الروسية.

كتذكارات من كوريا الجنوبية، يجلب المسافرون تقليديًا الحلي المطعمة بعرق اللؤلؤ والخزف والسيراميك. يمكنك أيضًا شراء بعض السلع الجلدية الجيدة هنا. وبالطبع لا تنس شراء منتجات الجينسنغ العلاجية. في الدولة الرائدة في زراعة هذا النبات السحري، يمكنك شراء صبغات الجينسنغ والشاي والعديد من مستحضرات التجميل التي تم إنشاؤها على أساسها.

في كوريا، لا يوجد تحديد واضح لساعات عمل المتجر. تفتح معظمها الساعة 9:00 وتغلق بعد الساعة 19:00، لكن العديد من المتاجر في المناطق السياحية الشهيرة يمكن أن تظل مفتوحة حتى منتصف الليل. بعض المقاهي والأسواق مفتوحة 24 ساعة في اليوم.

ينقل

كوريا الجنوبية دولة صغيرة، يمكنك عبورها خلال 4-5 ساعات فقط. ومع ذلك، فإن البنية التحتية للنقل هنا على مستوى عال. تم تطوير النقل بالسكك الحديدية هنا، وهناك عدة أنواع من القطارات: القطارات السريعة والقطارات عالية السرعة والبسيطة وحتى فندق قطار سياحي مريح مع مطعم مريح وغرف مريحة ومنصة مراقبة.

وترتبط المقاطعات أيضًا بخدمات الحافلات المنتظمة. حتى الحافلات العادية مجهزة بنظام تكييف، وفي وسائل النقل الفاخرة، كل مقعد مزود بهاتف وشاشة تلفزيون.

وتتنقل سفن الركاب والعبارات بين المدن الساحلية.

يوجد في سيول ودايجو وبوسان وإنتشون مترو أنفاق. تم تجهيز جميع سيارات الأجرة في كوريا بملاحين إلكترونيين ومحطات للدفع بالبطاقات المصرفية والمترجمين الرقميين المتزامنين - لن تكون هناك مشاكل في الاتصال.

يمكنك استئجار سيارة في كوريا إذا كان عمرك يزيد عن 21 عامًا ولديك خبرة في القيادة لمدة عام على الأقل. يرجى ملاحظة أن الاختناقات المرورية شائعة جدًا في سيول والمدن الكبيرة الأخرى، ومن الصعب جدًا العثور على مواقف للسيارات.

معلومات عملية

يمكن للمواطنين الروس الإقامة في كوريا الجنوبية لمدة 60 يومًا بدون تأشيرات في جوازات سفرهم.

العملة الرسمية للبلاد هي الوون. الاسم الدولي – KRW.

يعد تغيير الأموال في البنوك ومكاتب الصرافة المتخصصة أكثر ملاءمة. في الفنادق في كوريا، التبادل ليس مربحا. يتم قبول الدولار الأمريكي بسهولة في معظم المتاجر والأسواق الصغيرة، ويمكنك أيضًا الدفع بالعملة الأجنبية في متاجر التسوق المعفاة من الضرائب. مراكز التسوق والمتاحف الكبيرة تقبل فقط الوون.

تخدم البنوك الكورية العملاء في أيام الأسبوع من الساعة 9:30 حتى الساعة 16:30، وفي أيام السبت - حتى الساعة 13:30. وهي مغلقة يوم الأحد. يمكنك استخدام ماكينة الصراف الآلي من الساعة 9:30 إلى الساعة 22:00.

كيفية الوصول الى هناك

في أغلب الأحيان، يصل السياح من روسيا بالطائرة إلى سيول، ومن هناك يتوجهون إلى المنتجعات أو المدن الأخرى في كوريا. هناك رحلات جوية منتظمة مباشرة من موسكو وفلاديفوستوك، ورحلات موسمية من سانت بطرسبرغ وإيركوتسك.

يمكنك الوصول من إقليم بريمورسكي الروسي إلى كوريا الجنوبية بالعبّارة. على سبيل المثال، تغادر العبارة من فلاديفوستوك مرة واحدة في الأسبوع. وقت السفر – 20 ساعة. تكلفة التذكرة ذهابًا وإيابًا تبدأ من 180 دولارًا.

تقويم الأسعار المنخفضة لتذاكر الطيران

في تواصل مع فيسبوك تويتر

أن تكون كوريًا... لانكوف أندريه نيكولاييفيتش

لماذا سميت كوريا "كوريا"؟

كوريا لديها العديد من الأسماء. على الرغم من حقيقة أنه في جميع لغات العالم تقريبًا يُطلق على هذا البلد نفس الاسم تقريبًا - "كوريا" و"كوريا" و"كوريا" وما إلى ذلك، إلا أن الأجانب فقط يظهرون هذه الوحدة. على مر القرون، استخدم الكوريون أنفسهم، وفي الوقت نفسه، أقرب جيرانهم، مجموعة متنوعة من الأسماء لبلدهم.

وحتى الآن، لدى كوريا الشمالية والجنوبية أسماء مختلفة. لا أقصد الأسماء الرسمية لهذه الدول على الإطلاق؛ فمصطلح "كوريا" في حد ذاته يبدو مختلفا، وهو بالطبع مدرج في اسم الشمال واسم الجنوب. في ألمانيا، أدرجت كل من ألمانيا الشرقية والغربية كلمة Deutchland في اسمها الرسمي. في كوريا، تختلف الأمور: تسمى كوريا الشمالية "جوسون" (رسميًا جمهورية جوسون الشعبية الديمقراطية، والتي تُترجم تقليديًا إلى الروسية باسم "جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية")، وتسمى كوريا الجنوبية "هانجوك" (رسميًا جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية). هانغوك، الترجمة الروسية هي "جمهورية كوريا"). في الواقع، هذه الأسماء، حتى عن طريق الأذن، ليس لها أي شيء مشترك مع بعضها البعض. كيف حدث هذا؟

أصول هذا الوضع تكمن في شؤون الأيام الماضية. ذات مرة، منذ حوالي ثلاثة آلاف عام، عاشت قبائل معينة بالقرب من الحدود الشمالية الشرقية للصين، وهم الأسلاف البعيدون للكوريين المعاصرين. إنهم، بالطبع، لم يعرفوا كيفية القراءة والكتابة، لأنه في تلك الأيام لم يتقن هذا الفن سوى عدد قليل من سكان عدد قليل من البلدان، لكنهم أطلقوا على أنفسهم اسمًا ما. بمرور الوقت، بدأت هذه القبائل في الاتحاد في النقابات ونشأت تدريجيا إمارة هناك، تذكرنا إلى حد ما بمستواها في كييف روس في القرن التاسع، قبل وصول روريكوفيتش. حدث هذا منذ حوالي ألفين ونصف أو ثلاثة آلاف سنة. صحيح أن العديد من المؤرخين الكوريين القوميين يزعمون أن هذا حدث قبل ذلك بكثير، لكنهم لا يقدمون أي دليل جدي (باستثناء الحماس الوطني والاعتقاد بأن "الكورية تعني القديم")، لذا فمن الأفضل أن نلتزم بالحقائق.

حوالي القرن الخامس قبل الميلاد كما تعلم الصينيون عن هذه الإمارة. لقد اكتشفوا ذلك وكتبوا اسمه بالأحرف الصينية التي بدت مشابهة لهذا الاسم إلى حد ما. تم اختيار حرفين لهذا، واللذان يُنطقان في اللغة الصينية الحديثة، بلهجتها الشمالية (بكين)، على أنهما "chao" و"xian". وفي اللغة الكورية الحديثة، وفقًا لذلك، تُقرأ نفس الأحرف على أنها "cho" (بمعنى، بين كل الأشياء الأخرى، "الصباح") و"النوم" (ولها أيضًا عدة معانٍ، أحدها "النضارة"). وهكذا حدث - "أرض نضارة الصباح"، الاسم الشعري لكوريا، والذي ربما يعرفه أي شخص زارها مرة واحدة على الأقل. يبدو الأمر جيدًا حقًا، لكن المشكلة هي أن هذه العبارة الرائعة والجميلة لا علاقة لها بالاسم الأصلي للقبائل الكورية القديمة. الحقيقة هي أن الأحرف الصينية، والتي (مع كتابتها) يستخدمها الكوريون واليابانيون أيضًا، لا تنقل صوت الكلمة فحسب، بل تنقل أيضًا معناها، لذا فإن أي حرف على الإطلاق له بالضرورة بعض المعنى على الأقل. نظرًا لعدم وجود حالات (وبالمعنى الدقيق للكلمة، لا توجد أجزاء من الكلام) في اللغة الصينية القديمة، فهذا يعني أن أي مجموعة عشوائية من الحروف الهيروغليفية، بما في ذلك أي نسخ لاسم أجنبي مكتوب باللغة الهيروغليفية الصينية، يمكن دائمًا "ترجمتها" بناءً على هذه المعاني. على سبيل المثال، يطلق الصينيون على موسكو اسم "موسيكي"، وهو ما يعني شيئًا مثل "قطع الحبوب بهدوء"، ولكن من الواضح أنه لا مع الحبوب ("ke"، معنى آخر أكثر شيوعًا هو "العلم")، ولا مع القطع ( "sy")، الاسم الصيني للعاصمة الروسية لا علاقة له بكلمة "الهدوء" ("mo"). ببساطة، في اللغة الصينية الحديثة، تبدو هذه الحروف الهيروغليفية مشابهة لاسم العرش الأم، لذلك تم استخدامها - وفقًا لمبدأ الريبوس. باستخدام نفس مبدأ الريبوس، كتب الكتبة الصينيون قبل ثلاثة آلاف عام اسمًا كوريًا قديمًا معينًا غير معروف لنا بحرفين صينيين متشابهين.

بالإضافة إلى ذلك، من الضروري أن نأخذ في الاعتبار أن نطق الهيروغليفية لم يظل ثابتا: على مر القرون، تغير، وبشكل كبير للغاية. وبعد أن استعار الكوريون الحروف الصينية، بدأ نطقهم في اللغة الكورية أيضًا في التطور، وفي النهاية أصبح النطق الكوري بعيدًا جدًا عن كل من الأصل الصيني القديم والقراءة الصينية الحديثة لنفس الأحرف. صحيح أن التقنيات الحديثة تجعل من الممكن إعادة بناء النطق الصيني القديم تقريبًا، لذلك من خلال الحسابات المعقدة أثبت اللغويون أنه قبل ثلاثة آلاف عام، كان يُقرأ الحرفان الهيروغليفيان المعنيان تقريبًا باسم "*trjaw" و"*senx" (المسجلين في النسخ الصوتي، النجمة "*" تعني أنه تم إعادة بناء الكلمة). وكما ترون، هناك القليل من القواسم المشتركة مع قراءاتهم الحديثة! وبالتالي، فإن الاسم غير المعروف لنا، بمجرد كتابته بهذه الحروف الهيروغليفية، كان يجب أن يبدو مشابهًا بشكل غامض لـ "ترياوسنخ". ومع ذلك، الآن يكاد يكون من المستحيل فهم ما يعنيه ذلك في الواقع.

لقد تحدثت عن مشاكل "أرض نضارة الصباح" بمثل هذه التفاصيل لأن جميع الأسماء الأخرى لكوريا، والتي سيتم مناقشتها بشكل أكبر، نشأت وفقًا لنفس النمط تقريبًا: اسم ذاتي معين (غير معروف تمامًا) لبعض الأشخاص القدماء. القبيلة الكورية ==> نسخها التقريبي لتلك الأحرف الصينية التي تم نطقها بعد ذلك بشكل أو بآخر مشابه لهذا الاسم ==> تطور نطق هذه الأحرف (الكورية والصينية واليابانية لها خصائصها الخاصة).

لذلك، دعونا نعود إلى قصتنا. تم الاستيلاء على ولاية جوسون الكورية القديمة (في الواقع، كما نتذكر، كان اسمها أشبه بـ "Tryausenh") من قبل الصينيين في نهاية القرن الثاني. قبل الميلاد، لكن ذكراه ظلت في كوريا لفترة طويلة. في نفس الوقت تقريبًا، عاشت قبائل كورية قديمة أخرى على أراضي شبه الجزيرة الكورية وفي الجزء المجاور من منشوريا (ومع ذلك، قد يكون من بينهم ممثلون عن جنسيات أخرى، الذين انحلوا فيما بعد بين الكوريين). تمت كتابة أسماء تلك القبائل التي عاشت في الشمال بالهيروغليفية، والتي تُنطق في اللغة الكورية الحديثة باسم "جوجوريو"، على الرغم من أنها بدت مختلفة في تلك الأيام. وسرعان ما شكلت هذه القبائل إمارة قوية وحربية، والتي احتلت كامل شمال شبه الجزيرة ومنطقة منشوريا المجاورة. وفي الوقت نفسه، عاشت العديد من القبائل الأخرى في جنوب شبه الجزيرة. عاشت قبائل الهان على ساحل المضيق الكوري (مرة أخرى، قراءة كورية حديثة)، بينما في الجنوب الشرقي أصبحت إمارة سيلا أقوى بسرعة.

بالطبع، كانت كل هذه القبائل والإمارات في حالة حرب مستمرة مع بعضها البعض. وفي النهاية، ذهب النصر إلى سيلا، التي وحدت شبه الجزيرة الكورية تحت حكمها في نهاية القرن السابع. وهكذا نشأت أول دولة كورية موحدة، والتي كانت تسمى سيلا. ماذا يعني ذلك؟ السؤال معقد. إذا قمت "بالترجمة" باستخدام الحروف الهيروغليفية، فستحصل على... "شبكة جديدة". أعتقد أن القارئ يفهم الآن: كان لهذا الاسم علاقة بـ "الشبكات" تمامًا كما علاقة موسكو بـ "التقطيع الهادئ للحبوب". قامت هذه الحروف الهيروغليفية ببساطة بنسخ بعض الكلمات الكورية القديمة (هل هي كلمة كورية قديمة؟). أيّ؟ هناك العديد من الفرضيات حول هذه المسألة، ولكن لم يتم قبول أي منها بشكل عام.

ومع ذلك، "أزمنة الملكيات والملوك ليست أبدية"... في بداية القرن العاشر، بعد فترة قصيرة من الحروب الأهلية، وصلت سلالة جديدة إلى السلطة في البلاد. جاء مؤسسها، وانغ جون، من الأراضي التي ازدهرت فيها مملكة جوجوريو ذات يوم. لقد كان هو نفسه جنرالًا عسكريًا، وكان فخورًا جدًا بعلاقاته العائلية مع أكثر الإمارات الكورية القديمة حربًا، ولهذا السبب قرر تسمية سلالته باسم "كوريو". غالبًا ما تُعتبر الكلمة شكلًا مختصرًا من كلمة جوجوريو، ولكن في الواقع يبدو أنها ليست حتى اختصارًا، بل نسخًا لنفس الكلمة، فقط في نطقها اللاحق. إنه فقط في الأصل الكوري غير المعروف لنا، والذي كتب في البداية بأحرف صينية مثل Goguryeo، في مكان ما في القرنين السابع والتاسع، "سقط" الحرف الساكن الذي تم التعبير عنه بالحرف الهيروغليفي "ku" (توقف عن النطق) .

في ذلك الوقت، في شرق آسيا، كانت البلاد تسمى غالبًا باسم السلالة التي حكمتها، لذلك بدأ الأجانب يطلقون على كوريا نفسها منذ القرن العاشر اسم "كوريو". في ذلك الوقت وصلت الشائعات حول وجود هذه الدولة إلى أوروبا، لذا فإن جميع الأسماء الأوروبية لكوريا تبدو مشابهة جدًا لـ "كوريو".

ومع ذلك، مر الوقت، كما فقد أحفاد وانغ غون السلطة أيضًا. نفذ جنرال آخر، يي سونغ جي، انقلابًا وفي عام 1392 أسس سلالة جديدة. قرر أن يأخذ الاسم الأقدم لها - "جوسون" (في بلدان أخرى كان يطلق عليه غالبًا لقب العائلة الحاكمة - "سلالة لي"). كما تتذكر، تم استخدام هذه الأحرف لكتابة الاسم الصيني لأول الولايات الكورية، والتي كانت موجودة قبل ثلاثة آلاف عام. بقي هذا الاسم حتى نهاية القرن التاسع عشر. بعد أن أصبحت كوريا مستعمرة يابانية في عام 1910، واصل اليابانيون تسميتها بذلك (بالطبع، قرأ اليابانيون أنفسهم نفس الحروف الهيروغليفية بطريقتهم الخاصة - "المختارة"). وبعد عام 1945، قررت الحكومة الشيوعية الجديدة، التي وصلت إلى السلطة في شمال البلاد بمساعدة الجيش السوفياتي، عدم التخلي عن الاسم الذي أصبح مألوفا على مدى أكثر من خمسة قرون، واحتفظت به. ولهذا السبب تسمى كوريا الشمالية "جوسون"، ولكن إذا كنت تستخدم الاسم الكامل، "جمهورية جوسون الشعبية الديمقراطية". ومن الواضح أن كلمة "جوسون" تُترجم إلى الروسية على أنها "كوريا"، ويُترجم الاسم بالكامل إلى "جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية".

حسنًا، ماذا عن كوريا الجنوبية وجمهورية كوريا؟ في نهاية القرن التاسع عشر، جرت محاولة في كوريا لتغيير الاسم الرسمي للبلاد. أصبحت تعرف باسم "إمبراطورية هان". كما كنت قد خمنت بالفعل، يأتي هذا الاسم من اسم القبائل الكورية القديمة التي عاشت في جنوب شبه الجزيرة الكورية منذ ألفي عام. وفي عام 1910، أعاد المستعمرون الاسم القديم "جوسون"، لكن العديد من قادة حركة التحرر الوطني لم يعترفوا بإعادة التسمية هذه، وفي تحد للحكام اليابانيين، استمروا في تسمية بلادهم باسم "هانجوك"، أي "بلد هان." عندما أنشأ قادة الحركة المناهضة للاستعمار الحكومة الكورية في المنفى في عام 1919، أطلقوا عليها اسم "الحكومة المؤقتة لجمهورية هان". بمرور الوقت، أنشأ العديد من قادة هذه الحكومة علاقات مع الولايات المتحدة، وفي عام 1945، بمساعدة الإدارة العسكرية الأمريكية، انتهى بهم الأمر في كوريا الجنوبية. كان هؤلاء الأشخاص هم مؤسسو الدولة الكورية الجنوبية الحالية، والتي ورثت أيضًا هذا الاسم - "جمهورية هان". في اللغة الروسية، تتم ترجمة هذه الكلمة مرة أخرى باسم "كوريا".

من كتاب جريدة الغد 812 (24/ 2009) الكاتب صحيفة زافترا

إسرائيل شامير كوريا الحمراء منذ 45 عامًا، في 19 يونيو 1964، بدأ الرفيق كيم جونغ إيل العمل في جهاز اللجنة المركزية لحزب العمال الكوري. وكان هذا حدثًا ذا أهمية تاريخية في تعزيز وتطوير حزب العمل الكوري وفي تنفيذ القضية الاشتراكية للشعب الكوري. عمره 45 سنة

من كتاب زنامية، 2008، العدد 08 مؤلف مجلة "زنامية"

سفيتا ليتفاك. الكتاب يسمى. قصائد 1980-2000 التقدم وأمثالها سفيتا ليتفاك. الكتاب يسمى. قصائد 1980-2000. - م: الثورة الثقافية، 2007. يمثل الكتاب اختيار شاعرة موسكو الشهيرة، فنانة الحركة، منظمة "النادي"

من كتاب جريدة الغد 282 (17 1999) الكاتب صحيفة زافترا

"باليا" وكوريا نشرت دار النشر "باليا" أعمال الرفيق كيم إيل سونغ "دعونا نكشف بشكل كامل عن مزايا الاشتراكية في بلدنا". أرسل الباليون النسخ الأولى من الكتاب إلى يلتسين وتشوبايس ويافلينسكي وجيدار وليفشيتس للمراجعة، كما

من كتاب جريدة الغد 370 (1 2001) الكاتب صحيفة زافترا

من كتاب أساطير عن الدولة الثانية مؤلف لوكشيتس يوري ميخائيلوفيتش

2. بلدنا يسمى "أوكرانيا"، لذلك يجب أن تكون اللغة الأوكرانية فقط هي لغة الدولة. ليست حجة. اللغات الرسمية في كندا هي الإنجليزية والفرنسية، في بربادوس - الإنجليزية، في النمسا وليختنشتاين - الألمانية، في البرازيل - البرتغالية وإيران وأفغانستان -

من كتاب فلاديمير بوتين: لن تكون هناك ولاية ثالثة؟ مؤلف ميدفيديف روي الكسندروفيتش

روسيا وكوريا ليس لدى روسيا أي نزاعات مع كوريا الشمالية أو كوريا الجنوبية، ويحتفظ فلاديمير بوتين بعلاقات جيدة مع كل من رئيس جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية ورئيس جمهورية كوريا. وكوريا الجنوبية الغنية والصناعية نسبيا مستعدة للاستثمار

من كتاب جريدة الغد 452 (30/ 2002) الكاتب صحيفة زافترا

كوريا إيفجيني روستيكوف 22 يوليو 2002 0 30(453) التاريخ: 23/07/2002 المؤلف: إيفجيني روستيكوف - فيكتور تشيكين كوريا (الحضارة تنتقل إلى حيث بدأت) فيكتور تشيكين (يجب عدم الخلط بينه وبين محرر " روسيا السوفيتية "فالنتين تشيكين ) - ربما الأكثر شهرة ،

من كتاب مقالات للبوابة "ومع ذلك" مؤلف لوكيانينكو سيرجي

من كتاب جريدة الغد 481 (6 2003) الكاتب صحيفة زافترا

كوريا تستعد للتفكير 11 فبراير، 2003 0 7(482) التاريخ: 11/02/2003 الكاتب: ألكسندر بريجنيف كوريا تستعد للتفكير لم يتوقع سوى عدد قليل من الناس أن تقوم كوريا الشمالية بإطلاق مفاعلها النووي. على الرغم من أن هذا هو بالضبط ما تحدثت عنه قيادة كوريا الديمقراطية مباشرة. يبدو أنها كانت مجرد صفقة مع

من كتاب الطريق إلى النجوم. من تاريخ رواد الفضاء السوفييتي مؤلف الكسندروف أناتولي أندريفيتش

الفصل السادس سفينة الفضاء... أم إسمها شيء آخر؟ 1إن إطلاق المحطة بين الكواكب في فبراير إلى كوكب الزهرة بشكل سطحي فقط لم يكن يتعلق بالرحلة الاستكشافية المدارية القادمة للسفينة وعلى متنها شخص. كان لكبير المصممين حساباته الخاصة حول هذا الأمر. كما هو الحال مع الآخرين

من كتاب راديو الورق. ملاذ البودكاست: الحروف والأصوات تحت غلاف واحد المؤلف جوبين ديمتري

تاريخ الزوتشي: من ألكسندر نيفسكي إلى القذافي حول الأبطال الوطنيين والإغفالات التاريخية التي تربط بشكل مدهش بين روسيا الحديثة وكوريا الشمالية الحديثة http://www.podst.ru/posts/6677/ لم يكن لديك مثل هذا الموضوع، بقوة أسرتك، على سبيل المثال، من خلال

من كتاب اليوم رأيت... مؤلف جوزمان ديليا شتاينبرغ

من كتاب أن تكون كوريًا.. مؤلف لانكوف أندريه نيكولاييفيتش

الرسمية الكورية سيول مدينة كبيرة عندما يسألني الناس عما يمكنني قوله عن سيول، أجيب دائمًا: "سيول مدينة كبيرة جدًا. حسنًا، كبير جدًا!» سيول ضخمة حقا. إن أهميتها في حياة كوريا، الدولة شديدة المركزية، هي أيضا هائلة. وسأبدأ.

من كتاب المؤلف

إن الإحصائيات السكانية لكوريا خلال عهد أسرة لي (1392-1910) ليست موثوقة للغاية، لكنها لا تزال تعطي فكرة عن الصورة العامة. في القرن السابع عشر، كان النبلاء يشكلون حوالي 3-5% من إجمالي سكان البلاد، وفي بداية القرن التاسع عشر زادت حصتهم إلى 10%. هذا بالمناسبة

من كتاب المؤلف

كوريا في الغداء الشوكة، عيدان تناول الطعام (والسكين!) ماذا يأكل الكوريون؟ بالطبع، في الغالب باستخدام عيدان تناول الطعام، مثل معظم جيرانهم في شرق آسيا. بالنسبة لنا، بالطبع، عيدان تناول الطعام كأداة غذائية هي شيء غريب وغريب. في بعض الأحيان تصبح عادة تناول الطعام بعيدان تناول الطعام

من كتاب المؤلف

كوريا والخارج

إذا كنت جديدًا في عالم الكيبوب، فلا شك أنك قد لا تعرف بعض المصطلحات الكورية التي يستخدمها الأشخاص من حولك. وإذا كنت بالفعل من محبي الكيبوب، فمن المحتمل أنك على دراية بمعظم الكلمات "الخاصة" التي أدرجناها في قائمتنا.

ايغيو

Aegyo مرادف لـ Sunny! "Aegyo" تعني لطيف للغاية عندما يصنع شخص ما وجهًا لطيفًا، مثل عيون كلب صغير. يتم استخدام Aegyo من قبل العديد من الأصنام! أيضًا، العديد من الآيدولز يقومون بأغنية "Kiyomi" - هكذا يظهرون قافية مضحكة باستخدام تعابير وجههم اللطيفة.

ساسينغ

نعم... هذه الكلمة شائعة، وتعني "عاشق الساسينغ" أو المعجب المهووس للغاية والذي لديه قدر كبير من الحب للآيدولز. يمكنه متابعة المعبود في سيارة الأجرة طوال اليوم، وكذلك متابعة المعبود في الحمام لالتقاط الصور. في بعض الحالات، كان أحد المعجبين بالساسينغ يتسلل إلى مساكن الطلبة لسرقة الملابس الداخلية…

ديباك

ماذا يعني ذلك "رائع". يحب "مثل، واو! لقد تبرع بالكثير من المال!"أو "لقد تبرع بالكثير من المال! ديباك...". ويمكن أن يعني أيضا السخرية. على سبيل المثال: "واو.. هل فعلت هذا بك حقًا؟"أو "هل هي حقا فعلت هذا لك؟ ديباك..". إذا قال شخص ما "هذا ديباك"ماذا يعني ذلك "هذا الأفضل".

هول~

يستخدم الكوريون هذا الصوت كثيرًا، وربما سمعته بالفعل. قد يعبر عن صعوبة أو يظهر انفعالًا عند الحديث عن شيء شنيع أو مضحك أو محرج أو غير سار.

أوبا/أوني/هيونغ/نونا

ربما تسمع هذه الكلمات بعد قول اسم ما، أو ربما سمعت الآيدولز يطلقون على زملائهم الأعضاء هذه المصطلحات. الفتاة تسمي الرجل الأكبر سنا "أوبا" والفتاة الأكبر سنا "أوني". الرجل يدعو الرجل الأكبر سنا "الدجاجة" والفتاة "نونا". بالطبع بشرط أن يعرفوا بعضهم البعض جيدًا وأن يكون العمر بينهم ليس كبيرًا.

سنباي / هوباي

هذه النقطة مشابهة للنقطة السابقة. في الأساس "Sunbae" تعني "كبير السن"، ويجب استخدام هذا المصطلح للأشخاص الذين هم في المدرسة الثانوية إذا كنت في المدرسة، أو للأشخاص الذين لديهم خبرة أكثر منك. "Hubae" هو عكس "sunbae" وهو مخصص للمبتدئين والشباب. "علاقة سونغباي-هوباي" تعني العلاقة بين الكبار والصغار.

ماكني

جميع المجموعات لديها ماكني، أي. أصغر مشارك. كيوهيون – "الماكني الشرير"من Super Junior لأنه معروف بكونه مؤذًا بعض الشيء. إذا كنت الأصغر في العائلة، فأنت الماكني!

أومو

وهي اختصار لكلمة "Omona" وتعني "يا إلهي". لذلك عندما تتفاجأ، يمكنك قول "Omomomomomo" عدة مرات إذا أردت. إذا سمعت شيئًا صادمًا، فافعل مثل سوهي!

أولجان / مومجان

كلمة "Oljan" هي مزيج من كلمتي "Face" ("Ol") و"Jan" والتي تعني "الأفضل". ونتيجة لذلك، فهو يعني "أفضل وجه" ويستخدم لوصف الأشخاص الذين لديهم وجه جميل جدًا. كان العديد من الأصنام يُعرفون في الأصل باسم Uljan في جميع أنحاء الإنترنت قبل أن يصبحوا فنانين. "Momjan" هي كلمة مشابهة لكلمة "Oljan"، باستثناء كلمة "mom" (تنطق Mom) تعني "الأشخاص الكبار". يمكنك ببساطة استخدام كلمة "جان" - إذا كنت تريد إخبار الناس أنهم الأفضل!

بالطبع كلهن جميلات، لكن هل يمكنك التعرف عليهن؟

دونجان / لا آن

"Dongan" تعني "وجه طفولي" وتصف الأشخاص الذين يبدون أصغر من أعمارهم الفعلية. هل تصدق أن جانغ نا را تبلغ من العمر 33 عامًا لكنها تبدو في العشرين من عمرها، أو انظر إلى دارا التي تبلغ من العمر 29 عامًا. "No-an" ليست عكس "Dongan"، على الرغم من أنها لا تستخدم كثيرًا.

لقد حضرت دورات اللغة الكورية في المركز الثقافي في سفارة كوريا الجنوبية في موسكو، وأوضح لنا السونسينيم (أي المعلم) سبب تسمية كوريا الجنوبية بأرض نضارة الصباح. باختصار، هذا ببساطة أجمل معنى للحرفين الهيروغليفيين اللذين يتضمنهما اسم البلد.

أسماء عديدة لكوريا الجنوبية

ظهرت الكتابة الكورية فقط في القرن الخامس عشر ولم يتم استخدامها عمليا حتى القرنين التاسع عشر والعشرين. كانت هناك لغة كورية شفهية، ولكن في الكتابة، استخدم الكوريون الحروف الهيروغليفية لجارتهم العالمية. اسم "كوريا" الذي يستخدمه الأجانب يأتي من الدولة القديمة التي كانت موجودة على أراضي شبه الجزيرة الكورية، كوريو. ومع ذلك، أطلق الكوريون أنفسهم على بلادهم اسم جوسون. والآن بقي هذا الاسم مع كوريا الشمالية، وبدأت كوريا الجنوبية تطلق على نفسها اسم هانغوك. ومع ذلك، حتى القرن العشرين، تم استخدام اسم "جوسون"، والذي كتبه الصينيون في العصور القديمة بأحرفهم الخاصة، إذا جاز التعبير، عن طريق الأذن، كما سمعوا من القبائل القديمة في شبه الجزيرة الكورية. فتبين أن الكلمة، اسم البلد، موجودة، لكن معناها غير واضح.

اختيار اسم جميل

يتكون اسم "جوسون" من حرفين: "cho" و"son". لا أعرف ما إذا كان الكوريون أو الصينيون أنفسهم اختاروا كلمات جميلة ومتوافقة (بشكل عام، يحب سكان تلك المنطقة إرفاق معاني جميلة بكل شيء)، ولكن هذا هو بالضبط ما دخل الاستخدام العام. بشكل عام، من معاني "تشو" الصباح، و"النوم" النضارة.

معاني أخرى للحرف الهيروغليفي "تشو":

• السلالة الحاكمة,
• وجه،
• السفر وغيرها.

معاني أخرى لكلمة "النوم" الهيروغليفية:

• تلوين،
• مظهر،
• المعاملة بالمثل وغيرها.

بشكل عام، لم يكن من السهل العثور على مجموعة أخرى مناسبة. لذلك بدأوا يطلقون على كوريا الجنوبية اسم أرض نضارة الصباح. ولكن الأمر الأكثر إثارة للاهتمام هو أن الكوريين يطلقون أيضًا على بلادهم اسم "دولة ذات فصول أربعة"، معتقدين جديًا أن الفصول الأربعة يتم التعبير عنها بوضوح في بلادهم. لكنهم ما زالوا لا يصدقون أن لديهم صباحًا طازجًا.