ক্রুজ জাহাজ "ভাইকিং ইঙ্গভার। ক্রুজ জাহাজ "ভাইকিং ইংভার" ক্রুজ জাহাজ ভাইকিং ইঙ্গভার সময়সূচী

জুলাই 2015 সালে, লেখক এবং ফটোগ্রাফার কে.ডি. লেপেরি মস্কো থেকে সেন্ট পিটার্সবার্গ পর্যন্ত কোম্পানির জাহাজে রাশিয়ার চারপাশে দুই সপ্তাহের ক্রুজ নিয়েছিলেন। তার ব্লগে, তিনি দেখিয়েছেন কিভাবে তিনি তার ভ্রমণ ভাইকিং রিভার ক্রুজেসের জলপথ জারদের দেখেছেন।

যাত্রাটি মস্কোতে শুরু হয়, তবে জাহাজটি শুধুমাত্র 4 র্থ দিনে একটি ক্রুজের জন্য প্রস্থান করে: প্রথম তিন দিনের জন্য, পর্যটকরা রাশিয়ার রাজধানীর সাথে পরিচিত হন। এগুলি হল ক্রেমলিন, আর্মোরি চেম্বার, পুশকিন যাদুঘর, মস্কো মেট্রো, কস্যাক নাচের সাথে রাশিয়ান লোকসংগীতের একটি কনসার্ট এবং শহরের চারপাশে একটি রাতের হাঁটা। বিশেষ করে চিত্তাকর্ষক ছিল বিখ্যাত সোয়ান লেক দেখতে বলশোই থিয়েটার পরিদর্শন। এছাড়াও আপনি অতিরিক্ত ভ্রমণ চয়ন করতে পারেন. লেখক যেমন লিখেছেন, তিনি স্টার সিটি এবং তুশিনোতে সাবমেরিনে (জাদুঘর) একটি ভ্রমণ বেছে নিয়েছিলেন।

তারপর জাহাজটি সেন্ট পিটার্সবার্গের দিকে এগিয়ে যায়, (), (চার্চ অফ এলিজাহ প্রফেট, ক্রেমলিন এবং গভর্নর হাউস), (ভ্রমন), () এবং। লেপেরি নোট করেছেন যে রুটটি রাশিয়ান সংস্কৃতি অন্বেষণের জন্য সর্বোত্তম: "বিলাসী প্রাসাদ এবং মঠ, যার আইকনিক গম্বুজ আকারগুলি রঙের ক্যালিডোস্কোপের সাথে খেলা করে।" বিশ্বের সবচেয়ে লম্বা কাঠের গির্জা, স্থানীয় বাসিন্দাদের বাড়িতে ভদকা এবং চা (আপাতদৃষ্টিতে আমরা গোরিটসির স্থানীয় বাড়িতে যাওয়ার মতো এক ধরণের ভ্রমণের কথা বলছি - প্রায়. ওয়েবসাইট), হারমিটেজ, ক্যাথরিন প্রাসাদে ভ্রমণ। লেপেরি যেমন লিখেছেন, তার জন্য সবচেয়ে আকর্ষণীয় জায়গা ছিল কিঝির ভ্রমণ, এবং সবচেয়ে বিরক্তিকর ছিল নেস্টিং পুতুল আঁকার মাস্টার ক্লাস।

আরামদায়ক ভাইকিং ইঙ্গভার জাহাজটিও শিথিলকরণে অবদান রাখে, লেখক চালিয়ে যান। এটি একটি "আড়ম্বরপূর্ণ, একটি ইউরোপীয় চেহারা, লাইনার, 423 ফুট লম্বা, যা 2013 - 2014 সালে সংস্কার করা হয়েছিল৷ এটি 210 জন অতিথিকে মিটমাট করে এবং 115 জনের ক্রু রয়েছে। বোর্ডে, অতিথিরা একটি প্যানোরামিক রেস্তোরাঁ, একটি লাউঞ্জ এলাকা এবং দুটি বার, একটি লাইব্রেরি, একটি ছায়াযুক্ত বসার জায়গা সহ একটি সোলারিয়াম, তিনটি আউটডোর প্রমনেড ডেক, একটি বুটিক স্টোর এবং একটি লিফট উপভোগ করবেন," তিনি লিখেছেন।

“আমরা যে জাহাজে ভ্রমণ করছি তার নাম ইঙ্গভারের নামে রাখা হয়েছে, রুরিকের ছেলে, ভাইকিং নেতা যিনি রাশিয়া' প্রতিষ্ঠা করেছিলেন। তার পিতার মৃত্যুর পর, তিনি তার চাচা হেলগা দ্বারা বেড়ে ওঠেন এবং অবশেষে রাশিয়ান সাম্রাজ্যের শাসক হতে সফল হন, "লেপেরি চালিয়ে যান।

সাহায্য ওয়েবসাইট: মোটর জাহাজ ভাইকিং রিভার ক্রুজ দ্বারা পরিচালিত এবং প্যাসেঞ্জার ফ্লিট এলএলসি, রাশিয়ান পতাকা, সেন্ট পিটার্সবার্গের হোম পোর্টে নিবন্ধিত। সেই অনুযায়ী জাহাজটি তৈরি করা হয়েছিল এবং মূল নামের অধীনে 1990 সালে প্রাপ্ত উত্তর-পশ্চিম শিপিং কোম্পানির কাছে। 90 এর দশকের শুরু থেকে, জাহাজটি বিদেশী পর্যটকদের সাথে ফ্লাইটে কাজ করছে: প্রাথমিকভাবে আইসিএইচ কোম্পানি থেকে এবং 1997 সাল থেকে - থেকে . 2012 সালের এপ্রিল থেকে জাহাজটির বর্তমান নাম রয়েছে।

নৌকাটি ভিতরে যেমন আরামদায়ক, বাইরের দিকেও তেমনই সুন্দর, লেপেরি উল্লেখ করেন। কেবিনগুলিতে নদীর দৃশ্য সহ বারান্দা, শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ ব্যবস্থা এবং পৃথক শাওয়ার এবং হেয়ার ড্রায়ার সহ একটি আধুনিক বাথরুম রয়েছে। স্নানে একটি ফ্রি সেট আছে- শ্যাম্পু, হেয়ার কন্ডিশনার, শাওয়ার জেল, বডি লোশন। অনুরোধের ভিত্তিতে পোশাক এবং চপ্পল পাওয়া যায়। লন্ড্রি পরিষেবা অতিরিক্ত খরচে উপলব্ধ। কেবিনে প্রতিদিন বিনামূল্যে পানির বোতল রয়েছে।

এছাড়াও কেবিনে অন-বোর্ড যোগাযোগের জন্য একটি টেলিফোন, একটি ব্যক্তিগত নিরাপদ, একটি মিনি-ফ্রিজ, বিনামূল্যের ওয়াই-ফাই এবং একটি 26-ইঞ্চি সনি ফ্ল্যাট-স্ক্রীন টিভি রয়েছে, যার উপর আপনি ইংরেজি ভাষার স্যাটেলাইট টিভি চ্যানেল দেখতে পারেন যেমন সিএনএন, বিবিসি।

কেবিনগুলি প্রশস্ত এবং দক্ষতার সাথে সাজানো, পর্যাপ্ত পায়খানার জায়গা এবং স্যুটকেস স্টোরেজের জন্য বিছানার নীচে জায়গা রয়েছে। আমার একটি ছোট কেবিন ছিল - 225 বর্গ মিটার। ফুট (21 বর্গ মিটার), এবং সবচেয়ে বড় ছিল স্যুট - 400 বর্গ মিটার। ফুট (37 বর্গ মিটার)। কেবিনে দুটি জায়গা ছিল এবং আমি আমার বন্ধুর সাথে থাকতাম, তিনি লিখেছেন। আমি বিশেষভাবে লক্ষ্য করতে চাই যে বারান্দা থেকে কেবিনকে আলাদা করা কাঁচের দরজাগুলি সম্পূর্ণভাবে খোলা যেতে পারে, নদীর দৃশ্য উপভোগ করা যায়।

ইঙ্গভার দ্য ট্র্যাভেলারের গল্পটি 1040 সালে গারদারিকা (রাস) এবং আরও দক্ষিণে সেরকল্যান্ড (খিলাফতের দেশ) পর্যন্ত নদীর তীরে ইঙ্গভার এবং তার দলের অভিযান সম্পর্কে বলে। সম্ভবত, ইঙ্গভারের প্রচারাভিযান ট্রান্সককেসিয়াতে শেষ হয়েছিল, যেখানে তিনি এবং তার প্রায় পুরো বিচ্ছিন্নতা মারা গিয়েছিল। কাহিনীটি আশ্চর্যজনকভাবে ঘটনাক্রমের সাথে অনুরণিত হয়। যদিও ইঙ্গভারের অভিযানের তারিখটি পরে (আনুমানিক 1040), অভিযানের ফলাফল প্রায় সম্পূর্ণভাবে মিসকাভিখের বর্ণনার সাথে মিলে যায় - প্রায় সমস্ত অংশগ্রহণকারী এবং ইঙ্গভার নিজেই রোগে মারা যায়, আর্মেনিয়ান ক্রনিকর মোভসেস কাগানকাটভাসি, বারদার বিরুদ্ধে রাশিয়ান অভিযানের বর্ণনা দিয়ে, বিশেষ করে স্থানীয় নারীদের ক্ষতিকর ভূমিকার কথা উল্লেখ করেছেন যারা রাশিয়াকে বিষাক্ত করেছিল, যেমনটি স্ক্যান্ডিনেভিয়ান গাথার স্রষ্টা করেছিলেন।

ইঙ্গভারের প্রচারণার প্রায় সকল অংশগ্রহণকারী খিলাফতে মারা গিয়েছিল, কিন্তু স্ক্যান্ডিনেভিয়ায় তাদের জন্য রুনিক শিলালিপি সহ স্মারক পাথর স্থাপন করা হয়েছিল। এগুলি তথাকথিত “ইংভার পাথর”, আমি এই পোস্টে এই পাথর থেকে কিছু এপিটাফ যোগ করেছি।

ইঙ্গভারের জন্ম এবং তার বাবা আইমুন্ডের অ্যাডভেঞ্চার
কিছু শীতের পরে, রাজা যাকে ইয়ারিটস্লেভ (ইয়ারোস্লাভ দ্য ওয়াইজ) বলা হত এবং গার্ড[আরিকি] (রাস) শাসন করতেন তিনি ইঙ্গিগারডকে প্ররোচিত করেছিলেন। তাকে তাকে দেওয়া হয়েছিল, এবং সে তার সাথে পূর্ব দিকে চলে গেল৷ যখন আইমুন্ড এই খবরটি জানতে পেরেছিলেন, তখন তিনি সেখানে পূর্বদিকে চলে যান এবং রাজা ইয়ারিটস্লিফ তাকে ভালভাবে গ্রহণ করেছিলেন, সেইসাথে ইঙ্গিগারড এবং তার জনগণ, যেহেতু সেই সময়ে গারদারিকিতে ব্যাপক অস্থিরতা ছিল কারণ রাজা ইয়ারিটস্লিফের ভাই বুরিটস্লিফ। , আক্রমণ করা রাষ্ট্র। আইমুন্ড তার সাথে 5টি যুদ্ধ করেছিলেন, কিন্তু শেষ একটিতে বুরিটলেফকে বন্দী করে অন্ধ করে রাজার কাছে নিয়ে আসা হয়েছিল। সেখানে তিনি রৌপ্য ও স্বর্ণ এবং বিভিন্ন গহনা ও দামী জিনিসপত্রে প্রচুর সম্পদ লাভ করেন।

রুনিক শিলালিপি "সার্কল্যান্ড" স্ক্যান্ডিনেভিয়ায় খিলাফতের জমিগুলিকে কীভাবে মনোনীত করা হয়েছিল।

Sö 131 Spyoti, Halfdan, তারা তাদের ভাই স্কারডির পরে এই পাথরটি স্থাপন করেছিল। [তিনি] এখান থেকে পূর্ব দিকে ইঙ্গভারের সাথে চলে যান, আইভিন্ডের ছেলে সার্কল্যান্ডে (ই. এ. মেলনিকোভা অনুবাদ করেছেন)।

আইমুন্ড হলমগার্ডে (নভগোরড) ছিলেন, এবং অনেক যুদ্ধ করেছিলেন এবং সেগুলি সবই জিতেছিলেন, এবং জয় করেছিলেন এবং রাজার কাছে অনেক জমি ফেরত দিয়েছিলেন যা শ্রদ্ধা নিবেদন করেছিল। তারপর Eymund তার সম্পদ পরিদর্শন করতে চেয়েছিলেন, এবং একটি বড় এবং সুসজ্জিত সেনাবাহিনী নিয়েছিলেন, কারণ তার অর্থ বা অস্ত্রের কোন অভাব ছিল না। এখানে গর্দারিকি থেকে এইমুন্ড অত্যন্ত সম্মান ও জনপ্রিয় সম্মানের সাথে এসেছেন, এবং এখন স্বিতজোদে (সুইডেন) আসেন এবং সেখানে নিজেকে তার রাজ্য এবং সম্পত্তিতে প্রতিষ্ঠিত করেন এবং সাথে সাথে তিনি বিয়ে করার সিদ্ধান্ত নেন, এবং একজন শক্তিশালী ব্যক্তির কন্যাকে তার স্ত্রী হিসাবে গ্রহণ করেন, এবং তিনি তার পুত্রের সাথে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, যার নাম ইঙ্গভার।

Sö 179 (গ্রিপশোলম স্টোন) টোলা এই পাথরটি তার ছেলে হ্যারাল্ড, ইঙ্গভারের ভাইয়ের জন্য স্থাপন করার নির্দেশ দিয়েছিলেন। তারা সাহসের সাথে সোনার জন্য বহুদূর ভ্রমণ করেছিল এবং পূর্বে ঈগলদের খাওয়াত। তারা দক্ষিণে সার্কল্যান্ডে মারা যায়।

বাল্টিক রাজ্যে ইঙ্গভারের প্রথম ভ্রমণ
সেই সময়ে যখন আত্মীয় - ওনুন্ড এবং ইঙ্গভার - পরিপক্ক হয়েছিল, সেমিগালিয়ান (লাটভিয়ান) নামক লোকেরা রাজা ওলাভের সাথে শত্রুতা করেছিল এবং কিছু সময়ের জন্য তারা শ্রদ্ধা জানায়নি। তারপর রাজা ওলাভ ওনুন্ড এবং ইঙ্গভার তিনটি জাহাজে করে চাঁদা আদায় করতে পাঠালেন। তারা দেশে এসে সেখানকার বাসিন্দাদের একটি বিষয়ে ডেকেছিল এবং সেখানে তাদের রাজার কাছ থেকে চাঁদা আদায় করেছিল। ইঙ্গভার তার বাগ্মীতার নিখুঁততা দেখিয়েছিলেন, যাতে রাজা এবং অন্যান্য অনেক নেতার কাছে মনে হয়েছিল যে [তাদের কাছ থেকে] যে শ্রদ্ধা চাওয়া হয়েছিল তা প্রদান করা ছাড়া আর কোন সমাধান ছিল না, কেবল তিনজন প্রধান ছাড়া যারা এই কাজটি করতে চাননি। রাজার সিদ্ধান্ত, এবং শ্রদ্ধা দিতে অস্বীকার, এবং সৈন্য সংগ্রহ. রাজা তাদের কাজের কথা শুনে ওনুন্ড এবং ইঙ্গভারকে তাদের সাথে যুদ্ধ করতে বলেন এবং তাদের একটি সেনাবাহিনী দেন। তারা যুদ্ধ করেছিল, এবং তারা চিফদের ফ্লাইট করার আগে অনেক লোক নিহত হয়েছিল। যখন তারা পিছু হটল, তাদের মধ্যে যিনি সবচেয়ে বেশি শ্রদ্ধা নিবেদনের বিরোধিতা করেছিলেন তাকে ধরা হয়েছিল, এবং তারা তাকে ফাঁসিতে ঝুলিয়েছিল, কিন্তু বাকি দুজন পালিয়ে গিয়েছিল। তারা সেখানে যুদ্ধের লুঠ হিসাবে অনেক মালামাল নিয়ে গেল, এবং সমস্ত খাজনা নিয়ে গেল, এবং সবই রাজা ওলাফের কাছে নিয়ে গেল এবং তার কাছে সোনা, রূপা এবং গহনা সহ প্রচুর সম্পদ নিয়ে এল।

U Fv1992;157 (Arlanda stone) Gunnar এবং Bjorn এবং Thorgrim তাদের ভাই থরস্টেইনের পরে এই পাথরটি স্থাপন করেছিলেন। তিনি ইঙ্গভারের সাথে পূর্ব দিকে মারা যান। এবং তারা এই সেতুটি তৈরি করেছে (ই. এ. মেলনিকোভা অনুবাদ করেছেন)।

ইনভারের রাশিয়ায় অবস্থান
কিছু সময় পর, ইঙ্গভার স্বিতজোদ থেকে ৩০টি জাহাজে করে যাত্রা করেন এবং গারদারিকিতে না আসা পর্যন্ত পাল নামিয়ে দেননি; এবং রাজা ইয়ারিটস্লিফ তাকে অত্যন্ত সম্মানের সাথে গ্রহণ করেছিলেন। ইঙ্গভার সেখানে তিন শীতকাল অবস্থান করে এবং অনেক ভাষা বলতে শিখেছিল। তিনি গল্প শুনেছিলেন যে তিনটি নদী পূর্ব দিক থেকে গার্ডারিকি বরাবর প্রবাহিত হয়েছিল এবং সবচেয়ে বড়টি মাঝখানে ছিল। তারপর ইঙ্গভার অস্ট্রিচকার চারপাশে হাঁটতে শুরু করলেন এবং জিজ্ঞাসা করলেন যে এই নদীটি কোথা থেকে প্রবাহিত হয়েছে তা কেউ জানে কিনা, কিন্তু কেউ তাকে এটি বলতে পারেনি। তারপর ইঙ্গভার গারদারিকি থেকে যাত্রা শুরু করে হেঁটে এই নদীটি কত দীর্ঘ তা খুঁজে বের করতে। তিনি বিশপকে তার জন্য কুঠার এবং চকমকি পবিত্র করার সুযোগ দিয়েছিলেন।

U 654 Andvett এবং Kar, এবং kiti, এবং Blasi, এবং Dyarv তাদের পিতা Gunnleif এর পরে এই পাথরটি স্থাপন করেছিলেন। তিনি ইঙ্গভারের সাথে পূর্বে নিহত হন। ঈশ্বর তাদের আত্মাকে সাহায্য করুন। আমি, আলরিক (আস্কেল?), রুনস খোদাই করেছি। তিনি জাহাজটি ভালভাবে চালাতে পারতেন (ই. এ. মেলনিকোভা অনুবাদ করেছেন)।

ইঙ্গভার এবং গ্রীক আগুন
...শীঘ্রই একটি দ্বীপ তাদের কাছে ভেসে আসে এবং তাদের উপর পাথরের শিলাবৃষ্টি বর্ষণ করে; কিন্তু তারা নিজেদেরকে ঢেকে রেখে পাল্টা গুলি চালায়। এবং যখন ভাইকিংরা শক্তিশালী প্রতিরোধের মুখোমুখি হয়েছিল, তারা চুল্লিটি উড়িয়ে দিতে শুরু করেছিল যেখানে কামারের বেল দিয়ে আগুন ছিল এবং এর ফলে একটি শক্তিশালী গর্জন হয়েছিল। একটি তামার পাইপ ছিল, এবং এটি থেকে একটি বড় আগুন একটি জাহাজের দিকে উড়ে গেল এবং এটি কয়েক মিনিটের মধ্যে মাটিতে পুড়ে গেল।
এবং যখন ইঙ্গভার এটি দেখেছিল, সে তার ক্ষতির জন্য অনুতপ্ত হয়েছিল এবং তাকে পবিত্র আগুন দিয়ে টিন্ডার আনার নির্দেশ দিয়েছিল। তারপর তিনি তার ধনুক বাঁকলেন, এবং স্ট্রিংয়ের উপর একটি তীর রাখলেন, এবং তীরের শেষটি পবিত্র আগুনে জ্বালিয়ে দিলেন। এবং এই তীরটি ধনুক থেকে আগুনের সাথে চুলার উপরে ছড়িয়ে থাকা পাইপের মধ্যে উড়ে গেল; এবং আগুন পৌত্তলিকদের মধ্যে ছড়িয়ে পড়ে এবং চোখের নিমেষে মানুষ এবং জাহাজ সহ দ্বীপটি পুড়িয়ে দেয়।

U 644 Andvett এবং kiti, এবং Kar, এবং Blasi, এবং Dyarv, তারা তাদের পিতা Gunnleif এর পরে এই পাথরটি স্থাপন করেছিলেন। তিনি ইঙ্গভারের সাথে পূর্বে পড়েছিলেন। ঈশ্বর [তার] আত্মাকে সাহায্য করুন (E. A. Melnikova দ্বারা অনুবাদ)।

রাজা হ্যারাল্ড সম্পর্কে
...অনেক আগে সুইডিশ রাজা হ্যারাল্ড এই পথ দিয়ে চলে গিয়েছিল, এবং রাউদাহভের অতল গহ্বরে সে তার সঙ্গীদের সাথে অদৃশ্য হয়ে গিয়েছিল, এবং এখন সে এখানে প্রহরী হিসাবে এসেছে; এবং আমার গল্পের [সত্যতার] প্রমাণ হিসাবে, তার ব্যানারটি এখানে হলের মধ্যে রাখা হয়েছে, এবং ইঙ্গভারকে এটি তার সাথে নিয়ে যেতে দিন এবং এটিকে স্বিতোদে পাঠান, যাতে তারা তাদের রাজার সাথে কী ঘটেছে সে সম্পর্কে অন্ধকারে না থাকে।

Sö 281 আলভি... ভাই উলভা জন্য একটি স্মৃতিস্তম্ভ তৈরি করার নির্দেশ দিয়েছেন। তারা পূর্বে... সার্কল্যান্ডে ইঙ্গভারের সাথে... (ই. এ. মেলনিকোভা অনুবাদ করেছেন)।

ট্রান্সককেশিয়ায় ইঙ্গভারের যুদ্ধ
...এবং যখন তারা দ্বিতীয়বার হেলিওপলিস শহরে যাত্রা করে, তখন রাজা ইয়ল্ফ অনেক জাহাজ নিয়ে তাদের সাথে দেখা করতে বেরিয়ে আসেন এবং তারপর ইঙ্গভারকে পাল নামাতে বলেন, "কারণ এখন আপনাকে অবশ্যই আমাকে বজলফের বিরুদ্ধে সেনাবাহিনী নিয়ে সাহায্য করতে হবে, আমার ভাই, যার অন্য নাম সোলমুন্ড; কারণ সে নিজে এবং তার আট ছেলে আমার রাজ্য কেড়ে নিতে চায়। তারপর ইঙ্গভার শহরে গেলেন এবং তারা যুদ্ধের জন্য প্রস্তুত হলেন। ইঙ্গভার বড় চাকা তৈরি করতে এবং বাইরের দিকে দাঁত ও রডগুলিকে শক্তিশালী করার নির্দেশ দেন; এবং তিনি আদেশ দিয়েছিলেন যে যুদ্ধের উদ্দীপনা জাল করা হবে। সুতরাং উভয় রাজাই একটি সৈন্য সংগ্রহ করে সেই স্থানে উপস্থিত হন যে বিষয়ে তারা নিজেদের মধ্যে একমত হয়েছিল; এবং [সময়ের মধ্যে] ইঙ্গভার নিজেকে প্রস্তুত করেছিলেন, বিজোলভা তার চেয়ে বেশি লোক ছিল। রাজা ইউলভ তার ভাইয়ের বিরুদ্ধে তার সেনাবাহিনীর নেতৃত্ব দেন। এবং যখন তারা উভয় প্রস্তুত ছিল, তারা একটি যুদ্ধ চিৎকার চিৎকার. ইঙ্গভার এবং তার লোকেরা তখন সেই চাকাগুলিকে সমস্ত জিনিসপত্র দিয়ে ঘুরিয়ে দেয় এবং এতে অনেক লোক মারা যায় এবং যুদ্ধের র‌্যাঙ্ক ভেঙে যায়। তারপর ইঙ্গভার পাশ থেকে আক্রমণ করে রাজা বজলফের সব ছেলেকে হত্যা করে, কিন্তু সে নিজেও অক্ষত অবস্থায় পালিয়ে যায়।

ইউ 661 কাইরুই এবং গুল্লি তাদের পিতা ওনুন্ডের পরে এই পাথরটি স্থাপন করেছিলেন। তিনি ইঙ্গভারের সাথে পূর্বে মারা যান। ঈশ্বর ওনুন্ডার আত্মাকে সাহায্য করুন (E. A. Melnikova দ্বারা অনুবাদ)।

ইঙ্গভারের মানুষের বিষক্রিয়া
তারপর তারা দেখল যে অনেক মহিলা শিবিরে আসছে, এবং তারা [যোদ্ধাদের] প্রলুব্ধ করতে লাগল। ইঙ্গভার সবচেয়ে বিষাক্ত সাপ হিসাবে মহিলাদের থেকে সাবধান হওয়ার নির্দেশ দেন। কিন্তু যখন সন্ধ্যা হল এবং সেনাবাহিনী বিছানার জন্য প্রস্তুত হতে শুরু করল, মহিলারা তাদের শিবিরে এসেছিলেন, এবং যিনি সবচেয়ে মহৎ ছিলেন তিনি ইঙ্গভারের পাশে নিজের জন্য একটি বিছানা প্রস্তুত করেছিলেন। এরপর সে রেগে গিয়ে তার বেল্ট থেকে ছুরি বের করে যৌনাঙ্গে আঘাত করে। এবং যখন সৈন্যরা দেখল যে সে কী করেছে, তারা এই নির্দয় মহিলাদের তাড়িয়ে দিতে শুরু করেছিল, কিন্তু কিছু লোক ছিল যারা শয়তানের জাদুবিদ্যার কারণে তাদের লালন-পালন প্রতিরোধ করেনি এবং তাদের সাথে শুয়েছিল। এবং যখন ইঙ্গভার এই কথা শুনেছিল, তখন রৌপ্য থেকে আনন্দ এবং ওয়াইন থেকে আনন্দের ফলে খুব দুঃখ হয়েছিল, কারণ সকালে, যখন তারা তাদের সেনাবাহিনী পরীক্ষা করেছিল, তখন আঠারো জন মারা গিয়েছিল। তারপর ইঙ্গভার যারা মারা গেছে তাদের কবর দেওয়ার নির্দেশ দেন।

আর্মেনিয়ান ক্রনিকর মোভসেস কাগানকাটভাসি তার "আলুয়াঙ্কের দেশের ইতিহাস"-এ অনুরূপ একটি পর্ব বর্ণনা করেছেন নিম্নরূপ:
"শহরের মহিলারা, বিশ্বাসঘাতকতার আশ্রয় নিয়ে, রাশিয়াকে বিষাক্ত করতে শুরু করেছিল; কিন্তু তারা, এই বিশ্বাসঘাতকতা সম্পর্কে জানতে পেরে, নির্দয়ভাবে মহিলাদের এবং তাদের শিশুদের নির্মূল করে এবং 6 মাস শহরে থাকার পরে, এটি সম্পূর্ণরূপে ধ্বংস করে দেয়।"

U 778 Tjalvi এবং Holmlaug এই সমস্ত পাথর তাদের ছেলে বাকা দ্বারা স্থাপন করার নির্দেশ দেন। তিনি একাই জাহাজটির মালিক ছিলেন এবং ইঙ্গভারের সেনাবাহিনীতে পূর্ব দিকে [এটি] নেতৃত্ব দিয়েছিলেন। ঈশ্বর আমার আত্মা বাকা সাহায্য করুন. Askel খোদাই (E. A. Melnikova দ্বারা অনুবাদ)।

ইঙ্গভার এবং তার যোদ্ধাদের মৃত্যু
...তাদের সেনাবাহিনীতে এই রোগটি এত দ্রুত ছড়িয়ে পড়তে শুরু করে যে তাদের সমস্ত সেরা লোক মারা গিয়েছিল, এবং বেঁচে থাকার চেয়ে আরও বেশি লোক মারা গিয়েছিল। ইঙ্গভারও অসুস্থ হয়ে পড়েন এবং তারপরে তারা সিল্কিসিভ রাজ্যে যাত্রা করেন। অতঃপর তিনি তার সৈন্যদলকে তার কাছে ডাকলেন এবং যারা মারা গেলেন তাদের দাফন করার নির্দেশ দিলেন। তারপর তিনি গার্দাকেটিল এবং তার বাকী বন্ধুদের তার কাছে ডেকে বললেন: “আমি এই রোগে অসুস্থ হয়ে পড়েছি এবং আমি মনে করি এটি আমাকে মৃত্যুর দিকে নিয়ে যাবে এবং তারপরে আমি আমার প্রাপ্য জায়গাটি গ্রহণ করব। কিন্তু ঈশ্বরের করুণার সাথে আমি আশা করি যে ঈশ্বরের পুত্র আমাকে আশা দেবেন, কারণ দিনের পর দিন আমার সমস্ত হৃদয় দিয়ে আমি নিজেকে প্রভুর হাতে, আমার আত্মা এবং দেহকে সঁপে দিই; এবং এই কারণেই আমি এই লোকদের সম্পর্কে এত যত্নশীল, যতদূর আমি এটি বুঝতে পেরেছি। কিন্তু আমি আপনাকে জানাতে চাই যে আমরা ঈশ্বরের ন্যায্য বিচারে এই মারাত্মক রোগে আক্রান্ত, এবং এই সমস্ত রোগ এবং জাদুবিদ্যার বেশিরভাগই আমার দিকে পরিচালিত হয়, কারণ আমার মৃত্যুর সাথে সাথে রোগটি বন্ধ হয়ে যাবে। কিন্তু আমি তোমাকে, এবং সবার আগে তোমাকে, কেতিল, জিজ্ঞেস করতে চাই যে তুমি আমার মৃতদেহ স্বিতজোদে নিয়ে গিয়ে চার্চে কবর দাও। এবং আমি আমার সম্পত্তির অংশ, যা আমার সোনা-রূপা এবং দামী কাপড় আছে, তা তিন ভাগে ভাগ করার নির্দেশ দিচ্ছি।
এবং তারপরে, যখন ইঙ্গভার মারা যান, তখন যীশু খ্রিস্টের (1040) জন্মের পর থেকে একটি শীত (1041 শীত) কেটে গেছে। মৃত্যুকালে তাঁর বয়স তখন পঁচিশ বছর।

U 439 Herleif এবং Thorgerd এই পাথরটিকে তাদের পিতা সাবজর্ন (?) এর পরে স্থাপন করার নির্দেশ দিয়েছিলেন। তিনি ইঙ্গভারের সাথে পূর্ব আস্কালাতে (ই. এ. মেলনিকোভা দ্বারা অনুবাদিত) জাহাজে যাত্রা করেন।

Ög 155 Torfrid তার পুত্র Asgaut এবং Gauti এর পরে এই পাথরটি স্থাপন করেছিলেন। তিনি, গৌতি, ইঙ্গভারের সেনাবাহিনীতে মারা যান (ই. এ. মেলনিকোভা অনুবাদ করেছেন)।

U 431 Tova এবং hominkr এই পাথরটি তাদের পুত্র গুনারের জন্য স্থাপন করার নির্দেশ দেন। এবং তিনি গ্রীকদের মধ্যে অনেক দূরে মারা যান। ঈশ্বর এবং ঈশ্বরের মা তার আত্মাকে সাহায্য করুন (E. A. Melnikova দ্বারা অনুবাদ)।

Sö 320 Geirvat এবং Onund এবং utamr তাদের ভাই বার্স্টেইনের জন্য একটি পাথর স্থাপন করেছিলেন। তিনি ইঙ্গভারের সাথে পূর্বে ছিলেন, একজন সাহসী যোদ্ধা, খলিভির পুত্র (ই. এ. মেলনিকোভা অনুবাদ করেছেন)।

U 153 (Hagby stone) [Svein] এবং Ulf [এই] পাথরগুলিকে হাফদান এবং তাদের ভাই গুনারের মতে স্থাপন করার নির্দেশ দিয়েছিলেন। তারা পূর্বে মারা গেছে... (ই. এ. মেলনিকোভা অনুবাদ করেছেন)।

U 518 Thorgerd এবং Svein, তারা Orm এবং Ormulf এবং Frigeir এর জন্য পাথর স্থাপন করার আদেশ দেয়। তিনি উত্তরে ইসিলু মারা যান এবং তারা গ্রিসে মারা যান। ঈশ্বর [তাদের] আত্মা এবং আত্মাকে সাহায্য করুন (ই. এ. মেলনিকোভা দ্বারা অনুবাদিত)।

রুশ এবং স্লাভ সম্পর্কে পাঠ্য।

"ভাইকিং ইঙ্গভার"- মস্কো এবং সেন্ট পিটার্সবার্গ থেকে ছেড়ে যাওয়া একটি চার ডেক যাত্রীবাহী নদী জাহাজ রাশিয়ায় 14 দিনের সমুদ্রযাত্রা করছে। জাহাজের অপারেটর হল কোম্পানি, এবং যাত্রীদের দলটি সম্পূর্ণরূপে বিদেশী পর্যটকদের নিয়ে গঠিত, যেহেতু জাহাজে ক্রুজগুলি রাশিয়ায় বিক্রি হয় না।

মোটর জাহাজটি 1990 সালে জার্মানিতে একটি শিপইয়ার্ডে তার আসল নামে নির্মিত হয়েছিল, 1983 এবং 1991 সালের মধ্যে ইউএসএসআর-এর জন্য নির্মিত 27টি জাহাজের একটি সিরিজের অংশ হিসাবে।

কমিশনিংয়ের পরে, জাহাজটি উত্তর-পশ্চিম নদী শিপিং কোম্পানিতে প্রবেশ করে এবং লেনিনগ্রাদে (সেন্ট পিটার্সবার্গ) নিয়োগ করা হয়। 90 এর দশকের শুরু থেকে, জাহাজটি বিদেশী পর্যটকদের সাথে ফ্লাইটে কাজ করছে: প্রাথমিকভাবে ICH কোম্পানি থেকে এবং 1997 সাল থেকে কোম্পানির কাছ থেকে। জাহাজটি আধুনিকীকরণ এবং পুনরায় সরঞ্জামের পরে তার বর্তমান নাম পেয়েছে - এপ্রিল 2012 সালে। জাহাজটির নামকরণ করা হয়েছে ইঙ্গভার হেরেকসন (ইগর রুরিকোভিচের নর্মান নাম) - প্রথম পুরানো রাশিয়ান রাজপুত্র, কিইভের গ্র্যান্ড ডিউক (875-945), রুরিকের ছেলে।

জাহাজের দৈর্ঘ্য 129 মিটার, প্রস্থ - 16.7 মিটার, খসড়া - 2.8 মিটার। জাহাজের স্থানচ্যুতি 3800 টন, জাহাজটি 25 কিমি/ঘন্টা পর্যন্ত গতিতে পৌঁছায়। জাহাজটির ক্রু 120 জন। জাহাজটি রাশিয়ান পতাকার অধীনে কাজ করে এবং সেন্ট পিটার্সবার্গে নিবন্ধিত, জাহাজের মালিক প্যাসেঞ্জার ফ্লিট এলএলসি। "ভাইকিং ইঙ্গভার" জাহাজের ক্যাপ্টেন হলেন ইগর স্টেপানোভ।

জাহাজটিতে 250 জন পর্যটক থাকতে পারে, যাদের প্রায় 350 বর্গ মিটার এলাকা নিয়ে একটি রেস্তোরাঁ রয়েছে। মি. নৌকার ডেকের ধনুকটিতে একটি দেখার বার রয়েছে৷ নৌকার ডেকের ধনুকটিতে প্রায় 100 বর্গ মিটার এলাকা সহ একটি দেখার বার রয়েছে। মি.. তাঁবুর ডেকে প্রায় 150 বর্গ মিটারের একটি বার সহ একটি মিউজিক সেলুন রয়েছে। মি. এবং সান লাউঞ্জার এবং একটি শামিয়ানা সহ একটি বড় খোলা ডেক। প্রধান ডেকে একটি যাত্রী চেক-ইন ডেস্ক রয়েছে, যেখানে একটি বসার জায়গা এবং একটি লাইব্রেরি রয়েছে। একটি যাত্রীবাহী লিফট জাহাজের সমস্ত যাত্রীর ডেককে সংযুক্ত করে।

জাহাজে ডাবল একক-স্তরের কেবিন রয়েছে, যার বেশিরভাগই বারান্দায় সজ্জিত। প্রতিটি কেবিনে একটি ডাবল বেড, পৃথক শাওয়ার সহ ব্যক্তিগত বাথরুম, এয়ার কন্ডিশনার, রেফ্রিজারেটর, পাবলিক টেলিফোন এবং স্যাটেলাইট চ্যানেল সহ ব্যক্তিগত টিভি, কেবিনে বিনামূল্যে ওয়াই-ফাই রয়েছে।

জাহাজে থাকা খাবার দিনে 3 বার, দামের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত। প্রাতঃরাশ একটি বুফে, সকালের নাস্তার আগে কফি আছে। দুপুরের খাবার এবং রাতের খাবার - অর্ডারের ভিত্তিতে। লাঞ্চ এবং ডিনারের সময় কমপ্লিমেন্টারি ওয়াইন, বিয়ার এবং কোমল পানীয়। ক্রুজের প্রথম দিনে ক্যাপ্টেনের ককটেল, এবং ক্রুজের শেষ সন্ধ্যায় - ক্যাপ্টেনের ডিনার। রন্ধনপ্রণালী আন্তর্জাতিক, আমেরিকান শৈলী, সেইসাথে ঐতিহ্যগত রাশিয়ান খাবার।

সমস্ত পোর্ট ট্যাক্স অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে, তবে ভ্রমণ এবং অনবোর্ড পরিষেবাগুলির জন্য প্রতিদিন $25 পর্যন্ত অতিরিক্ত স্বেচ্ছাসেবী গ্র্যাচুইটি আবেদন করতে পারে।