স্টেডফাস্ট টিন সোলজার প্রিন্ট। দ্যা স্টেডফাস্ট টিন সোলজার। জি.এইচ. অ্যান্ডারসেন। দ্য স্টেডফাস্ট টিন সোলজার হ্যান্স ক্রিশ্চিয়ান অ্যান্ডারসেনের ছবি সহ একটি রূপকথার গল্প

হ্যান্স ক্রিশ্চিয়ান অ্যান্ডারসন

দ্যা স্টেডফাস্ট টিন সোলজার

পৃথিবীতে একসময় পঁচিশজন টিনের সৈন্য ছিল, সবাই ভাই, কারণ তারা একটি পুরানো টিনের চামচ থেকে জন্মেছিল। বন্দুকটি কাঁধে রয়েছে, তারা সোজা সামনে তাকায় এবং কী দুর্দান্ত ইউনিফর্ম - লাল এবং নীল! তারা একটি বাক্সে শুয়ে ছিল, এবং যখন ঢাকনাটি সরানো হয়েছিল, তারা প্রথম যেটি শুনতে পেল তা হল:

ওহ, টিনের সৈন্যরা!

একটা ছোট ছেলে চিৎকার করে হাততালি দিল। এগুলি তাকে তার জন্মদিনের জন্য দেওয়া হয়েছিল এবং তিনি তাত্ক্ষণিকভাবে টেবিলে রেখেছিলেন।

সমস্ত সৈন্য ঠিক একই রকম হয়ে উঠল, এবং কেবল একজনই বাকিদের থেকে একটু আলাদা ছিল: তার কেবল একটি পা ছিল, কারণ তিনিই শেষ নিক্ষেপ করেছিলেন এবং সেখানে পর্যাপ্ত টিন ছিল না। কিন্তু তিনি এক পায়ে দাঁড়িয়েছিলেন ঠিক ততটাই দৃঢ়ভাবে অন্যরা দুই পায়ে, এবং তার সাথে একটি বিস্ময়কর ঘটনা ঘটেছিল।

সৈন্যরা যে টেবিলে নিজেদের খুঁজে পেয়েছিল, সেখানে আরও অনেক খেলনা ছিল, তবে সবচেয়ে লক্ষণীয় ছিল কার্ডবোর্ডের তৈরি একটি সুন্দর প্রাসাদ। ছোট জানালা দিয়ে কেউ সরাসরি হলগুলোর দিকে তাকাতে পারে। প্রাসাদের সামনে, একটি ছোট আয়নার চারপাশে যা একটি হ্রদকে চিত্রিত করেছিল, সেখানে গাছ ছিল এবং মোমের রাজহাঁসগুলি হ্রদে সাঁতার কাটছিল এবং এটির দিকে তাকিয়ে ছিল।

সবকিছু এত সুন্দর ছিল, কিন্তু সবচেয়ে সুন্দর জিনিসটি ছিল দুর্গের দরজায় দাঁড়িয়ে থাকা মেয়েটি। তাকেও কাগজ থেকে কেটে ফেলা হয়েছিল, কিন্তু তার স্কার্টটি সবচেয়ে ভালো ক্যামব্রিক দিয়ে তৈরি ছিল; তার কাঁধের উপরে একটি স্কার্ফের মতো একটি সরু নীল ফিতা ছিল এবং তার বুকে একটি ঝকঝকে মেয়েটির মাথার চেয়ে ছোট ছিল না। মেয়েটি এক পায়ে দাঁড়িয়েছিল, তার বাহু তার সামনে প্রসারিত করেছিল - সে একজন নর্তকী ছিল - এবং অন্যটিকে এত উঁচু করে তুলেছিল যে টিন সৈনিকটি তাকে দেখতেও পায়নি, এবং তাই সিদ্ধান্ত নিয়েছে যে সেও তার মতো এক পায়ে ছিল। .

“আমি যদি এমন স্ত্রী থাকতাম! - সে ভেবেছিলো. - কেবলমাত্র তিনিই, আপাতদৃষ্টিতে, রাজপ্রাসাদের একজন, প্রাসাদে থাকেন, এবং আমার কাছে যা আছে তা হল একটি বাক্স, এবং তারপরেও এতে আমাদের পঁচিশ জন সৈন্য রয়েছে, সেখানে তার জন্য কোনও জায়গা নেই! কিন্তু আপনি একে অপরের সাথে পরিচিত হতে পারেন!"

এবং তিনি একটি স্নাফবক্সের পিছনে লুকিয়েছিলেন যা ঠিক টেবিলের উপর দাঁড়িয়ে ছিল। এখান থেকে তিনি সুদৃশ্য নর্তকীকে স্পষ্ট দেখতে পান।

সন্ধ্যায়, তিনি একা ছাড়া বাকি সব টিনের সৈন্যদের বাক্সে রাখা হয়েছিল, এবং বাড়ির লোকেরা বিছানায় গেল। এবং খেলনাগুলি নিজেরাই খেলতে শুরু করে - উভয় পরিদর্শন এবং যুদ্ধ এবং বল। টিনের সৈন্যরা বাক্সে নাড়া দেয় - সর্বোপরি, তারাও খেলতে চাইছিল - কিন্তু ঢাকনা তুলতে পারেনি। Nutcracker গড়াগড়ি, লেখনী বোর্ড জুড়ে নাচ. এমন আওয়াজ আর হৈ-হুল্লোড় হল যে ক্যানারি জেগে উঠল এবং শিস দিতে লাগল, আর শুধু নয়, আয়াতে! শুধু টিনের সৈনিক আর নর্তকী নড়ল না। তিনি এখনও এক পায়ের আঙ্গুলের উপর দাঁড়িয়ে, তার বাহু সামনে প্রসারিত করে, এবং তিনি সাহসের সাথে তার একমাত্র পায়ে দাঁড়িয়েছিলেন এবং তার থেকে চোখ সরিয়ে নেননি।

এটা বারো আঘাত, এবং - ক্লিক করুন! - স্নাফ বাক্সের ঢাকনাটি বাউন্স হয়ে গেছে, কেবল এতে তামাক ছিল না, না, একটি ছোট কালো ট্রল ছিল। স্নাফ বাক্সে একটি কৌশল ছিল।

টিন সৈনিক, - ট্রল বলল, - যেখানে আপনার উচিত নয় সেদিকে তাকান না!

কিন্তু টিন সৈনিক শুনেও না শোনার ভান করল।

আচ্ছা, অপেক্ষা করুন, সকাল আসবে! - ট্রল বলল.

আর সকাল হল; শিশুরা উঠে দাঁড়িয়ে টিনের সৈনিকটিকে জানালার সিলে রাখল। হঠাৎ, হয় ট্রলের অনুগ্রহে, নয়তো খসড়া থেকে, জানালা খুলবে, এবং সৈনিকটি তৃতীয় তলা থেকে উল্টে উড়ে যাবে! এটি একটি ভয়ানক ফ্লাইট ছিল। সৈন্যটি নিজেকে বাতাসে ছুড়ে ফেলে, ফুটপাথের পাথরের মধ্যে তার হেলমেট এবং বেয়নেট আটকে দেয় এবং উল্টো হয়ে আটকে যায়।

ছেলেটি এবং দাসী অবিলম্বে তাকে খুঁজতে ছুটে গেল, কিন্তু তারা তাকে দেখতে পেল না, যদিও তারা প্রায় তার উপর পা রেখেছিল। তিনি তাদের চিৎকার করে বললেন: "আমি এখানে!" - তারা সম্ভবত তাকে খুঁজে পেত, কিন্তু একজন সৈনিকের পক্ষে তার ফুসফুসের শীর্ষে চিৎকার করা ঠিক ছিল না - সর্বোপরি, তিনি একটি ইউনিফর্ম পরেছিলেন।

এটি বৃষ্টি শুরু হয়েছিল, ফোঁটাগুলি আরও বেশি করে পড়েছিল এবং অবশেষে একটি সত্যিকারের মুষলধারে বর্ষণ শুরু হয়েছিল। যখন শেষ হলো তখন দুজন রাস্তার ছেলে এলো।

দেখো! - একজন বলল। - টিনের সৈন্য আছে! তাকে পালতোলা সেট করা যাক!

এবং তারা নিউজপ্রিন্ট থেকে একটি নৌকা তৈরি করেছিল, তাতে একটি টিনের সৈন্য রেখেছিল এবং এটি ড্রেনেজ খাদের ধারে ভেসে গিয়েছিল। ছেলেরা পাশাপাশি দৌড়ে হাততালি দিল। বাবারা, খাদের পাশ দিয়ে কী ঢেউ বয়ে চলেছে, কী তীব্র স্রোত! অবশ্য এত বৃষ্টির পর!

জাহাজটি উপরে এবং নীচে ছুঁড়ে দেওয়া হয়েছিল এবং এমনভাবে ঘূর্ণায়মান হয়েছিল যে টিনের সৈন্যটি সমস্ত দিকে কাঁপছিল, কিন্তু সে শক্ত হয়ে দাঁড়িয়েছিল - তার কাঁধে বন্দুক, তার মাথা সোজা, তার বুক এগিয়ে।

হঠাৎ একটি খাদের উপর লম্বা সেতুর নিচে নৌকা ডুবে গেল। এমন অন্ধকার হয়ে গেল, যেন সৈনিক আবার বাক্সে পড়ে গেল।

"এটা আমাকে কোথায় নিয়ে যাচ্ছে? - সে ভেবেছিলো. - হ্যাঁ, হ্যাঁ, এগুলো সবই ট্রলের কৌশল! ওহ, যদি সেই যুবতী আমার সাথে নৌকায় বসে থাকে, তাহলে অন্তত দ্বিগুণ অন্ধকার হবে, তারপর কিছুই হবে না!”

তারপর একটি বড় জল ইঁদুর হাজির, ব্রিজের নীচে বাস।

আপনার কি পাসপোর্ট আছে? - সে জিজ্ঞেস করেছিল. - তোমার পাসপোর্ট দেখাও!

কিন্তু টিনের সৈন্য তার জল ভরে নিল এবং কেবল তার বন্দুকটি আরও শক্ত করে ধরল। জাহাজটি সামনে এবং সামনে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল এবং ইঁদুরটি তার পরে সাঁতার কাটছিল। উহ! কীভাবে সে তার দাঁত ঘষে, কীভাবে সে তাদের দিকে ভেসে আসা চিপস এবং খড়ের দিকে চিৎকার করে:

এটা ধরো! এটা ধরো! সে ডিউটি ​​দেয়নি! তিনি পাসপোর্টহীন!

কিন্তু স্রোত আরও শক্তিশালী এবং শক্তিশালী হয়ে উঠল, এবং টিন সৈনিকটি ইতিমধ্যেই সামনের আলো দেখতে পেল, যখন হঠাৎ এমন একটি শব্দ হল যে কোনও সাহসী লোক ভয় পেয়ে যাবে। ভাবুন তো, সেতুর শেষ প্রান্তে ড্রেনেজ খাদ একটি বড় খালে প্রবাহিত হয়েছে। সৈনিকের জন্য এটি আমাদের জন্য একটি বড় জলপ্রপাতের দিকে একটি নৌকায় ছুটে যাওয়ার মতোই বিপজ্জনক ছিল।

খালটি ইতিমধ্যে খুব কাছে, এটি বন্ধ করা অসম্ভব। জাহাজটি ব্রিজের নিচ থেকে চালিত হয়েছিল, দরিদ্র লোকটি যতটা সম্ভব ধরে রেখেছিল, এবং চোখের পলকও ফেলেনি। জাহাজটি তিন বা চারবার ঘুরল, কানায় কানায় জলে ভরে গেল, এবং এটি ডুবতে শুরু করল।

সৈনিক নিজেকে তার ঘাড় পর্যন্ত জলে আবিষ্কার করল, এবং নৌকাটি আরও গভীরে ডুবে গেল, কাগজটি ভিজে গেল। জল সৈনিকের মাথা ঢেকে গেল, এবং তারপরে সে সুন্দর ছোট্ট নর্তকীর কথা ভাবল - সে আর কখনও তাকে দেখতে পাবে না। তার কানে বেজে উঠল:

এগিয়ে যাও, যোদ্ধা, মৃত্যু তোমাকে গ্রাস করবে!

তারপরে কাগজটি শেষ পর্যন্ত ভেঙে পড়ে এবং সৈনিকটি নীচে ডুবে যায়, কিন্তু সেই মুহূর্তে তাকে একটি বড় মাছ গ্রাস করে।

আহা, ভেতরে কেমন অন্ধকার, ড্রেনেজ খাদের ওপর ব্রিজের নিচের চেয়েও খারাপ, আর বুট করার জন্য সঙ্কুচিত! কিন্তু টিন সৈনিক সাহস হারায়নি এবং বন্দুক ছাড়তে না দিয়ে তার পুরো উচ্চতায় শুয়ে পড়েছিল ...

মাছ বৃত্তে গিয়ে সবচেয়ে বিচিত্র লাফ দিতে শুরু করে। হঠাৎ সে হিম হয়ে গেল, যেন বজ্রপাত তাকে আঘাত করেছে। আলো জ্বলে উঠল এবং কেউ চিৎকার করে বলল: "টিন সৈনিক!" দেখা যাচ্ছে মাছটি ধরা হয়েছে, বাজারে আনা হয়েছে, বিক্রি করা হয়েছে, রান্নাঘরে আনা হয়েছে এবং রাঁধুনি একটি বড় ছুরি দিয়ে পেটটি ছিঁড়ে ফেলেছে। তারপর বাবুর্চি সৈন্যকে দুই আঙ্গুল দিয়ে পিঠের নিচের দিকে ধরে ঘরে নিয়ে এল। সবাই এত সুন্দর ছোট্ট মানুষটিকে দেখতে চেয়েছিল - অবশ্যই, তিনি মাছের পেটে ভ্রমণ করেছিলেন! কিন্তু টিনের সৈনিক মোটেও গর্বিত ছিল না। তারা এটি টেবিলের উপর রাখে, এবং - পৃথিবীতে কী অলৌকিক ঘটনা ঘটে! - তিনি নিজেকে একই ঘরে খুঁজে পেলেন, একই বাচ্চাদের দেখেছেন, একই খেলনা টেবিলে দাঁড়িয়ে আছে এবং একটি সুন্দর ছোট্ট নর্তকীর সাথে একটি দুর্দান্ত প্রাসাদ। তিনি এখনও এক পায়ে দাঁড়িয়ে আছেন, অন্যটি উঁচু করেছেন - তিনিও অবিচল ছিলেন। সৈনিক স্পর্শ করা হয়েছিল এবং প্রায় টিনের কান্নায় কেঁদেছিল, তবে এটি নির্দয় হত। সে তার দিকে তাকাল, সে তার দিকে, কিন্তু তারা একে অপরকে একটি শব্দও বলল না।

হঠাৎ একটি বাচ্চা টিনের সৈন্যটিকে ধরে চুলায় ফেলে দিল, যদিও সৈনিক কিছুই করেনি।

একসময় পঁচিশ জন টিনের সৈন্য ছিল, মামা ভাই - একটি পুরানো টিনের চামচ, তার কাঁধে একটি বন্দুক, তার মাথা সোজা, একটি লাল এবং নীল ইউনিফর্ম - আচ্ছা, এই সৈন্যরা কি সুন্দর!

যখন তারা তাদের বাক্সের ঘরটি খুলল তখন তারা প্রথম যে শব্দগুলি শুনেছিল তা হল: "ওহ, টিনের সৈন্যরা!" সেই ছোট্ট ছেলেটিকেই তার জন্মদিনে খেলনা সৈন্যদের দেওয়া হয়েছিল যে চিৎকার করেছিল, হাততালি দিয়েছিল। এবং তিনি অবিলম্বে টেবিলের উপর তাদের রাখা শুরু. সব সৈন্য ঠিক একই ছিল, একজন ছাড়া, যার একটি পা ছিল। নিক্ষেপ করা শেষ তিনি ছিলেন, এবং টিনটি একটু ছোট ছিল, কিন্তু তিনি তার নিজের পায়ে অন্যদের মতো শক্তভাবে দাঁড়িয়েছিলেন; এবং তিনি সব থেকে উল্লেখযোগ্য হতে পরিণত.

সৈন্যরা যে টেবিলে নিজেদের খুঁজে পেয়েছিল সেখানে অনেক রকমের খেলনা ছিল, কিন্তু যেটা সবচেয়ে বেশি নজর কেড়েছিল তা হল কার্ডবোর্ডের তৈরি একটি প্রাসাদ। ছোট জানালা দিয়ে প্রাসাদের কক্ষগুলো দেখা যেত; প্রাসাদের সামনে, একটি ছোট আয়নার চারপাশে যা একটি হ্রদকে চিত্রিত করেছিল, সেখানে গাছ ছিল এবং মোমের রাজহাঁসগুলি হ্রদে সাঁতার কাটছিল এবং তাদের প্রতিফলনের প্রশংসা করেছিল। এটি সবই অলৌকিকভাবে মিষ্টি ছিল, কিন্তু সব থেকে সুন্দর ছিল প্রাসাদের একেবারে চৌকাঠে দাঁড়িয়ে থাকা যুবতী। তাকেও কাগজ থেকে কেটে সেরা ক্যামব্রিক দিয়ে তৈরি একটি স্কার্ট পরানো হয়েছিল; তার কাঁধের উপরে একটি স্কার্ফের আকারে একটি সরু নীল ফিতা ছিল এবং তার বুকে যুবতীর নিজের মুখের আকারের একটি রোসেট উজ্জ্বল ছিল। যুবতী মহিলাটি এক পায়ে দাঁড়িয়ে, তার বাহু প্রসারিত করে - সে একজন নর্তকী ছিল - এবং তার অন্য পাটি এত উঁচু করে তুলেছিল যে আমাদের সৈনিক তাকে দেখতেও পায়নি, এবং ভেবেছিল যে সৌন্দর্যটিও তার মতো এক পা বিশিষ্ট ছিল।

“আমি যদি এমন স্ত্রী থাকতাম! - সে ভেবেছিলো. - কেবলমাত্র তিনিই, আপাতদৃষ্টিতে, রাজপ্রাসাদের একজন, প্রাসাদে থাকেন, এবং আমার কাছে যা আছে তা হল একটি বাক্স, এবং তারপরেও আমাদের মধ্যে পঁচিশ জন এতে ঠাসা আছে, সেখানে তার কোনও জায়গা নেই! তবে একে অপরকে জানার জন্য এটি এখনও ক্ষতি করে না।"

এবং তিনি একটি স্নাফবক্সের পিছনে লুকিয়েছিলেন যেটি ঠিক টেবিলের উপর দাঁড়িয়ে ছিল; এখান থেকে তিনি সুদৃশ্য নর্তকীকে স্পষ্ট দেখতে পান, যিনি তার ভারসাম্য না হারিয়ে এক পায়ে দাঁড়িয়ে ছিলেন।

সন্ধ্যার পরে, অন্য সমস্ত টিনের সৈন্যদের একটি বাক্সে রাখা হয়েছিল, এবং বাড়ির সমস্ত লোকেরা বিছানায় গিয়েছিল। এখন খেলনাগুলি নিজেরাই বাড়িতে, যুদ্ধে এবং বলে খেলতে শুরু করে। টিনের সৈন্যরা বাক্সের দেয়ালে টোকা দিতে লাগল - তারাও খেলতে চেয়েছিল, কিন্তু ঢাকনা তুলতে পারেনি। নটক্র্যাকার গড়িয়ে পড়ল, লেখনী বোর্ডে লিখল; এমন শোরগোল আর হৈ-হুল্লোড় হল যে ক্যানারিও জেগে উঠল এবং কথাও বলতে লাগল, এমনকি কবিতায়ও! কেবল নর্তকী এবং টিন সৈনিকটি সরেনি: সে তখনও তার প্রসারিত পায়ের আঙ্গুলের উপর দাঁড়িয়ে ছিল, তার বাহু সামনে প্রসারিত করে, সে প্রফুল্লভাবে দাঁড়িয়েছিল এবং তার থেকে চোখ সরিয়ে নেয়নি।

এটা বারো আঘাত. ক্লিক! - স্নাফ বক্স খোলা.

কোন তামাক ছিল না, কিন্তু একটি ছোট কালো ট্রল; স্নাফবক্স একটি কৌশল ছিল!

টিনের সৈনিক, - ট্রল বলল, - তোমার তার দিকে তাকানোর দরকার নেই!

টিনের সৈন্য মনে হয় শুনেনি।

ঠিক আছে অপেক্ষা কর! - ট্রল বলল.

সকালে শিশুরা উঠে টিনের সৈনিকটিকে জানালায় রাখল।

হঠাৎ - ট্রলের কৃপায় হোক বা খসড়া থেকে - জানালা খুলে গেল, এবং আমাদের সৈনিক তৃতীয় তলা থেকে প্রথমে উড়ে গেল - তার কানে কেবল একটি শিস বাজতে লাগল! এক মিনিট - এবং সে ইতিমধ্যেই ফুটপাথের উপর পা তুলে দাঁড়িয়ে ছিল: হেলমেটে তার মাথা এবং তার বন্দুকটি ফুটপাথের পাথরের মধ্যে আটকে ছিল।

ছেলেটি এবং দাসী তৎক্ষণাৎ খোঁজ করতে দৌড়ে বেরিয়ে গেল, কিন্তু তারা যতই চেষ্টা করেও সৈনিককে খুঁজে পেল না; তারা প্রায় তাদের পায়ে তার উপর পা রেখেছিল এবং এখনও তাকে লক্ষ্য করেনি। তিনি তাদের চিৎকার করে বললেন: "আমি এখানে!" - তারা অবশ্যই তাকে এখুনি খুঁজে পেত, কিন্তু সে রাস্তায় চিৎকার করাকে অশালীন বলে মনে করেছিল, সে ইউনিফর্ম পরা ছিল!

বৃষ্টি আরম্ভ হল; শক্তিশালী, শক্তিশালী, অবশেষে বৃষ্টি ঢেলে দিল। যখন আবার পরিষ্কার হল, তখন দু'জন রাস্তার ছেলে এল।

দেখো! - একজন বলল। - টিনের সৈন্য আছে! আসুন তাকে পালতোলা পাঠাই!

এবং তারা নিউজপ্রিন্ট থেকে একটি নৌকা তৈরি করে তাতে একটি টিনের সৈন্য রেখে খাদে ফেলে দিল। ছেলেরা নিজেরাও পাশে দৌড়ে হাততালি দিল। বেশ বেশ! খাঁজ বরাবর ঢেউগুলো এভাবেই চলে গেল! স্রোত ঠিকই বয়ে চলেছে - এমন বৃষ্টির পর আশ্চর্যের কিছু নেই!

নৌকাটি ছুঁড়ে মারলো এবং চারদিকে ঘোরানো হলো, যাতে টিনের সৈন্যটি সর্বত্র কাঁপতে থাকে, কিন্তু সে দৃঢ়ভাবে দাঁড়িয়ে থাকে: তার কাঁধে বন্দুক, তার মাথা সোজা, তার বুক এগিয়ে!

নৌকাটি দীর্ঘ সেতুর নীচে বহন করা হয়েছিল: এটি এমন অন্ধকার হয়ে গেল, যেন সৈনিকটি আবার বাক্সে পড়েছিল।

"এটা আমাকে কোথায় নিয়ে যাচ্ছে? - সে ভেবেছিলো. - হ্যাঁ, এগুলো সবই বাজে ট্রলের রসিকতা! ওহ, যদি কেবল সেই সৌন্দর্যটি আমার সাথে নৌকায় বসে থাকত - আমার জন্য, অন্তত দ্বিগুণ অন্ধকার হবে!

এমন সময় ব্রিজের নিচ থেকে একটা বড় ইঁদুর লাফ দিয়ে বেরিয়ে এল।

আপনার কি পাসপোর্ট আছে? - সে জিজ্ঞেস করেছিল. - আমাকে তোমার পাসপোর্ট দাও!

কিন্তু টিন সৈন্যটি চুপ ছিল এবং তার বন্দুকটি আরও শক্ত করে ধরেছিল। নৌকাটি সাথে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল, এবং ইঁদুরটি তার পরে সাঁতার কাটছিল। উহ! কীভাবে সে তার দাঁত ঘষে এবং তার দিকে ভাসমান চিপস এবং খড়ের দিকে চিৎকার করে:

ধর, ধর! তিনি ফি দেননি এবং তার পাসপোর্টও দেখাননি!

কিন্তু স্রোত নৌকাটিকে দ্রুত এবং দ্রুত নিয়ে গেল, এবং টিনের সৈন্যটি ইতিমধ্যেই সামনের আলো দেখেছিল, যখন হঠাৎ সে এমন ভয়ানক শব্দ শুনতে পেল যে যে কোনও সাহসী লোক চিকন হয়ে যাবে। ভাবুন তো, ব্রিজের শেষ প্রান্তে খাদের পানি ছুটে গেছে বড় খালে! সৈনিকের জন্য এটি আমাদের জন্য একটি বড় জলপ্রপাতের দিকে একটি নৌকায় ছুটে যাওয়া যেমন ভীতিকর ছিল।

কিন্তু সৈনিককে আরও এগিয়ে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল, থামানো অসম্ভব ছিল। সৈনিক সহ নৌকাটি পিছলে গেল; দরিদ্র লোকটি আগের মতই স্থির থাকল এবং চোখের পলকও ফেলল না। নৌকাটি কাত... একবার, দুবার - এটি কানায় জলে ভরে গেল এবং ডুবতে শুরু করল। টিনের সৈন্যটি তার ঘাড় পর্যন্ত পানিতে নিজেকে খুঁজে পেয়েছিল; আরও... জল তার মাথা ঢেকে!

তারপর তিনি তার সৌন্দর্য সম্পর্কে চিন্তা করলেন: তিনি তাকে আর দেখতে পাবেন না। তার কানে বেজে উঠল:
এগিয়ে যাও হে যোদ্ধা,
এবং শান্তভাবে মৃত্যুর মুখোমুখি!

কাগজটি ছিঁড়ে গেল এবং টিনের সৈন্যটি নীচে ডুবে গেল, কিন্তু ঠিক সেই মুহূর্তে একটি মাছ তাকে গিলে ফেলল।

কি অন্ধকার! এটি সেতুর নীচের চেয়েও খারাপ, এবং আরও কী, এটি কতটা সংকীর্ণ! কিন্তু টিনের সৈন্য দৃঢ়ভাবে দাঁড়িয়ে রইল এবং তার পুরো দৈর্ঘ্য পর্যন্ত প্রসারিত হয়ে শুয়ে রইল, তার বন্দুকটি নিজের কাছে শক্ত করে আঁকড়ে ধরল।

মাছটি এখানে এবং সেখানে ছুটে গেল, সবচেয়ে আশ্চর্যজনক লাফালাফি করল, কিন্তু হঠাৎ বরফ হয়ে গেল, যেন বজ্রপাত হয়েছে। আলো জ্বলে উঠল এবং কেউ চিৎকার করে বলল: "টিন সৈনিক!"

আসল বিষয়টি হ'ল মাছটি ধরা হয়েছিল, বাজারে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল, তারপরে এটি রান্নাঘরে শেষ হয়েছিল এবং বাবুর্চি একটি বড় ছুরি দিয়ে তার পেটটি ছিঁড়েছিল। বাবুর্চি টিনের সৈন্যটিকে দুই আঙুল দিয়ে কোমরের কাছে নিয়ে ঘরে নিয়ে গেল, যেখানে বাড়ির সবাই সেই বিস্ময়কর পথিককে দেখতে ছুটে এল।

কাগজের নর্তকীর জন্য একজন টিনের সৈনিকের প্রেম সম্পর্কে একটি মর্মস্পর্শী গল্প...

দ্য স্টেডফাস্ট টিন সোলজার পড়ল

এক সময় ছিল পঁচিশজন টিনের সৈন্য, মামা ভাই- একটা পুরানো টিনের চামচ, কাঁধে বন্দুক, মাথা সোজা, একটা লাল-নীল ইউনিফর্ম- আচ্ছা, এই সৈন্যরা কী সুন্দর ছিল! যখন তারা তাদের বাক্সের ঘরটি খুলল তখন তারা প্রথম যে শব্দগুলি শুনেছিল তা হল: "ওহ, টিনের সৈন্যরা!" সেই ছোট্ট ছেলেটিকেই তার জন্মদিনে খেলনা সৈন্যদের দেওয়া হয়েছিল যে চিৎকার করেছিল, হাততালি দিয়েছিল। এবং তিনি অবিলম্বে টেবিলের উপর তাদের রাখা শুরু. সব সৈন্য ঠিক একই ছিল, একজন ছাড়া, যার একটি পা ছিল। নিক্ষেপ করা শেষ তিনি ছিলেন, এবং টিনটি একটু ছোট ছিল, কিন্তু তিনি তার নিজের পায়ে অন্যদের মতো শক্তভাবে দাঁড়িয়েছিলেন; এবং তিনি সব থেকে উল্লেখযোগ্য হতে পরিণত.

সৈন্যরা যে টেবিলে নিজেদের খুঁজে পেয়েছিল সেখানে অনেক রকমের খেলনা ছিল, কিন্তু যেটা সবচেয়ে বেশি নজর কেড়েছিল তা হল কার্ডবোর্ডের তৈরি একটি প্রাসাদ। ছোট জানালা দিয়ে প্রাসাদের কক্ষগুলো দেখা যেত; প্রাসাদের সামনে, একটি ছোট আয়নার চারপাশে যা একটি হ্রদকে চিত্রিত করেছিল, সেখানে গাছ ছিল এবং মোমের রাজহাঁসগুলি হ্রদে সাঁতার কাটছিল এবং তাদের প্রতিফলনের প্রশংসা করেছিল। এটি সবই অলৌকিকভাবে মিষ্টি ছিল, তবে সব থেকে সুন্দর ছিল প্রাসাদের একেবারে চৌকাঠে দাঁড়িয়ে থাকা যুবতী। তাকেও কাগজ থেকে কেটে সেরা ক্যামব্রিক দিয়ে তৈরি একটি স্কার্ট পরানো হয়েছিল; তার কাঁধের উপরে একটি স্কার্ফের আকারে একটি সরু নীল ফিতা ছিল এবং তার বুকে যুবতীর নিজের মুখের আকারের একটি রোসেট উজ্জ্বল ছিল। যুবতী মহিলাটি এক পায়ে দাঁড়িয়ে, তার বাহু প্রসারিত করে - সে একজন নর্তকী ছিল - এবং তার অন্য পাটি এত উঁচু করে তুলেছিল যে আমাদের সৈনিক তাকে দেখতেও পায়নি, এবং ভেবেছিল যে সৌন্দর্যটিও তার মতো এক পা বিশিষ্ট ছিল।

“আমি যদি এমন স্ত্রী থাকতাম! - সে ভেবেছিলো. - কেবলমাত্র তিনিই, আপাতদৃষ্টিতে, রাজপ্রাসাদের একজন, প্রাসাদে থাকেন, এবং আমার কাছে যা আছে তা হল একটি বাক্স, এবং তারপরেও আমাদের মধ্যে পঁচিশ জন এতে ঠাসা আছে, সেখানে তার কোনও জায়গা নেই! তবে একে অপরকে জানার জন্য এটি এখনও ক্ষতি করে না।"

এবং তিনি একটি স্নাফবক্সের পিছনে লুকিয়েছিলেন যেটি ঠিক টেবিলের উপর দাঁড়িয়ে ছিল; এখান থেকে তিনি সুদৃশ্য নর্তকীকে স্পষ্ট দেখতে পান, যিনি তার ভারসাম্য না হারিয়ে এক পায়ে দাঁড়িয়ে ছিলেন।

সন্ধ্যার পরে, অন্য সমস্ত টিনের সৈন্যদের একটি বাক্সে রাখা হয়েছিল, এবং বাড়ির সমস্ত লোকেরা বিছানায় গিয়েছিল। এখন খেলনাগুলি নিজেরাই বাড়িতে, যুদ্ধে এবং বলে খেলতে শুরু করে। টিনের সৈন্যরা বাক্সের দেয়ালে টোকা দিতে লাগল - তারাও খেলতে চেয়েছিল, কিন্তু ঢাকনা তুলতে পারেনি। নটক্র্যাকার গড়িয়ে পড়ল, লেখনী বোর্ডে লিখল; এমন শোরগোল আর হৈ-হুল্লোড় হল যে ক্যানারিও জেগে উঠল এবং কথাও বলতে লাগল, এমনকি কবিতায়ও! কেবল নর্তকী এবং টিন সৈনিকটি সরেনি: সে তখনও তার প্রসারিত পায়ের আঙ্গুলের উপর দাঁড়িয়ে ছিল, তার বাহু সামনে প্রসারিত করে, সে প্রফুল্লভাবে দাঁড়িয়েছিল এবং তার থেকে চোখ সরিয়ে নেয়নি।

এটা বারো আঘাত. ক্লিক! - স্নাফ বক্স খোলা.

কোন তামাক ছিল না, কিন্তু একটি ছোট কালো ট্রল; স্নাফবক্স একটি কৌশল ছিল!

টিনের সৈনিক, - ট্রল বলল, - তোমার তার দিকে তাকানোর দরকার নেই!

টিনের সৈন্য মনে হয় শুনেনি।

ঠিক আছে অপেক্ষা কর! - ট্রল বলল.

সকালে শিশুরা উঠে টিনের সৈনিকটিকে জানালায় রাখল।

হঠাৎ - ট্রলের কৃপায় হোক বা খসড়া থেকে - জানালাটি খুলে গেল, এবং আমাদের সৈনিক তৃতীয় তলা থেকে প্রথমে উড়ে গেল - তার কানে কেবল একটি বাঁশি বাজাতে লাগল! এক মিনিট - এবং সে ইতিমধ্যেই ফুটপাথের উপর পা তুলে দাঁড়িয়ে ছিল: হেলমেটে তার মাথা এবং তার বন্দুকটি ফুটপাথের পাথরের মধ্যে আটকে ছিল।

ছেলেটি এবং দাসী তৎক্ষণাৎ খোঁজ করতে দৌড়ে বেরিয়ে গেল, কিন্তু তারা যতই চেষ্টা করেও সৈনিককে খুঁজে পেল না; তারা প্রায় তাদের পায়ে তার উপর পা রেখেছিল এবং এখনও তাকে লক্ষ্য করেনি। তিনি তাদের চিৎকার করে বললেন: "আমি এখানে!" - তারা অবশ্যই তাকে এখুনি খুঁজে পেত, কিন্তু সে রাস্তায় চিৎকার করাকে অশালীন বলে মনে করেছিল, সে ইউনিফর্ম পরা ছিল!

বৃষ্টি আরম্ভ হল; শক্তিশালী, শক্তিশালী, অবশেষে বৃষ্টি ঢেলে দিল। যখন আবার পরিষ্কার হল, তখন দু'জন রাস্তার ছেলে এল।

দেখো! - একজন বলল। - টিনের সৈন্য আছে! আসুন তাকে পালতোলা পাঠাই!

এবং তারা নিউজপ্রিন্ট থেকে একটি নৌকা তৈরি করে তাতে একটি টিনের সৈন্য রেখে খাদে ফেলে দিল। ছেলেরা নিজেরাও পাশে দৌড়ে হাততালি দিল। বেশ বেশ! খাঁজ বরাবর ঢেউগুলো এভাবেই চলে গেল! স্রোত ঠিকই বয়ে চলেছে - এমন বৃষ্টির পর আশ্চর্যের কিছু নেই!

নৌকাটি ছুঁড়ে মারলো এবং চারদিকে ঘোরানো হলো, যাতে টিনের সৈন্যটি সর্বত্র কাঁপতে থাকে, কিন্তু সে দৃঢ়ভাবে দাঁড়িয়ে থাকে: তার কাঁধে বন্দুক, তার মাথা সোজা, তার বুক এগিয়ে!

নৌকাটি দীর্ঘ সেতুর নীচে বহন করা হয়েছিল: এটি এমন অন্ধকার হয়ে গেল, যেন সৈনিকটি আবার বাক্সে পড়েছিল।

"এটা আমাকে কোথায় নিয়ে যাচ্ছে? - সে ভেবেছিলো. - হ্যাঁ, এগুলো সবই বাজে ট্রলের রসিকতা! ওহ, যদি কেবল সেই সৌন্দর্যটি আমার সাথে নৌকায় বসে থাকত - আমার জন্য, অন্তত দ্বিগুণ অন্ধকার হবে!

এমন সময় ব্রিজের নিচ থেকে একটা বড় ইঁদুর লাফ দিয়ে বেরিয়ে এল।

আপনার কি পাসপোর্ট আছে? - সে জিজ্ঞেস করেছিল. - আমাকে তোমার পাসপোর্ট দাও!

কিন্তু টিন সৈন্যটি চুপ ছিল এবং তার বন্দুকটি আরও শক্ত করে ধরেছিল। নৌকাটি সাথে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল, এবং ইঁদুরটি তার পরে সাঁতার কাটছিল। উহ! কীভাবে সে তার দাঁত ঘষে এবং তার দিকে ভাসমান চিপস এবং খড়ের দিকে চিৎকার করে:

ধর, ধর! তিনি ফি দেননি এবং তার পাসপোর্টও দেখাননি!

কিন্তু স্রোত নৌকাটিকে দ্রুত এবং দ্রুত নিয়ে গেল, এবং টিনের সৈন্যটি ইতিমধ্যেই সামনের আলো দেখেছিল, যখন হঠাৎ সে এমন ভয়ানক শব্দ শুনতে পেল যে যে কোনও সাহসী লোক চিকন হয়ে যাবে। ভাবুন তো, ব্রিজের শেষ প্রান্তে খাদের পানি ছুটে গেছে বড় খালে! সৈনিকের জন্য এটি যেমন ভীতিকর ছিল, আমাদের জন্য একটি বড় জলপ্রপাতের দিকে একটি নৌকায় ছুটে যাওয়া ছিল।

কিন্তু সৈনিককে আরও এগিয়ে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল, থামানো অসম্ভব ছিল। সৈনিক সহ নৌকাটি পিছলে গেল; দরিদ্র লোকটি আগের মতোই স্থির থাকল এবং এক পলকও ফেলল না। নৌকাটি কাত... একবার, দুবার - এটি কানায় কানায় জলে ভরে গেল এবং ডুবতে শুরু করল। টিনের সৈনিকটি তার ঘাড় পর্যন্ত পানিতে নিজেকে খুঁজে পেয়েছিল; আরও... জল তার মাথা ঢেকে! তারপর তিনি তার সৌন্দর্য সম্পর্কে চিন্তা করলেন: তিনি তাকে আর দেখতে পাবেন না। তার কানে বেজে উঠল:

এগিয়ে যাও হে যোদ্ধা,
এবং শান্তভাবে মৃত্যুর মুখোমুখি!

কাগজটি ছিঁড়ে গেল এবং টিনের সৈন্যটি নীচে ডুবে গেল, কিন্তু ঠিক সেই মুহূর্তে একটি মাছ তাকে গিলে ফেলল। কি অন্ধকার! এটি সেতুর নীচের চেয়েও খারাপ, এবং আরও কী, এটি কতটা সংকীর্ণ! কিন্তু টিনের সৈন্য দৃঢ়ভাবে দাঁড়িয়ে রইল এবং তার পুরো দৈর্ঘ্য পর্যন্ত প্রসারিত হয়ে শুয়ে রইল, তার বন্দুকটি নিজের কাছে শক্ত করে আঁকড়ে ধরল।

মাছটি এখানে এবং সেখানে ছুটে গেল, সবচেয়ে আশ্চর্যজনক লাফালাফি করল, কিন্তু হঠাৎ বরফ হয়ে গেল, যেন বজ্রপাত হয়েছে। আলো জ্বলে উঠল এবং কেউ চিৎকার করে বলল: "টিন সৈনিক!" আসল বিষয়টি হ'ল মাছটি ধরা হয়েছিল, বাজারে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল, তারপরে এটি রান্নাঘরে শেষ হয়েছিল এবং বাবুর্চি একটি বড় ছুরি দিয়ে তার পেটটি ছিঁড়েছিল। বাবুর্চি টিনের সৈন্যটিকে দুই আঙুল দিয়ে কোমরের কাছে নিয়ে গেল এবং ঘরে নিয়ে গেল, যেখানে বাড়ির সবাই সেই দুর্দান্ত ভ্রমণকারীকে দেখতে ছুটে এল। কিন্তু টিনের সৈনিক মোটেও গর্বিত ছিল না। তারা এটি টেবিলে রাখে, এবং - এমন কিছু যা পৃথিবীতে ঘটে না! - তিনি নিজেকে একই ঘরে খুঁজে পেলেন, একই শিশু, একই খেলনা এবং একটি সুন্দর ছোট্ট নর্তকীর সাথে একটি দুর্দান্ত প্রাসাদ দেখেছিলেন। সে তখনও এক পায়ে দাঁড়িয়ে, অন্য পায়ে উঁচু করে। এত দৃঢ়তা! টিন সৈনিককে স্পর্শ করা হয়েছিল এবং টিন দিয়ে প্রায় কাঁদছিল, তবে এটি অশালীন হত এবং সে নিজেকে সংযত করেছিল। সে তার দিকে তাকাল, সে তার দিকে, কিন্তু তারা একটি শব্দও বলল না।

হঠাৎ একটি ছেলে টিনের সৈন্যটিকে ধরে ফেলল এবং কোনও আপাত কারণ ছাড়াই তাকে সোজা চুলায় ফেলে দিল। ট্রল সম্ভবত এটি সব সেট আপ! টিনের সৈনিক আগুনে নিমজ্জিত হয়ে দাঁড়িয়েছিল: সে ভয়ানক উত্তপ্ত ছিল, আগুন বা প্রেম থেকে - সে নিজেও জানত না। রং তার থেকে সম্পূর্ণরূপে খোসা ছাড়িয়ে গেছে, সে সব বিবর্ণ হয়ে গেছে; কে জানে কি থেকে - রাস্তা থেকে নাকি দুঃখ থেকে? তিনি নর্তকীর দিকে তাকালেন, তিনি তার দিকে তাকালেন, এবং তিনি অনুভব করলেন যে তিনি গলে যাচ্ছেন, কিন্তু তিনি এখনও তার কাঁধে বন্দুক নিয়ে দৃঢ়ভাবে দাঁড়িয়ে আছেন।

হঠাৎ ঘরের দরজা খুলে গেল, বাতাস নর্তকীকে ধরে ফেলল, এবং সে, সিল্ফের মতো, চুলায় সোজা টিনের সৈনিকের কাছে উড়ে গেল, একবারে আগুনে ফেটে গেল এবং - শেষ! আর টিনের সৈনিকটা গলে গলে একটা পিণ্ড হয়ে গেল। পরের দিন দাসী চুলা থেকে ছাই পরিষ্কার করছিল এবং একটি ছোট টিনের হৃদয় পেল; নর্তকীর কাছ থেকে শুধুমাত্র একটি রোসেট অবশিষ্ট ছিল, এমনকি তা সবই পুড়ে গেছে এবং কয়লার মতো কালো হয়ে গেছে।

(এ. আরখিপোভা দ্বারা চিত্রিত, এড. শিশু সাহিত্য, 1980)

রেটিং নিশ্চিত করুন

রেটিং: / 5. রেটিং সংখ্যা:

ব্যবহারকারীর জন্য সাইটের উপকরণগুলিকে আরও ভাল করতে সহায়তা করুন!

কম রেটিং এর কারণ লিখ।

পাঠান

আপনার প্রতিক্রিয়ার জন্য ধন্যবাদ!

পঠিত হয়েছে 4263 বার

অ্যান্ডারসেনের অন্যান্য গল্প

• রৌপ্য মুদ্রা - হ্যান্স ক্রিশ্চিয়ান অ্যান্ডারসেন

  একটি রৌপ্য মুদ্রার দৃষ্টিকোণ থেকে গল্পটি তার অ্যাডভেঞ্চার এবং অভিজ্ঞতার কথা বলে। এটি হাত পরিবর্তন করে এবং একটি বিদেশী দেশে হারিয়ে যায়, যেখানে এটি একটি জাল হিসাবে বিবেচিত হয়। কিন্তু গল্পের শেষে সে তার হাতে পড়ে যায়...

• ওলে লুকোজে - হ্যান্স ক্রিশ্চিয়ান অ্যান্ডারসেন

  ওলে লুকোজে একজন জাদুকরী গল্পকার যিনি ছোট বাচ্চাদের কাছে আসেন যখন তারা ইতিমধ্যে ঘুমিয়ে পড়ে এবং তাদের মাথার পিছনে আঘাত করে। তারপরে তিনি একটি জাদুকরী রঙের ছাতা খোলেন এবং শিশুটি একটি দুর্দান্ত স্বপ্ন দেখে। তাই ওলে লুকোয়ে প্রতি সন্ধ্যায় পরিদর্শন করতেন...

• দ্য স্নো কুইন - হ্যান্স ক্রিশ্চিয়ান অ্যান্ডারসেন

  দ্য স্নো কুইন হ্যান্স ক্রিশ্চিয়ান অ্যান্ডারসেনের প্রেম সম্পর্কে সবচেয়ে বিখ্যাত রূপকথার একটি, যা যেকোনো চ্যালেঞ্জকে অতিক্রম করতে পারে এবং এমনকি একটি বরফের হৃদয়ও গলিয়ে দিতে পারে! দ্য স্নো কুইন বিষয়বস্তুর সারণী পড়েছেন: ♦ প্রথম গল্প, যা...

• ভয়িভোড এবং ম্যান - রাশিয়ান লোককাহিনী

  একজন বিদগ্ধ ব্যক্তি সম্পর্কে একটি রূপকথার গল্প যিনি গভর্নরকে একটি জটিল ধাঁধাঁ বলতে পেরেছিলেন, এমনকি তাকে বুদ্ধিমত্তাও শেখাতে পেরেছিলেন... গভর্নর এবং লোকটি পড়েছেন সকাল থেকে কৃষক তার খোঁপায় কাজ করছে, দরিদ্র লোকটি ক্লান্ত। গভর্নর আসছেন। এটা জানা যায় যে গভর্নররা করেন না...

• হ্যানসেল এবং গ্রেটেল - ব্রাদার্স গ্রিম

  একজন ফরেস্টারের বাচ্চাদের সম্পর্কে একটি রূপকথার গল্প, যাদেরকে তাদের বাবা-মা বনে ছেড়ে যায় যাতে নিজেরা ক্ষুধায় মারা না যায়। প্রথমবার তারা বাড়ি ফিরতে পারে, কারণ... হেঁশেলে রাস্তার ধারে সাদা নুড়ি ছড়িয়ে ছিটিয়ে। দ্বিতীয়বার তারা শুধুমাত্র ছিল...

• কার্লসন, যিনি ছাদে থাকেন - অ্যাস্ট্রিড লিন্ডগ্রেন

  একটি ছেলে Svante Svanteson সম্পর্কে একটি রূপকথার গল্প, যাকে সবাই বেবি বলে ডাকে। তিনি সুইডেনে তার পরিবারের সাথে থাকতেন এবং একটি সত্যিকারের বন্ধুর স্বপ্ন দেখেছিলেন - একটি কুকুর! একদিন, ছাদে থাকা বিস্ময়কর প্র্যাঙ্কস্টার কার্লসন তার কাছে উড়ে যায়। এবং …

পাম্পুশতা

কুমোর বি.


ছয়টি ছোট খরগোশের গল্প যারা আবর্জনার স্তূপে অতিরিক্ত পাকা লেটুস খেয়ে ঘুমিয়ে পড়েছিল। মিঃ ম্যাকগ্রেগর তাদের খুঁজে বের করলেন এবং একটি ব্যাগে রাখলেন। পাম্পুশতা পড়াটি মিঃ ম্যাকগ্রেগর, পিটার পুশ এবং অলি ক্রোলেটের সমস্ত ছোট বন্ধুদের জন্য উত্সর্গীকৃত...

পেটসন এবং ফাইন্ডাস: ফক্স হান্ট

নর্ডকভিস্ট এস।


গল্পটি হল কিভাবে পেটসন এবং ফাইন্ডাস মুরগি চুরি করতে আসা শিয়ালকে চিরতরে তাড়িয়ে দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল। তারা একটি মরিচের বল থেকে একটি মুরগি তৈরি করেছিল এবং শিয়ালকে আরও ভয় দেখানোর জন্য চারপাশে আতশবাজি রেখেছিল। কিন্তু সবকিছু পরিকল্পনা মাফিক হয়নি। ...

পেটসন এবং ফাইন্ডাস: বাগানে ঝামেলা

নর্ডকভিস্ট এস।


পেটসন এবং ফাইন্ডাস কীভাবে তাদের বাগান রক্ষা করেছিল সে সম্পর্কে একটি গল্প। পেটসন সেখানে আলু রোপণ করেছিল এবং বিড়াল মিটবল রোপণ করেছিল। কিন্তু কেউ এসে তাদের গাছগুলো খুঁড়ে ফেলল। পেটসন এবং ফাইন্ডাস: বাগানে সমস্যা পড়ুন এটি একটি দুর্দান্ত বসন্ত ছিল...

পেটসন এবং ফাইন্ডাস: পেটসন ভ্রমণে

নর্ডকভিস্ট এস।


গল্পটি হল কিভাবে পেটসন শস্যাগারে একটি স্কার্ফ খুঁজে পেয়েছিলেন এবং ফাইন্ডাস তাকে হ্রদে ভ্রমণে যেতে রাজি করেছিলেন। কিন্তু মুরগি এতে বাধা দেয় এবং বাগানে তাঁবু স্থাপন করে। পেটসন এবং ফাইন্ডাস: পেটসন পড়ার জন্য ভ্রমণে...

চারুশিন ই.আই.


গল্পটি বিভিন্ন বনের প্রাণীদের শাবক বর্ণনা করে: নেকড়ে, লিংকস, শিয়াল এবং হরিণ। শীঘ্রই তারা বড় সুন্দর প্রাণী হয়ে উঠবে। এরই মধ্যে, তারা খেলতে এবং কৌতুক খেলা, যে কোনো শিশুদের মত কমনীয়. ছোট নেকড়ে একটি ছোট নেকড়ে তার মায়ের সাথে বনে বাস করত। সর্বস্বান্ত...

কে কিভাবে বাঁচে

চারুশিন ই.আই.


গল্পটি বিভিন্ন প্রাণী এবং পাখির জীবন বর্ণনা করে: কাঠবিড়ালি এবং খরগোশ, শিয়াল এবং নেকড়ে, সিংহ এবং হাতি। গ্রাউসের সাথে গ্রাউস মুরগির যত্ন নেওয়ার জন্য ক্লিয়ারিংয়ের মধ্য দিয়ে হেঁটে যায়। এবং তারা চারপাশে ঝাঁকে ঝাঁকে খাবারের সন্ধান করছে। এখনো উড়েনি...

ছেঁড়া কান

সেটন-থম্পসন

খরগোশ মলি এবং তার ছেলে সম্পর্কে একটি গল্প, যাকে সাপ দ্বারা আক্রমণ করার পরে র্যাগড ইয়ার ডাকনাম দেওয়া হয়েছিল। তার মা তাকে প্রকৃতিতে বেঁচে থাকার জ্ঞান শিখিয়েছিলেন এবং তার পাঠ বৃথা যায়নি। ছেঁড়া কান প্রান্তের কাছে পড়া...

গরম এবং ঠান্ডা দেশের প্রাণী

চারুশিন ই.আই.


বিভিন্ন জলবায়ু পরিস্থিতিতে বসবাসকারী প্রাণীদের সম্পর্কে ছোট আকর্ষণীয় গল্প: গরম গ্রীষ্মমন্ডল, সাভানা, উত্তর এবং দক্ষিণ বরফ, তুন্দ্রায়। সিংহ সাবধান, জেব্রারা ডোরাকাটা ঘোড়া! সাবধান, দ্রুত হরিণ! সাবধান, খাড়া শিংওয়ালা বন্য মহিষ! ...

প্রত্যেকের প্রিয় ছুটির দিন কি? অবশ্যই, নববর্ষ! এই ঐন্দ্রজালিক রাতে, একটি অলৌকিক ঘটনা পৃথিবীতে নেমে আসে, সবকিছু আলোর সাথে ঝলমল করে, হাসি শোনা যায় এবং সান্তা ক্লজ দীর্ঘ প্রতীক্ষিত উপহার নিয়ে আসে। নতুন বছরে বিপুল সংখ্যক কবিতা উৎসর্গ করা হয়েছে। ভিতরে …



সাইটের এই বিভাগে আপনি প্রধান উইজার্ড এবং সমস্ত শিশুদের বন্ধু - সান্তা ক্লজ সম্পর্কে কবিতার একটি নির্বাচন পাবেন। সদয় দাদা সম্পর্কে অনেক কবিতা লেখা হয়েছে, তবে আমরা 5,6,7 বছর বয়সী শিশুদের জন্য সবচেয়ে উপযুক্ত কবিতা নির্বাচন করেছি। সম্পর্কে কবিতা...



শীত এসেছে, এবং এর সাথে তুলতুলে তুষার, তুষারঝড়, জানালার নিদর্শন, হিমশীতল বাতাস। শিশুরা বরফের সাদা ফ্লেক্সে আনন্দিত হয় এবং দূরের কোণ থেকে তাদের স্কেট এবং স্লেজগুলি বের করে। উঠানে কাজ চলছে পুরোদমে: তারা একটি তুষার দুর্গ, একটি বরফের স্লাইড, ভাস্কর্য তৈরি করছে...



শীত ও নববর্ষ, সান্তা ক্লজ, স্নোফ্লেক্স এবং কিন্ডারগার্টেনের ছোট দলের জন্য একটি ক্রিসমাস ট্রি সম্পর্কে সংক্ষিপ্ত এবং স্মরণীয় কবিতার একটি নির্বাচন। ম্যাটিনি এবং নববর্ষের আগের দিন 3-4 বছর বয়সী বাচ্চাদের সাথে ছোট কবিতা পড়ুন এবং শিখুন। এখানে …

1 - ছোট বাস সম্পর্কে যারা অন্ধকার ভয় ছিল

ডোনাল্ড বিসেট


মা বাস কিভাবে তার ছোট্ট বাসকে অন্ধকারকে ভয় না পেতে শিখিয়েছিল তার একটি রূপকথা... অন্ধকারে ভয় পাওয়া ছোট্ট বাস সম্পর্কে পড়ুন এক সময় পৃথিবীতে একটি ছোট্ট বাস ছিল। তিনি উজ্জ্বল লাল ছিলেন এবং গ্যারেজে তার বাবা এবং মায়ের সাথে থাকতেন। প্রত্যেক সকালে …

পৃথিবীতে একসময় পঁচিশজন টিনের সৈন্য ছিল। এক মায়ের সমস্ত ছেলে - একটি পুরানো টিনের চামচ - এবং তাই, তারা একে অপরের ভাইবোন ছিল। এগুলি ছিল চমৎকার, সাহসী ছেলেরা: তাদের কাঁধে একটি বন্দুক, তাদের বুকে একটি চাকা, একটি লাল ইউনিফর্ম, নীল ল্যাপেল, চকচকে বোতাম... আচ্ছা, এক কথায়, এই সৈন্যরা কী অলৌকিক ঘটনা!

সমস্ত পঁচিশটি একটি কার্ডবোর্ডের বাক্সে পাশাপাশি শুয়ে আছে। এটা অন্ধকার এবং সংকীর্ণ ছিল. কিন্তু টিনের সৈন্যরা ধৈর্যশীল মানুষ, তারা নিশ্চল শুয়ে থাকে এবং সেই দিনের অপেক্ষায় থাকে যেদিন বাক্সটি খোলা হবে।

এবং তারপর একদিন বাক্সটি খুলল।

টিনের সৈন্য! টিনের সৈন্য! - ছোট ছেলেটি চিৎকার করে আনন্দে হাত তালি দিল।

জন্মদিনে তাকে টিন সৈনিক দেওয়া হয়।

ছেলেটি অবিলম্বে তাদের টেবিলের উপর রাখতে শুরু করে। চব্বিশটি একেবারে অভিন্ন - একজনকে অন্যটির থেকে আলাদা করা যায়নি, তবে পঁচিশতম সৈনিকটি বাকিদের মতো ছিল না। তিনি এক পায়ে পরিণত। এটি ছিল শেষ ঢালাই, এবং পর্যাপ্ত টিন ছিল না। যাইহোক, তিনি এক পায়ে শক্তভাবে দাঁড়িয়েছিলেন যেমনটা অন্যরা দুই পায়ে দাঁড়িয়েছিল।

এই এক পায়ের সৈনিকের সাথেই একটি দুর্দান্ত গল্প ঘটেছিল, যা আমি এখন আপনাকে বলব।

ছেলেটি যে টেবিলে তার সৈন্যদের তৈরি করেছিল, সেখানে অনেকগুলি খেলনা ছিল। কিন্তু সব খেলনার সেরা ছিল বিস্ময়কর কার্ডবোর্ডের প্রাসাদ। এর জানালা দিয়ে কেউ ভিতরে তাকাতে পারে এবং সমস্ত ঘর দেখতে পারে। প্রাসাদের সামনে একটি গোল আয়না ছিল। এটি একটি বাস্তব লেকের মতো ছিল এবং এই আয়না লেকের চারপাশে ছোট ছোট সবুজ গাছ ছিল। মোমের রাজহাঁসগুলি হ্রদ জুড়ে সাঁতার কাটছিল এবং তাদের লম্বা ঘাড় খিলান করে তাদের প্রতিফলনের প্রশংসা করেছিল।

এই সব সুন্দর ছিল, কিন্তু সবচেয়ে সুন্দর ছিল প্রাসাদের উপপত্নী, চৌকাঠের উপর, প্রশস্ত খোলা দরজায় দাঁড়িয়ে। এটি কার্ডবোর্ড থেকেও কাটা হয়েছিল; তার পরনে ছিল পাতলা ক্যামব্রিকের একটি স্কার্ট, তার কাঁধে একটি নীল স্কার্ফ এবং তার বুকে একটি চকচকে ব্রোচ, প্রায় তার মালিকের মাথার মতো বড় এবং ঠিক ততটাই সুন্দর।

সৌন্দর্য এক পায়ে দাঁড়িয়ে, উভয় বাহু সামনে প্রসারিত করে - সে অবশ্যই একজন নর্তকী ছিল। তিনি তার অন্য পাটি এত উঁচু করে তুলেছিলেন যে আমাদের টিনের সৈনিক প্রথমে সিদ্ধান্ত নিয়েছিল যে সৌন্দর্যটিও তার নিজের মতো এক পায়ে ছিল।

“আমি যদি এমন স্ত্রী থাকতাম! - ভাবল টিনের সৈনিক। - হ্যাঁ, তবে সে সম্ভবত একটি সম্ভ্রান্ত পরিবারের। দেখো কী সুন্দর প্রাসাদে সে থাকে!.. আর আমার বাড়িটা একটা সাধারণ বাক্স, আর সেখানে আমাদের প্রায় একটা গোটা কোম্পানি ছিল- পঁচিশজন সৈন্য। না, সে সেখানকার নয়! কিন্তু এখনও তাকে চিনতে কষ্ট হয় না..."

এবং সৈন্যটি টেবিলের উপরে দাঁড়িয়ে থাকা একটি স্নাফ বাক্সের পিছনে লুকিয়েছিল।

এখান থেকে তিনি সুদৃশ্য নৃত্যশিল্পীকে স্পষ্টভাবে দেখতে পান, যিনি পুরো সময় এক পায়ে দাঁড়িয়েছিলেন এবং এমনকি কখনও দোলনও করেননি!

সন্ধ্যার শেষ দিকে, সমস্ত টিন সৈন্য, এক পাওয়ালা ছাড়া - তারা তাকে খুঁজে পায়নি - একটি বাক্সে রাখা হয়েছিল, এবং সমস্ত লোক বিছানায় গিয়েছিল।

এবং তাই, যখন বাড়িটি সম্পূর্ণ শান্ত হয়ে ওঠে, তখন খেলনাগুলি নিজেরাই খেলতে শুরু করে: প্রথমে পরিদর্শন করতে, তারপর যুদ্ধে এবং শেষ পর্যন্ত তাদের একটি বল ছিল। টিনের সৈন্যরা তাদের বন্দুক দিয়ে তাদের বাক্সের দেয়ালে ধাক্কা দিল; তারাও বাইরে গিয়ে খেলতে চাইল, কিন্তু ভারী ঢাকনা তুলতে পারল না। এমনকি নটক্র্যাকারটি গড়াগড়ি খেতে শুরু করে, এবং লেখনীটি বোর্ড জুড়ে নাচতে শুরু করে, তার উপর সাদা দাগ রেখেছিল - ত্র-তা-তা-তা, ত্র-তা-তা-তা! এমন একটা আওয়াজ হল যে খাঁচায় থাকা ক্যানারি জেগে উঠল এবং যত তাড়াতাড়ি সম্ভব তার নিজের ভাষায় কথা বলতে শুরু করল, এবং সেই সময়ে পদ্যে।

শুধু এক পায়ের সৈনিক এবং নর্তকী নড়ল না।

সে তখনও এক পায়ে দাঁড়িয়ে, দুই হাত সামনের দিকে প্রসারিত করে, এবং সে তার হাতে বন্দুক নিয়ে সেন্ট্রির মতো নিথর হয়ে গেল, এবং সৌন্দর্য থেকে চোখ সরিয়ে নেয়নি।

এটা বারো আঘাত. এবং হঠাৎ - ক্লিক করুন! - স্নাফ বক্স খোলা.

এই স্নাফ বাক্সে তামাকের কোনও গন্ধ ছিল না, তবে এটিতে একটি ছোট দুষ্ট ট্রল বসে ছিল। তিনি স্নাফবক্স থেকে লাফিয়ে উঠলেন, যেন একটি বসন্তে, এবং চারপাশে তাকাল।

আরে তুমি, টিনের সৈনিক! - ট্রল চিৎকার. - নর্তকীর দিকে খুব বেশি তাকাবেন না! তিনি আপনার জন্য খুব ভাল.

কিন্তু টিন সৈনিক কিছু না শোনার ভান করল।

ওহ, তুমি এমনই! - ট্রল বলল. - ঠিক আছে, সকাল পর্যন্ত অপেক্ষা করুন! তুমি আজও আমাকে মনে রাখবে!

সকালে, বাচ্চারা ঘুম থেকে উঠলে, তারা একটি স্নাফ বাক্সের পিছনে এক পায়ের সৈন্যকে দেখতে পায় এবং তাকে জানালার উপরে রাখে।

এবং হঠাৎ - হয় ট্রল এটি সেট আপ, নাকি এটি একটি খসড়া ছিল, কে জানে? - কিন্তু জানালা খোলার সাথে সাথে এক পায়ের সৈনিকটি তৃতীয় তলা থেকে উল্টে উড়ে গেল, এতটাই তার কান শিস দিতে লাগল। ব্যস, তার অনেক ভয় ছিল!

এক মিনিটও পেরিয়ে যায়নি - এবং তিনি ইতিমধ্যে মাটি থেকে উল্টো হয়ে পড়েছিলেন, এবং তার বন্দুক এবং একটি হেলমেটে মাথাটি মুচির পাথরের মধ্যে আটকে ছিল।

ছেলেটি এবং কাজের মেয়েটি তৎক্ষণাৎ রাস্তায় ছুটে গেল সৈন্যকে খুঁজতে। কিন্তু তারা যতই চারপাশে তাকালো না কেন, মাটিতে তারা যতই ঘোরাঘুরি করুক না কেন, তারা তা খুঁজে পায়নি।

একবার তারা প্রায় একজন সৈনিকের উপর পা রেখেছিল, কিন্তু তারপরেও তারা তাকে লক্ষ্য না করেই চলে গিয়েছিল। অবশ্যই, যদি সৈনিক চিৎকার করে: "আমি এখানে!" - তারা এখনই তাকে খুঁজে পেত। কিন্তু তিনি রাস্তায় চিৎকার করাকে অশ্লীল বলে মনে করতেন - সর্বোপরি, তিনি একটি ইউনিফর্ম পরতেন এবং একজন সৈনিক ছিলেন এবং সেখানে একটি টিনের।

ছেলে ও কাজের মেয়ে ঘরে ফিরে গেল। আর তখনই হঠাৎ বৃষ্টি শুরু হলো, আর কি বৃষ্টি! সত্যিকারের বৃষ্টি!

রাস্তার পাশে প্রশস্ত জলাশয় ছড়িয়ে পড়ে এবং দ্রুত স্রোত বয়ে যায়। এবং অবশেষে যখন বৃষ্টি থামল, তখন দু'জন রাস্তার ছেলে ছুটে এল সেই জায়গায় যেখানে টিনের সৈনিকটি মুচির মধ্যে আটকে ছিল।

দেখুন, তাদের একজন বলল। - হ্যাঁ, না, এটা একজন টিনের সৈন্য!... চল তাকে পালতোলা পাঠাই!

এবং তারা একটি পুরানো খবরের কাগজ থেকে একটি নৌকা তৈরি করেছিল, তাতে একটি টিনের সৈন্য রেখেছিল এবং এটি খাদে নামিয়েছিল।

নৌকাটি ভেসে উঠল, এবং ছেলেরা পাশাপাশি দৌড়ে, লাফিয়ে উঠল এবং হাততালি দিল।

খাদের জল তখনও বুদবুদ হয়ে উঠছিল। আমি যদি এমন বৃষ্টিপাতের পরে ক্ষয় না করতাম! তারপর নৌকাটি ডুব দিল, তারপর ঢেউয়ের চূড়ায় উঠল, তারপর এটি জায়গায় প্রদক্ষিণ করল, তারপর এটিকে সামনে নিয়ে যাওয়া হল।

নৌকায় থাকা টিন সৈনিকটি কাঁপছিল - তার হেলমেট থেকে তার বুট পর্যন্ত - কিন্তু অবিচলভাবে দাঁড়িয়ে ছিল, একজন সত্যিকারের সৈনিকের মতো: তার কাঁধে একটি বন্দুক, তার মাথা উপরে, একটি চাকায় তার বুক।

এবং তারপরে একটি প্রশস্ত সেতুর নীচে নৌকাটি ছিটকে পড়ে। এত অন্ধকার হয়ে গেল, যেন সৈনিকটি তার বাক্সে ফিরে এসেছে।

"কোথায় আমি? - ভাবল টিনের সৈনিক। - ওহ, যদি আমার সুন্দর নর্তকী আমার সাথে থাকত! তাহলে আমি মোটেও পাত্তা দিতাম না..."

সেই সময় ব্রিজের নিচ থেকে একটা বড় জলের ইঁদুর লাফ দিয়ে বেরিয়ে আসে।

তুমি কে? - সে চিৎকার করল. - তোমার পাসপোর্ট আছে? আমাকে আপনার পাসপোর্ট দেখান!

কিন্তু টিন সৈনিকটি নীরব ছিল এবং কেবল তার বন্দুকটি শক্ত করে ধরেছিল। তার নৌকা আরও এবং আরও এগিয়ে নিয়ে গেল, এবং ইঁদুরটি তার পিছনে সাঁতার কাটল। সে প্রচণ্ডভাবে তার দাঁতে চাপ দিল এবং তার দিকে ভেসে আসা চিপস এবং খড়ের দিকে চিৎকার করে বলল:

এটা ধরো! এটা ধরো! তার পাসপোর্ট নেই!

এবং সে তার সমস্ত শক্তি দিয়ে সৈনিকের সাথে ধরার জন্য তার থাবা কুঁচকেছিল। কিন্তু নৌকাটি এত দ্রুত বহন করা হয়েছিল যে একটি ইঁদুরও তা ধরে রাখতে পারেনি। অবশেষে, টিনের সৈন্য সামনে একটি আলো দেখতে পেল। সেতু শেষ হয়েছে।

"আমি রক্ষা পেয়েছি!" - ভাবল সৈনিক।

কিন্তু তখন এমন গর্জন ও গর্জন শোনা গেল যে কোন সাহসী মানুষ তা সহ্য করতে না পেরে ভয়ে কেঁপে উঠল। একটু ভাবুন: সেতুর আড়ালে জল গড়িয়ে পড়ছিল বিকট শব্দে - সোজা প্রশস্ত, ঝড়ো খালে!

টিন সৈনিক, যে একটি ছোট কাগজের নৌকায় যাত্রা করেছিল, আমাদের মতো একই বিপদে পড়েছিল যদি আমরা সত্যিকারের নৌকায় করে একটি সত্যিকারের বড় জলপ্রপাতের দিকে নিয়ে যাই।

কিন্তু থামানো আর সম্ভব হলো না। টিনের সৈন্য সহ নৌকাটি একটি বড় খালে ভেসে গেছে। ঢেউগুলি তাকে উপরে এবং নীচে ফেলেছিল, কিন্তু সৈনিক এখনও শক্ত হয়ে দাঁড়িয়েছিল এবং চোখের পলকও ফেলেনি।

এবং হঠাৎ নৌকাটি জায়গায় ঘুরতে থাকে, স্টারবোর্ডের পাশে, তারপরে বাম দিকে, তারপরে আবার ডানদিকে, এবং শীঘ্রই একেবারে কানায় জলে ভরে যায়।

এখানে সৈনিক ইতিমধ্যে কোমর-গভীর জলে, এখন তার গলা পর্যন্ত... এবং অবশেষে জল তাকে পুরোপুরি ঢেকে ফেলল।

নীচে ডুবে গিয়ে সে দুঃখের সাথে তার সৌন্দর্যের কথা ভাবল। সে আর কিউট নর্তকী দেখতে পাবে না!

কিন্তু তারপরে তার মনে পড়ে গেল একজন পুরানো সৈনিকের গান:

এগিয়ে যান, সর্বদা এগিয়ে যান!
গৌরব কবরের ওপারে তোমার জন্য অপেক্ষা করছে! ..-

এবং ভয়ানক অতল গহ্বরে সম্মানের সাথে মৃত্যুর মুখোমুখি হওয়ার জন্য প্রস্তুত। যাইহোক, সম্পূর্ণ ভিন্ন কিছু ঘটেছে।

কোথাও থেকে, একটি বড় মাছ জল থেকে বেরিয়ে আসে এবং সাথে সাথে তার বন্দুক সহ সৈনিককে গিলে ফেলে।

আহা, মাছের পেটে কেমন অন্ধকার এবং সঙ্কুচিত ছিল, সেতুর নীচের চেয়েও অন্ধকার, বাক্সের চেয়েও সঙ্কুচিত! কিন্তু টিনের সৈনিক এখানেও অটল রইল। সে তার পূর্ণ উচ্চতায় নিজেকে টেনে নিল এবং তার বন্দুকটি আরও শক্ত করে ধরল। বেশ কিছুক্ষণ এভাবেই শুয়ে রইলেন।

হঠাৎ মাছটি এদিক-ওদিক ছুটতে শুরু করে, ডুব দিতে শুরু করে, ঝাঁপিয়ে পড়ে এবং অবশেষে হিম হয়ে যায়।

সৈনিক বুঝতে পারল না কি হল। তিনি সাহসিকতার সাথে নতুন চ্যালেঞ্জ মোকাবেলা করার জন্য প্রস্তুত ছিলেন, কিন্তু তার চারপাশের সবকিছু এখনও অন্ধকার এবং শান্ত ছিল।

আর হঠাৎ অন্ধকারে বিদ্যুতের মতো চমকালো।

তারপর এটি সম্পূর্ণ হালকা হয়ে গেল, এবং কেউ চিৎকার করে বলল:

এটাই ব্যাপার! টিনের সৈনিক!

এবং জিনিসটি এই ছিল: তারা মাছটি ধরেছিল, বাজারে নিয়ে গিয়েছিল এবং তারপরে এটি রান্নাঘরে শেষ হয়েছিল। বাবুর্চি একটা বড় চকচকে ছুরি দিয়ে তার পেটটা ছিঁড়ে একটা টিনের সৈন্যকে দেখতে পেল। সে দুই আঙ্গুল দিয়ে সেটা নিয়ে ঘরে নিয়ে গেল।

সারা বাড়ি ছুটে এলো অপূর্ব পথিককে দেখতে। তারা ছোট্ট সৈনিকটিকে টেবিলের উপর রাখল, এবং হঠাৎ - পৃথিবীতে কী অলৌকিক ঘটনা ঘটে! - সে একই ঘর, একই ছেলে, একই জানালা যেখান থেকে সে রাস্তায় উড়ে এসেছিল তা দেখেছিল... চারপাশে একই খেলনা ছিল, এবং তাদের মধ্যে একটি কার্ডবোর্ডের প্রাসাদ দাঁড়িয়ে ছিল, এবং একটি সুন্দর নর্তকী দোরগোড়ায় দাঁড়িয়ে ছিল। সে তখনও এক পায়ে দাঁড়িয়ে, অন্য পায়ে উঁচু করে। একেই বলে স্থিতিস্থাপকতা!

টিন সৈনিকটি এতটাই উত্তেজিত হয়েছিল যে তার চোখ থেকে টিনের অশ্রু প্রায় গড়িয়ে পড়েছিল, কিন্তু তার মনে পড়েছিল যে একজন সৈনিকের কান্নাকাটি করা উচিত নয়। পলক না ফেলে, তিনি নর্তকীর দিকে তাকালেন, নর্তকী তার দিকে তাকাল, এবং উভয়ই চুপ।

হঠাৎ ছেলেদের মধ্যে একটি - সবচেয়ে ছোটটি - টিনের সৈন্যটিকে ধরল এবং কোনও আপাত কারণ ছাড়াই তাকে সোজা চুলায় ফেলে দিল। সম্ভবত, তাকে স্নাফ বক্স থেকে দুষ্ট ট্রল দ্বারা শেখানো হয়েছিল।

চুলায় কাঠ উজ্জ্বলভাবে জ্বলে উঠল এবং টিনের সৈনিকটি ভয়ানক গরম হয়ে উঠল। সে অনুভব করেছিল যে সে সর্বত্র জ্বলছে - হয় আগুন থেকে, না প্রেম থেকে - সে নিজেও জানত না। তার মুখ থেকে রঙ বের হয়ে গেছে, সে সব ধুয়ে গেছে - হতে পারে ক্ষোভ থেকে, অথবা হতে পারে কারণ সে জলে এবং মাছের পেটে ছিল।

কিন্তু আগুনের মধ্যেও তিনি সোজা হয়ে দাঁড়িয়েছিলেন, তার বন্দুকটি শক্ত করে ধরেছিলেন এবং সুন্দরী নর্তকীর কাছ থেকে চোখ সরিয়ে নেননি। এবং নর্তকী তার দিকে তাকাল। এবং সৈনিক অনুভব করলো যে সে গলে যাচ্ছে...

সেই মুহুর্তে, ঘরের দরজাটি প্রশস্তভাবে খুলে গেল, একটি খসড়া বাতাস সুন্দরী নর্তককে ধরে ফেলল এবং সে, প্রজাপতির মতো, চুলার মধ্যে সোজা টিনের সৈনিকের কাছে চলে গেল। শিখা তাকে গ্রাস করেছিল, সে আগুনে ফেটে গিয়েছিল - এবং এটিই শেষ হয়েছিল। এই মুহুর্তে টিনের সৈনিকটি সম্পূর্ণ গলে গেল।

পরের দিন, দাসী চুলা থেকে ছাই বের করতে শুরু করে এবং একটি ছোট টিনের পিণ্ড, হৃদয়ের মতো আকৃতির এবং একটি পোড়া, কয়লা-কালো ব্রোচ দেখতে পায়।

অটল টিনের সৈনিক এবং সুন্দরী নর্তকীর কাছে এটাই ছিল।

খএকসময় পঁচিশ জন টিনের সৈন্য ছিল, মামা ভাই - একটি পুরানো টিনের চামচ, তার কাঁধে একটি বন্দুক, তার মাথা সোজা, একটি লাল এবং নীল ইউনিফর্ম - আচ্ছা, এই সৈন্যরা কি সুন্দর!

যখন তারা তাদের বাক্সের ঘরটি খুলল তখন তারা প্রথম যে শব্দগুলি শুনেছিল তা হল: "ওহ, টিনের সৈন্যরা!" সেই ছোট্ট ছেলেটিকেই তার জন্মদিনে খেলনা সৈন্যদের দেওয়া হয়েছিল যে চিৎকার করেছিল, হাততালি দিয়েছিল। এবং তিনি অবিলম্বে টেবিলের উপর তাদের রাখা শুরু.

সব সৈন্য ঠিক একই ছিল, একজন ছাড়া, যার একটি পা ছিল। নিক্ষেপ করা শেষ তিনি ছিলেন, এবং টিনটি একটু ছোট ছিল, কিন্তু তিনি তার নিজের পায়ে অন্যদের মতো শক্তভাবে দাঁড়িয়েছিলেন; এবং তিনি সব থেকে উল্লেখযোগ্য হতে পরিণত.

সৈন্যরা যে টেবিলে নিজেদের খুঁজে পেয়েছিল সেখানে অনেক রকমের খেলনা ছিল, কিন্তু যেটা সবচেয়ে বেশি নজর কেড়েছিল তা হল কার্ডবোর্ডের তৈরি একটি প্রাসাদ। ছোট জানালা দিয়ে প্রাসাদের কক্ষগুলো দেখা যেত; প্রাসাদের সামনে, একটি ছোট আয়নার চারপাশে যা একটি হ্রদকে চিত্রিত করেছিল, সেখানে গাছ ছিল এবং মোমের রাজহাঁসগুলি হ্রদে সাঁতার কাটছিল এবং তাদের প্রতিফলনের প্রশংসা করেছিল।

এটি সবই অলৌকিকভাবে মিষ্টি ছিল, তবে সব থেকে সুন্দর ছিল প্রাসাদের একেবারে চৌকাঠে দাঁড়িয়ে থাকা যুবতী। তাকেও কাগজ থেকে কেটে সেরা ক্যামব্রিক দিয়ে তৈরি একটি স্কার্ট পরানো হয়েছিল; তার কাঁধের উপরে একটি স্কার্ফের আকারে একটি সরু নীল ফিতা ছিল এবং তার বুকে যুবতীর নিজের মুখের আকারের একটি রোসেট উজ্জ্বল ছিল।

যুবতী মহিলাটি এক পায়ে দাঁড়িয়ে, তার বাহু প্রসারিত করে - সে একজন নর্তকী ছিল - এবং তার অন্য পাটি এত উঁচু করে তুলেছিল যে আমাদের সৈনিক তাকে দেখতেও পায়নি, এবং ভেবেছিল যে সৌন্দর্যটিও তার মতো এক পা বিশিষ্ট ছিল।

“আমি যদি এমন স্ত্রী থাকতাম! - সে ভেবেছিলো. - কেবলমাত্র তিনিই, আপাতদৃষ্টিতে, রাজপ্রাসাদের একজন, প্রাসাদে থাকেন, এবং আমার কাছে যা আছে তা হল একটি বাক্স, এবং তারপরেও আমাদের মধ্যে পঁচিশ জন এতে ঠাসা আছে, সেখানে তার কোনও জায়গা নেই! তবে একে অপরকে জানার জন্য এটি এখনও ক্ষতি করে না।"

এবং তিনি একটি স্নাফবক্সের পিছনে লুকিয়েছিলেন যেটি ঠিক টেবিলের উপর দাঁড়িয়ে ছিল; এখান থেকে তিনি সুদৃশ্য নর্তকীকে স্পষ্ট দেখতে পান, যিনি তার ভারসাম্য না হারিয়ে এক পায়ে দাঁড়িয়ে ছিলেন।

সন্ধ্যার পরে, অন্য সমস্ত টিনের সৈন্যদের একটি বাক্সে রাখা হয়েছিল, এবং বাড়ির সমস্ত লোকেরা বিছানায় গিয়েছিল। এখন খেলনাগুলি নিজেরাই বাড়িতে, যুদ্ধে এবং বলে খেলতে শুরু করে। টিনের সৈন্যরা বাক্সের দেয়ালে টোকা দিতে লাগল - তারাও খেলতে চেয়েছিল, কিন্তু ঢাকনা তুলতে পারেনি।

নটক্র্যাকার গড়িয়ে পড়ল, লেখনী বোর্ডে লিখল; এমন শোরগোল আর হৈ-হুল্লোড় হল যে ক্যানারিও জেগে উঠল এবং কথাও বলতে লাগল, এমনকি কবিতায়ও! কেবল নর্তকী এবং টিন সৈনিকটি সরেনি: সে তখনও তার প্রসারিত পায়ের আঙ্গুলের উপর দাঁড়িয়ে ছিল, তার বাহু সামনে প্রসারিত করে, সে প্রফুল্লভাবে দাঁড়িয়েছিল এবং তার থেকে চোখ সরিয়ে নেয়নি।

এটা বারো আঘাত. ক্লিক! - স্নাফ বক্স খোলা.

কোন তামাক ছিল না, কিন্তু একটি ছোট কালো ট্রল; স্নাফবক্স একটি কৌশল ছিল!

টিনের সৈনিক, - ট্রল বলল, - তোমার তার দিকে তাকানোর দরকার নেই!

টিনের সৈন্য মনে হয় শুনেনি।

ঠিক আছে অপেক্ষা কর! - ট্রল বলল.

সকালে শিশুরা উঠে টিনের সৈনিকটিকে জানালায় রাখল।

হঠাৎ - ট্রলের কৃপায় হোক বা খসড়া থেকে - জানালাটি খুলে গেল, এবং আমাদের সৈনিক তৃতীয় তলা থেকে প্রথমে উড়ে গেল - তার কানে কেবল একটি বাঁশি বাজাতে লাগল! এক মিনিট - এবং সে ইতিমধ্যেই ফুটপাথের উপর পা তুলে দাঁড়িয়ে ছিল: হেলমেটে তার মাথা এবং তার বন্দুকটি ফুটপাথের পাথরের মধ্যে আটকে ছিল।

ছেলেটি এবং দাসী তৎক্ষণাৎ খোঁজ করতে দৌড়ে বেরিয়ে গেল, কিন্তু তারা যতই চেষ্টা করেও সৈনিককে খুঁজে পেল না; তারা প্রায় তাদের পায়ে তার উপর পা রেখেছিল এবং এখনও তাকে লক্ষ্য করেনি। তিনি তাদের চিৎকার করে বললেন: "আমি এখানে!" - তারা অবশ্যই তাকে এখুনি খুঁজে পেত, কিন্তু সে রাস্তায় চিৎকার করাকে অশালীন বলে মনে করেছিল, সে ইউনিফর্ম পরা ছিল!

বৃষ্টি আরম্ভ হল; শক্তিশালী, শক্তিশালী, অবশেষে বৃষ্টি ঢেলে দিল। যখন আবার পরিষ্কার হল, তখন দু'জন রাস্তার ছেলে এল।

দেখো! - একজন বলল। - টিনের সৈন্য আছে! আসুন তাকে পালতোলা পাঠাই!

এবং তারা নিউজপ্রিন্ট থেকে একটি নৌকা তৈরি করে তাতে একটি টিনের সৈন্য রেখে খাদে ফেলে দিল। ছেলেরা নিজেরাও পাশে দৌড়ে হাততালি দিল। বেশ বেশ! খাঁজ বরাবর ঢেউগুলো এভাবেই চলে গেল! স্রোত ঠিকই বয়ে চলেছে - এমন বৃষ্টির পর আশ্চর্যের কিছু নেই!

নৌকাটি ছুঁড়ে মারলো এবং চারদিকে ঘোরানো হলো, যাতে টিনের সৈন্যটি সর্বত্র কাঁপতে থাকে, কিন্তু সে দৃঢ়ভাবে দাঁড়িয়ে থাকে: তার কাঁধে বন্দুক, তার মাথা সোজা, তার বুক এগিয়ে!

নৌকাটি দীর্ঘ সেতুর নীচে বহন করা হয়েছিল: এটি এমন অন্ধকার হয়ে গেল, যেন সৈনিকটি আবার বাক্সে পড়েছিল।

"এটা আমাকে কোথায় নিয়ে যাচ্ছে? - সে ভেবেছিলো. - হ্যাঁ, এগুলো সবই বাজে ট্রলের রসিকতা! ওহ, যদি কেবল সেই সৌন্দর্যটি আমার সাথে নৌকায় বসে থাকত - আমার জন্য, অন্তত দ্বিগুণ অন্ধকার হবে!

এমন সময় ব্রিজের নিচ থেকে একটা বড় ইঁদুর লাফ দিয়ে বেরিয়ে এল।

আপনার কি পাসপোর্ট আছে? - সে জিজ্ঞেস করেছিল. - আমাকে তোমার পাসপোর্ট দাও!

কিন্তু টিন সৈন্যটি চুপ ছিল এবং তার বন্দুকটি আরও শক্ত করে ধরেছিল। নৌকাটি সাথে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল, এবং ইঁদুরটি তার পরে সাঁতার কাটছিল। উহ! কীভাবে সে তার দাঁত ঘষে এবং তার দিকে ভাসমান চিপস এবং খড়ের দিকে চিৎকার করে:

ধর, ধর! তিনি ফি দেননি এবং তার পাসপোর্টও দেখাননি!

কিন্তু স্রোত নৌকাটিকে দ্রুত এবং দ্রুত নিয়ে গেল, এবং টিনের সৈন্যটি ইতিমধ্যেই সামনের আলো দেখেছিল, যখন হঠাৎ সে এমন ভয়ানক শব্দ শুনতে পেল যে যে কোনও সাহসী লোক চিকন হয়ে যাবে। ভাবুন তো, ব্রিজের শেষ প্রান্তে খাদের পানি ছুটে গেছে বড় খালে! সৈনিকের জন্য এটি যেমন ভীতিকর ছিল, আমাদের জন্য একটি বড় জলপ্রপাতের দিকে একটি নৌকায় ছুটে যাওয়া ছিল।

কিন্তু সৈনিককে আরও এগিয়ে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল, থামানো অসম্ভব ছিল। সৈনিক সহ নৌকাটি পিছলে গেল; দরিদ্র লোকটি আগের মতোই স্থির থাকল এবং এক পলকও ফেলল না। নৌকাটি কাত... একবার, দুবার - এটি কানায় কানায় জলে ভরে গেল এবং ডুবতে শুরু করল। টিনের সৈনিকটি তার ঘাড় পর্যন্ত পানিতে নিজেকে খুঁজে পেয়েছিল; আরও... জল তার মাথা ঢেকে! তারপর তিনি তার সৌন্দর্য সম্পর্কে চিন্তা করলেন: তিনি তাকে আর দেখতে পাবেন না। তার কানে বেজে উঠল:

এগিয়ে যাও হে যোদ্ধা,
এবং শান্তভাবে মৃত্যুর মুখোমুখি!

কাগজটি ছিঁড়ে গেল এবং টিনের সৈন্যটি নীচে ডুবে গেল, কিন্তু ঠিক সেই মুহূর্তে একটি মাছ তাকে গিলে ফেলল। কি অন্ধকার! এটি সেতুর নীচের চেয়েও খারাপ, এবং আরও কী, এটি কতটা সংকীর্ণ! কিন্তু টিনের সৈন্য দৃঢ়ভাবে দাঁড়িয়ে রইল এবং তার পুরো দৈর্ঘ্য পর্যন্ত প্রসারিত হয়ে শুয়ে রইল, তার বন্দুকটি নিজের কাছে শক্ত করে আঁকড়ে ধরল।

মাছটি এখানে এবং সেখানে ছুটে গেল, সবচেয়ে আশ্চর্যজনক লাফালাফি করল, কিন্তু হঠাৎ বরফ হয়ে গেল, যেন বজ্রপাত হয়েছে। আলো জ্বলে উঠল এবং কেউ চিৎকার করে বলল: "টিন সৈনিক!" আসল বিষয়টি হ'ল মাছটি ধরা হয়েছিল, বাজারে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল, তারপরে এটি রান্নাঘরে শেষ হয়েছিল এবং বাবুর্চি একটি বড় ছুরি দিয়ে তার পেটটি ছিঁড়েছিল।

বাবুর্চি টিনের সৈন্যটিকে দুই আঙুল দিয়ে কোমরের কাছে নিয়ে গেল এবং ঘরে নিয়ে গেল, যেখানে বাড়ির সবাই সেই দুর্দান্ত ভ্রমণকারীকে দেখতে ছুটে এল। কিন্তু টিনের সৈনিক মোটেও গর্বিত ছিল না। তারা এটি টেবিলে রাখে, এবং - এমন কিছু যা পৃথিবীতে ঘটে না! - তিনি নিজেকে একই ঘরে খুঁজে পেলেন, একই শিশু, একই খেলনা এবং একটি সুন্দর ছোট্ট নর্তকীর সাথে একটি দুর্দান্ত প্রাসাদ দেখেছিলেন।

সে তখনও এক পায়ে দাঁড়িয়ে, অন্য পায়ে উঁচু করে। এত দৃঢ়তা! টিন সৈনিককে স্পর্শ করা হয়েছিল এবং টিন দিয়ে প্রায় কাঁদছিল, তবে এটি অশালীন হত এবং সে নিজেকে সংযত করেছিল। সে তার দিকে তাকাল, সে তার দিকে, কিন্তু তারা একটি শব্দও বলল না।

হঠাৎ একটি ছেলে টিনের সৈন্যটিকে ধরে ফেলল এবং কোনও আপাত কারণ ছাড়াই তাকে সোজা চুলায় ফেলে দিল। ট্রল সম্ভবত এটি সব সেট আপ! টিনের সৈনিক আগুনে নিমজ্জিত হয়ে দাঁড়িয়েছিল: সে ভয়ানক উত্তপ্ত ছিল, আগুন বা প্রেম থেকে - সে নিজেও জানত না। রং তার থেকে সম্পূর্ণরূপে খোসা ছাড়িয়ে গেছে, সে সব বিবর্ণ হয়ে গেছে; কে জানে কি থেকে - রাস্তা থেকে নাকি দুঃখ থেকে? তিনি নর্তকীর দিকে তাকালেন, তিনি তার দিকে তাকালেন, এবং তিনি অনুভব করলেন যে তিনি গলে যাচ্ছেন, কিন্তু তিনি এখনও তার কাঁধে বন্দুক নিয়ে দৃঢ়ভাবে দাঁড়িয়ে আছেন।

হঠাৎ ঘরের দরজা খুলে গেল, বাতাস নর্তকীকে ধরে ফেলল, এবং সে, সিল্ফের মতো, চুলায় সোজা টিনের সৈনিকের কাছে উড়ে গেল, একবারে আগুনে ফেটে গেল এবং - শেষ! আর টিনের সৈনিকটা গলে গলে একটা পিণ্ড হয়ে গেল। পরের দিন দাসী চুলা থেকে ছাই পরিষ্কার করছিল এবং একটি ছোট টিনের হৃদয় পেল; নর্তকীর কাছ থেকে শুধুমাত্র একটি রোসেট অবশিষ্ট ছিল, এমনকি তা সবই পুড়ে গেছে এবং কয়লার মতো কালো হয়ে গেছে।