Karta okruga Orel iz 17. stoljeća. Detaljna karta Oryolske regije sa selima, gradovima, mjestima i okruzima. Okruzi na karti Oryolske regije
U evropskom dijelu Rusije nalazi se jedna od najmanjih regija u zemlji - Oryolska regija. Nekada su na ovim prostorima građene odbrambene tvrđave koje su ih štitile od tatarskih napada. Ali stoljeći su prolazili, granice Rusije su se širile i granice su se gradile na drugim zemljama, a ovdje se počelo razvijati ratarstvo i stočarstvo.
Satelitske karte regije Oryol pomoći će vam da saznate više o regiji, ispitate njene gradove, puteve i pronađete sve objekte. Ovo je zgodan i koristan online servis, kako za stanovnike koji žive u regionu, tako i za turiste koji dolaze u ova područja. Na kartama su prikazana brojna sela koja su od interesa za one koji vole putovati i razgledati znamenitosti. Stoga, prilikom odlaska na putovanje, svakom putniku mogu pomoći karte regije Oryol s dijagramima.
Granice Oryolske regije ograničavaju teritorije susjednih regija:
- Kursk;
- Tula;
- Bryansk;
- Kaluga;
- Lipetskaya.
Kroz regije teče brojne rijeke koje su male i nisu plovne. Najveća rijeka je Oka. Također na karti regije Oryol s okruzima naći ćete rijeke:
- Bor;
- Svala;
- Nerussa;
- Zusha;
- Navlya.
Rijeke su omiljeno mjesto za rekreaciju lokalnog stanovništva i turista, postoji veliki izbor ribe, koja se uzgaja i u prirodnim i umjetnim akumulacijama.
Okruzi na karti Oryolske regije
Što se tiče teritorijalne organizacije, regija je podijeljena na 24 okruga. Svaki okrug na mapi Oryolske oblasti ima granice, naselja i puteve. Dok se krećete po regiji, na kartama ćete pronaći željezničke stanice, industrijska preduzeća, pozorišta, muzeje i druge objekte.
Najveći okrug u regionu je Orlovsky. Ovdje živi više od 70 hiljada ljudi. Ovdje su koncentrisana i industrijska preduzeća, ustanove kulture i trgovački centri. Detaljna mapa puteva regije Oryol pokazuje da svi glavni putevi prolaze kroz ovo područje i njegov glavni grad, Oryol:
- R-119;
- R-120;
- R-92;
Željezničke pruge iz različitih smjerova također se spajaju u Orelu. Kroz ovaj grad prolazi željeznička pruga koja povezuje Moskvu sa Krimom. Također možete putovati iz Orela na:
- Riga;
- Dmitriev-Lgovsky;
- Dace;
- Bryansk.
Znamenski okrug je najmanji po broju stanovnika. Kao što pokazuje detaljna karta regije Oryol, nalazi se u sjevernom dijelu regije. Rodom iz ove zemlje je vođa Komunističke partije Ruske Federacije G. Zjuganov. Orlovska regija je općenito poznata po svojim slavnim sunarodnicima. U svakom okrugu regije postoje dokazi o rezidenciji poznatog pjesnika, umjetnika ili glumca. Koristeći mape regije Oryol s gradovima i selima, možete pronaći imanje-muzej Turgenjeva i kuću Šeremetjevih. Jesenjin i Bunin su takođe živeli ovde.
Karta regije Oryol s gradovima i selima
Glavni grad regije je Orel. U njemu živi oko 330 hiljada ljudi. Preostali gradovi su vrlo mali, sa populacijom od preko 10 hiljada ljudi, samo nekoliko naselja:
- Livny;
- Znamenka;
- Mtsensk;
- Bolkhov.
Ali čak i mali gradovi i sela naznačeni na mapi Oryolske regije sa naseljima imaju svoju jedinstvenu istoriju i zanimljivi su turistima zainteresiranim za arhitekturu, književnost i umjetnost.
U selu Frolovka nalazi se jedinstven izvor Sv. Kukše, na koji svake godine dolazi hiljade hodočasnika i ljudi koji žele da se izleče od raznih bolesti. A u selu Mymrino nalazi se originalni spomenik drevne arhitekture - crkva Kazanske ikone Majke Božje.
Mapa regije Oryol sa selima također prikazuje takve atrakcije kao što su:
- Spomenik antičkim naseljima;
- Crkva Dimitrija Solunskog;
- Epiphany Cathedral;
- Vojnoistorijski muzej;
- Kantemirov imanje;
- Mtsenskaya Boat.
Živopisni pejzaži, veliki broj rijeka i istorijskih spomenika privlače turiste u regiju Oryol. U gradovima i selima gosti regiona mogu boraviti u hotelskim kompleksima i rekreacionim centrima.
Ekonomija i industrija Orilske regije
Privredu regiona predstavljaju industrijska preduzeća i poljoprivredni sektor. Yandex karte regije Oryol pomoći će vam da pronađete preduzeća. Glavne fabrike i fabrike su angažovane u sledećim oblastima:
- crna metalurgija;
- mehanički inžinjering;
- izgradnja.
Preduzeća koja proizvode prehrambene proizvode su značajna po obimu proizvodnje. U regionu postoji nekoliko mlinova brašna koji proizvode brašno i žitarice.
Značajan dio budžeta regije Oryol dolazi iz poljoprivrednog sektora. Nekadašnje zadruge i državne farme su podvrgnute reorganizaciji i trenutno su dio posjeda agroindustrijskog kompleksa. Svinje i živina se uzgajaju u Oryolskoj oblasti. Od poljoprivrednih kultura veliki je značaj uzgoj repe, koju domaća preduzeća prerađuju u šećer.
U regionu postoji nekoliko stranih fabrika koje proizvode građevinski materijal i gazirana pića. Privlačenje investicija povećalo je broj radnih mjesta i smanjilo nezaposlenost u regionu.
Orlovska gubernija formirana je 1796. od zemalja uključenih 1776. u istoimeno namjesništvo. Zauzvrat, orlovsko gubernatorstvo je formirano na teritorijama koje su prethodno bile dodijeljene provincijama Oryol i Sevsky (veći dio zemlje, bivša jurisdikcija Belgorodske pokrajine), kao i Livenski i Yeletsky okrug (bivša jurisdikcija Voronješke pokrajine) . Nakon toga, granice okruga Oryolske provincije su se nekoliko puta mijenjale. Posljednje promjene u sastavu i granicama okruga Orilske provincije izvršene su pod Aleksandrom Prvim, nakon čega se u narednom periodu predrevolucionarne povijesti Rusije granice ove pokrajine više nisu mijenjale.
Moderna orlovska oblast je u velikoj meri okrnjena u svojim granicama u odnosu na predrevolucionarnu Orelsku guberniju, i zapravo predstavlja samo njen centralni deo.
U Orelskoj guberniji u cijelosti ili djelomično
Postoje sljedeće mape i izvori:
(osim onih navedenih na glavnoj stranici generalnog
sveruski atlasi, gdje se može nalaziti i ova pokrajina)
Geodetska karta Orelske pokrajine
Geodetska karta je netopografska (bez naznake geografske širine i dužine), rukom nacrtana karta kasnog 18. stoljeća (nakon preraspodjele granica 1775-78) u mjerilu od 1 inč = 2 versta 1 cm = 840 m ili 1 inč = 1 verst 1 cm = 420 m. Županija se u pravilu crtala na dijelovima koji su prikazani na montažnom listu. Neke od mapa datiraju iz perioda Katarine II 1775-96, Pavle I je, došavši na vlast, promenio granice okruga unutar provincija (koje je Aleksandar I vratio na prvobitno mesto, ali uz izvesne promene ), dok su neke od karata iz fonda generalnog premjera sačuvane samo u ovom periodu.
Spiskovi naseljenih mesta Orljske gubernije 1871. godine (prema podacima iz 1866. godine)
Ovo je univerzalna referentna publikacija koja sadrži sljedeće informacije:
- status naselja (selo, zaselak, zaselak - vlasničko ili državno, odnosno državno);
- lokacija naselja (u odnosu na najbliži autoput, kamp, bunar, ribnjak, potok, rijeku ili rijeku);
- broj domaćinstava u lokalitetu i broj stanovnika (broj muškaraca i žena u revizijskim dušama prema 10. reviziji iz 1858. godine);
- udaljenost od područnog grada i kamp apartmana (centra kampa) u verstama;
- prisustvo crkve, kapele, mlina, vašara itd.
Spiskovi naseljenih mesta u Orelskoj guberniji 1927.
Također univerzalna referentna publikacija koja sadrži sljedeće informacije:
- naziv lokaliteta;
- vrsta naselja;
- naziv najbližeg seoskog veća;
- lokacija (na kojoj se rijeci nalazi i sl.);
- broj farmi;
- broj sadašnjeg stanovništva na dan 17. decembra 1926. godine;
- udaljenost od nekih tačaka;
- prisustvo institucija, preduzeća i organizacija.
Podaci u knjizi podijeljeni su po okruzima Orelske provincije tog vremena.
Ove 2016. godine navršava se 450 godina od osnivanja grada Orela.
Grad-tvrđava Orel nije bila najutvrđenija ispostava na uzburkanim granicama. Recimo da su njegova utvrđenja bila znatno inferiornija u odnosu na susjedni Mtsensk. Ipak, Oryol je vremenom postao ne samo okrug, već i pokrajinski grad, a kasnije i regionalni centar.
Modernu administrativnu podjelu Oryolske oblasti predstavljaju 24 administrativna okruga i 3 grada skijaške oblasti.
Administrativna podjela Orlovske gubernije u periodu od 1798. do 1920-ih godina. Postojalo je 12 okruga (Brjanski, Trubčevski, Sevski, Dmitrovski, Karačevski, Bolhovski, Mcenski, Orlovski, Kromskoj, Maloarhangelski, Livenski, Jelecki). U prve dvije decenije nakon osnivanja Orelske gubernije (1778. - 1798.) postojao je i Deškinski okrug (tada ukinut), a na jugozapadu pokrajine u početku nije postojao Dmitrovski okrug, ali je postojao Luganski okrug . Naravno, teritorijalno se Orelska pokrajina nije poklapala sa modernom Orelskom regijom. Pokrajina nije uključivala Novosilski okrug, ali je djelomično uključivala teritoriju nekoliko susjednih, a ne samo susjednih regija (na primjer, čak i dio Sumske oblasti). Čini se da je samo administrativna granica između Orelske i Kurske oblasti najvećim delom kontinuirana sa administrativnom granicom između Orelske i Kurske oblasti.
Konfiguracija Oryolskog okruga same Oryolske pokrajine, naravno, nema mnogo zajedničkog s obrisima moderne Oryolske regije. Može se primijetiti da je produženje okruga duž doline Ribnice očito rezultat slijeda razvoja zemljišta uXVI - XVIIvekovima Stoga je konfiguracija Orilskog okruga provincijskog perioda djelimično sukcesivna u odnosu na njegove ranije obrise. Potpuno isto se može reći i za susjedni okrug Mtsensk, koji se na sličan način proteže duž sliva između Optukha i Zusha.
Ali što se tiče provincijskog perioda postojanja okruga Oryol, oni koji žele mogu ga bez većih poteškoća proučavati koristeći Schubertove karte iz 1860-ih. i prema Generalnim planovima premjera iz posljednjeg kvartalaXVIIIveka. PGM-ovi su detaljniji, sadržajniji, ali na nekim mjestima ih je teško čitati i nisu bez prostornih izobličenja. Šubertove karte su bliže modernim topografskim, ali ne tako detaljne kao PGM. A u najopštijim crtama, lako možete pronaći malu mapu orlovskog guvernera.
U nastavku ćemo se upoznati s kartografskim prikazom teritorije okruga Oryol, koja je vremenski udaljena od PGM-a gotovo koliko je PGM Katarininih vremena od nas.
Ne, u nastavku nećete vidjeti originalne mape tog vremena. Kartografski materijali prije PGM-a su ili male veličine ili ne izgledaju kao mapa, već nacrt. Stoga je mapa predstavljena u nastavku, naravno, moderna, ali je zasnovana na izvoru koji datira iz 1595. godine. A karta prikazuje teritoriju okruga Oryol unutar granica koje su se odvijale prije 421 godine.
Dozvolite sebi malu „lirsku“ digresiju od teme. Uopšteno govoreći, kada sam sastavljao ovu kartu Orolskog okruga 1595. godine, tješio sam se nadom da ću na kraju moći — ne, naravno, ne profitirati od rezultata rada — već finansijski nadoknaditi vrijeme provedeno na poslu. U stvarnosti, trenutno u tome ne vidim nikakav prihod za sebe, već samo rizike povezane sa dodatnim troškovima. Pa, ako jeste, neka ova karta bude samo svojevrsni poklon za godišnjicu osnivanja grada. A oni koji žele da dobiju štampani primjerak mogu preuzeti kartu ovdje i sami je odštampati na A1 listu (razmjer 1: 150000).
Također mogu primijetiti da mi je rad na karti donekle olakšala činjenica da se prikazana teritorija u velikoj mjeri poklapa s pejzažom koji je najpoznatiji sa biciklističkih putovanja. Odnosno, u ovom slučaju se biciklističkog turizma mogu sjetiti lijepom riječi.
Ispod mape ću duplirati u tekstualnom formatu materijal „Iz kompajlera“ postavljen na kartu. Donijet ću materijal “Objašnjenje porijekla nekih toponima...”, kao i azbučne spiskove naselja i imena posjednika (ne stavljaju se na kartu zbog nedostatka prostora) u vidu posebnih postova. Lista prezimena može biti korisna (između ostalog) po tome što se može koristiti za pojašnjenje pravopisa prezimena ako nije jasno čitljivo na komprimiranoj datoteci mape.
Dakle, mapa:
Od kompajlera.
Grad Orel je osnovan 1566. godine kao tvrđava na uzburkanim granicama Moskovske države. Tri decenije kasnije, trudom pisara Dementija Jakovljeva i činovnika Leontija Sofonova, nastao je dokument koji opisuje sela Orljskog okruga. Dokument, danas poznatiji kao „Knjiga pisara Orolskog okruga 1594/95.
Godine 1595. Oryolski okrug je administrativno podijeljen na 5 logora. Taichukov logor nalazio se isključivo na desnoj obali Oke, ostatak - na lijevoj (a samo logor Kamensky uključivao je mali dio livada nasuprot moderne Žukovke). Granice između logora na lijevoj obali prolazile su uglavnom duž slivova i samo na nekim mjestima - na izvorima Mezenke, kod Muratovskog bunara, kod Nepoloda, kod Tsvetyny i kod Sorochizhskog bunara - proizvoljno.
Granice same županije pratile su jasne prirodne znamenitosti samo na sjeveru, ponegdje su prolazile uz razvodnice, često proizvoljno, a na jugu o jasnoj granici županije uopće ne treba govoriti.
Prema V. Nedelinu, grad Orel je prvi put nakon osnivanja bio naseljen uslužnim ljudima iz Beleva, Mcenska, Bolhova, Novosila, Karačeva. On također daje informacije o dolasku službenika iz Krapivne u Orel.
Možda nema sumnje da je glavni migracioni tok bio usmjeren u okrug Oryol sa sjevera. Indirektna potvrda toga je osjetno većaʹ veći razvoj Kamensk Stana u odnosu na druge - višeʹ veća gustina naselja, veliki broj domaćinstava, nizak udio bezimenih posjeda. Neka prezimena zemljoposjednika u okrugu povezana su sa sjevernijim mjestima: Metsnyankin, Serpukhovitinov, Pronsky, Kolugin.
Neki od doseljenika stigli su u okrug sa zapadne strane. Možda, ne samo iz blizine Karačeva. Prezime Putivltsev ukazuje na vezu s jugozapadnim obodima države, a prezime Litvinov, možda, čak ukazuje na ljude s područja koje je tada bilo pod vlašću Litve.
Pored ova dva, postojao je i treći pravac - sa Dona. Među ostalim zemljoposednicima, Pisarska knjiga pominje 8 donskih poglavica: Yolka Kostentinov/ich/ Shishkin, Ugrim Kostantinov/ich/ Mansurov, Ostafiy Petrov/ich/ Martynov, Mikita Ofonasiev/ich/ Sidyachiy i Vasilij Ofonasiev/ich/ Sidyachiy/ Mihail Vasilij ich/ Okulov, Bezson Grigoriev/ich/ Likhotin, Bezson Fadeev/ich/ Talyshmanov. Međutim, samo 8 ličnosti od 1938 zemljoposednika ukazuje da je migracijski tok sa Dona bio relativno mali.
Teoretski, u gotovo pustoj srediniXVIstoljeća, u šumsko-stepskom prostoru „divljeg polja“ (ali daleko od staza konjskih juriša), sićušna naselja su mogla biti izgubljena. Takva, iako vrlo mala populacija "ljudi koji hodaju", uz širenje državnih granica, mogla bi i popuniti županiju.
Godine 1595. naselja i drugi posjedi bili su predstavljeni u okrugu Oryol različitim opcijama. Grad tvrđava je Orel. Bilo je 5 sela (Gornji Mezin, Nižnji Mezin, Onahino, Grigorjevskoe, Nikitskoje) i 1 selo (Mikulič). Sela se u svim slučajevima nalaze u blizini crkvenih dvorišta. I nije sasvim jasno: da li sela svoj status duguju blizini porte ili prisutnosti crkve u samom selu? Nejasno je i zašto je od mnogih naselja jedno označeno upravo kao „selo“ – možda je tu bila kapela.
Većina naselja u županiji je navedena kao sela.
Mala nova naselja nazivana su popravkama. Generalno, ima manje popravki nego u selu, ali posebno su česti izuzeci.
Ranije napuštena sela, naselja i pozajmice se u Scribe Book-u nazivaju pustošima.
I relativno nedavno, zemljišta uzeta za oranice ili košenje sijena bez stambenih zgrada su označena kao krediti.
Nazivi naselja najčešće potiču ili iz punog imena vlasnika, ili iz obilježja obližnjeg područja. Vrijednost Pisarske knjige je i u tome što je nastala u vrijeme nastanka sela, a u tekstu se direktno pominju osobe od čijih imena potiče ime sela. Značajno je da su neka sela i sela zadržala svoja imena do danas, dok su druga godinama mijenjala imena u skladu sa imenima posjednika. Zanimljivo je u tom pogledu da je u mnogim slučajevima održan kontinuitet uprkos, na primjer, događajima iz Smutnog vremena.
Najopćenitije rečeno, neimenovani predmeti su mlađi od predmeta koji se imenuju po patronimu, a oni su mlađi od onih koji su nazvani po prezimenu. Svi su mlađi od tačaka nazvanih po imenima, patronimima i prezimenima osoba bivših vlasnika, koji se više ne navode u Pisarskoj knjizi. Oikonimi nazvani prema lokalnim obilježjima i hidronimi vjerovatno su stariji od onih nazvanih po punom imenu vlasnika. Ali sve je to samo u najopštijim terminima. U stvarnosti, počinok (čak i nazvan po imenu) može se pokazati starijim od sela nazvanog po prezimenu. Vlasnikovo srednje ime u jednom upisu u knjizi može se ispostaviti kao prezime u drugom upisu (ne samo da je uočljivo formiranje naselja, već i formiranje novih prezimena u knjizi). A u slučaju, na primjer, s Bogdanovkom, postavlja se kontroverzno pitanje: šta je prvo došlo od prezimena - oikonim ili hidronim?
Prilikom sastavljanja karte odabran je punčeon s površinom od oko 4 hektara (u mjerilu karte) da prikaže jedno dvorište. Ova vrijednost je blizu obradive površine prosječnog zemljoposjednika, ali pet puta manja od njegove ukupne parcele. U prosjeku, naravno. Na primjer, Mitka Fedorov /ich / Kurapov imao je red veličine manje zemlje od Ofonasei Klementyev /ich / Zhilin: i imao je samo 16 parcela obradivog zemljišta, ukupno 243 parcele u dva kampa, uključujući (niko drugi nema takve prava u okrugu je bilo!) čak i same rijeke (Oka od ušća Itke do gornjeg toka, Krom od Oke do ušća Kremeča).
Seljačka domaćinstva nalazila su se na zemljištu posjednika (ako u selu nije bilo domaćinstava samog posjednika, onda se njegova zemlja na karti ne prikazuje crvenom bojom.
Iz ovih razloga, površina naselja na karti ne odražava stvarnu površinu naselja.
Ali daje približnu predstavu o stanovništvu na svakom lokalitetu.
Sudeći po dinamici prirodnog priraštaja na osnovu pojedinačnih slučajeva u selima susjednog okruga FatezhXVIII- gospodine. XIXstoljeća, ispada da je svaka porodica u prosjeku uspješno odgajala tri dječaka (i tri djevojčice). Ovo, dakle, ne uzima u obzir slučajeve rane smrtnosti. A ako proizvoljno prenesemo rezultirajuću sliku na stvarnost krajaXVIstoljeća, a zatim slijede sljedeći rezultati. U vrijeme popisa, pisari, naravno, nisu zatekli svu djecu u porodicama – neka se još nisu rodila, neka su već odrasla – ali, općenito gledano, njihov prosječan broj se morao pojaviti. pogled. Tako ispada da je u prosječnom domaćinstvu u trenutku popisa trebalo da budu dva roditelja i troje djece. Faktoru rane smrtnosti i mogućem zajedničkom životu starijih osoba proizvoljno dodajmo još jednu osobu. Dobijamo: u prosjeku oko 6 osoba/dvorištu.
Sada možemo procijeniti broj stanovnika i cijelog okruga Oryol (ali bez grada Oryol sa susjednim naseljima), i njegovih kampova odvojeno:
mlin |
stanovništvo, hiljada ljudi |
udio vlasnika zemljišta/ seljačka domaćinstva (zaokruženo) |
broj naselja, pozajmica i pustara |
broj groblja |
|||
Untitled |
sa naslovima |
||||||
Nepolotsk |
2,0 |
46% / 53% |
|||||
Kamensky |
5,2 |
33% / 65% |
143 |
151 |
|||
Korchakovsky |
6,6 |
52% / 46% |
171 |
209 |
|||
Nugorsky |
2,4 |
40% / 58% |
|||||
Taychukov |
2,4 |
73% / 26% |
|||||
Ukupno |
18,6 |
47% / 51% |
500 |
573 |
*populacija samog Orela, zajedno sa susednim naseljima, uporediva je sa populacijom jednog kampa.
Primjetno je da u kampu Taichuk - najmanje zatvorenom prirodnim granicama od "divljeg polja" - postoji najveći udio zemljoposedničkih domaćinstava uslužnih ljudi.
Prilikom sastavljanja karte Orlovskog okruga 1595. godine, pored Pisarske knjige (i opće smjernice u obliku str. 238-239 knjige V. Nedelina „Prvi orao“), korišteni su i kartografski izvori:
Topografske karte M 1:200000 (XX vek),
Schubertove karte (1860.),
Planovi generalnog premjera (GLM) 1778 - 1887. (Orlovsky, Dezhkinsky, Bolkhovski i Karachevsky okrug; ali PGM okruga Mtsensk nije uzet u obzir).
Pojednostavljeno rečeno, samo svako drugo naselje u Scribe Book-u može se prilično dobro vezati za područje pomoću navedenih karata. Prilikom prikazivanja preostalih predmeta uzet je u obzir redoslijed njihovog spominjanja u Scribe Book-u. Prilikom sastavljanja, pisari su, iako su ispisivali vijugavu putanju kroz županiju, uz neke izuzetke, naselja ipak prikazivali uzastopno.
Radeći na karti, otkriveno je da su neka naselja mijenjala svoj položaj tokom stoljeća. Na primjer, popravak Kovynjev u gornjem toku Nepoloda pomaknuo se oko 1 km uzvodno tokom četiri stoljeća. Selo Obaldueva u donjem toku Nepoloda prvo se pomerilo 1 km uz reku, a zatim se proširilo sa severne obale na južnu.
Selo Kasjanova ne samo da se sada nalazi nekoliko kilometara od svoje prethodne lokacije, već se i „preselilo“ sa leve obale Oke na desnu.
Selo Tajnaja se 1595. godine nalazilo usred šume Tajčuk na gornjem toku Vjazovika, tj. negdje na rubu moderne Medvedevske šume. A sada Tainoe stoji na lijevoj obali Oke nedaleko od ušća Medvedeveta (bivši Vjazovik).
Selo Maksimovskaja se nalazilo na sasvim drugom mestu od mesta gde se sada nalazi selo Maksimovsky.
Nikitska crkva je premještena sa lijeve obale Orlika na desnu - u Solntsevo - negdje u periodu od 1780-ih do 1860-ih.
Ima nekih prilično zbunjujućih slučajeva. Na primjer, moderno selo Saburovo stoji na rijeci Tson. Ali 1595. tamo još nije bilo ničega osim sela Kholhova. Ali 1595. godine selo Saburovo se pominje sa obe strane reke Orel (tj. Orlik). Na karti PGM-a Katarininih vremena, Saburovo je naznačeno samo na lijevoj obali Orlika. Na Šubertovoj karti je selo Telegina prikazano na tom mjestu, ali samo na desnoj obali. Na kartama 20. vijeka. zgrade na mestu sela Telegina prikazane su kao deo sela Obrazcovo.
Selo Rozinkovo (na Sukhaya Orlitsa) spomenuto u Scribe Book-u poklapa se po svojoj lokaciji sa selom Razinkovo na PGM-u, selom Orekhova na Schubertovoj karti i selima Loshakovo i Khokhlovka na karti. Crvene armije. A na kartama 20. stoljeća opet se poklapa sa selom Orekhova (štaviše, Loshakovo je već potpisano na suprotnoj strani Sukhaya Orlitsa). Kada je u prvoj polovini 1990-ih. I sam sam pitao meštane za naselje u kojem sam se našao, a oni su nazvali Lošakovo, Orekhovo i Volobueva (inače, ima ga i na kartama Šuberta i Crvene armije).
Mnoga mala naselja u srednjem toku Mezenke sada su pretvorena u dva - selo Dyache i selo Pakhomovo. Nekoliko naselja u blizini Skorodne šume spojilo se u jedno selo Klejmenovo.
Sa stanovišta modernog geografa, opisi u Scribe Book-u nisu uvijek „tačni“. Desna strana rijeke je ponekad naznačena, na primjer, kada se gleda uzvodno. Postoji prilično zbunjujuća nomenklatura malih hidronima na Gorodenki (u Kamenskom Stanu) i na Žitovki (u Nugorskom Stanu). Sorochizhsky bunar i Berezovy otvershek su, čini se, imena istog trakta.
Pisarska knjiga, iako daje vrlo potpuni „zamrznuti okvir“ iz 1595. godine, ponekad daje nagoveštaje o ranijim godinama. Na primjer, toponim Kuzmodemyanskaya Luka pokreće pretpostavku da je nekada davno - čak prije 1595. godine - crkva sv. Kozme i Demjana stajala u okuci rijeke Oke. Ili da su selo Mecnjankina, nazvano po njegovom prezimenu, osnovali ljudi iz Mcenska.
Pisarska knjiga iz 1595. odražava rezultat razvoja prostora, koji je nastao direktno kao rezultat osnivanja tvrđave Orel. Iste 1595. godine obnovljena je tvrđava u Kromyju, a 1596. - u Kursku. Ovi događaji odredili su kasnije formiranje južne administrativne granice okruga Oryol nešto sjevernije od Kroma i na izvorima Oke i Svape.
Posebno se može istaći jedan negativan događaj tih godina, sa kojim je direktno povezano sastavljanje pisarskih knjiga - ukidanje Đurđevdana. Seljaci su izgubili pravo prelaska od jednog zemljoposednika do drugog i postali njegovo vlasništvo. Međutim, ne treba projicirati književne slike zemljoposjednika 19. stoljeća na osobe obdarene posjedima iz 16. stoljeća. Na kraju krajeva, ovo je bila uslužna klasa, i nisu svi imali seljake koji su zavisili od njih.
Prilikom sastavljanja karte razmotrili smo