A Szent Kelemen-bazilika egy többszintes ókori templom Rómában. Rendeljen kirándulásokat online San Clemente-ben

Egyedülálló régészeti komplexum, amely magában foglalja a felső szintet (12. században épült modern bazilika), a középső szintet (a 4. században épült ókeresztény bazilika) és az alsó szintet (két épület, amely a Kr. u. ). A modern bazilika 12. századi mozaikokat tartalmaz ókeresztény szimbólumokkal, 15. és 18. századi freskókkal. Az ókeresztény bazilikában egyedülálló, 9. századi freskókat őriztek, amelyek többek között az első ismert olasz nyelvű feliratokat tartalmazzák. Szent Kelemennek, Róma negyedik püspökének és az egyik apostoli embernek, az istenhordozó Ignácnak ereklyéi, valamint az apostolokkal egyenlő Cirill, a szláv felvilágosító ereklyéinek néhány fennmaradt részecskéi nyugszanak. székesegyház.

Alacsonyabb szinten

ősi épületek

A templom alatti első ásatásokat a bazilika priora, Joseph Mulluli és de Rossi régész végezte 1857-ben, és először a 4. századból fedezték fel a bazilikát. A szint alatt I. századi helyiségeket tártak fel, de ez a helyszín sokáig elérhetetlen maradt a kutatók számára a talajvíz falakon keresztüli behatolása miatt. Csak 1912-ben hozták létre a vízhozamot - egy 700 méteres csatornát építettek, amely összeköti San Clementét a Nagy Cloaca-val. Ugyanekkor fedezték fel a 4. réteget - a 64-es római Nero-tűz során elpusztult házak romjait. A romokat földdel borították, és a szűk átjáróval elválasztott két épületegyüttes alsó szintjét alkotó épületek alapjául szolgáltak. a bazilika alsó szintjén. Középen Mithrász oltára.]] A 2. század második felében a közelebb álló téglaépület fölé (esetleg 1. század végi középület) többszintes magánház épült belső udvarral. Ezt az udvart a 3. század második felében építették át vallási épületté Mithras imádatára: az udvarra vezető ajtókat befalazták, és boltozatot építettek rá.

Magának az épületnek egy részében úgynevezett Mithrász iskolát alakítottak ki, vagyis egy helyiséget, ahol a neofita a kultusz titkaiba való beavatásra készült. A szoba valószínűleg gazdagon díszített volt, amit a mozaikpadló maradványai és a stukkókkal díszített mennyezet bizonyítanak. Vallási szertartásokat tartottak a trikliniumban - egy hosszú barlangban, amelynek mennyezete csillagokkal díszített. Az oldalakon hosszú padok voltak az adeptusoknak, mindkét oldalon fülkék a szobrok számára, középen pedig egy oltár található Mithras bikát ölő képével és Mithra Caut társaival (latin. Cautes) és Cautopat (latin. Kautopátok).

A második épület jóval nagyobb volt, mint az első, nagy tufatömbökből épült, és egy nagy udvart tartalmazott, amely megközelítőleg megfelel a modern bazilika főhajójának és jobb oldali folyosójának. Ezt az épületet még nem tárták fel teljesen, de a vizsgált részek arra utalnak, hogy középület volt, valószínűleg pénzverde vagy gabonapiac.

Titus Flavius ​​​​Clement

Az épület már az 1. század végén feltehetően Titus Flavius ​​​​Clement konzul tulajdona, aki a Flavius-dinasztia rokona volt. A hagyomány azt állítja, hogy titkos keresztény volt, és kivégezték a Domitianus uralmába vetett hite miatt. A konzul magánházban lehetett tartani a keresztény istentiszteleteket, melyeket Szent Kelemen római püspök, Péter apostol harmadik utódja vezetett. Legalább 200-ra biztosan tudni fog róla titulus clementis"- Kelemen (vagy a konzul-mártír, vagy a püspök nevéhez fűződő) keresztény istentiszteleti hely.

Ókeresztény bazilika

Sztori

Az üldöztetések 4. századi megszűnése után a magánépületet bazilika formájú templommá alakították: a hatalmas udvarból a főhajó, az azt szegélyező helyiség-enfiládok pedig két mellékhajó alapjául szolgáltak. Siricius pápaságában (384-399) a templomot Kelemen pápa tiszteletére szentelték fel, akinek a neve teljesen kiűzte az emlékezetből névrokon-konzuljának nevét.

A 4. században a San Clemente templom a szomszédos mitreummal együtt létezett. Mithras kultuszát 395-ben Nagy Theodosius hivatalosan betiltotta, majd a mithraeum helyén felépült a bazilika apszisa.

Így a 4. század végére - az 5. század elejére kialakult egy ókeresztény bazilika abban a formában, ahogyan a San Clemente komplexum középső szintjén látható. Téglalap alakú háromhajós bazilika volt, kiterjedt apszissal és narthexszel. Már ebben a pillanatban ott volt Ignác istenhordozó jobb keze, az apostolok férje, Szíria Antiochia püspöke, aki a Colosseum arénájában halt vértanúhalált.

A modern "felső" templom apszisának mozaikja és kórusai az "alsó" bazilikához tartoztak, erre utal számos ókeresztény szimbólum, amelyeket a 12. századi keresztények nem értettek, de kedvesek a korábbi hívők számára. században. A modern bazilika oltárfalán és kórusainak falán II. János pápa (533-535) monogramjait őrizték meg, mielőtt a pápai trónra választották, San Clemente egykori bíboros-papját. Így ezeket az elemeket vagy közvetlenül az "alsó" bazilikából a "felső"-be helyezték át, vagy ott gondosan rekonstruálták a 12. században. A 9. században az „alsó” bazilikát máig fennmaradt freskók díszítették, amelyek az akkori keresztény képzőművészet legértékesebb műemlékei.

A 9. században Kelemen pápa ereklyéit, amelyeket Szent Cirill és Metód szereztek y-ban, és az apostolokkal egyenlő testvérek hoztak Rómába, átszállították Szent Kelemenbe. 867-ben II. Adrián pápa Cirillel és Metóddal együtt átvitte Kelemen ereklyéit az emlékének szentelt bazilikába. 869. február 14-én Cirill Rómában halt meg, és II. Adrianus és a római nép kérésére San Clemente-ben temették el.

1084-ben San Clemente helyrehozhatatlanul megsérült egy tűzvészben, miután Robert Guiscard vezetésével a normannok elfoglalták Rómát. Nyilván akkora volt a károsodás mértéke, hogy nem a bazilika helyreállításáról döntöttek, hanem a régi helyére újat építenek. Kelemen, Ignác és Cirill ereklyéi, valamint a legértékesebb dísztárgyak az új „felső” bazilikába kerültek. Ennek eredményeként az egykori "alsó" bazilika létezése az új "felső" alapja alatt hamarosan teljesen feledésbe merült. Csak 1857-ben San Clemente priora, Joseph Mulluli nyitotta meg újra a világ előtt az ókeresztény bazilikát az ásatások eredményeként.

Cirill javasolt sírja

Két forrás szerint Legenda ItalicaÉs Vita Constantini, Az apostolokkal egyenlő Cirill eredetileg az oltártól jobbra lévő nagy sírba temették el. A domonkos régészek – rangjukból adódóan – megszokták, hogy a mise idején a presbitériumban tartózkodjanak a néppel szemben, az „oltártól jobbra” jelzést saját szemszögükből, vagyis a déli folyosó végén vették. A déli folyosón felfedezett üres sírt habozás nélkül a szlávok apostolának első temetkezési helyeként azonosították. Ez a hely az idők során szláv sarokgá változott. Itt minden szláv nép emléktáblát állított fel, amelyen köszönetét fejezte ki nevelőjének. Itt láthatók az ukrán, bolgár, macedón, szerb, görög, horvát népek táblái; két emléktáblát helyeztek el egyszerre - az orosz ortodox egyház és az orosz fiatalok nevében.

Az idő múlásával a régészek eredeti következtetése komolyan megkérdőjeleződött. A Cirill temetkezési helyére utaló források egy nagyméretű képet említenek a sírja fölött. A déli folyosón egyetlen olyan képet sem lehetett találni, amelyet Cirill képeként lehetne azonosítani.

Eközben a szimmetrikusan elhelyezkedő végén (az oltártól jobbra, a laikusok szemszögéből) egy „Krisztus alászállása a pokolba” című, 9. századi, jó állapotú freskó került elő, melynek sarkában. van egy félalakos kép a püspökről, aki bal kezében az evangéliumot tartja, jobbjával pedig a népet áldja. Tehát nagyon valószínű, hogy Cirillt e freskó alá temették el. Maga a freskó az első kép az olasz művészetben ebben a témában. Krisztus a csapkodó chlamysban szó szerint betör a pokolba, lábai alá tiporva Sátánt, és kihozza a.

freskók

Északi folyosó

A jobb oldali (északi) kápolna külső falát egykor teljesen freskók borították, a mai napig csak részben őrizték meg. A mai napig sikerült azonosítani Szent Katalin vértanúhalálának és az utolsó ítéletnek a cselekményeit.

A fülkében csak egy freskó maradt fenn, amely a Szűzet és a Gyermeket ábrázolja, és a fülke oldalsó felületein - Szent Eufémia és Katalin. 1959-ben Dominic Darcy atya, összehasonlítva ezt a freskót a templom híres mozaikjaival, felfedezte a San Clemente-i Szűz és a ravennai Theodora császárnő feltűnő hasonlóságát. Ennek megfelelően egy olyan változatot terjesztettek elő, amely szerint az eredeti freskó Theodora portréja volt, akinek férje, Justinianus nagymértékben hozzájárult a római bazilikákhoz, két udvarhölggyel. A 9. században a freskót újragondolták és kiegészítették: Theodorát ültették a trónra, átadták a babát, és az így létrejött freskó elnyerte jelenlegi formáját. A freskó eredeti jelentésének kérdése ma is vitatható.

főhajó

A főhajóban, a főbejárattól balra (a narthex felől) egy részben megőrzött freskó található." Felemelkedés". A freskó kompozíciója egy tipikus kompozíció adaptációja. A felső részben Krisztus, angyalokkal körülvéve, felhőn emelkedik fel. Közvetlenül alatta a Szűzanya „oranta” pózban, azaz felemelt karral van ábrázolva, két oldalán az apostolok megdermedtek a rettegéstől. A freskó jobb oldalán jól megőrződött Szent Vitus képe, a bal oldalon IV. Leó pápa (847-855) szimmetrikusan ábrázolva, feje körül négyzetes glóriával, ami arra utal, hogy a freskó a korszakban keletkezett. a pápa életét, aki itt nem szentként, hanem csak adományozóként tevékenykedik. A Szűz képe alatt van egy kitöltetlen fülke. Lehetséges, hogy egy ereklyét helyeztek el itt - egy követ az Olajfák hegyéről, amelyen a leírt esemény történt.

Ennek a freskónak van egy másik értelmezése is. Ennek megfelelően a mennybemenetelt nem Krisztus, hanem Isten Anyja képviseli. Ebben az esetben azt hiszik, hogy Krisztus, aki egy felhőn jelent meg, találkozik Anyjával, akit ezért az apostoli csoporttól elkülönülten ábrázolnak. E verzió közvetett megerősítése IV. Leó közismert ténye Nagyboldogasszony ünnepe iránt, amely nyolcnapos utóünnepet kapott a pápa számára. Ha elfogadjuk ezt a változatot, akkor San Clemente-ben található a Szűz mennybemenetelének egyik legkorábbi képe a nyugati ikonográfiában. A mennybemeneteltől jobbra részben megőrzött 9. századi freskók láthatók, amelyek a következő jeleneteket ábrázolják: a keresztre feszítés, a mirhahordozók a sírban, a házasság a galileai kánáiban és a pokolba süllyedés.

Az "alsó" bazilika leghíresebb freskói a főhajó bal oldali falán találhatók, hagyományos nevük: "Szent Alexis élete" és "Szent Kelemen mise".

Freskó" Alexy, az Isten emberének élete”, amely feltehetően 1050 és 1100 között íródott, és a szent életének utolsó, római szakaszát fedi le (teljes élet – lásd a cikket Alexy, Isten embere). A bal oldalon, rongyokba öltözve, Alexy visszatér Rómába, és az úton találkozik apjával, aki tizenhét éves különélés után nem ismeri fel fiát. Alexy anyja, aki kinéz az ablakon, szintén nem látja fiát a vándorban. A freskó középső részében a cselekmény tizenhét évre tolódik előre – I. Innocent pápa odajön az elhunyt Alexy ágyához, kezében egy bizonyos chartát szorongatva. A freskó jobb oldalán a történet véget ér: a pápa kérésére az elhunyt kitárja a kezét, és a pápa tájékoztatja a jelenlévőket az oklevél tartalmáról, amelyben Alexy leírta életét attól a pillanattól kezdve, amikor elhagyta otthonát. . A szülők és Alexy menyasszonyának gyászát a művész élénken ábrázolja: a zokogó menyasszony átöleli vőlegénye testét, a szülők pedig szó szerint kitépik a hajukat.

A freskó kivételes alkotás, amelyben a bizánci ikonográfia konvenciói szorosan összefonódnak a narratíva drámaiságával. A hagyományos ikonoktól eltérően az élet különböző epizódjait bemutató klipekkel, ezen a freskón folyamatosan bontakoznak ki az események, így a néző az események szemtanúja. A freskó arról is tanúskodik, hogy a 11. században Rómában a késői, végleges kiadásban ismerték Alexis életét, és e szent tisztelete az Aventinus-dombon átlépte a határokat.

Az Alexy tiszteletére szentelt freskó fölött van egy másik, amely Krisztust ábrázolja trónon ülve, Kelemen és Mihály arkangyal áll a jobb oldalon, valamint Szent Miklós és Gábriel arkangyal (bal oldalon). Minden szereplő alá van írva, bár az arcuk nem látszik: a „felső” bazilika padlója „levágja” őket.

freskó "Szent Kelemen mise" A hagyományos bizánci ikonográfiára nem jellemző kép elevenségét, drámaiságát, összetett drámai narratíváját különbözteti meg. A freskó tartalma a következőképpen közvetíthető:

• nagybetűs - Szent Kelemen a trónon ül, a római székben elődei jönnek hozzá: Péter apostol, Lin és Clet szentek. Minden szereplő alá van írva, de a fejüket "levágja" a "felső" bazilika padlója.

• középső anyakönyv - Szent Kelemen misét celebrál, a körülötte lévő keresztények között (bal kézen) egy fiatal nő Theodora. Theodora férje, nemes pogány sissinius, felesége után lopakodott a misére, de a pápa imájára megvakult és megsüketült. A lelkészek kivezetik Sissiniust a templomból.

• alsó anyakönyv – Szent Kelemen meglátogatta Theodora házát és meggyógyította férjét. Sissinius hála helyett dühvel tölti el, és megparancsolja a szolgáknak, hogy ragadják meg a pápát és űzzék ki. Sissinius beszéde köznyelvben, olaszul (italiano. tavaszi), és nem hagyományos latinul, és tele van káromkodó szavakkal:

Menjetek tovább, ti rohadékok. Gozmari és Albertel (szolgák nevei), szálljanak ki. Carvoncelle, segíts hátulról a kart.

Kelemen imájára azonban az elvakult szolgák elrángatják az oszloptöredékeket, és összetévesztik őket püspökkel. Kelemen maga félreállva azt mondja (már latinul): „ Kemény szíved szerint ezt neked kellene hordoznod helyettem.". A freskó itt véget is vet a történetnek, de a 4. századi Acta című dokumentumuk szerint Sissinius végül keresztény, sőt mártír lett. Sissinius szitokszavai a jámbor cselekménytől eltérően egyedi ízt adnak az egész freskónak. Ez a visszaélés a freskót felbecsülhetetlen értékű nyelvi emlékművé teszi, hiszen néhány irat aláírásától eltekintve ezek a szavak a legkorábbi ismert olasz nyelvű írások.

Narthex

Kezdetben a narthexet csak négy oszlop választotta el a főhajótól. A 847-es földrengés után IV. Leó pápa elrendelte, hogy az oszlopok között átjárót rakjanak le, és az így létrejött falat freskókkal díszítsék. Az eredeti 9. századi freskókat nem őrizték meg, mivel a 11. században egy helyi család megbízásából. Rapiza(olasz. Rapiza) két új váltotta fel: „Szent Kelemen csodája az Azovi-tengeren” és „Szent Kelemen ereklyéinek átadása San Clemente-ben”.

Az első freskó egy csodát ábrázol, amely arról szól, hogy " Acta”- a 4. század forrása: Kelemen pápát a kínzók horgonyhoz kötve dobták az Azovi-tengerbe. Ezután az angyalok egy víz alatti barlangba temették a mártír holttestét. Évente egyszer a tenger visszahúzódott, és a helyi keresztényeknek lehetőségük volt meghajolni Kelemen ereklyéi előtt, majd a tenger visszatért. Továbbá a freskó a forrást követve azt mutatja be, hogy egyszer egy gyermeket a sírban felejtettek, majd egy évvel később édesanyja, aki Kelemen ereklyéihez érkezett, életben találta gyermekét. A sírt körülvevő víz alatti világot halak, medúzák és ráják lakják. A freskó alsó regisztere Szent Kelement és adományozóit - a Rapiza családot - ábrázolja.

Továbbá Kelemen legendás története elmeséli, hogy idővel a tenger nem apadt, és feltárta a szent sírját. Csak a szent testvéreknek, Cirillnek és Metódnak sikerült ereklyéket szerezniük, akik Bizáncból a Kazár Khaganátusba mentek misszióba. Ezt követően I. Miklós pápa meghívására a testvérek elhozták Rómába Szent Kelemen ereklyéit. I. Miklós utódja, II. Adrian, aki becsülettel találkozott velük, Cirillt és Metódot fogadta. Továbbá a freskó a történethez kapcsolódik, és a csúcspontot mutatja – Miklós pápa (egy művész tévedése, valójában II. Adrianus) két testvér kíséretében átviszi az ereklyéket a San Clemente-i katedrálisból egy keresztmenetben.

Az utolsó freskóval szemben, vagyis a narthex külső falán egy 9. századi freskó maradt fenn, amelyet hagyományosan "Posztumusz udvarnak" neveznek. Középen áldó Krisztus, jobbján Mihály arkangyal és András apostol, balján Gábriel arkangyal és Szent Kelemen. Két figura térdre hajtott Krisztus előtt, akiket posztumusz „magán” (szemben az utolsó „általános”) ítéletre hívtak. Ma általánosan elfogadott, hogy ezek az alakok Cirill és Metód. Ebben az esetben a Krisztust körülvevő arcok a következő jelentéssel bírnak: Kelemen arról tanúskodik, hogy a testvérek y-ban találták meg ereklyéit; Andrej, aki egykor az evangéliumot hirdette a szlávok őseinek, a szent testvérek küldetésének előfutára, Gábriel hírnökként működik mind a régiben (Dániel próféta könyve), mind az újban (Lukács evangéliuma) végrendeleteket, és Mihály felidézi, hogy a testvérek küldetését III. Mihály ihlette.

modern bazilika

Sztori

A bazilika megújítása a bíboros tevékenységéhez kapcsolódik Anasztázia, San Clemente bíboros papja negyedszázadig (1099-1125), II. Paschal pápa védnöke alatt, egészen 1099-ben, Szentszékké választásáig, San Clemente egykori bíborosát. Az "alsó" bazilikát építési törmelékkel töltötték fel, és az így kapott alapra emelték a modern "felső" bazilikát. A jelenlegi bazilika méreteiben elmarad elődjétől: mindkét templom bal (déli) folyosója egyforma méretű, azonban a „felső” templom főhajója és jobb oldali folyosója az „alsó” bázisán áll. főhajó. A modern bazilika tehát a jobb "alsó" hajó szélességében már ókeresztény. A „felső” bazilikában újraalkották az apszismozaikot és a kórust, ide helyezték át a tisztelt ereklyéket. XI. Kelemen (1700-1721) pápasága idején és megbízásából Carlo Stefano Fontana építész modern kazettás mennyezetet készített. Ugyanakkor a főhajó felső részének ablakai közötti teret tíz freskó töltötte ki, amelyek a templomban tisztelt szenteket - Kelement, Ignác istenhordozót, Cirillt és Metódot - ábrázolták. A következő évszázadokban kápolnákkal bővítették a bazilikát.

Ezen átépítések és kiegészítések eredményeként a bazilika elvesztette eredeti egyszerűségét és szigorúságát, de számos barokk jelleget kapott. A bazilika legértékesebb beszerzése a Szent Katalin-kápolna 15. századi freskói voltak, amelyeket a tudósok Masaccionak vagy Masolino-nak tulajdonítottak.

A modern bazilika többször is gazdát cserélt. 1403-ban IX. Bonifác pápa a bazilikát az ambrózi szerzeteseknek (a Milánói Szent Ambrus Kongregáció, 1379-ben alapították) adta át. 1645-ben védnökség alatt Camillo Pamphili, Nepos Innocent X bíboros, a bazilikát a San Sisto Vecchio templomban lévő kolostorból a domonkosoknak adták át. 1677-ben a megnövekedett katolikusellenes üldözés miatt ír domonkosok érkeztek San Clemente-be, akik a mai napig kezelik a bazilikát és a szomszédos kolostort.

fő portál

A bazilika főkapuja és homlokzata sárgára festett, késő barokk stukkóval burkolt. Homlokzatát négy antik jón rendi oszlop díszíti, a bazilika udvarán átrium található 18. századi szökőkúttal.

Belső dekoráció

Az 1100 körül emelt, többször átépített modern templom háromhajós bazilika, tágas apszissal, valamint öt oldalkápolnával. A bazilika padlózata a Rómára jellemző cosmatesco stílusban készült. A kazettás mennyezetet a 18. század elején Carlo Stefano Fontana készítette, a főmennyezetet Giuseppe Chiari (1654-1729) római művész legjobb alkotásának tartják.

főhajó

A főhajóban tíz freskó is készült a 18. század elején. A bal oldalon sorrendben (az oltár bejáratától, azaz keletről nyugatra):

• Szent Metód (Pietro Razina);
• Szent Kelemen a táblát Flavia Domitillának, Titus Flavius ​​​​Clement konzul feleségének adja (Pietro de Pietri);
• Szent Kelemen u-ban prédikál (szerző Sebastiano Conca);
• Szent Kelemen mártíromsága (horgonyhoz kötve a tengerbe vetik – Giovanni Odazzi munkája);
• Kelemen ereklyéinek áthelyezése San Clemente-be 867-ben (szerző - Giovanni Odazzi).

A jobb oldalon a freskók (ugyanabban a sorrendben):

• Szent Cirill (szerző Pietro Razina);
• Szent Servulus halála (latin. Servulus) - San Clemente-ben koldus koldus, Nagy Gergely pápa története szerint (szerző: Tommaso Chiari);
• Traianus istenhordozó Ignácot úgy ítéli meg, hogy vadállatok tépjék darabokra (szerző - Piastrilli);
• Ignác búcsúja Szmirnai Szent Polikárpszal (Giacomo Tridge),
• Ignác mártíromsága az arénában (Pierleone Gezzi)

Főoltár és kórus

A főoltár, bár jelenlegi formájában 1726 óta létezik, a legtöbb római bazilikára jellemző stílusban készült. Az oltár alatt van megnevezés(confessio) - egy kis kápolna, amely egy bárkát tartalmaz Szent Kelemen és Ignác ereklyéivel. Az oltárt felülről egy horgony képével díszített cibórium borítja – ez egyrészt Kelemen vértanúságának attribútuma, másrészt a megváltás ősi keresztény jelképe. Maga a cibórium az "alsó" bazilikából került át, de az azt alátámasztó oszlopok a XV-XVI. A 6. századi négy eredeti oszlopból kettő azonban megmaradt – ezek a templom déli folyosójában lévő Venerio bíboros sírkövének részévé váltak.

Márvány kórusok az oltár előtt (Latina. Scuola Cantorum) II. János pápa (533-535) építette, és a 12. században az „alsó”-ból a „felső” bazilikába helyezték át. A kórusok márványtábláira halat, galambot és csészét faragtak - ókeresztény szimbólumok, amelyek magára Krisztusra mutatnak, a Krisztus által a benne hívőknek elhozott világra és az Eucharisztiára. János pápa, adományozó monogramjait is itt őrzik. A kórusokat a 12. században csak a második (bal) szószék és a húsvéti kandeláberek bővítették.

Szentély

Az apszis felületének felső részét egy 12. századi mozaik foglalja el, amely méretében és kialakításában grandiózus. A számos ókeresztény szimbólumból ítélve a kutatók arra a következtetésre jutottak, hogy ezt a mozaikot vagy az „alsó” bazilikából vitték át, vagy egy hasonló 4-5. századi mozaik alapján készült.

A mozaik közepe a kereszt a megfeszített Megváltóval, tele különböző jelentésekkel:

• földet és eget összekötő híd, és ezen a hídon a lelkek (szimbolikusan galambként ábrázolva) emelkednek fel a Mennyek Királyságába.

• az élő víz forrása, amelyről a Jelenések könyve beszél („És megmutatta nekem az élet vizének tiszta folyóját, amely tiszta, mint a kristály, amely Isten és a Bárány trónusából fakad” ()). A forrásból szarvas vagy dámszarvas oltja szomját (a 41. zsoltár felidézése: „Ahogyan az őzike vágyik a víz patakjaira, úgy kíván téged a lelkem, Istenem!” ()). Két szarvas van ábrázolva, ami arra utal, hogy egykori pogányok és zsidók is Krisztushoz fordultak.

• az élet fája (), amelyet az ősszülők elvesztettek (1Móz 3:22) a bukás miatt, de Krisztusnak köszönhetően ismét elérhetővé vált (Jel 22:2).

• szőlő, levével táplálja az ágakat - a gyülekezet tagjait (). A mozaikon látható főnix Krisztus halál feletti győzelmének szimbóluma is.

A mozaik alsó regiszterében megismétlődik a Krisztus által megmentett keresztények mennyei boldogságának motívuma. Itt van egy sor birka, amely körülveszi a keresztet hordozó Bárányt, vagyis Krisztust.

Az Atyaisten keze egy gömbben a kereszt fölött van kinyújtva - a mennyei dicsőség szimbóluma. Végül a mozaik legtetején Krisztus monogramja egy ellipszis alakú korongban, Krisztus győzelmének másik szimbóluma.

A szőlő keresztből kinőtt ágai festői módon nyúlnak végig a mozaik teljes felületén. Az ágakban madarak, virágok és emberek láthatók. Négy, fehér és fekete köntösbe öltözött emberi alak van aláírva: ezek a latin egyházatyák, Boldog Ágoston és Jeromos, Nagy Gergely és Milánói Ambrus.

Az apszist megelőző diadalív szintén a 12. században készült, de az "alsó" apszisból származó mozaikból származhatott. Középen Pantokrator Krisztus képe, egyik kezével az evangéliumot tartja, a másikkal a híveket áldja. Négy szimbolikus lény veszi körül a Jelenések könyvéből (-8), amelyek hagyományosan a négy evangélistát ábrázolják: egy borjút (Máté), az oroszlánt (Márk), egy angyalt (Lukács) és egy sast (János teológus). Krisztus és a lények egyik oldalán Ésaiás szerepel, aki áldásra szólítja „az Urat, aki a magas és magasztos trónon ül” (), Pál apostolt és Lőrinc nagy mártírt, aki „tanult Páltól a kereszt elfogadására” ( a szentek kezében lévő tekercsek feliratait idézzük ). Másrészt Jeremiást ábrázolják, kijelentve: „Ez a mi Istenünk, és senki más nem hasonlítható hozzá” (), Kelemen és Péter apostol, Kelement felszólítva, hogy „nézzen Krisztusra, akit én (vagyis Péter) ) prédikált neked”

Az oltártól jobbra, a diadalívben végződő falon egy 13. század végi tabernákulum található, Giacomo Gaetani bíboros, VIII. Bonifác unokaöccse ajándéka. A feltehetően Arnolfo di Cambio által készített tabernákulum a pápát ábrázolja (képe pontosan megegyezik a Szent Péter alatti barlangokban lévő sírra faragott alakkal), és unokaöccsét-adományozóját mutatja be Szent Kelemennek.

Kápolnák

Szent Katalin kápolna

A déli hajóhoz, a főbejárattól balra, vagyis a bazilika délkeleti sarkában csatlakozik a Szent Katalin kápolna. A kápolna 1411 és 1431 között épült, vagyis abban az időszakban, amikor alapítója, Branda di Catiglione bíboros San Clemente bíboros papja volt. A kápolna a keresztre feszítést ábrázoló freskóiról, valamint Alexandriai Szent Katalin, Milánói Ambrus és Szent Kristóf életének epizódjairól nevezetes. A legtöbb kutató azt állítja, hogy a freskókat Masolino készítette, és 1428 és 1431 között készültek, kivéve a Masaccio által valamivel korábban írt Feszületet. Ezzel ellentétes álláspont van, amely szerint a freskókat Masaccio írta 1425-1428-ban, és Masolino csak elődje halála után fejezte be a munkát.

A bal oldali falon egy freskósor illusztrálja Alexandriai Szent Katalin életét:

• nagybetűs, első panel - Katalin tiltakozik a keresztényüldözés ellen Maxentius császár előtt;
• kisbetűs, első panel – Katalin vitában nyeri meg az 50 legjobb alexandriai filozófust;
• nagybetűs, második panel - a fogoly Katalin a császár feleségét Maxentiust Krisztushoz fordítja, Maxentius elrendeli feleségének lefejezését;
• kisbetűs, második panel - Catherine-t, akit kerékvágásra ítéltek, csodálatos módon megmenti egy angyal;
• kisbetűs, harmadik panel - Catherine-t lefejezték;
• felsőbetűs, harmadik panel - az angyalok Katalin testét viszik a hegyre.

A kápolna jobb oldali falán Szent Ambrus életének epizódjai, a bejárattal szembeni falon a keresztre feszítés, a bejárati íven az Angyali üdvözlet látható. A bejárati ívet tartó falon Szent Kristófot ábrázoló freskó látható. Ez utóbbi a zarándokok által hagyott számos graffitiről nevezetes. A legkorábbi feliratok 1459-ből, 1461-ből és 1481-ből származnak.

Más kápolnák

A "felső" bazilikában további négy kápolna található, amelyek kevésbé ismertek, mint a Szent Katalin kápolna.

SAN CLEMENTE

Álmomból felébredve láttam, hogy teljesen ismeretlen környezetben vagyok. Emlékszem, hajnali kettő körül aludtam el, amikor a hajónk, amely a mólónál volt, üzemanyagot kapott. Az ágyam egy széles ablak mellett volt, ahonnan a Birch Tide fedélzetére nézett. Az ablakból láttam, hogy San Clemente-sziget közeledik. A kabinomból most először nézhettem ki a fedélzetre: korábban az óceánográfiai hajókon mindig az alsó szobákban laktam.

A hajó nem volt nagyobb egy bárkánál, és kissé szűkült az orr felé. Egy 30 x 8 méteres nyitott fedélzeten két sorban szereltük fel furgonjainkat, amelyek között folyosót alakítottak ki. A fedélzet alatt keskeny átjáró volt a tankok között. A gépház a hajó farában volt. A tartályok körülbelül 530 000 litert foglaltak el, és általában egy részüket ballasztnak, más részét édesvíz vagy egyéb folyadék tárolására használták. A hajó orrában volt egy magas kormányállás, egy konyha és egy szoba a legénység számára. A kékre festett kocsikkal, egy narancssárga portáldaruval és egy sárga búvárcsészealjjal a fedélzeten a hajó festőinek tűnt. Az ágyban feküdtem és sütkéreztem: San Clemente legalább egy óra távolságra volt.

A hét hátralévő részében lovak módjára dolgoztunk, felszereléseket cipeltünk a Hugh Tide-tól a Nyír-dagályig. Egy hatalmas úszódaru felemelte a darunkat, és a Birch-Tyde fedélzetére helyezte. A tengerészeti felügyelő és a biztosító képviselője a legutóbbi alkalomhoz hasonlóan átvizsgálta az emelőszerkezetet és annak alapját. Élelmiszert, olajat, szén-dioxid-elnyelőt, szerszámokat, elektronikai berendezéseket szállítottunk, míg egy speciális hegesztőcsapat további kocsikat hegesztett a Birch-Tyde fedélzetére. Szombaton és vasárnap is éjfélig voltak nyitva. Végül az összes vagyont áthelyezték egy új hajóra. A Hugh Tide most elhagyatott volt, a fedélzeten hegként látszottak a hegesztés nyomai.

Lényeges, hogy jogosnak bizonyult az a feltételezésünk, hogy bármilyen hajóról és tetszőleges helyen végezhetünk víz alatti munkát. Kevesebb, mint 60 órát vett igénybe a berendezés újratöltése. A rakodók, hegesztők és matrózok két nap alatti felhajtás és zaj ellenére Gastonnak sikerült megjavítania a motort. Megállapította, hogy a motort rövidre záró víz az átvizsgáláskor lecsavart aknafedélen keresztül jutott be. A nem túl megbízható víz alatti telefont a gyártó képviselője javította meg. Megállapította, hogy a hidrofon működésének hiányosságai nyilvánvalóan a villanymotorok közelségéből, a védtelen vezetők által okozott interferencia és a csészealj fedélzetére telepített különféle rendszerek miatt következtek be.

Most készen álltunk arra, hogy felvegyünk egy másik ügyfelet - a haditengerészeti fegyvervizsgáló állomás képviselőit.

A hídról, messze délre, San Clemente egyenetlen és csupasz szigete látható, amint egyenesen az óceánból emelkedik ki. Nincs rajta fa, csak kövek és meredek lejtők. A sziget meglehetősen nagy, 20 mérföld hosszú és körülbelül 6 mérföld a legszélesebb részén. A sziklák magassága eléri a 600 métert.

A San Clemente-sziget ideális hely a tudományos munkához, mivel ez egy állami tulajdon, ahová nem szabad bejutni. A nagy mélységek itt a part közvetlen közelében kezdődnek. Körülbelül egy mérföldnél a mélység eléri legnagyobb mélységét, 1200 métert. Itt, körülbelül 5 mérföldre a Wilson-öböltől hajtották végre a Polaris rakéták első indításait víz alá merült helyzetből. Ezt a területet "felbukkanó" (felszíni) területnek nevezik. A 75 méteres mélységben telepített speciális platformon egy kocsi haladt a sínek mentén, szimulálva egy tengeralattjáró mozgását. Erre a szekérre rakétát szereltek, amit a víz alól lőttek ki. Egy hatalmas, daruval és hálóval felszerelt bárka állt készenlétben a közelben. Amikor a rakéta kiugrott a vízből, egy hálóval elkapták. Most ez az eszköz nem működött, mivel a Polaris rakéták tesztjei már régen véget értek. A kis Joe a konyhában szorgoskodott, és kiadós reggelit készített. Amikor a Birch Tide a tengeri olajmezőket szolgálta ki, 8-12 főre készítettek ételt. A konyhában egyszerre 4-6 vendég fér el. Mivel időnként akár 26 evő is összegyűlt a fedélzeten, a bal pilótafülkét étkezővé, vagy gardróbbá alakították. Egyszerre 10 ember fér el itt.A hajó legénysége még a konyhában étkezett. A gardróbban egy további hűtőszekrényt és TV-t szereltünk fel, ami segített az esti távollétben. Függönyök és fali lámpák, valamint a hajó lakói által felakasztott filmsztárok fényképei tették hangulatossá ezt a szobát.

Az asztal körül többen összegyűltek az új merülésekről tárgyaltak.

Kíváncsi vagyok, milyen munkát fog itt végezni a haditengerészet? – mondta Joe Thompson.

Elküldtek nekünk egy általános munkatervet – válaszoltam. - Tartalmazza a víz alatti tárgyak észlelését iránymeghatározással, torpedók felemelkedését a tengerfenékről és néhány trükkös eszköz tesztelését. Valamiféle automatikus merülőt építettek, és úgy tűnik, elég jól működik.

Felszolgált tojás. Körülbelül ekkor lépett be Gaston, szokásához híven elegánsan öltözött. Vidáman "bonjour"-t mondta, és mindenkivel kezet fogott.

Mit kérsz reggelire, haver? – kérdezte a kis Joe – Mit szólnál egy kis francia pirítóshoz?

Gaston szemében csillogás jelent meg, és tréfásan, de némi gúnnyal azt mondta:

Amerikai kenyérből készült francia kruton? Nagyon szépen köszönjük!

Kedvenc csemege a sült kenyérszeletek voltak, amelyeket kávéba mártott. Néha a Kenu is ugyanazt evett.

Hirtelen halálos csend támadt. A kapitány megállította az autókat, a hajó tehetetlenségből mozgott a part mentén, láthatóan nem messze a Wilson-öböltől. A gardróbból, amelynek csak két lőrése volt, nehezen lehetett látni, mi folyik odakint. Kiérve a fedélzetre, láttam, hogy egy csapat katonai matróz mászik fel a fedélzetre és körülöttük együtt – hát persze! - régi barátunk, André Laban, aki nem sokkal korábban távozott közülünk. Úgy hallottuk, hogy visszatér, hogy segítsen megtanulni a csészealj kezelését. Sok merülésre számítottunk, ezért két kezelőre volt szükség.

Andre Laban borotvált fejű, szőrmegalléros kabátban, csizmában úgy nézett ki, mint valami szigorúan titkos tengeralattjáró parancsnoka. Társainak, a tengerészeti szakembereknek a közeljövőben merülniük kellett.

A legtágasabb furgonban gyűltünk össze, ami irodaként szolgált számunkra, egy kerek asztallal és egy üres székkel az egyik végén. Howard Talkington, a tesztállomás szóvivője kéthetes munkatervet vázolt fel. Remélte, hogy napi két merülést hajt végre, hogy kis csoportjának minden tagja kényelmesen elférjen a „Csészealjban”. A rövid távú merülések mellett számos meglehetősen összetett műveletet kellett volna végrehajtania. Az egyik egy tengeralattjáró legénységének megmentésére irányuló gyakorlaton való részvétel volt. Ezt a műveletet a vezetőség által javasolt mélytengeri búvárkodási program szerint fejlesztették ki. További feladat volt a speciális berendezésekkel felszerelt „Csészealj” használata az elsüllyedt torpedók vízirány-meghatározására és speciális hangkibocsátókkal történő helyreállítására. Howard abban reménykedett, hogy az első héten kipróbálhat néhány eszközt, mivel Washingtonból több embernek kellett megérkeznie, hogy részt vegyen a merüléseken, és általában megnézze, hogyan mennek a dolgok San Clemente-ben. A tesztállomás szakemberei arra számítottak, hogy ez a part menti terület mindenféle víz alatti jármű és eszköz tesztelőhelyévé válhat.

Az általunk végrehajtandó műveletek többsége az „óceántechnológia”, vagyis az óceán mélyén végzett hasznos munka kategóriájába tartozott. Bár több merülést tudományos céllal kellett volna végrehajtani, sokat más célokra szántak. Kételkedtünk abban, hogy képesek leszünk-e mindet megvalósítani. Így a gyakori meghibásodások és javítások ellenére rekordszámú merülést hajtottak végre. A következő két hét megmutatta, képesek vagyunk-e kétszer annyi merülni.

Az első merülés gond nélkül lezajlott. Körülbelül 90 méteres mélységben egy víz alatti hidrofont kellett volna megvizsgálni, de ahogy az már korábban is történt, a 9 kilohertzes frekvencián működő jeladó jeleinek hallgatása közben megszakadt. Csak délután derült ki, hogy félreértés miatt nem kapcsolta be a világítótornyot a parti állomás. Beletelt néhány merülésbe, mire minden simán ment. Magam is meg vagyok győződve arról, hogy egy kezdő, tudományos munkát végezni szándékozó ember csak két-három merülés után ismeri meg az apparátus belső felépítését és a módszereket. Nem mindenkinek sikerül már az első merülés során értékes megfigyeléseket tennie. Legjobb esetben a meredeken lejtő homokos fenéknek csak egy nagy részét veszi észre, amely a San Clemente melletti területre jellemző, és képet kap a Búvárcsészealj munkakörülményeiről.

Másnap kora reggel egy labdaszínre festett nagy katonai hajó oldalához kikötve ellenőriztük a felszerelések készenlétét. Azért mondom, hogy "nagy", mert minden hajó, amely hosszabb, mint a mi 136 láb hosszú nyírdagályunk, nagynak tűnt számomra. Ennek a katonai hajónak az YFU (kiegészítő hajó típusa) szimbóluma volt, és egy mély kúttal volt felszerelve, amely a tengerrel kommunikált. Ma a közelében kellett dolgoznunk, ráadásul "Csészealj"-nak számos műveletet kellett végrehajtania az YFU-val együtt.

A megfigyelő Ed Carpenter volt. Mint mindig, most is megmutattam az újoncnak az összes Saucer készüléket. Az eligazítás során igyekeztem jó képet alkotni arról, hogy pontosan mit is akart elérni a megfigyelő. Ha a művelet a szokásosnál bonyolultabbnak bizonyult, rájöttem a tulajdonságaira. Ed Carpenter volt az első a fegyvervizsgáló állomáson, aki meglátta, mennyire alkalmas a csészealj egy elsüllyedt tengeralattjáró megmentésére. A merülés megkezdése előtt tájékoztatta Andrét az események menetéről. Az YFU támogató hajó három hordónál horgonyzott ki egy 252 méter mély szakaszon. A központi kútból négy kábelen leeresztettek egy fémszerkezetet, amelyre reflektorokat, televíziós kamerákat, 35 mm-es vakulámpás kamerát és hidrofonokat szereltek. Ennek a szerkezetnek a közepén egy fészek volt, annak a másolata, amelyre a "Csészealj"-t általában telepítették. Egy körülbelül 2 méter hosszú rudat erősítettek meg rajta, amit a „Csészealj”-nak a fészekbe ereszkedve kell megfognia. A manőver bonyolultnak tűnt: egy képzeletbeli tengeralattjáró nyílásán lévő tartóban kellett eltalálni a rúd végét. Ez a művelet a haditengerészetben ma már megszokott módszert utánozta, amikor egy McCann mentőkamrát egy összetört tengeralattjáró nyílásához csatlakoztattak. Eddig ezt a műveletet legfeljebb 240 méteres mélységben hajtották végre.

Edet és Andrét a vízbe bocsátottuk körülbelül 150 méterre a segédhajótól. Val volt az ügyeletes búvár, én pedig Jerryvel beszálltunk a csónakba. Körülbelül 20 perccel később, miután megbizonyosodtunk arról, hogy a Saucer egyenesen a segédhajó felé tart, Jerry és én engedélyt kértünk, hogy felszállhassunk az YFU-ra, hogy a tévében nézhessük a műveletet.

Ne aggódj, Fred rádiózott a Birch Tide-ból. - Ha hallunk valamit, felhívjuk.

Végigsétáltunk a hajó minden zugában, anélkül, hogy lélekkel találkoztunk volna. Kiderült, hogy mindenki a vezérlőteremben gyűlt össze, ahol több televízió is volt. Először úgy tűnt számomra, hogy egy földalatti bunkerben vagyok, és jelen voltam a rakéta kilövésénél. Mindenhol fehér overallos technikusok, az egyik fal mentén tévék voltak. A hangszórókban károgtak a hangok, két kezelő gombokat nyomott és parancsot adott, fények villogtak.

Egy unalmas folt jelent meg a képernyőkön - ez volt a "Csészealj". Az YFU fedélzetén található, szintén 42 kHz-re hangolt víz alatti telefon remekül működött. A hidronauták a kivilágított építményen uralkodtak, amit legalább 100 méterrel arrébb vettek észre. André lassan a szerkezet fölé emelte a készüléket, hogy megfigyelje annak mozgását. A tenger felszínén eléggé érezhető volt az izgalom, így a szerkezet vagy felfelé vagy lefelé haladt, egy szögben érintve a fenekét, a függőleges mozgás tartománya körülbelül 30 centiméter volt. A "csészealj" elfordult, majd visszament a tálcához. Az összegyűlt 25-30 ember mindegyike biztos volt benne, hogy ezúttal Andre közvetlenül a tálcára fogja leengedni a készüléket. De még egy ilyen egyszerűnek tűnő művelet sem olyan egyszerű: az alacsony sebességű kar és a ballasztmozgató fogantyú ügyes kezelését igényli. Az áram jelenléte tovább bonyolítja a helyzetet. A telefonban lehetett hallani, ahogy a motor be- és leáll. Ekkor Andreának a kellő időben ballasztként annyi vizet kellett bevennie, hogy a készülék leüljön a tálcára. "Csészealj" lógott a vízben, leengedve az íjat. Lélegzet-visszafojtva figyeltem, mi történik. Nem tudtuk megérteni, mi a baj. A készülék meglehetősen hosszú ideig, legalább néhány percig ebben a helyzetben maradt. Carpenter ekkor jelentette: "Éppen ledobtuk a rakományt, és felfelé tartunk."

Jerryvel átnyomultunk a tömegen, és a motorcsónakhoz rohantunk. "Mi a helyzet?" - törtük a fejünket. Kicsit később, már a csónakban hallottuk a telefonban:

Sziasztok a szolgálati hajón! Azt mondja: „Csészealj”. Lassan emelkedünk. Elveszítettük a fúvókánkat. Az átvitel vége.

A 252 méteres mélységből való felszínre emelkedéshez a "Saucer" több mint fél órát vett igénybe. Mivel a készülékben nem voltak légcsavarok, Andre vizet vett a ballaszttartályba, ezzel csökkentve a felhajtóerőt és lelassította a csészealj emelkedési sebességét, hogy ne ütközzen a hajó aljába. A hidronauták kellő távolságra bukkantak fel az YFU-tól, ahol a Birch-Tide manőverezhetett és felszállhatta őket.

Szegény Gaston! - mondta Jerry. – Valószínűleg a csészealjjal kell vacakolnia.

Láttuk Gastont, amint a Birch Tide tatjában áll, és nézte, ahogy Joe felemeli a búvárcsészealjat a hajó fedélzetére. Úgy nézett rá, mintha csak azt tudná, mit kell eltörnie búvárkodáskor.

Egy idő után hallottam, hogy Larry azt mondta valakinek: „Minden az U-darabhoz csatlakoztatott csövekről szól. Biztosan meglazultak, amikor a múlt héten javították a motort. Könnyű eset".

Mindannyian átvettük Canoe és Gaston kedvenc szavait. A legelterjedtebb a következő mondat volt: "Egy csekély dolog". Hetek és hónapok óta ez volt a mottónk, a szlogenünk.

Ha aznap az első merülés (252-es sorozatszám) rövid ideig tartott, akkor a másodikkal nagyon elkéstünk. Kiderült, hogy minden alkalommal a merülésre való felkészülés egy órával tovább tartott, mint amire számítottunk. Az ügyeletes búvár pedig búvárruhába öltözve túlmelegedett, miközben a fedélzeten várakozott. De bármennyire is sietünk, Gastont nem lehetett rávenni: addig nem tudott megnyugodni, amíg nem ellenőrizte a „Csészealj” minden részletét.

Larryn és rajtam kívül még egy személy volt a mentőhajón, Joe Thompson. Feladatai közé tartozott a kamerák és a mozgóképek ellenőrzése: meg kellett győződnie arról, hogy a kamerák megfelelően fel vannak-e ragadva szalagokkal, rögzítettek-e, az akkumulátorok fel vannak-e töltve; ügyeljen a dokumentumfilmezéshez használt eszközökre. Joe segített a megfigyelőknek a nehéz időkben. Nemegyszer kiderült, hogy az Edgerton kamerában lévő film elakadt, és a tudósok által készített összes gyönyörű kép elrontott. A víz alatti munka egyik legfontosabb eredménye a fényképek és filmek voltak, mivel ezek mindent rögzítettek, amit a hidronauták láttak, és amire később szükség lehet a tanulmányozáshoz és a jelentéshez.

Nem tudom, mit csináljak még” – sóhajtott Joe nem egyszer a sötétkamraként szolgáló furgonban folytatott beszélgetésünk során.

A kamera szakaszosan működik. Néha minden jól alakul, de a vaku nem működik. Egyszer búvárkodás után felfedeztem, hogy a dugaszoló csatlakozót elöntötte a víz, egy másik alkalommal kiderült, hogy a kamrában lévő érintkezők nagyon piszkosak. Úgy tűnik, minden alkalommal, amikor ellenőrizni kell a teljes rendszert.

Az Edgerton kamerát kifejezetten Cousteau számára készítette régi barátja és akvanautatársa, Dr. Harold Edgerton Dr. Edgerton, akit Cousteau tréfásan "Daddy Flash"-nek nevezett, a Massachusetts Institute of Technology professzora volt, ahol elektromos tanfolyamot tartott. mérnöki. Az 1958-ban megalkotott fényképezőgép egy jól ismert modell prototípusa volt, amelyet jelenleg a mélytengeri fotózásban használnak az oceanográfusok világszerte. A fényképezőgépünk nem volt új, ezért ügyességre és némi odafigyelésre volt szükség ahhoz, hogy működjön. San Clemente-ben a fotózás háttérbe szorult, és Joe mégis mindent megtett annak érdekében, hogy a felszerelés tökéletes rendben legyen.

Amikor eljött az ideje, hogy elindítsa a merülőhajót, először felállította a filmkamerát, míg az operatőr készített néhány felvételt, miközben Joe kint tartotta a merülési számtáblát, hogy később kitalálhassa, mire készültek a felvételek. Utána kültérre szereltem a kamerát és csatlakoztattam a vakukábelt. A kezelő több felvételt is készített, hogy megbizonyosodjon arról, hogy a vaku jól működik. Ha ezzel a fényképezőgéppel fényképezett, a merülés száma automatikusan fel lett jelölve minden egyes képkockán.

Egyszer Fred megkérte Joe-t, hogy üljön fel a darura, és engedje le a "Csészealj"-t a vízbe abban a pillanatban, amikor szeretne néhány felvételt készíteni a filmhez. Joe számára olyan volt, mint egy kés a szíven keresztül. Nagyon szeretett volna hat hónap alatt elegendő számú képkockát forgatni, és filmet készíteni a munkánkról.

Amikor minden készen állt a csészealj kilövésére, észrevettem, hogy Fred összehúzta a szemét, gyanakodva nyugat felé néz, ahol a nap lesüllyedt a szigetre néző dombgerinc mögött.

Azt hiszem, Jerry, jó lenne feltenni egy villogó lámpát a csészealjra. Amikor fel kell emelni a készüléket, biztosan besötétedik – mondta Fred.

Jerry a furgonhoz rohant, ahol különféle elektronikai eszközök voltak, és talált egy csövet, amelynek egyik végén izzó volt. Ez egy epoxival töltött xenon villogó volt. A csészealj belsejéből kapcsolták be. A villogó fény erős villanásai lehetővé tették a sötétben lebegő eszköz észlelését.

Az elektromos munkákat a Saucer fedélzetén általában Jerry végezte.

A villogó be volt kapcsolva, és Crowder parancsnok eltűnt a járműben, mögötte Kenu. A "csészealjat" a vízbe bocsátották. Crowder szándékában állt megismételni azt a műveletet, amely előző nap kudarcot vallott. Jól ismerte a San Clemente szigettel szomszédos területet, hiszen ő volt a tengerészeti szakemberek által kifejlesztett tenger alatti jármű egyik parancsnoka. A tesztállomás által épített "Moray" egy torpedó alakú minihajó volt, amelyet két személyre terveztek. Nagy sebességű volt, nem volt lőrés, és kifinomult felszereléssel volt felszerelve. Különféle kísérletekhez kellett volna használni.

Larryn és rajtam kívül a motorcsónak fedélzetén volt Joe Berkich a tesztállomásról, aki látni akarta, hogyan követjük nyomon a készülék mozgását. Amíg a "Csészealj" ereszkedett, rendszeres időközönként jeleket hallottunk egy 37 kilohertzes frekvenciára hangolt emittertől. A terület, ahol leereszkedett, 220 méter mély volt. Nemsokára lement a nap; körülbelül fél mérföldre voltunk a parttól, a meredek lejtők árnyékában. Pörögtünk a csónakunkon, a "csészealj" fölött tartva. Számításaim szerint 12-15 perc alatt a vízenyőknek a fenékre kellett süllyedniük. Arra gondoltam, hogy azonnal elindulnak a part felé, ahol a hidrofonokat telepítették.

Vigyázz, ez itt a Birch Tide, krákogta a rádió hangszórója.

- Birch Tide, halljuk, folytasd.

A parti állomás jelentése szerint bekapcsolták az oszcillátort, amely 9 kilohertzen jelmodulációval működik. Tudni akarják, mikor hall róla Crowder parancsnok.

RENDBEN. Majd később megtudjuk mondtam. Feltételezve, hogy a csészealj megfigyelője épp most kezdett dolgozni, nem akartam telefonhívással megzavarni.

Hideg szél fújt a tenger felől, mintha jégtűkkel tömték volna. A sziget déli részén található radarállomás követte a hajó és a csészealj útvonalát. Helyzetünk ismeretében célpontra irányíthatnánk a Saucer-t, ha a hidronauták nehezen tudnák meghatározni, hol található a hidrofon 100 méteres mélységben.

Néhány perc várakozás után megpróbáltam felvenni a kapcsolatot a Saucer legénységével:

Soucoupe, Soucoupe, ez a járőrhajó... ez a csónak. Hallasz minket? Gyere vissza.

Hallgattam. Sziszegés, suhogás, néhány hang hallatszott. Larry azt hitte, hogy a csészealjat hajtó motor hangja. Megint megszólaltam. De lehet, hogy a hidronauták felvették az oszcillátor jeleit, és lefelé fordították a telefon antennáját. Andre ehhez a technikához folyamodott, amikor bármilyen összetett manővert hajtott végre. Egy bizonyos mértékig megértettem őt, figyelembe véve azt is, hogy baleset esetén a telefonnak mindig bekapcsolva kell lennie. Az őrhajó közel volt a készülékhez, és csak jelekre várt, nem kért.

A jelzésekből azt vettük észre, hogy a "Saucer" lassan a part felé halad, de nem nyugat, hanem délnyugati irányba. A koordinátáinkat a radarparti állomásról továbbították: a távolság csökkent közöttünk és a készülék között, de a hajó még mindig távol volt az irányától. Ezt próbáltuk bejelenteni a „Csészealj”-on, de nem kaptunk megerősítést. Úgy tűnt, Joe Berkich nem volt elégedett a kommunikációs rendszerrel, bár ma reggel minden rendben volt. Körülbelül 45 perc telt el, de nem tudtuk felvenni vele a kapcsolatot. A „Csészealj” menete megváltozott, biztosak voltunk benne, hogy a hidronauták az ellenkező irányba, a nyílt tenger felé haladnak! Larry most megpróbált kapcsolatba lépni Saucerrel. Leállította a motort, néhány hívást kezdeményezett, és hallgatni kezdett. Csak sziszegést lehetett hallani. Kezdett sötétedni, és mint mindig, amikor a látási viszonyok csökkentek, a hullámok egyre nagyobbak és meredekebbek lettek. Felkapcsoltuk a tat fényét a zászlórúdon, és rádión hívtuk Fredet, aki fél mérfölddel arrébb volt a Birch Tide-on, ha látja. Fred azt válaszolta, hogy igen.

Add ide azt a hülye telefont – mondta Joe. – Megpróbálom felvenni a kapcsolatot az öreg Crowderrel.

Soucoupe, helló Soucoupe! Marvel kapitány beszél. Hallasz?

Larry közbeszólt. Kimondta a szót: "Sézám!" - Marvel kapitány, a népszerű képregényhős titkos jelszava. Mindenki döbbenetére azonnal világos és határozott válasz hangzott el:

Marvel kapitány, itt Soucoupe beszél. Most találtunk egy hidrofon kábelt, azon haladunk. A merülés jól halad.

Továbbítottam az üzenetet a Nyírfa-dagálynak, megkönnyebbülten, hogy végre megtalálták a hidronautákat. Jót mulattam a "shezam"-os epizódon. Már régóta készülünk valamiféle kódmegjelöléssel a hajóhoz. Egyetlen köznév helyett, amelyhez a San Clemente-ben megszokott módon az állomás sorszámát is hozzá kell adni, minden állomáshoz saját nevet akartunk rendelni. A "Niceskater" hívójel, amely a szigeten lévő összes állomást, hajót és járművet jelezte, már elegünk volt.

Nos, jön! Larry egyetértett. - Legyen a mi csónakunk neve "Shezam". Ha kiérünk a partra, veszek hamis leveleket, és csatolom a tathoz.

Még fél órán keresztül követtük a "Csészealj" mozgását. Eléggé sötét lett. A szél kissé feltámadt. A csónak hánykolódott a hullámokon. Oda-vissza cirkáltunk, azon töprengve, hogyan vihetjük fel a hajót a sötétben a hajó fedélzetére. Nem sokkal később a hidronauták telefonon jelentették, hogy leejtették a ballasztot. Miután ezt az üzenetet továbbítottuk a Birch Tide-nek, elmentünk hozzá, hogy felvegyük az ügyeletes búvárt. Aztán visszamentek és hallgatni kezdtek. Ezúttal a jeladó és a felfelé irányuló visszhangjelző jelzései hallatszottak. Bekukucskáltunk a vízoszlopba, és mindenki elsőként próbálta megtalálni a „csészealjat”.

Azt hiszem, ott van a „Csészealj” – kiáltott fel Jerry, és a kezét nyújtotta.

Ez nem a nyírdagály fényeinek tükörképe?

Mielőtt időnk lett volna kicserélni ezeket a megjegyzéseket, a fényes folt halványsárga tárggyá változott, amely körül a víz izzani kezdett. Ez az objektum enyhe csobbanással tőlünk két-három méterre a felszínre került. Villogott a jelzőfény, égtek a kis fényszórók. Éjszaka a Búvárcsészealj különös, felejthetetlen látványt nyújtott. Mielőtt Canoe megragadhatta volna a mikrofont, Jerry felakasztotta a vontatókötelet, és készen állt a jármű felemeléséhez használt zsinór rögzítésére.

Az apparátust minden nehézség nélkül felemelték, és hamarosan mindenki Crowder parancsnok jelentését hallgatta.

Körülbelül 220 méteres mélységben voltunk. Azt hittem, hogy a készülék inkább a tenger felé van, mint a hidroakusztikus jeladó, így 270°-os irányt tartottunk, majd dél felé kezdtünk fordulni. Észak felé fordulva 50°-os szögben lefeküdtünk, találtunk egy kábelt, és elindultunk rajta.

Milyen állapotban van a kábel? – kérdezte Howard Talkington.

Alul fekszik, de nagy a lazaság, ezért minden csavart-hajlott, sok csap. Végül megtalálták a világítótornyot. Készítettem pár felvételt, lefotóztam az összes készüléket. A készülék tiszta, sérülésmentes.

Valamiféle kábel megy fel róla – tette hozzá Kanoe.

Nagyon helyes – mondta Crowder – Észrevettük, hogy egy kábel megakadt egy kábelen, valahol fent eltűnt.

A jeladót hallottad először, vagy a kábelt? – kérdezte Andre.

Szerintem ők hallották először a jeleket. Leírtuk a köröket, megpróbáltuk meghatározni, hogy melyik irányban a maximális hangerő. Az utolsó tíz percben északkelet felől hallatszott a hang, ebbe az irányba fordultunk, és 2-3 perc múlva megláttuk a világítótornyot.

Milyen a fenék és a lejtő természete? Megkérdeztem.

Főleg homok.

Nem látsz kemény sziklákat?

Nem, csak homok. Igaz, körülbelül 160 méter mélységben találtunk egy hibát - egy nagyon meredek falat. A homok hirtelen véget ért, majd szilárd sziklák mentek tovább.

Milyen karakter? Sziklás?

Talán igen. Nem láttam egyetlen sziklát sem. A sziklák és a homok határa nagyon világos. A lejtő meredeksége megközelítőleg 30°.

Sok az állatvilág?

Találtunk halat, tengeri csillagot, néhány rákot. De nem voltak szivacsok. A merülés sikeres volt, mivel elsőként láttuk meg a hidroakusztikus jeladót. Véleményem szerint valamit kezdeni kell ezzel a csavart kábellel, mielőtt valami rossz történik.

Ezzel véget is ért a beszélgetés, és bementünk a gardróbba enni. Este a Deepstar legénységét meghívták, hogy nézzék meg a Tengereket a szigeten található hangárban. Az estéket általában a San Clemente-ben bulizva töltöttük, vagy kimentünk a hegyekbe, néha a szalonban szálltunk meg, ahol három hetes magazinokkal és édességekkel kedveskedtünk. Ha volt jó kép, megnéztük. Néha a filmek újak voltak, de legtöbbször iszonyatos ócskaságot mutattak be, bár 15 centért nem kell panaszkodni. Ma még egy képet ki kell hagynunk, de a lehetőség, hogy megnézzük a Murenát, bőven kárpótol bennünket ezért a veszteségért.

A "Moray" minihajót több éven keresztül tervezték. Amint észrevettük, egyes csomópontjainak kialakítása sok hasonlóságot mutatott a repülőgép csomópontjaival. A kezelők egymás mellett ültek egy, különböző műszerekkel, számlálókkal, gombokkal és karokkal telezsúfolt gömbben, a legtöbb műszer duplikált volt. Elöl volt a második alumínium gömb, ahol az elektronikai berendezés helyezkedett el. Nem voltak lőrések. A kezelők a készülék hátsó részében elhelyezett speciális propellerek segítségével hozzák mozgásba a Seas-t, a készülék elejére szerelt szonár leolvasása szerint. Az elmondottakból ítélve a készülék meglehetősen nagy sebességet fejlesztett ki. Az akkumulátorok egy külön konténerben voltak egy masszív, két személyre tervezett tok mögött. A berendezés alapvetően különbözött a mi csészealjunktól. Nem rakomány vagy vízfelvétel rovására merült, hanem mechanizmusok segítségével, és biztonsági okokból pozitív felhajtóerővel rendelkezett.

Larry és Joe bemászott a készülékbe, és az egyik kezelő magyarázni kezdte az eszközök és a karok célját. Befelé nézve láttam, hogy szinte nem maradt szabad hely. "Morey" egy jól átgondolt, rendkívül összetett apparátus benyomását keltette. Arra gondoltam, hogy a Diving Saucer dizájnja milyen egyszerű és megbízható ahhoz képest. Hiszen már több mint 250 merülést hajtottak végre a "Csészealjzaton"! Igaz, egyik merülőgép sem olyan, mint a másik, sok nézet létezik a tervezésről, a felépítésről és a víz alatti kezelésük módjáról. Úgy hagytuk el a Morea hangárt, hogy megcsodálhattuk a hajóépítőket, hogy ilyen jól kiaknázták a repülőgép tervezési adottságait, ugyanakkor még jobban meg voltunk győződve arról, hogy a tervezés egyszerűsége is ugyanolyan fontos.

A következő nap esős volt, friss északnyugati szél mintegy méter magas hullámokat sodort át a tengeren. A program szerint a „Csészealj”-nak egy víz alatti vezérlésű mentőjárművel (CURV – Cable Controlled Underwater Recovery Vehicle) együtt kellett működnie. Átköltöztünk a sziget északi részére, egy széltől védett öbölbe, ahol a készüléket biztonságosan vízre lehetett bocsátani és fedélzetre vinni.

A CURV - egy furcsa kinézetű szerkezet - egy automata eszköz volt, amelyet a Ware Industries saját igényeire tervezett, és csak ezt követően adaptálták a tesztállomás szakemberei az elsüllyedt torpedók észlelésére és visszaszerzésére. A CURV önjáró jármű volt, felhajtóerőt biztosító tankokkal felszerelt, és a felszínről kábellel irányították. Volt benne televíziós kamera, 35 mm-es állókamera, 360 fokos szonár és fényszórók a megvilágításhoz. Csapatunk tagjai, akik nem vettek részt a „Csészealj” leszállásában és a megfigyelésekben, a tévében nézték, miközben a segédhajó fedélzetén tartózkodtak.

A másfél óráig tartó merülés nagy részében a „Saucer” legénysége a kábelkötelet figyelte. A megfigyelő Will Foreman volt, a Deep Jeep parancsnoka, a tesztállomás által épített tengeralattjáró, amellyel később megismerkedtünk. Ezenkívül a "Csészealj" manővereket hajtott végre a CURV készülékre felszerelt szonár érzékenységi fokának meghatározására.

Néztük, ahogy a "Csészealj" közeledik a CURV felé, amely televíziós kamerával volt felszerelve. Amíg a vízsugaras készülékek sugarai fel nem kavarták a vizet, egészen jól látszott minden. Ahogy a hajónk megközelítette a CURV-t, fel lehetett ismerni André arcát, amint kinézett a lőrésből. Telefonon figyelmeztették, hogy ne kapcsolja fel az erős lámpákat, mert károsíthatják a tévékamerára szerelt vidikon csövet. A tévé képernyőjén Andre ránk kacsintott. Milyen csodálatos dolog a televízió! De a legcsodálatosabb előadásra később került sor.

Búvárcsészealjunk közeledni kezdett az automata CURV felé, amely furcsa űrhajónak tűnt, és egy mechanikus kart nyújtott felé. A CURV kezelője egy üdvözlésre válaszul kinyitotta a torpedók befogására tervezett hatalmas karmot, és mindkét jármű kezet fogott. Olyan volt, mint egy jelenet egy sci-fi filmből. Végre véget ért a köszöntő ünnepség. Így történt, két szörny találkozott 90 méteres mélységben!

A nap második felére nem terveztek merülést, ráadásul az időjárás is rosszra fordult. A nap többi részét munkaszüneti napnak nyilvánították. Többen, köztük a csészealj, valamint a Canoe, André és Gaston legénysége régóta vágyott arra, hogy láthassa San Clementét. John Theisen, a Photosonix alkalmazottja, aki különféle munkákat végzett a szigeten a haditengerészet számára, kalauzként ajánlotta fel szolgálatait. Közel négy éve forgat itt víz alatt. Mint minden más alkalmazott – katonai személyzet és civilek (150 fő), ő is minden héten repülővel ment Long Beachre. Ugyanúgy hozták vissza. John kezébe került két kis kéttengelyes teherautó, és mi minden holminkkal - fényképezőgépekkel, hátizsákokkal és túrabakancsokkal - felszálltunk. A teherautók felkapaszkodtak a meredek lejtőn. A felettünk több száz méterrel húzódó dombok teteje félig ködös ködbe borult. Alacsonyan lelógó rongyos felhők söpörtek el mellettük. Az út egy sziklákkal tarkított völgyben kanyarodott felfelé, és áthaladt a csupasz, lekerekített dombok gerincén. Lent keleten feküdt a tenger, fehér bárányokkal tarkítva. A dombok messziről zöldesnek tűntek, de közelről szinte teljesen hiányzott bennük a növényzet. Igaz, az út jobb oldalán volt egy tábla: "Belépsz a San Clemente Nemzeti Erdőrezervátumba." Ez az "erdő" fél tucat eukaliptuszfából állt, szépen elültetve az autópálya mentén. Nem találtam más fát az egész szigeten. John Theisen, aki boldogan szolgált idegenvezetőként, elmondta, hogy a sziget egyik látványossága előtt állunk. Ötven méterre az első táblától volt egy második tábla, amely szerint elhagytuk a San Clemente Nemzeti Erdőt. John szerint a vendégek többsége tanácstalan volt, vajon viccről van-e szó, vagy az erdőültetvények létrehozására irányuló komoly kísérletről. Nem sokkal az "erdő" vége után az út rendkívül egyenetlenné vált. John felvette a kapcsolatot a Niceskater 1-gyel, a fő rádióirányító állomással, és közölte, hogy a sziget déli része felé tartunk.

Nyugat felé haladtunk, leereszkedtünk a dombokról. A sziget északnyugati csücskéig több mérföldes part húzódott, tele kagylókkal, kövekkel, rönktöredékekkel.

Nyilvánvaló, hogy mindent, ami vízzel elmosódik a Hawaiira és a Csendes-óceán más területeire induló hajókról, itt a hullámok elmossák” – jegyezte meg John. „Tavaly találtunk egy szinte új búvártankot odaát, a fok közelében. Ha lesz idő, visszaúton megállunk.

A part egyes részein a szörfözés meglehetősen erős volt, és minden bizonnyal vonzza a szörfözés szerelmeseit. Friss, élénkítő szellő fújt, néha a felhőszakadásban megjelent a nap is, különleges szépséget adva ennek a festői tájnak.

Végül az első teherautó elérte a sziklát, ami felé tartottunk. A földre ugrálva bemelegedtünk, lekeféltük a port.

A szikla szélétől, a szikla alatt, körülbelül 100 méterrel, nagyon sok fókát láttam a víz szélén, széles területen - őzbarnát, barnát, sőt néhány teljesen fehéret is. A napon sütkéreztek, ami ekkorra már teljesen eltűnt a felhők mögül. A fókák ugatása elnyomta a hullámverést. A távolban egészen a horizontig a Csendes-óceán húzódott. Sötét hullámfoltok és felhőárnyak hevertek mindenfelé. Valóban nyílt óceán volt. 2,5-3 méter magas hosszú hullámok csapódtak a sziklákra. Előfordult, hogy játék közben egy fóka beleesett a vízbe. Összességében legalább ezer állat gyűlt össze az udvaron. Észrevettem, hogy néhány fóka belemerült a szörfbe, amint felért a partra. Az állatok meglovagolták a hullámokat. Úgy tűnt, ez a szórakozás leírhatatlan örömet okozott nekik. A kenu hirtelen meglökte Gastont, és megmutatta neki: nem messze a parttól, nagy uszonyok hasították át a vizet.

Ezek orkák, gyilkos bálnák – mondta Andre – Megeszik a fókákat.

Azt hittem, hogy a gyilkos bálnák a legkegyetlenebb és legmerészebb tengeri ragadozók. Egy fóka méretű állattal pillanatok alatt megbirkóznak vele. A gyilkos bálnák állítólag lenyelik az oroszlánfókákat. Az oroszlánfóka nem kisebb, mint egy fóka.

Tisztán láttuk három kardszárnyú bálna uszonyait, amelyek lassan keringenek olyan közel a fókák hancúrozási helyéhez, hogy egy kicsit többnek tűnt, és a kardszárnyú bálnák megtámadják az állatokat. De nem történt semmi.

Miért nem jönnek ki a fókák a vízből? – kérdezte Jerry.

Ekkor már John odajött hozzánk.

Végül is a fókák talán csapdában vannak, nem? – kérdeztük tőle.

Nem kell aggódnia a fókák miatt – biztosított minket – sekély vízben vannak. A gyilkos bálna számára itt túl kicsi a mélység, és a ragadozó megérti, hogy megfeneklik, ha megpróbál a fókák után rohanni. De persze, ha a fóka eltávolodik a parttól, eléneklik a dalát.

Megkönnyebbülten fellélegeztünk. Sajnálnánk, ha ilyen békés és vidám állatok lennének a gyilkos bálnák áldozatai.

A Seal Bayt elhagyva átugrottunk a kátyúkon, és elindultunk a tengerpart felé, hátha kidobtak valami érdemlegeset a hullámok. A vulkáni eredetű szikla lábát a hullámok kiverték barlangok. André és Gaston elvezettek minket a dagály után megmaradt kis tavakhoz, és kagylókat vettek ki a vízből, miközben kimondták a francia nevüket. Ezek főleg kagylók és más kagylók voltak. Gaston örömmel bánt Canoe-val és Andreával. Engem sem került meg. Elvettem a csemegét, gondoltam, megkóstolok valami finomat. Meglepetésemre a csemege keserű volt, bár általában ehető, és erős hínár íze volt. Visszautasítottam a második kagylót, mert azt hittem, hogy egy is elég nekem.

Beléptünk egy kis barlangba, ami beszűkülve valahova messze beljebb ment. Sajnos nem jutott eszünkbe zseblámpát vinni. A barlang pedig érdekes volt. A szigeten már számos indián nyomra bukkantunk: üres kagylók és egyéb, az indiai konyhára jellemző maradványok egész halomában. Talán a barlangban találtunk volna néhány edényt vagy fegyvertöredéket. De közeledett az alkonyat, és túl késő volt a barlang felfedezéséhez. Mindenki visszavándorolt ​​a teherautóihoz, majd valami furcsa üvöltést hallottak, ami percről percre erősödött. Úgy tűnt, hogy egy nehéz teherautó megy felfelé a lejtőn, de az egy helikopter volt. A felettünk átrepülő pilóta felkapcsolta a reflektort, és erős fénysugarat irányított felénk. John elmagyarázta, hogy ez egy járőrhelikopter volt, és azt vizsgálta, hogy minden rendben van-e a szigeten. A Niceskater 1-gyel kapcsolatba lépve John azt mondta, hogy visszatérünk.

A bevetés két hétre elterelte a figyelmünket a monoton munkáról, és jól megrázott minket. A fegyvervizsgáló állomás tudósaival már 15 merülést sikerült végrehajtanunk, vagyis kétszer annyit, mint amennyit a szokásos, de többnyire rövid távúakat, hiszen azt szerettük volna, hogy több megfigyelő kerüljön a víz alá. Mivel az akkumulátorok négy órára voltak besorolva, a két merülés maximális ideje nem volt több másfél óránál. A jövő héten a szigetre érkező vendégeknek búvárkodniuk kell – a Haditengerészet Speciális Projektek Osztályának legmagasabb fokozatai. Megismételtük az elsüllyedt torpedók visszaszerzésének és a tengeralattjáró legénységének megmentésének gyakorlatát - ezúttal minden sokkal jobban ment.

A legsikeresebbek talán a szerdai műtétek voltak. Feltételezték, hogy a csészealj egy speciális eszközt visz az aljára a torpedók emelésére. A korábbi próbálkozások sikertelenek voltak, így mindenki mindent megtett a siker érdekében. A tesztállomás tudósai egy kicsi, könnyű szerkezetet készítettek két "fogóval", amely képes megragadni a torpedót. Ezt a készüléket távvezérelhető hidrobenzol gázgenerátorral és felfújható pontonnal szerelték fel. A mellékelt generátor gázt termelt, ami 45 kilogrammos emelőerőt adott a pontonnak. Merülés előtt a Diving Saucer megragadta a készüléket a mechanikus karjával, bedugta a vezetéket a csészealj testére szerelt aljzatba, hogy a készülék belsejéből vezérelje a készüléket.

Ehhez a művelethez Val kifejlesztett egy speciális módot a készülék csatlakoztatására a vízben lévő "Csészealjhoz". Amint a "Csészealj" elérte az alját, a kezelő elkezdett szonárjeladóval felszerelt gyakorlótorpedót keresni. E merülés során emberek tömege gyűlt össze a támogató hajó fedélzetén lévő televíziók előtt, talán kétszer annyian, mint egy héttel ezelőtt. Hamarosan megjelent a képernyőn a „Csészealj”, amely a torpedó felé tartott. Azt jelentették tőle, hogy a szonár megfelelően működik. A kenu minden mozdulatát mérlegelve lassan közeledett a torpedóhoz. A megfogó fogókat a torpedó tengelyével párhuzamosan kellett elhelyezni.

A művelet első szakaszának befejezése után a "Csészealj" lassan visszafelé és felfelé kezdett mozogni, mivel a felhajtóerő megnőtt, amikor elengedték a terheléstől. A kenu megállt, majd kissé megfordította a csészealjat. A higanyt mozgatva előre billentette a készüléket, és mindkét karmát a torpedó testére zárta, egyúttal bekapcsolta a gázgenerátort, és leakasztotta a megfogóeszközt, amelyet a "Csészealj" a mechanikus kezében tartott. Andre korábban is megtette ugyanezt, de akkor a pontonnak nem volt elegendő emelőereje. Most már nagyon várjuk a művelet befejezését. A "csészealj" kissé eltávolodott, csak az elülső része volt látható a képernyőn. Körülbelül egy percbe telt, amíg a ponton megtelt. A torpedó megmozdult, végül levált az aljáról, majd lebegni kezdett. Mindenki "hurrá"-t kiáltott, mintha valami rendkívüli rakéta kilövésénél. A hajó műsorszóró hálózatán közölték, hogy a torpedó a bal oldalon 15 méteren látható, a személyzet hajója készenlétben volt. Minden haditengerészeti parancsnok összegyűlt a korlát közelében, és figyelte az állítólagos torpedófelszállás helyét. Eltelt néhány perc. Legfőbb ideje lenne látni a torpedót. Hirtelen kiáltás hallatszott a bányából: „Itt van, pont a bányában!”

A fehérre és pirosra festett felfújható ponton fröccsenés nélkül úszott fel közvetlenül az YFU tartóhajó aknájában, amely éppen a torpedó fölött volt. Jól sikerült Kenu. A műveletet zseniálisan hajtották végre.

Itt volt az ideje, hogy befejezzük a program második részét. A kenu közel hozta a "Csészealj"-t a kerethez, és gyorsan leeresztette a berendezést a fészekbe, amely ezúttal egy autógumi volt. Az elülső kamerának köszönhetően láthattuk, hogyan nyúlik ki a mechanikus kar, hogyan nyílik a karom a rúd fölött, és szorosan tartva záródik. A legnehezebb rész maradt. A "csészealj"-nak több métert kellett előrehaladnia, és a súlyzót a szemébe helyeznie - egy több centiméter átmérőjű gyűrűbe. Az első próbálkozásra a Kenu kimaradt. A „Csészealj” mozgatása, majd megállítása nehéz manővernek bizonyult. Másodszor a Kenu óvatosan haladt előre, mintha célba vett volna. A kísérlet sikerült: célba talált. A hajó fedélzetén ülő nézők ismét ujjongtak. És nem ok nélkül. Ez volt az első ilyen jellegű művelet egy víz alatti vezérlésű járművel. Tudomásom szerint egyetlen másik mélytengeri jármű sem volt képes ilyen tisztasággal és gyorsasággal végrehajtani ilyen műveletet. Ugyanezen a napon, kicsivel később Andre is hasonló trükköt hajtott végre, de nehezebb körülmények között. A 0,3 csomós áram ellenére felfedezett és felemelt egy újabb torpedót.

A hét végén elhagytuk San Clementét. Olyan érzés volt, mintha a Búvárcsészealj program legjelentősebb részét teljesítettük volna. Kenu és André kezelői tudása mindenkire nagy benyomást tett, és lehetővé tette a merülések egész sorozatának sikeres végrehajtását. Ugyanakkor az egész csapatunk értékes tapasztalatokra tett szert, és sikerült megfelelően együttműködni. Igaz, nem minden csak rajtunk múlott. Közös erőfeszítések, felszíni eszközök összehangolása víz alatti eszközökkel – ez volt a siker kulcsa.

Számos merülést kellett végrehajtanunk a közelben, majd felkészülnünk a Kaliforniai-öböl következő expedíciójára. A legérdekesebb még előtte volt.

A San Clemente-bazilika 384 óta létezik. A templom a szent vértanú házának helyén épült
Kelemen, római pápa (91-100), röviddel a szent halála után, aki Traianus rendeletével követte Chersonese Tauride-ban, ahová száműzték. Látta a város nehéz éveit, Alaric és más barbár csapatok portyáját, a tüzet, amikor a normannok elfoglalták Rómát 1084-ben, és sok mindent életében. A Colosseum és a San Laterano között áll, a 19. század közepe óta régészeti ásatásokat végeztek itt, amelyek során megtalálták a legelső bazilikát, alatta pedig még több ősi 1. századi épületet. Amit most látunk, az egy 12. századi épület.
A bazilika Kelemen pápáról kapta a nevét, akinek ereklyéit Cirill és Metód, a híres felvilágosítók hozták a Krímből. 1869-ben Cirillt is itt temették el.

Adjuk át a szót Stendhalnak, aki 1828. október 15-én járt itt.
"Emlékezned kell erre a templomra, ha valaha is komolyan szeretnéd tanulmányozni a civilizáció nagy mechanizmusát és az örök boldogság gondolatát, amit "kereszténységnek" neveznek. Ebből a szempontból a San Clemente templom a legkíváncsibb a világon. Róma.
A tornácot, melynek határait 417-ben (Stendhal úgy vélte, hogy a bazilikát 417-ben alapították) nem lépték át a más hívőkkel való együttlétre méltatlan bűnösök, ma a San Clemente előtti, négy oszlopos kis karzat (9. századi alkotás) . Következik a karzattal körülvett udvar, ahol keresztények tartózkodtak, akiknek a lelkiismerete nem volt a legjobb állapotban.
A templomot a szó tulajdonképpeni értelmében három hajóra osztja két, különböző pogány épületekből vett oszlopsor. középen
van egy fehér márvány kerítés a 872-ben uralkodó 8. János pápa monogramjával ...
San Clemente-ben a görög vallású templomokhoz hasonlóan elhelyezkedő szentély teljesen elkülönül a templom többi részétől. Ott vannak az istentiszteletet vezető püspök székei és a papok, akik segítették az istentisztelet során. "

A bazilikában a 12. századi keresztény mozaikok és Masaccio festményei láthatók.
Az apszisban található hatalmas mozaik a 12. században készült, de a kutatók úgy vélik, hogy megismételt egy korábbi, 5. századi mozaikot.

A mozaik fő motívuma a Jézus Krisztus eljövetelének köszönhetően az emberek által elvesztett és visszanyert Életfa. Középen a keresztre feszített Krisztus képe. A kereszten ülő 12 galamb a 12 apostolt jelképezte.

A szőlő keresztből kinőtt ágai festői módon nyúlnak végig a mozaik teljes felületén. Az ágakban madarak, virágok és emberek láthatók. Négy, fehér és fekete köntösbe öltözött emberi alak van aláírva: ezek a latin egyházatyák, Boldog Ágoston és Jeromos, Nagy Gergely és Milánói Ambrus.

Alább látható az élő víz forrása, amelyről a Jelenések könyve beszél ("És megmutatta nekem az élet vizének tiszta folyóját, amely fényes, mint a kristály, amely Isten és a Bárány trónjából ered" (Jel. 22:1).) Szarvas vagy a dámszarvas a forrásból oltja szomjúságát - a 41. zsoltár képpróbája: "Ahogyan az őzike vágyik a patakokra, úgy kívánkozik lelkem hozzád, Istenem!"

Az apszist megelőző diadalív szintén a XII. Középen Pantokrátor Krisztus képe, egyik kezével az evangéliumot tartja, a másikkal a híveket áldja.

Négy szimbolikus lény veszi körül a Jelenések könyvéből, amelyek hagyományosan a négy evangélistát ábrázolják: egy borjút (Máté), az oroszlánt (Márk), egy angyalt (Lukács) és egy sast) Teológus János. Krisztus és a lények egyik oldalán van Ésaiás, aki áldásra szólítja „az Urat, aki a magas és magasztos trónon ül” (Iz 6:1), Pál apostol és a nagy vértanú, Lőrinc, aki „tanulta Páltól, hogy elfogadja a Kereszt” (a tekercsek feliratai idézettek, a szentek kezében tartják).

Másrészt Jeremiást ábrázolják, kijelentve: „Ez a mi Istenünk, és senki más nem hasonlítható hozzá” (Var.3.36), Kelemen és Péter apostol arra szólítja fel Kelement, „hogy nézzen Krisztusra, akit én (az). Péter) prédikált neked »

A bazilikában régebbi freskók találhatók.

A Szent Katalin kápolna 1411 és 1431 között épült, amikor alapítója, Branda di Catiglione bíboros San Clemente bíboros papja volt. A kápolnát a gondolkodás mesterei: Masolino és Masaccio festették, a szerzők között még mindig nincs egyértelmű megosztás.
Stendhal nagyra értékeli Masacciót: "Ennek a művésznek az erényeit csak akkor lehet megérteni, ha két évig Olaszországban élt. Masaccio 42 évesen halt meg, valószínűleg méregben (1443-ban). Ez az egyik legnagyobb veszteség, amit a művészet valaha elszenvedett. Masaccio száz évvel később született, amikor a festészet már nagyszerű példákat hozott létre, Raphael riválisa lett volna, vele egyenrangú zsenialitás.
A freskó valóban nagyon harmonikus színben és kompozícióban.

) a város egyik első keresztény bazilikája. A templomot Kelemen pápának szentelték fel, aki a kereszténység hajnalán élt.

Egyháztörténet

Belül a San Clemente gyönyörűen díszített, de ismertebb annak a ténynek köszönhetően, hogy a 3. századi ősi templom maradványait is tartalmazza, amelynek helyén a San Clemente épült. A templom megtekintése után az épület alsó szintjére is le lehet menni, és felfedezni a régészeti feltárási területet, amely az ókori Róma idejébe repíti vissza a látogatót.

A Krisztus utáni első század végén egy római sziget volt San Clemente helyén, amely végül az első keresztények találkozóhelyévé vált. Ezt a keresztény közösséget titulus Clementis néven ismerték, amely a római hagyomány szerint nagy valószínűséggel az épület tulajdonosának nevét jelentette. Egyesek úgy vélik, hogy Titus Flavius ​​​​Clement római konzul volt.

A harmadik század végén udvar ezt az insulát Mithras templomává alakították, akinek kultusza akkoriban nagyon népszerű volt. Nem sokkal később az inuslu udvara fölé bazilikát építettek. Miután Rómában megszűnt a keresztényüldözés, Mithras templomát keresztény bazilikává alakították. Ennek a bazilikának a maradványai ma a régészeti ásatások területén láthatók.

Nagyon tisztelt templom volt a kereszténység hajnalán. Az 5. században két egyházi zsinatot tartottak San Clemente-ben. A 6., 8. és 9. században újjáépítették és restaurálták. 1084-ben a templom súlyosan megsérült a normann támadás során. Ekkorra a templom szintje öt méterrel Róma szintje alatt volt, maga a San Clement épület pedig nem volt biztonságos. Így elhatározták, hogy a régi templom tetejére újat építenek, ami 1108-ban készült el.

Templom építészet

Ez a templom szinte változatlanul fennmaradt a mai napig. A 18. században a San Clemente-t restaurálták, a 19. században pedig megkezdődtek az első keresztény bazilika ásatásai. felső templom Róma egyik legdúsabban díszített temploma. A látogatók 12. századi mozaikokat, reneszánsz freskókat és gazdagon díszített sírokat tekinthetnek meg.

A San Clemente templom alsó szintjén a római insula maradványai láthatók, a Mithras-templom oltára, és az első keresztény bazilika maradványai. A templomban találhatóak a felvilágosító Cirill ereklyéi is.

San Clemente templom a térképen

A krónikákban a 4. század végétől emlegetett Szent Kelemen-bazilika építészeti és történelmi szempontból Róma egyik legfigyelemreméltóbb temploma. Az 1084-es normann razzia után Rómában kitört tűz hamvaiba szinte beletemetett az első bazilika. A 12. században II. Pasquale pápa kérésére újabb épületet emeltek a romos régi épület fölé. Az új templom az ókori mintára épült, és onnan örökölte a formai egyszerűséget, valamint néhány megőrizhető építészeti részletet. Így minden későbbi átépítés ellenére a templom magán viseli az ókeresztény templom jellegzetes vonásait. Tekintettel arra, hogy a bazilika első épületének méreteit nem lehetett megismételni, mert a jobb oldali hajó alapja erősen tönkrement, az új jobb oldali hajó már a bal oldali lett. A templom aszimmetriája azonban mit sem von le művészi és történelmi értékéből.

Először is, az általános építészeti struktúra mellett az első templomból bámulatos frissességű freskókat őriztek meg, amelyek talán az első példái a latinról az olaszra való vizuális átmenetnek. A freskók főszereplője Szent Kelemen. Az egyik freskó cselekménye a baba megmentésének szentelt, a második - a szent ereklyéinek Rómába érkezése, a központi hajóban a római prefektus, a pogány Sisinnius komikus történetét ábrázolják. A legenda szerint Szent Kelemen Theodórát, Sisinnius feleségét úgy térítette a keresztény hitre, hogy rávette őt, hogy tegyen tisztasági fogadalmat. Botrányt csinál a templomban az elégedetlen Sisinnius, aki feleségét egy prédikátorral gyanítja, amiért kizárják a templomból - erről mesél a freskó felső része. Az alábbiakban egy jelenet látható, ahol Sisinnius megparancsolja a szolgáknak, hogy dobják ki a szentet a házból, ugyanez megtorlásul elvakítja a prefektus szolgáit, aminek következtében kidobják az oszlop töredékét a házból. Az egész freskó nem csak nagyon hasonlít egy képregényre, hiszen replikák repülnek ki a szereplők szájából, hanem az első olyan feliratokat is tartalmazza, amelyek máig fennmaradtak Volgar - köznyelvi olasz nyelven. Például Sisinius ezt kiáltja a szolgáknak: „Fili de le pute, traite!”, ami azt jelenti: „Szukák fia, húzd!”. A freskó más vulgáris kifejezéseket is ábrázol, amelyekkel az elvakult szolgák az oszlop súlya alatt káromkodnak.

A képregényes freskók mellett a Szent Kelemen-bazilika belseje bővelkedik más jelentős részletekben is. Nagyon érdekes a templom cosmatesco stílusú mozaikpadlója és a 12. századi Életfa csodálatosan csillogó mozaikja, amely paradicsommadarakat és szarvasokat ábrázol az itatónál. Említésre méltóak még a 12. századi faragott kórusok, a csodálatos Santa Caterina kápolna, amelyet Masolino festett, Alexandriai Szent Katalin tanult szépségének életéből vett jelenetekkel. A bal oldali hajó legvégén található Szent Cirill, a szláv ábécé megalkotójának sírja.

A Szent Kelemen-bazilika látogatóinak ma lehetőségük van lemenni - a III. századi szintre -, és megtekinteni a nem olyan régen felfedezett Mithra ősi templomát, amely a császári időkben állt ezen a helyen. A terem hátsó részében egy fehér márványoltár található, melynek domborműve Mithrát, a fényistent ábrázolja, amint egy bikát öl meg. Itt hallhatja a földalatti folyó zaját, és saját szemével láthatja a Rómát borító kulturális rétegek teljes mélységét.