Dolce és Gabbana személyes élete. Domenico Dolce és Stefano Gabbana (D&G) nagyszerű olasz tervezők. A munkától a szerelemig egy lépés

Stefano Gabbana milánói tervező és divattervező, a Dolce & Gabbana társtulajdonosa és alapítója. Egy nap, amikor találkozott barátjával és kollégájával (Domenico Dolce) egy szabóstúdióban, ahol együtt dolgoztak, a fiatalember gyökeresen megváltoztatja életét, és elhatározza, hogy megtanulja az emberöltöztetés művészetét. Két tehetséges tervező együttműködésének eredménye egy hatalmas, milliárdos bevételű vállalat.

Stefano Gabbana 1963. november 14-én született Velencében, de családja szinte azonnal odaköltözött. Magas és karcsú, barna szemű, divatos nőtt fel, és nem okozott nehézséget a kommunikáció.

Gyermekkor

Stefano gyerekkora könnyű volt. Az anya gyermeket szült egy híres és gazdag milánói divattervezőtől, bár ő maga mosónőként dolgozott, és nem volt annyi pénze, amennyit szeretett volna. Stefano később felidézte, hogy édesanyjának volt egy gyönyörű, vörösre vágott kabátja és ugyanolyan színű kiszélesedő nadrágja. A nő néha szeretett beleöltözni, és kisfiával vásárolni.

Az apa nem hagyta el törvénytelen fiát, így a fiúnak mindig volt zsebpénze és divatos ruhái. Stefano gyakran vett részt különféle bulikon és összejöveteleken, divatos klubokban.

Kedvenc tervezője akkoriban Elio Fiorucci volt, ennek a divatháznak a ruhái folyamatosan feltöltötték a fiatalember ruhatárát. Fiorucci fényes és stílusos ifjúsági modelleket készített, amelyek népszerűek voltak a milánói fiatalok többsége körében.

Első lépések a divat világába

Mivel sokat megfosztottak attól, amitől a milánói fiatalok többsége megfosztott – a pénztől és a jó formatervezési ízléstől –, Stefano nem is gondolt arra, hogy divattervező legyen.

Mindent le akart rajzolni és papírra vetni: hatalmas festményeket, kis miniatűröket, fantáziajeleneteket, embereket, természetet. Ennek eredményeként a fiatalember egy művészeti főiskolára lép, amelynek befejezése után „Kreatív igazgató” oklevelet kap.

Gabbana Domenico Dolce-val ismerkedett meg, miközben asszisztensként dolgozott egy divatstúdióban. A közös társaság megalakításáról szóló döntés nem született azonnal. Cégük, az 1982-ben alapított Dolce & Gabbana egy apró városi stúdióban működött. A bemutatók szerényen zajlottak, nem csak a modellek bemutatására, hanem étkezésre sem jutott pénz.

Egy kis stúdiótól egy hatalmas vállalatig

• 1984-ben a divattervezők a milánói divathét résztvevőivé váltak.

• 1985-ben debütáltak először a Milano Collezzioniban, majd a kritikusok felfigyeltek rájuk. A tervezők terveik sikerét azzal magyarázzák, hogy eltérően vélekednek a divatról, de közös erőfeszítéseik révén mindig találnak olyan kompromisszumot, amely a konzervatívok és a divatirányzatok megújítóinak egyaránt kedvére deríthet.

• 1988-ban Stefano Gabbana és Domenico Dolce bemutatta az első konfekció kollekciót nőknek, sorozatgyártású modelleknek. (Gina Lollobrigida) és (Sophia Loren) ihlette őket.
• 1989-ben a divattervezők fürdőruha- és fehérnemű-kollekcióval ajándékozták meg rajongóikat.
• 1990-ben megjelent egy férfimodell-gyűjtemény.
• 1992-ben a Dolce&Gabbana márkanév alatt megjelent az első női illat, a Dolce & Gabbana Parfum., az Akadémia Parfüméria díjával kitüntetett.
• 1992-ben kifejlesztették a férfi parfümöket.
• 1994-ben jelent meg új sor"D&G" 2011-ben két vonal egyesült: a Dolce&Gabbana és a D&G.
• A századfordulón megjelent a Dolce & Gabbana Light Blue parfümcsalád, amelyre még mindig van kereslet.

• 2011-ben a márka saját ékszereit mutatja be.
• 2013-ban a tervezők egy új illatot mutattak be a gyerekközönségnek.

Dolce & Gabbana ma

10 év sikeres munkája során egy kis cég hatalmas szörnyeteggé változott, és több millió dollárt hoz tulajdonosainak. A 90-es évek elején. Dolce & Gabbana márkájú butikok nyíltak Szingapúrban, Szöulban és Hongkongban.

A tervezők új fehérneműstílust fejlesztettek ki a ruházatban, így a melltartó luxuskiegészítővé vált. Az özvegy fekete gyászruháját szexi ruhává varázsolták, és szakadt farmert mutattak be.

Manapság Domenico Dolce és Stefano Gabbana rendszeres résztvevői a tévécsatornáknak, divatmagazinoknak és divatportáloknak. Márkaüzleteik 80 országot fednek le. Néha a tervezőket vulgaritással vádolják, de a pár sokáig nem tudta felfedni kapcsolatát a nyilvánosság előtt. Csak 15 éves együttélés után tudtak erről beszélni a sajtónak. Az egykori szerelmesek a 2004-es szakítás után is gyengéden és romantikusan beszélnek egymásról.

1. Stefano Gabbana anyja megmentette nagy gyűjtemény márkás Fiorucci táskák, amelyeket a fia fiatalkorában gyűjtött. Maga a divattervező pedig a világhír csúcsára emelkedve nem felejtette el Elio Fioruccit megtisztelt vendégként és gyermekkori bálványként meghívni bemutatóira.
2. A Domenico Dolce-val való ismeretségük kezdetén másfél évig a fiatalok asszisztensként dolgoztak az atelierben, és egy asztalnál ültek. Az íróasztalnál kezdett kialakulni barátságuk, közös cégre vonatkozó ötleteik és szerelem.
3. Kezdetben az általános céget azért hozták létre, hogy tanácsot adjon az ügyfeleknek a divat területén.
4. Saját kollekciójuk első bemutatójára pont a lakásukban került sor. Nem volt reklám, csak barátoknak, ismerősöknek mondták. A barátok is modellek voltak. A második bemutató egy közeli kávézóban zajlott, ami anyagilag jövedelmezőbb volt.
5. 2006 óta az olasz futballcsapat Dolce & Gabbana által tervezett öltönyöket visel.
6. Dolce és Gabbana fellépéseihez a színpadi jelmezek tervezését és varrását Madonnára, Whitney Houstonra és Kylie Minogue-ra bízták.
7. A Dolce&Gabbana márkájú, Swarovski gyémántokkal díszített dizájnerautói a Citroen konszernnel együtt készülnek.
8. Az egyetlen komoly nézeteltérés Stefano és Domenico között a homoszexuális partnerek gyermekvállalásának kérdése volt. Stefano egynél több közös gyermeket szeretett volna szülni, ezért azt javasolta párjának, hogy vegyen igénybe béranyát. Domenico azonban úgy gondolta, hogy a gyereknek anyukája és apukája kell, hogy legyen, a kémcsöves babáknak pedig nem a legjobb lehetőség az örökös megjelenése.
9. A modellház több mint 20 könyvet jelentetett meg kialakulásának és fejlődésének történetéről, gyűjteményekről, a világ eseményeiről. A divattervezők az eladásból befolyt összeg egy részét jótékony célra ajánlották fel.

↘️🇮🇹 HASZNOS CIKKEK ÉS OLDALOK 🇮🇹↙️ OSZD MEG A BARÁTAIDDAL

Domenico Dolce az olasz Dolce&Gabbana márka egyik alapítója. A tervező több mint 30 éve partnerével, Stefano Gabbanával együtt dicsőíti honfitársai divatos ruhákban megtestesülő szépségét. Mi a kreatív unió erejének titka, és mi a Dolce hozzájárulása a Dolce&Gabbana megalakulásához?

Gyermekkor

A tervező 1958-ban született. Olasz. korai évek Domenico a szicíliai Palermo városa melletti faluban töltötte életét.

A Dolce erős patriarchális alapokkal rendelkező család volt. Domenico, valamint testvére a hagyomány, a vallás és a munka tiszteletében nevelkedtek.

A tervező édesapja egy kis varrást irányított, és bemutatta fiát a családi mesterségnek. Domenico már 6 évesen bizonyította tehetségét a szabászatban.

Dolce a Milánói Maragnoni Intézet Divattervezési Iskoláját választotta, hogy megszerezze szakmai képzettségét.

Carier start

Domenico belépett az egyetemre, de több féléves tanulás után abbahagyta az iskolát. Úgy döntött, hogy elegendő tudással rendelkezik ahhoz, hogy a divatiparban dolgozzon. Dolce szabadúszó tervezőként és varróstúdiók asszisztenseként kezdte szakmai pályafutását. Domenico Giorgio Armani divatházában álmodott karrierről.

1980-ban, amikor asszisztensként dolgozott Corregiari milánói műhelyében, Dolce megismerkedett leendő kollégájával.

Stefano Gabbana öt évvel fiatalabb Domenicónál. Mila – az övé szülőváros. Dolcéval ellentétben Stefano az aranyifjúság osztályába tartozott. A bohém Gabbana család ösztönözte fia művészi tehetségét és a divatos, drága ruhák iránti szeretetét. A fiatal férfi kreatív igazgatói diplomát szerzett az egyetemen, és a Corregiari stúdióban szerzett tapasztalatokat.

A jövőbeli partnerek karakterükben és életrajzi körülményeikben ellentétesek voltak. Azzal, hogy sok időt töltöttek egy asztalnál, meg tudták találni a közös hangot. Mindketten értékelték a minőségi ruházatot, és az olasz mozi klasszikusai – Sophia Lorennel és Anna Magnanival készült filmek – ihlették őket.

A közös érdekek összehozták a törekvő tervezőket. A kényszerű összefogás személyes szimpátiát és szakmai együttműködést eredményezett.

Másfél év asszisztensi munka után Domenico Dolce és Stefano Gabbana felmondtak, hogy saját céget alapítsanak.

Márkatörténet

Az olasz duó műhelye 1983-ban alakult. Pénzügyi nehézségek miatt a debütáló ruhakollekciót 2 évvel később mutatták be.

A bemutató, ahol a divattervezők először dicsőítették az olasz nő szépségét, diadalmasra sikeredett, és a Dolce&Gabbana márka sikeres fejlődésének kezdetét jelentette.

1987-ben a tervezőpáros érdeklődni kezdett a külföldi befektetők iránt. A Dolce és Gabbana több márkás butikot nyitott itthon és külföldön. Három évvel később egy férfi kollekcióval, fehérneművel és kötöttáruval bővült a Dolce&Gabbana női kollekció.

1992-ben parfümcsaládot alapítottak. Az első illat, a márka névadója a női parfümök klasszikus összetevőit – virágokat és pézsmát – ötvözte olasz gyógynövényekkel. A Dolce&Gabbana Parfum a bestsellerek gyűjteményének alapítója, köztük a Light Blue, a The One és mások.

1994-ben a tervezők bevezették a farmer vonalat. A művészien szaggatott farmerek a Dolce&Gabbana legkelendőbbek. A vásárlók kedvelik őket, és népszerűek a hamisított márkás ruhák készítői körében.

Az 1990-es évek közepén az olaszok elutasították az évtized legfontosabb trendjeit – a grunge hanyagságát és a minimalizmus „drága szegénységét”. A Dolce&Gabbana kiállt a fényűző szicíliai nő imázsa mellett, és elemeit az ikonikus divatszimbólumok közé emelte.

A csipke fehérneműből felsőruházati darabot, a leopárdmintásból pedig a mindennapi gardrób klasszikus alapdarabját varázsolták. Az olaszok szerint az erotika nem a test meztelenségét jelenti. Egy férfi öltönyös lány érzékibbnek tűnhet, mint egy alacsony nyakú ruhában. A tervezőpáros 1990-es években bemutatott felfedezései a Dolce&Gabbana stílus klasszikusaivá váltak.

A 2000-es évek elején a cég gyermekruházati és sportszer-vonalakkal bővült. 2004 óta a márka felel a Milan futballistáinak hivatalos és edzőruháiért.

2012 óta a tervezőpáros létrehozza az Alta Moda nevű vonalat - a francia kézimunka analógja dominál a gyártásban. A modellek dekorációja a szicíliai kézművesség hagyományos technikáival készült.

Dolce és Gabbana tervei a hírességek sikerei. Vörös szőnyegekre és fellépésekre Dolce&Gabbana ruhákat és öltönyöket választanak. Madonna volt az első híres ügyfele. Ma a márka híres rajongóinak listáján szerepel Monica Bellucci, Sophia Loren, Justin Bieber, Sting, Yana Rudkovskaya és még sokan mások.

Domenico és Stefano a szépséget a sokféleségben látják. Gyakran meghívják az ügyfeleket, hogy vegyenek részt kollekcióik bemutatásában a kifutón. Valódi emberek is megjelennek a Dolce és Gabbana reklámkampányaiban. Az egyszerű családi örömökről szóló jeleneteket tartalmazó képek a Dolce&Gabbana védjegyévé váltak.

Ma az olasz márka egy nagyszabású divatbirodalom, amely ruházati cikkeket, kozmetikumokat és kiegészítőket kínál az egész családnak. A személyzet meghaladja a 3500 főt. Világszerte több mint 110 márkabutik működik, az éves forgalmat megközelítőleg 1 milliárd euróra becsülik.

Együttműködés

A tervezők bevallják, hogy a Dolce&Gabbana fennállásának évei alatt megszokták a közös munkát, és egységes egésszé váltak. Domenico és Stefano nem fontolgat egy lehetséges egyéni karriert.

Az olaszok közösen dolgoznak gyűjteményeken. Mivel a temperamentum és a kreatív hajlamok ellentétesek, a divattervezők megosztják a hatalmat.

Domenico Dolce igazi kézműves, nyugodt és kitartó introvertált. A szabászat elismert mestere a Dolce&Gabbanánál a technikai szempontokért - a sziluettekért és a ruhák felépítéséért, az anyagokért, amelyekkel egy dizájnötletet életre lehet kelteni. Nyaraláskor Domenico jobban szereti a magányt. Szicíliai ételek készítésére specializálódott családi receptek alapján.

Stefano Gabbana tipikus extrovertált, beszédes és érzelmes. Természeténél fogva szabad művész, felelős a Dolce&Gabbana alkotói szelleméért, nyilvános arculatáért és a közönséggel való interakcióért. Szabadidejében Stefano vonzódik a klubélethez.

A tervezők hangsúlyozzák, hogy duettjükben egyenlőek az erőviszonyok. A kollekció alapötlete közös erőfeszítéssel jön létre. A végső döntések szintén közös megegyezéstől függenek.

Magánélet

Domenico Dolce ma nyíltan meleg. 16 éves korára rájött, hogy meleg, de homoszexualitását sokáig titkolta. A patriarchális szicíliai hátországban Dolce hajlamai nem találtak volna szimpátiára.

Az 1980-as évek elején a Dolce&Gabbana alapítói partnerekké váltak magánéletükben. Gabbana 30 évig volt Domenico Dolce barátja. A tervezők a 2000-es évek elején hivatalosan is megerősítették szerelmi kapcsolatukat.

A pár 2005-ben elvált. A szakítás nem akadályozta meg Dolce és Gabbana meleg kapcsolatát és gyümölcsöző üzletét. Stefano azt mondja, hogy párja még mindig különleges helyet foglal el szerettei között.

2017-ben pletykák támadtak egy új kiválasztottról, Domenico Dolce-ról. A közösségi oldalakon felfedezett fotók lehetővé tették társának azonosítását. Ez a brazil Guillermo Siqueira kiadó. Maga a tervező és barátja sem cáfolja a pletykákat, de hivatalos megerősítést még nem kapott a hír.

Domenico idézete

Dolce partnerével beszél a sajtónak. Az újságírók kérdéseire adott válaszaik alakítják a márka imázsát, és jellemzik az egyes tervezők egyéniségét. Dolce ikonikus idézeteit alább közöljük.

A Dolce&Gabbana filozófiájáról:

Három alapvető gondolat köré építettük divatunkat: Szicília, varrás és hagyomány. Álmunk, hogy időtlen stílust és olyan egyedi dolgokat alkossunk, hogy ránézésre ne legyen kétség: ez a „Dolce és Gabbana”.

A ruháidról:

Ha kinyitod a szekrényemet, unatkozni fogsz.

Megszabadulok mindentől, amit nem hordok, és jótékony célra ajánlom fel.

A munkafolyamatról:

Minden gyűjteményünk olyan, mint egy film. Írunk egy forgatókönyvet, amiben egy világot utazó szicíliai nő játssza a főszerepet.

A családról és a hivatásról:

Anyukám divatdiktátor, apám pedig varráshagyományt örökölt, így a divat mindig is jelen volt az életben.

A szokásokról:

sokat iszom. Körülbelül 10-12 csésze kávé naponta, olasz vagy eszpresszó...

A reggeli rutinom elég alap. Otthon megreggelizek, miközben újságot olvasok, lezuhanyozom, felöltözök, kölnit kenek be – és már indulok is!

A Dolce&Gabbana márka állandó szereplője a modern divat világának. A tervezőpáros a mediterrán kultúra időtlen értékeit és az olasz nők szépségét ünnepli. Domenico Dolce-nak köszönhetően a márka megvásárolta nemzeti hagyományok varrási készségeket, és egy gyönyörű szicíliai nő személyében talált ihletforrásra.

Ruhák. A Stefano Gabbanával együttműködésben alapított cég, amely a világ egyik vezető divatcégévé vált.

Életrajz és karrier

Domenico megszületett 1958. augusztus 13-án Szicília szigetén Palermo egyik külvárosában, Polizzi Generosában. Apjának volt egy kis szabóüzlete a városban, anyja pedig fehérneműboltot vezetett. Amikor a gyermek mindössze 6 éves volt, elkezdett segíteni apjának munkájában. Már akkor is szenvedélyt mutatott a varrás iránt. A hozzá közel állók tréfásan Mozartnak is kezdték hívni, vagyis zsenialitása és fiatal kora párosul. Sőt, még benne is Szabadidő A kis Dolce azzal volt elfoglalva, hogy ruhákat és babaméretű öltönyöket varrjon a maradékokból.

A szicíliai életmód mindig hagyományos. És alig változott az elmúlt évszázad. Azokban az években, amikor Domenico Dolce még gyerek volt, a szigeten élő nők szűk fekete ruhát viseltek, ő maga pedig csak vasárnaponként viselhetett gyapjúöltönyt – templomba járni. Domenico gyerekkorában nem látott jó játékokat vagy ruhákat; A fiatalembernek felnőttkora elérésekor a helyi előírásoknak megfelelően vállalnia kellett a családi vállalkozást. A fiatalember azonban úgy dönt, másként dönt a sorsáról.

Domenico Dolce befejezi az iskolát és belép az egyetemre. Azonban alig egy évvel később elhagyja őt, és egy palermói művészeti iskola diákja lesz. Az érettségi után a fiatalember meghódítja az olasz divat fővárosát - Milánót. Tanulmányait folytatva sikeresen elvégezte a Marangoni Intézetet, és egy kis stúdióba megy dolgozni. Itt történik egy sorsdöntő találkozás Stefano Gabbanával, amely később megváltoztatta a világot.

Domenico és Stefano minden tekintetben mások voltak: más a hátterük és a neveltetésük. De a fiataloknak így is sikerült sok közös vonást találniuk. Például mindkettőjüket érdekelte a barokk korszak és az 50-es, 60-as évek olasz filmje. Akkoriban és ma is változatlanul olyan emberek munkái ihlették őket, mint Visconti, Anna Magnani, Roberto Rossellini, Sophia Loren, De Sica, Gina Lollobrigida.

Sokan még mindig tanácstalanok, hogy ki kicsoda a tervezőpárosban. Dolce az alacsonyabb, zömök és hallgatag, mosolygós zöld szemekkel. Stefano az ellenkezője: magas, cserzett, tónusos alkatú, vidám és társaságkedvelő. Domenico barátjával ellentétben szereti a magányt és a békét, minden estéjét szívesen tölti otthon.

Dolce és Gabbana úgy döntött, hogy megpróbálják megalkotni saját ruháikat és meghódítani a divatvilágot. Ennek érdekében egy kis műterem-stúdiót nyitottak közvetlenül Milánó központjában. Ez 1982-ben volt.

„Nem szeretjük a meztelen testek értelmetlen megjelenítését – jobban szeretjük a nagyon szexi, enyhén ironikus részleteket, amelyek fellebbentik a titok fátylát. Mi is az arányok megszállottjai vagyunk - mell, csípő... A tiszta tónusokat részesítjük előnyben: fekete, fehér, mélyvörös. És nem szeretjük a kevert vagy mesterséges színeket."

Van még egy sajátosság a két tervező kapcsolatában. 1985 óta kezdenek együtt élni. Nemcsak barátságok és párkapcsolatok alakultak ki köztük, hanem valami több. A pár azonban 15 évig titokban tartotta magánéletét, és csak 2000-ben erősítette meg hivatalosan a kapcsolatukról szóló pletykákat.

Ők ezt követően rendkívül romantikusan beszéltek egymásról. „Az élet szép, és ez az értelme” – mondta Domenico Dolce. Olasz stílus Az élet egymást követő örömteli és szomorú események, vígjáték és tragédia, fekete-fehér karneválja. A legfontosabb dolog az, hogy találj valakit, akivel szívesen néznéd ezt a karnevált." Stefano viszont így elmélkedik: „Elmehetsz egy bárba, megnézhetsz valakit, néhány pillantást válthatsz, és eltölthetsz egy éjszakát, aztán együtt élhetsz egy ideig, de aztán szakíthatsz. Ez egy rutin, ez az öröm szex, nem lehet rá építeni egy életet. Párnak lenni azt jelenti, hogy megtapasztalunk valami mélyebbet. Ez is erotika, de a kölcsönös bizalom és gyengédség színesíti.”

Pályájuk legelején a tervezők jelentős anyagi nehézségekkel küzdöttek. Nem meglepő, mert a nulláról kezdték a vállalkozásukat. Mindent meg kellett tagadnom magamtól, néha még kajára sem volt elég pénz. Minden nap undorodva ettek rizskását, és divatos magasságokról álmodoztak. Így született meg a világhírű Dolce&Gabbana márka.

1988 októberében megjelent az első ruházati vonal. Érdekes tény, hogy egy Domenico Dolce édesapjának tulajdonában lévő vállalkozás vett részt a vonal előkészítésében. A tervező testvére még mindig a kis Dolce Saverióban dolgozott. „Egy időben apám úgy döntött, hogy felhagy a kétkezi munkával, és több gépet telepített a stúdióba. – mesélte Dolce – akkor ez újítás volt, most pedig szükségszerűség. A Dolce&Gabbana hírneve segíti a Dolce Saverio fejlődését, de technológiai indítópadot is biztosítunk számukra vállalkozásukhoz.”

A közös munka csak a vállalatok javára vált. A D&G termelési létesítményeket kapott, és Domenico apja, Alfonso Dolce nagy ruhagyárrá alakította műtermét.

Annak ellenére, hogy a márka évről évre egyre jobban fejlődik, a tervezők közötti személyes kapcsolat véget ért. 2004-ben Stefano és Domenico bejelentették, hogy már nincsenek együtt. Ma továbbra is ugyanabban a házban élnek, de különböző lakásokban, és mindegyiknek új kapcsolata van. A tervezők azonban nem engedik, hogy személyes életük befolyásolja közös kreativitásukat.

„Még mindig együtt vagyunk szakmailag. Remekül dolgozunk együtt és jól megértjük egymást. Ami a múltban történt, az továbbra is létezik, folytatódik, és örökké folytatódni fog. Még mindig nagyon szeretjük egymást."

A férfiak olyan tervezők, akiket már senki sem választ el, folyamatosan beszélnek róluk, mint valami egészről, egy kreatív unióról.

Domenico Dolce és Stefano Gabbana: életrajz

Stefano Milánóban született, egy olyan városban, ahol mindent telít a divat, és ahol lehetetlen nem szeretni. Stefano családtörténete nagyon érdekes: édesanyja egyedül nevelte, édesapja pedig híres és hihetetlenül gazdag olasz stylist volt, aki ellátta, de nem nevelte fel fiát.

Anyagi gazdagságának köszönhetően Stefano megengedhette magának, hogy kövesse a divatirányzatokat, és minden szezonban vásárolt egy-egy divatos terméket a Fiorucci üzletből. A butik nagyrészt fényes, sőt felháborító ruhákat árult tinédzsereknek. Stefano szeretett divatosan öltözködni, de soha nem gondolta, hogy egyszer ő maga fog másokat öltöztetni.

Stefano gyermekkora óta művészi tehetséggel rendelkezett. Nagyon szépen rajzolt, és mindig ezt csinálta. Természetesen ezért végzett a Művészeti Főiskolán, ahol grafikust tanult. Miután megkapta a kreatív igazgatói oklevelet, egy napig nem dolgozott a szakterületén. De hamarosan asszisztensként kapott állást az egyik milánói stúdióban.

Itt dolgozott Dominico Dolce, a varrási üzlet jövőbeni szövetségese is.
Dominico olasz tervező Szicíliában született. Apja, bár nem volt gazdag ember, egy kis ruhagyár vezetője volt, édesanyja pedig a család boldogulásáról gondoskodott és fehérneműboltot vezetett.
Apja szigorú erkölcsei tükröződtek a fiú nevelésében: a gyereket nem kényeztették el, ritkán vettek játékot vagy szép ruhát, és 6 éves korától Domenico apjával dolgozott egy gyárban.

A fiú villámgyorsan elsajátította a varrás művészetét, és első osztályú kézimunkás volt. Ismerősei körében a „Mozart” becenevet kapta - elképesztő képességeiért, sőt zsenialitásáért. És az sem baj, hogy nem a zenében, hanem a varrásban. Annyira megtetszett a gyereknek a mesterség, hogy szabadidejében sem rohangált a többi gyerekkel, hanem apró ruhákat készített a maradék maradékból. A sors megígérte neki, hogy folytatja apja vállalkozását és egész életében egy gyárban dolgozik, de Domenico úgy döntött, hogy vitába száll ezzel, így belépett az egyetemre. Két évvel később rájön, hogy ez az oktatás nem használ számára, és egy művészeti iskolában kezd tanulni.
Teljesen különbözőek és teljesen azonosak egyszerre – azonnal rájöttek, hogy az élet összeköti őket. Aztán úgy döntöttek, hogy megpróbálnak együtt belépni a divat világába.

1982-ben a varrópartnerek egy kis stúdiót nyitottak Milánóban, és elkezdtek aktívan dolgozni első kollekciójuk létrehozásán. Az anyagi nehézségek nem törték meg a divattervezőket, de tehetségük és kimeríthetetlen fantáziájuk vezetett debütáló kollekciójuk bemutatásához. Igaz, a bemutató az egyik fővárosi kávézóban zajlott - a megtakarítás érdekében.

Mindössze három évvel a saját stúdió megnyitása után a divattervezőket meghívták a Milano Collezioni bemutatóra. A kifejezetten az eseményre tervezett kollekció sikeres volt. A divattervezők ruházati modelleket mutattak be igazi nők számára - bátrak, erősek, magabiztosak, de nem tökéletesek.

Domenico Dolce és Stefano Gabbana: kollekciók

1986-ban pedig a partnerek új kollekciót mutattak be a Real Woman show-n. A divattervezők fáradhatatlanul rajzolnak vázlatokat, terveznek és varrnak egyedi ruhákat.

Alig egy évvel később kiadják első kötöttáru-kollekciójukat. És 1989-ben - fürdőruhák és fehérnemű gyűjtemény.

1987-ben a barátok és kollégák bemutatótermet nyitottak, néhány hónappal később pedig egy egész üzletet.
A siker megelőzte a partnerek minden vállalkozását, és 1988-ban szerződést kötöttek az Onward Kashiyama csoporttal, aminek köszönhetően meghódították a japán piacot. Ugyanebben az évben segítséget ajánlott fel a Genny csoport, amely úgy döntött, hogy befektetéseit a gyorsan növekvő partnertársaságba fordítja. Hamarosan Dominico és Stefano butikokat nyitott Szingapúrban, Hongkongban és Szöulban.

2006-ban felkérték a partnereket az olasz labdarúgó-válogatott egységes tervének kidolgozására. A javaslatot elfogadták.
A folyamatos munka lenyűgöző sikerhez vezetett, és mindössze 10 év alatt egy Milánó központjában lévő kis stúdióból üzletük világhírű vállalattá nőtte ki magát a Dolce & Gabbana márkanév alatt.
Kicsit később kiderült a partnerek közötti személyes kapcsolat ténye. 2000-ben nyilvánosan beszéltek kapcsolatukról, ami megdöbbentette, de nem undorította a világ nyilvánosságát.

Domenico Dolce és Stefano Gabbana: személyes élet

Egyedülállóak, bátrak, kreatívak – a legjobb tulajdonságokat ötvözve fel tudtak emelkedni a divatolimpuszra, és ott maradtak örökre. Nevüket már beírta a divat világtörténelme, de továbbra is fejlesztik tehetségüket, ötleteket generálnak és értelmezésükben szépséget visznek a világba. 2011. október 22., 19:12

Nagyon szeretném őket „édes párnak” nevezni – és nem csak azért, mert a Dolce vezetéknév „édes”-ként fordítható. Inkább senki, beleértve önmagukat, egyszerűen nem tudja elképzelni őket egymás nélkül. Nem hiába, a több mint húsz évig tartó romantikus kapcsolat megszűnése után is ők maradtak a legközelebbi barátok és üzlettársak. Bevezették a művészien szaggatott farmer divatját, a nőt férfi öltönybe öltöztették csipke fehérnemű fölé, és elegáns mellszobor ruhába. Madonna, Victoria Beckham és Isabella Rossellini rendel tőlük ruhákat. Butikhálózattal rendelkeznek szerte a világon, és márkájuk alatt nemcsak ruhákat és cipőket, hanem parfümöket, belső tárgyakat, kiegészítőket, sőt exkluzív autómodelleket is árulnak. Nagyon különböznek egymástól - mind megjelenésükben, mind karakterükben, mind származásukban, de sok a közös bennük, és nem utolsósorban a humorérzékük is. Így például ahelyett, hogy bosszankodtak volna azon, hogy mindig össze vannak zavarodva, egyszerűen csak személyre szabott csatos öveket kezdtek hordani – az egyiken DD, a másikon pedig SG: Domenico Dolce és Stefano Gabbana. Négy év különbséggel születtek ugyanabban az országban, de mondhatni teljesen különböző világok, mert Északi és Dél-Olaszország – ez két különböző civilizáció, amelyeket csak a nyelv egyesít. A legidősebb, Domenico Dolce 1958. augusztus 13-án született Polizzi Generosa kisvárosában, Szicíliában, Palermo mellett. Szicília, mint ismeretes, az a hely, ahol még mindig buzgón tisztelik a hagyományokat, a patriarchátust és a vérségi kötelékeket, és a gyerekek szüleik nyomdokait követik, megöröklik a családi vállalkozást. Domenico esetében nem egészen így alakultak a dolgok. Egyrészt már kiskorában átvette apja szabómesterségét: édesapja egy kis varroda tulajdonosa volt. Hét évesen Domenico önállóan tudott kabátot varrni – és úgy tűnt, hogy jövője a családi vállalkozás utódjaként előre eldőlt. Mindig azt mondta, hogy édesapja hivatása volt a fő oka annak, hogy a ruhák megalkotását választotta, hogy kifejezze magát. De ahogy nőtt, rájött, hogy egy készruhát varró gyárban való hely semmiképpen sem jelenti álmai határát. Vonzotta a kreativitás. Alig egy éves egyetemi tanulmányai után otthagyta a művészeti iskolába, ahol divat- és formatervezést tanult, majd a diploma megszerzése után, szülei csalódására, nem tért vissza szülővárosába, hanem az olasz nyelv központjába ment. divat - Milánó. Ott Domenico asszisztensként kapott állást egy helyi ruhatervező stúdióban. Azonnal érezte: ez kell neki. Egy interjúban később megosztotta: „A tervezés egy módja annak, hogy megcsináljam azt, amiről álmodtam. Ez hasonló a pszichológus munkájához. Tervezőként megörökítem, amit az emberek éreznek, divatba fordítom, és még a vágyaikat is valóra váltom – még azelőtt, hogy tudnák, mit akarnak.” Ebben a tervezőstúdióban ismerte meg 1980-ban a nagyon fiatal Stefano Gabbanát, aki elhatározta, hogy egyetemi grafikai tanulmányaival párhuzamosan kipróbálja magát a divatban. Stefano gyerekkora egészen más környezetben telt el. 1962. november 14-én született Velencében, de nagyon fiatalon családjával Milánóba költözött. Gyerekként nem is gondolta, hogy valaha is a ruhák készítésével köti majd össze életét. A divat csak fogyasztóként érdekelte: tinédzserként szenvedélyes rajongója lett a Fiorucci divatháznak, amely fényes és stílusos ruhákat gyárt fiataloknak, és amikor csak lehetett, minden újdonságot megvásárolt. Stefano édesanyja még mindig őrzi a márkás Fiorucci táskák kollekcióját, amelyet fia egykor gyűjtött, maga Stefano pedig rendszeresen meghívja Elio Fioruccit, gyerekkori bálványát a Dolce&Gabbana divatbemutatóira. Édesanyja is befolyásolta a divatról alkotott felfogását – Stefano még mindig visszaemlékezik arra, hogy a mosodában betöltött szerény pozíciója ellenére szeretett „rendetlenséget csinálni”, rövid kabátból és kiszélesedő nadrágból álló piros öltönybe öltözni, és bevásárolni. a fia. De ennek ellenére gyermekkorában a fő szenvedélye a rajzolás volt, és nem is gondolt arra, hogy divattervező legyen. A Domenicóval való találkozás mindent megváltoztatott. „Szerencsém volt, mert a tervező a szárnyai alá vett, és segített megérteni a divat világát. Domenico volt az, aki szinte mindent megtanított a divatról. És minél többet tanultam, annál jobban beleszerettem – a dizájnba, a ruhakészítésbe, az emberek öltöztetésébe” – emlékezett később Stefano. Vajon első látásra rájöttek, hogy egymásnak teremtették őket? Alig. Mindketten így írják le első benyomásaikat a találkozásról. „Szörnynek tűnt számomra. Komolyan, olyan nevetségesen nézett ki – mint egy pap, feketében, sápadtan, borotvált fejjel. Nem volt túl lenyűgöző” – emlékszik vissza Stefano. De erre Domenico emlékszik: „Stefano ízig-vérig milánói volt, hosszú hajával és Lacoste pólót viselt.” De a kezdeti kölcsönös ellenségeskedés nagyon gyorsan rokonszenvvé, majd valami többsé nőtte ki magát. A fiatalok, miután jobban megismerték egymást, rájöttek, hogy a nyilvánvaló különbség ellenére kinézet, jellem és nevelés, sok közös van bennük. Mint kiderült, mindketten szeretik a barokk kort és az olasz neorealizmust - Rossellini, De Sica, Visconti filmjeit; imádják a klasszikus filmsztárokat - Sophia Loren, Gina Lollobrigida, Anna Magnani. Ráadásul kiderült, hogy bár Stefano Milánóban nőtt fel, Szicília kultúráját is első kézből ismerte, sok hónapot nyaralt ezen a szigeten; és őszintén csodálta őt. A szicíliai esztétika, a fekete özvegyi ruhák és kendők, csíkos gengszteröltönyök és fedorák alapján kezdtek ihletet meríteni. Egyébként az egyik leghíresebb ruhájuk - egy férfi öltöny, amelyet egy nő viselt csipke fehérnemű felett - Domenico gyerekkori benyomásaiból származott: édesanyja pontosan így járt a házban, amikor házimunkát végzett: elvitte apja régi ruháját. öltöny, ami nem volt kár, mert sportos volt Egy szicíliai nő számára elfogadhatatlan volt kötöttáru viselni. De eleinte messze volt a sikertől. Az első néhány évben a jövőbeli multimilliomos divattervezők minden szabadúszó ajánlatot megragadtak önellátásra: gyakran nem volt annyi pénz, hogy tejből és tésztából kellett megélniük. 1982-ben kezdtek egy kis stúdióval Milánó központjában, ahol előálltak első modelljeikkel. „Emlékszem a legelső előadásunkra” – emlékszik vissza Dolce. „Egy kis milánói lakásban töltöttük. Mi magunk szerveztük meg, Stefanóval közösen, PR nélkül, semmi nélkül. A bátyám és a nővérem az ajtóban fogadta a vendégeket.”
Barátaik beleegyeztek abba, hogy Domenico és Stefano modelljeként dolgozzanak, bemutatók bárhol zajlottak, egy pedig egy étkezdében - egy gyorsétteremben -, ahol maguk a látogatók úgy néztek ki, mint a hamburger. Azonban még ezt is szerény kezdetek felkeltette a közvélemény figyelmét. Fiatal divattervezőkről kezdtek beszélni, és már 1984-ben részt vettek a milánói divathéten, 1985-ben pedig a Milano Collezzioni show-n debütáltak igazán nagy horderejűen, majd 1986 márciusában elkészült az első női kollekció. kiadták - már akkor megértették, hogy a siker eléréséhez a fő hangsúlyt a női ruházatra kell helyezni, és bemutattak egy igazi nő ruháit - „stílusos, szép, de nem ideális”. „A Dolce&Gabbana nő erős személyiség: szereti önmagát, és tudja, mit szeretnek mások. Kozmopolita, bejárja a világot, de emlékszik a gyökereire” – mondják a divattervezők. És azt is hozzáteszik: „Egy nő nem lehet szexi csak azért, mert ilyen vagy olyan ruhát hord. A szexualitás valami több: az élethez való hozzáállása, az egyéni viselkedés. A ruházat pedig csak erősítheti ezt a tulajdonságot. Néha egy nő észre sem veszi, milyen szexi, amíg fel nem ölti a terveinket. Aztán a próbafülkében a tükör előtt állva hirtelen megérti: gyönyörű testem van! Miben rejlik modelljeik egyedisége és a siker titka? Erre a kérdésre részben Isabella Rossellini válaszolt, aki szinte a divatvilágban való megjelenésük óta a Dolce&Gabbanának öltözik: „Régen, a milánói divathéten láttam őket először. Eszembe jutott, hogy az egyiket Dolce-nak hívták, a másodikat valami más. De a kollekciójuk lenyűgözött – le voltam nyűgözve, hogyan sikerült két teljesen összeférhetetlen dolgot egy térben ötvözni – Szicíliát és az innovációt. Olasz vagyok, és nagyon jól tudom, mi az a Szicília. Ez régi világ, ahol még mindig tisztelik az ősi hagyományokat: szüzek, bosszúállók, özvegyek, akik hűségesek maradnak elhunyt férjükhöz. A divat pedig elképzelhetetlen csábítás, élénk színek, hiúsági vásár nélkül – minden, amit a régi szicíliai szabályok elítélnek. De ez a kettő mégis megtalálta a lehetőséget a két világ összekapcsolására. Az első modell, amit tőlük vettem, egy fehér blúz volt. Nagyon tiszta, kézi hímzéssel a gallérján. De ez a különleges módon vágott blúz annyira megnagyobbította a melleit, hogy úgy tűnt, mindjárt felrobbannak. Ez a blúz, vagy inkább én viseltem, nagy sikert aratott a férfiak körében. Jóval később találkoztunk személyesen – az volt az érzésem, hogy régi barátok vagyunk.” És itt van még egy titok: a hagyomány és az innováció világának egyesítése mellett a divattervezőknek sikerült ötvözniük a nőies és férfias elveket ruháikban, anélkül, hogy unisex kiegyenlítéshez folyamodtak volna: női kollekcióikban egy elegáns ruha kombinálható katonai csizmák, és a férfi kollekciókban - formális öltöny könnyed rózsaszín sállal. Maguk azt állítják, hogy ennek semmi köze a szexuális irányultsághoz, csupán arról van szó, hogy minden nőben van egy darab férfiasság, a férfiakban pedig nőiesség, a divattervezők pedig úgy vélik, hogy nagyon klassz dolog mélyebbre nézni önmagunkba és felfedezni ezt a darabot. Hiszen a 17. században a férfiak magassarkút és sminket viseltek – és sok tekintetben sokkal férfiasabbak voltak, mint az erősebb nem modern képviselői.
Modelleik egyedülálló „összeférhetetlenségi kombinációját” egészen egyszerűen magyarázzák: „Eltérő az ízlésünk, ami azt jelenti, hogy különböző törekvések kombinációját tapogatózzuk. Néha valami többet alkothatunk Gabbana, máskor inkább Dolce szellemében. De minden, amit teszünk, egy bizonyos kompromisszum eredménye.” A legelső kollekció átütő sikere után a Dolce&Gabbana kreatív uniója új magasságokba kezdett hódítani. 1989-ben nyitották meg első butikjukat Japánban, majd hamarosan Milánóban is; 1990-ben kiadták az első férfi kollekciót; 1994-ben új D&G márka jelent meg, kedvezőbb árakkal. A partnerek ifjúsági és gyermekközönséget egyaránt elértek; Anélkül, hogy itt megállnának, számos licencszerződést kötöttek a legkülönfélébb divattermékek gyártására, beleértve a szemüvegeket, parfümöket, háztartási cikkeket, még két Citroen modellt is, amelyek belsejét Swarovski gyémántjai díszítik. Alig tíz év alatt egy ismeretlen kis műhelyből nemzetközi divatbirodalom lett, és mára a világ több mint nyolcvan országában nyitottak Dolce&Gabbana és D&G márkaboltok. Az olasz duó alkotásai természetesen nem kerülték el a hírességek figyelmét. Sting, Brad Pitt, Bruce Willis, Bryan Ferry, Demi Moore, Beyoncé, Angelina Jolie, Selma Hayek, Catherine Zeta-Jones, Victoria Beckham – ez csak néhány név, mindet felsorolni egyszerűen lehetetlen. Ám a pár kedvenc ügyfele és ihletforrásuk mindig is Madonna volt. Mindketten, odaadó rajongói sokáig nem hitték el boldogságukat, amikor 1993-ban ő maga ajánlotta fel nekik az együttműködést. 1500 jelmezt kellett a lehető legrövidebb időn belül elkészíteniük magának és a The Girlie Show-n, a világkörüli turnéra elkísérő csoportnak. A divattervezők fáradhatatlanul dolgoztak, a popdíva pedig több mint elégedett volt az eredménnyel. Igaz, pénzt nem fizettek a munkáért, mert elfelejtették a szerződésben rögzíteni az összeget. Domenico és Stefano azonban egyáltalán nem sértődött meg rajta - amellett, hogy még mindig huszonnégyezer dollárt kaptak a melltartójáért, amelyet néhány évvel később aukción adtak el, ami a legfontosabb, amit ennek a nagyszerű együttműködésnek köszönhetően érték el. nagy népszerűségnek örvendett. Most már azok is felismerik őket, akik korábban még csak nem is hallottak a Dolce&Gabbanáról. Az együttműködés a jövőben is folytatódott, és nem fog megszakadni, mert mindkét fél teljesen elégedett egymással. A sok interjú egyikében megkérdezték a divattervezőket: ha egy éjszakára heteroszexuálisokká válnának, melyik nővel töltenék azt, és mindketten szó nélkül kifakadtak: „Madonnával!”, ami után kirobbantak. együtt nevetnek. „Sok gyönyörű nő van a világon, de ő a legjobb” – mondta Stefano. Most nehéz megmondani, mi történt korábban - egymás iránti szeretetük vagy a közös kreativitás kezdete. Valószínűleg ez egyszerre történt, és a pár személyes kapcsolatai szorosan összefonódtak kreatív kapcsolataikkal. Nem hiába, hogy első kollekciójuk megjelenése egybeesett Stefano és Domenico egymásnak tett fogadalmával, hogy megvédik és szeretik egymást – ez 1986-ban történt. Bár ezeket a fogadalmakat nem kísérte semmilyen hivatalos szertartás – és ez akkoriban nem is volt lehetséges – a következő tizenkilenc évben házasnak tekintették magukat. A jellembeli különbség egyáltalán nem zavarta őket. „Szeretjük együtt tölteni az időt, ugyanakkor értékeljük és tiszteljük mindenki szabadságát. Nincs házépítés! - jelentette ki Domenico. – A szabadidőmet például szívesebben töltöm otthon, mindenféle finomság elkészítésével, Stefano Gabbana pedig imádja a bulikat, szórakozóhelyeket, zajos társaságokat. És nem próbáljuk ráerőltetni egymásra az életstílusunkat – csak tudjuk, hogyan értékeljük ennek minden oldalát.” A házaspár a Villa Volpe-ban élt – egy 19. századi fényűző palotában Milánó szívében, vörös kanapékkal, állatmintákkal a falakon és hatalmas összeget templomi gyertyák - a ház berendezése jól mutatta a tulajdonosok ízlésbeli különbségét. Úgy tűnt, az egyetlen dolog, ami hiányzik belőlük a boldogsághoz, az a gyerekek. Sőt, mindketten nagyon akarták őket, bár nem értettek egyet az elérésének lehetséges módjait illetően. Szóval Domenico nagyon szeretne örökbe fogadni, és több gyereket is: ő maga egy testvérpárnál nőtt fel, és mindig is azt hitte, hogy egy normális család sokgyermekes család zajjal, felhajtással és kanalak csörömpölésével az asztalon. . Stefano azonban úgy gondolja, hogy egy gyereknek nem szabad anya nélkül felnőnie, ezért jobban szeretné, ha egy nő, akiben megbízik, mesterséges megtermékenyítéssel szülje meg a babát, majd vegyen részt a nevelésében. Mindezek a tervek azonban továbbra sem váltak valóra - mind az ország törvényei, mind a pár 2005-ben történt szétválása beleavatkozott. Nem mondják el, hogy ez miért történt, de szívesen beszélnek arról, hogyan élték túl ezt a nehéz időszakot, és milyen kapcsolatba kerültek végül. „Amikor Domenicóval szakítottunk, nagyon nehezen viseltem. Szeretem a pénzt és a luxust, de amikor gyönyörű portofinói házamban voltam, a szépsége nem segített megbirkózni szomorúságaimmal. Egy luxusjacht és egy magánrepülőgép sem változtatott a hangulaton. Ember vagyok, nem csak divattervező” – emlékezett vissza életének arra a nehéz időszakára Stefano. „Szakmailag továbbra is partnerek vagyunk, és igaz szeretettel szeretjük egymást. Domenico az életem része, de most neki és nekem is új barátunk van” – magyarázza Gabbana a jelenlegi helyzetet. „A legelején sok probléma volt – teszi hozzá Dolce –, de példát akartunk mutatni az embereknek, hogy szakítás után is meg lehet őrizni a jó kapcsolatot. Szeretnénk látni egymást a halálos ágyunkon.” Néha arra gondolnak, hogy mi vár rájuk a jövőben. „Ha megnézzük a múlt művészeit és tervezőit, mindegyiküknél volt egy-egy kreativitás növekedésének időszaka, de azt is fontos megérteni, hogy mikor jön el a távozás” – válaszolja Domenico, amikor egy esetleges nyugdíjazásról kérdezik. – De szinte lehetetlen lesz megállnunk – szól közbe Gabbana. – A márkánkat a semmiből hoztuk létre, ez a mi ötletünk. Azt hiszem, meghalok, ha abbahagyom ezt. Igen, biztosan meghalok." © Victoria Degtyareva "Melegek. Megváltoztatták a világot"