Nürnbergben a hétvégék szokatlanok - rejtett helyek, nem szabványos szolgáltatások és szórakozás. Nürnberg legjobb látnivalói fotóval és leírással Pegnitz folyó töltése

Nürnberg- Bajorország legnagyobb városa után a második, a híres kolbász és mézeskalács szülőhelye. Nürnberg informális címei: „Németország kincstára”, „Mézeskalács és játékok városa”. A népszerű Párizs-Prága kerékpárút Nürnbergen keresztül vezet. Évente 2 millió turista megy Nürnbergbe a híres karácsonyi vásárra. A modern közlekedési támogatás lehetővé teszi, hogy gyorsan és kényelmesen eljuthasson Nürnberg látnivalóihoz.

A város nevének eredetének legtöbb változata említi a „nor” szót, ami latinul „kősziklát” jelent. A 11. század elején egy helyi sziklára kastélyt építettek, és várszolgák, kézművesek, kereskedők kezdtek megtelepedni körülötte, megalapozva a leendő várost. Acél vár és erőd "a város bölcsője".

városi építészet

• Érezhető benne a város középkori íze Nürnbergi erőd. Három, a 12. és 16. század között épült, a korszakok folytonosságát szimbolizáló védelmi erődítményt foglal magában: az erődöt, a császári várat és az erődfal építését. Feltétlenül meg kell nézni a várat a XVI-XVII. századi belsővel és bútorzattal, az erődítmény udvarán lévő templomot, amely ebből az időből maradt fenn, egy 47 m mély kúttal, amely ellenséges ostrom esetén vízzel látja el a lakosságot. . A régi erődfal 77 tornya közül az egyik megnyílik a szemed előtt, amint kilépsz a földalatti átjáróból az állomásról. Kiváló "szelfi" a lábánál fekvő városról származik őrtorony kilátó.
• Gótikus stílusú templom a 14. század közepéről. Szűz Mária (Frauenkirche) Nemcsak az épület pompája, hanem a jelenlegi órája is vonzza a turistákat. Minden nap délben, csatájuk alatt a hét választófejedelem mozgalmas alakjai meghajolnak IV. Károly császáruk előtt.
  
• Nürnbergi Városháza (Nürnberger Rathaus) Jacob Wolf építész az olasz reneszánsz stílusát mutatja be. Ha a városházától a Burgstrasse mentén sétál, meglátja a gazdag gyűjtő, Fembo (Fembohaus) házát - ez az egyetlen fennmaradt barokk stílusú késő reneszánsz épület.
  
• Szent Lorenz-templom (St. Lorenzkirche) a város legrégebbi temploma (első említése 1235-ből származik). De jelenlegi megjelenését a templom a második világháború után nyerte el, a 15. századi vázlatok alapján végzett restaurálás során. A város legszebb gótikus templomaként ismerték el.
  
• A Szentlélek Kórháza (Heilig-Geist-Spital) 1332-ben alapították a nélkülözők menhelyeként, a mai napig az idősek otthona és a legrégebbi kórház. A kórház kilátása Nürnberg egyik "hívókártyája". A környék szépségét a Pegnitz folyó és festői partjai adják.
  

Múzeumok

• Nemzeti Múzeum (Germanisches Nationalmuseum) A német művészet legnagyobb múzeumának tartják Németországban. 1,2 millió kiállítási tárgyat tartalmaz.
• Játékmúzeum (Spielzeugmuseum) a világ legnagyobb nemzetközi játékkiállításának szervezője. Termeiben mintegy 65 ezer játékkiállítást tárolnak: a középkortól a modernig, és a gyűjtemény minden évben megújul.
• Múzeum a 16. századi kastélyban kereskedő Tuher lehetővé teszi, hogy értékelje a középkori nemesség életének luxusát: ezüst edények, régiségek, drága festmények, kárpitok. Az elegáns szobákban tett séta mellett egy ugyanolyan szép séta is vár a kastélykert sikátoraiban.

Nemzeti Múzeum (Germanisches Nationalmuseum)

Műemlékek és szökőkutak

• "Csodálatos" szökőkút a legszebb a városban, bár részben kerítés mögé rejtve. 1396-ban Heinrich Beheim készítette. A központi városi téren található.
• Szökőkút "Házassági körhinta" 1984-ben épült, a Ludwigplatzon található. Szerzője, J. Weber szobrászati ​​képeken ábrázolta a házasélet világos és sötét oldalát, amelyet H. Zags „Keserves házassági élet” című versében ír le.
• Az Egidienplatzonáll a Szent Egyed-templom és a Németországot egyesítő I. Vilmos emlékműve. Általánosságban elmondható, hogy kevés műemlék található a városban, ezek tipikusak, és véleményünk szerint nem érdemelnek külön tanulmányt (kivéve persze, ha Ön a monumentalizmus híve).

"Csodálatos" szökőkút

Nürnberg szinte minden műemléke és egyéb látnivalója fel van szerelve legalább három nyelven fényképpel és leírással ellátott táblával. Legalább egy idegen nyelv ismeretében spórolhat az útmutatón.

Városi fesztiválok

• Sokkal érdekesebb a helyi ünnepek alkalmával megismerkedni a város kultúrájával. Nürnberg névjegykártyáját tekintik karácsonyi vásár. November végétől kezdenek megtelni a város központi terei üzletekkel, mindenféle áruval. Közöttük sétálva mindenki talál ennivalót és ajándékot. Itt nem kell fizetni a belépőért és az utcai koncertekért.
• A látogatás szintén ingyenes éves bárdzene fesztivál a nyári szünet első hétvégéjén a szabadban tartják.
• Nem kevésbé népszerű a polgárok és a vendégek körében sörfesztiválok, folklór, bábszínház.
• Minden évben meghirdetik az egyik októberi éjszakát "tudomány éjszakája" amikor minden egyetem és oktatási intézmény nyitva áll a nyilvánosság előtt. Ne aludj az úgynevezett "kék éjszakán" és a múzeumi dolgozókon.

karácsonyi vásár

Történelem szimbólumok

Igazságügyi Palota- az a híres épület, ahol 1946-ban a náci Németország vezetőinek nürnbergi pere zajlott. A 600-as terem, ahol Hitler társai tárgyalása zajlott, folyamatosan nyitva áll a nagyközönség előtt.

Mit lehet látni Nürnbergben 1 nap alatt?

Népszerű turista Nürnbergi történelmi mérföldes túra segít felfedezni az építészeti látnivalókat egy nap alatt.
Minden útvonal objektum meghívásra kerül "állomás", "H" betűvel és információval ellátott piros táblával. A tábláknak megfelelően haladva önállóan is felfedezheti a várost. Ha jó az idő, vegyünk fel kényelmes cipőt és induljunk!
Ha azonban nem csak az épületek érdeklik, javasoljuk, hogy látogassa meg a következő objektumokat:

1. Császári középkori erőd (Kaiserburg).
2. Hauptmarkt tér- a város szíve. Itt állítják fel a híres karácsonyi vásár sátrait, rendeznek fesztiválokat, kiállításokat. Minden bizonnyal vagy eljut valamilyen ünnepélyes eseményre, vagy Ön is csodálatos és ízletes időt tölt el.
3. Az egyik múzeum, az Ön választása szerint.
4. Luxus Pilátus-ház (Pilatushaus) mindig nyitva áll a kortárs művészeti vándorkiállítások számára. Mögötte a Hesperidák (Hesperidengärten) csodálatos kertjei vannak.
5. A nagy német művész, Albrecht Dürer otthona. A Dürer téren van a katakombákkal (Unterirdische Felsengänge) ellátott nürnbergi kazamaták bejárata.
6. "Történelmi bunker" (Historischer Kunstbunker) ahol műtárgyakat gyűjtenek.
7. színes házak A régi Obere Krämersgasse és Untere Krämersgasse utcák tökéletesen átadják az akkori hangulatot, és hozzájárulnak a gondtalan sétához.

Luxus Pilátus-ház (Pilatushaus)

Tipp: Időmegtakarítás érdekében a városnézést a kiindulási ponttól (például a szállodától) az út tervezett végpontjáig (például a vasútállomásig) ütemezze. A város térképe segít ebben.

Fontos!
Ne válassza a vasárnapot a város "látogatási napjának". Ez számos múzeum és üzlet munkaszüneti napja.

Hová menjünk Nürnbergben gyerekekkel?

• Egyedülálló játékmúzeum a lányokat hatalmas babakiállítással, babaházakkal, a fiúkat pedig vasútmodell-gyűjteményével örvendezteti meg. A fából és agyagból készült játékok gyermekkorukra emlékeztetik a nagyszülőket.
• Adj a gyerekeknek örömet és Nürnbergi Állatkert (Tiergarten). Felhívjuk figyelmét, hogy március közepétől október elejéig tart nyitva.

Nürnbergi Állatkert (Tiergarten)

Nürnberg, Németország városnéző túra

Ebben a videóban turisták körbejárják Nürnberg csodálatos városát. Jó szórakozást!

Ha van saját elképzelésed a városról, írd meg nekünk kommentben. És még érdekesebb, ha megismerheti saját útvonalait. Ossza meg utazási tapasztalatait.

A régi német város nagyon népszerű a Németországba látogató turisták körében. Nürnberg látnivalói számosak. Ezek egy része - például a Piactér, szökőkutak, sok templom - ingyenesen megtekinthető, fényképezhető. A múzeumi belépőkért fizetni kell, de itt különféle kedvezmények vannak: gyerekeknek, diákoknak, szervezett csoportoknak stb.

Szép bónusz csak olvasóinknak - október 31-ig kedvezménykupon az oldalon történő túrák fizetésekor:

• AF500guruturizma - promóciós kód 500 rubelhez túrákhoz 40 000 rubeltől
• AFTA2000Guru - promóciós kód 2000 rubelért. thaiföldi túrákhoz 100 000 rubeltől.
• AF2000TGuruturizma - promóciós kód 2000 rubelért. a tunéziai túrákhoz 100 000 rubeltől.

Ma a turisták ellátogathatnak az itt található múzeumba, megcsodálhatják az antik bútorokat, háztartási cikkeket, ruhákat, festményeket, szobrokat. Mindezt a Tuher család biztosította. A luxus esküvői ételek különösen érdekesek a turisták számára. A kert a reneszánsz korszakhoz tartozó történelmi épületet hoz létre.

A múzeum hétfőnként 10:00-15:00, kedden 13:00-17:00 és vasárnap 10:00-17:00 között tart nyitva. Külön kiemelendő, hogy vasárnaponként a kastély úrnője, Frau Tucher ruhájába öltözött művész vezeti a túrát, és az ő nevében meséli el a történetet. A jegy ára felnőtteknek 5 euró. Az egész napot itt töltheti, hiszen a kastély körül egy gyönyörű park található.

Szentlélek Kórház

Nürnberg egyik legrégebbi épülete valójában Európa legrégebbi egészségügyi intézménye. Már a 14. század elején itt kezelték a betegeket, és volt egy alamizsna is, ahová a koldusokat, sőt a leprás betegeket is el lehetett vinni - természetesen elszigetelt szobákba. A kórháznak évszázadokon át nagy jelentősége volt. A németek hűek a hagyományokhoz. Ma a Szentlélek Kórház ad otthont az Idősek Otthonának. De a turisták is szívesen látogatják ezt a helyet.

Itt van egy csodálatos étterem, amely a nemzeti konyha legjobb ételeit szolgálja fel. Minden finom, friss és házi. Ráadásul az épület rendkívül festőinek tűnik. Egyik szárnya csak lóg a víz felett, sima felületén pedig az ívek tükröződnek, amelyek szemüvegszemüvegre emlékeztetnek. Ritka építészeti emlék a Kórház középkorból megőrzött fagalériája is. Szintén ebben az épületben őrizték egykor a "sors lándzsáját", amely Róma hatalmát személyesítette meg.

"Gyönyörű" szökőkút

A legenda szerint a 19 méter magas szökőkutat eredetileg a Frauenkirche templom tornyaként tervezték, de a kompozíció túl nehéznek bizonyult ahhoz, hogy felemelje. Így vagy úgy, a 14. század végén Fritz Pfinzing mester kezdte el a szökőkút építését, 11 évvel később pedig Heinrich Beheim fejezte be a munkát, hiszen Fritz már nem volt a világon. A grandiózus szerkezet vázlata IV. Károly császáré volt.

A középkori város lakói számára fontos volt, hogy a főtéren legyen vízforrás. A szoborkompozíció pedig az akkori értékrendet tükrözi. Több mint 40 figura, köztük apostolok, királyok, tudósok, próféták találhatók különböző szinteken. A legmagasabb szint az igazságosságot képviseli. Itt vannak Mózes és a próféták, a szökőkút alján pedig ördögök láthatók – a gonosz erők elleni talizmán, ami összhangban van az ősi hagyományokkal.

Nürnbergi Állatkert

Ez Nürnberg igazi büszkesége, és az állatok paradicsoma. Itt a lehető legtermészetesebb körülmények között élnek. De ugyanakkor biztonságosak és táplálékkal is ellátják őket. Az állatok megbízhatóak és társaságkedvelőek. A majmok pedig még az óvatlan turisták hátizsákjaiban és zsebeiben is turkálhatnak. Elefántok, orrszarvúk, zsiráfok, kenguruk - minden kontinens állatvilágának képviselői élnek itt. A Floquet medvebocs pedig az állatkert vendégeinek és dolgozóinak egyaránt kedvence, egyfajta emblémája. A gyerekek és a felnőttek is örömmel látogassanak el a delfináriumba, ahol okos tengeri állatok egész előadást tartanak.

A Szent Lőrinc-templom a gótikus építészet egyik legszebb alkotása Németországban. Olyan ismert művészek tettek erőfeszítéseket a templom belső kialakítására, mint Veit Stoss, Adam Kraft, Michael Wolgemuth. Az épület építése 1250-ben kezdődött és 250 évvel később fejeződött be. A templom magassága 80 m. Csodálatos ólomüveg ablakai, a legszebb gótikus építészet - vonzzák a tekintetet a templomra. A templomban különösen érdekes a Tabernákulum (Sakramentshaus). A Krisztus testének és vérének tárolására szolgáló kőből készült, toronyszerű építményt Adam Kraft készített 1493-1496-ban. Finoman kidolgozott elemek, szentek figurái, az utolsó vacsora, a keresztre feszítés, Krisztus feltámadása jelenete - gyönyörködtetnek ügyességükkel. Figyelemre méltó, hogy A. Kraft magát a Tabernákulust helyezte három, önmagát és tanítványait ábrázoló férfialak vállára. A templomi orgonát Németország egyik legfenségesebb orgonájaként ismerik el.

A belépés ingyenes.
Nyitva tartás: H-Szo. 9:00 és 17:00 óra között; Nap. 13:00 és 16:00 óra között
Közlekedés: U1 villanyvonat (Lorenzkirche megálló)

Kaiserburg

A császári vár Nürnberg jelképe. A középkorban itt tartották a Szent Római Birodalom uralkodóinak fontos találkozóit. A kastélyt 1050-ben alapították III. Henrik császár rezidenciájaként. 1356-ban IV. Károly császár elrendelte, hogy a koronázást követően a megválasztott uralkodó első találkozóját a Kaiserburgban tartsa. 1423-ban pedig Zsigmond császár Nürnbergnek adományozta az uralkodói díszeket. A palota régi városházán ma is látható az értékes császári korona. A Szent Római Birodalom összeomlása után I. Ludvig bajor király megkezdte a kastély romantikus stílusban történő belső átépítését. 1934-ben Kaiserburg az NDSP náci párt kongresszusának központja lett. Ezzel kapcsolatban R. Esterer német építészt utasították, hogy állítsa vissza az eredeti középkori megjelenést a palota elrendezésében. A második világháború idején a nácik nagyszámú, más országokból átvett kulturális értéket rejtettek el a kastély területén.

Magát Kaiserburgot többször is ágyúzták, és 1945-re szinte minden romokban hevert. Esterer azonban közvetlenül a háború befejezése után hozzálátott a kastély helyreállításához, és visszaállította az épületet eredeti formájában. Ma a Birodalom egykori nagyságát és erejét őrző palota termei és helyiségei nyitva állnak a nagyközönség előtt, és nagy érdeklődésre tartanak számot a történelem szerelmesei számára. Kaiserburg területén található egy mélykút (Tiefer Brunnen), amelyből a középkorban az egész palotakomplexumot látták el vízzel. Mélysége 50 m. Az erőd jellegzetessége a kerek, magas Sinnwellturm torony. A tetején van egy kilátó, amelyre csigalépcső vezet. Innen lenyűgöző kilátás nyílik a városra.

Belépő: Felnőttek - 7 Euro; Gyermekek - 6 euró.
Nyitva tartás: naponta 9:00-18:00 (április-szeptember); 10:00-16:00 (október-március)
Közlekedés: 4-es villamos (Tiergärtnertor megállója); 36-os busz (Burgstrasse megálló)

Piactér és a Szűz Mária-templom

Nürnberg piactere ünnepi vásárairól híres. A nürnbergi karácsonyi vásár az ország egyik leggazdagabb és legkiterjedtebb vására. A téren 1349 óta zsidók éltek. A zsidó zsinagóga ott volt, ahol ma a Szűz Mária katolikus templom áll. Azokról az időkről tanúskodik Dávid bronzcsillaga a templom keleti részének padlóján.

A templom 1358-ban épült IV. Károly császár parancsára. Nemcsak vallási épületként játszott nagy szerepet, hanem fontos állami események középpontjában is állt. A templom erkélyéről értesültek a város lakói az új kormányrendeletekről és a császári szertartásokról. 1509-ben gyönyörű oromfalat építettek az épület homlokzatára. A bővítmény dísze egy csodálatos óra figurákkal. Minden nap délben a Szent Római Birodalom választófejedelmeinek hét alakja egy jelenetet mutat be a császár előtt. A templom belseje őrzi a középkor szellemét - a Tuhersky-oltár (1445), a Pergenstorffer sírfelirat (1498), Krisztus életének jeleneteit ábrázoló festmények (16. század).

Nürnberg a bajor földek legnagyobb városa München után. A történelmi eseményekben és gyönyörű építészetben gazdag Nürnberg minden kategóriájú turistát vonz, az egyszerű utazóktól a komoly tudósokig.

A 11. században alapított város gyorsan fejlődött és virágzott XV-XVI század mint Németország ipari és gazdasági központja. A hullámvölgyeket túlélve a város igazi történelmi röggé vált Németország térképén, amely számos látnivalót kínál az emberiségnek.

Nürnberg látnivalói

Nürnberg fő látnivalóinak rövid leírása.

Nürnbergi erőd.

A régi város szíve. A város valójában az erődből indult ki. Az egykor a lakosság védelmezőjeként működő erőd jelenleg kilátóvá alakult, ahonnan csodálatos kilátás nyílik a város környékére. Az erőd a középkori építészet szép példája.

Piactér.

A középkori társadalom életének központja, a piactér napjainkban sem veszítette el funkcióit. A fő ünnep Németországban - a karácsonyt itt, a piactéren ünneplik. Érdemes meglátogatni, már csak az itt található építészeti együttes miatt is, melynek élén egy aranyozott szökőkút áll.

Nürnberg történelmi mérföld.

A helyi hatóságok támogatásával létrehozott Historical Mile segítségével a független turisták megtekinthetik a város legnépszerűbb látnivalóit, és nem maradnak le semmi szokatlanról. Kezdje utazását a Szűzanya tornyánál, és kövesse a jelzéseket. Minden esetre szerezzen be egy orosz nyelvű várostérképet.

Szűz Mária templom.

Az egyik legszebb templom a Szűz Mária templom. Nürnberg általában híres egyházi plébániáiról. A 14. században épült templom. Sajnos a katolikus plébánia régi épülete a második világháborúban megsemmisült. Az épületet a huszadik század ötvenes éveiben újították fel. Az épület a jó öreg német gótika stílusában épült.

Szent Sebald templom.

A 13. században épült templom tökéletesen illeszkedett a város általános építészetébe, és végül az egyik fő díszítésévé vált. Evangélikus plébánosok emelték Szent Sebald tiszteletére, aki Nürnberg védőszentje. Egy időben a templom a XV. századi orgonáról volt híres, amely a szoba belsejét díszítette. Sajnos a második világháború alatt az orgona elveszett. A templom csak a 20. század végén kapott új orgonát.

Albrecht Dürer Ház Múzeum.

A 19. században alapított múzeumot Albrecht Dürernek, a nagy fametszőnek szentelték. A mester több évtizeden át élt és dolgozott ebben a házban. Jelenleg a házban az akkori eredeti berendezési tárgyakat, valamint a kiváló bérlő számos alkotását hozták létre.

Német Nemzeti Múzeum.

A legnagyobb német múzeum. A múzeum kiállítása több ezer, különböző történelmi korokhoz kapcsolódó tárgyból áll. A múzeum kiterjedt raktárral is rendelkezik, amely több mint egymillió kiállítási tárgyat gondosan tárol.

Játékmúzeum.

A nürnbergi Játékmúzeum igazi álom a gyerekek számára. Három emeletnyi játékot mutatnak be ebben a szokatlan múzeumban. A múzeumban bemutatott legősibb játékok több mint hatszáz évesek. A múzeum gyűjteménye több mint 60 ezer tárgyból áll. Van egy csarnok a játékcégek modern újdonságaival.

Igazságügyi Palota.

Az épület, amelyben a szövetségesek megtartották a náci bűnözők híres nürnbergi perét a második világháború után. A híres termet, ahol 2000 óta tartják a meghallgatásokat, bárki látogathatja.

Szentlélek Kórház.

A 14. században épült kórház ma is Európa egyik legrégebbi kórházaként működik. A kórház az óvárosban található, és tökéletesen illeszkedik a környező középkori építészetbe.

Nassau háza.

A nürnbergi erőddel együtt ezt a tornyot tartják Nürnberg legrégebbi épületének. A 12. században épült tornyot a város nemeseinek lakhelyeként használták. Ma a város egyik fő látványosságaként tartják számon.

Mauthalle épület.

A 15. században raktárnak épült Mauthalle épület ma a modern vásárlók otthona. Ha a közelben tartózkodik, feltétlenül nézzen be az épület alagsorába, ahol autentikus ételeket kínáló étterem található.

Tucherschloss kastély.

A gótikus és kora reneszánsz kastély keveréke, amely a 16. században épült a Tuher nemesi család számára, jelenleg történelmi múzeumként működik. Figyelemre méltó, hogy a kastély tulajdonosai öt évszázada nem változtak, és még mindig egy nemesi család leszármazottaié.

Nürnbergi Állatkert.

Kiváló városi állatkert, ahol az állatokat a lehető legközelebbi körülmények között tartják. Az állatfajok sokfélesége itt egyszerűen elképesztő. Az állatkertben csodálatos delfinárium is található.

Városi park.

Csendes, nyugodt park a helyi lakosok pihenésére, találkozásaira. A park fénypontja a "Neptunusz" szökőkút, amely a Peterhofban található szökőkút pontos mása.

Fesztiválok Nürnbergben

Ha egy napra Nürnbergbe jön

Sajnos egy nap alatt nem lehet belátni az egész várost, de összeállítottunk egy tervet, mit érdemes megnézni, ha csak egy napod van:

• Nürnbergi erőd.
• Piactér.
• Múzeum (válasszon).
• Templom (mind gyönyörűek).
• Albrecht Dürer Házmúzeum.
• Nürnbergi Állatkert.

Javasoljuk, hogy a sétát egy kis utcai kávézóban fejezze be az óvárosban. Az egyedülálló helyi íz nem hagy közömbösen, és egy naplementekor készült fotó sok éven át örömet okoz.

Nürnberg színes és sokszínű. A középkori építészettől a modern installációkig mindenki talál kedvére valót. A kényelmes helyszín segít Önnek abban, hogy a választott útvonalat Németországban folytathassa, vagy ugródeszkává váljon egy új utazáshoz.

Der Besucher, der von Nürnberg als einem bedeutenden Zentrum der Industrie und des Handels gehört hat, mag sich beim ersten Rundgang wundern, ob in dieser zweitgrößten Stadt Bayerns wirklich gearbeitet wird. Tagsüber sind die Hauptstraßen angefüllt mit Menschen, die offensichtlich zur Muße flanieren oder gerade ein Einkaufsfest feiern.

Az a látogató, aki hallott Nürnbergről, mint jelentős ipari és kereskedelmi központról, elgondolkozhat azon, hogy valóban dolgozik-e valaki Bajorország második legnagyobb városában, amikor először ismeri meg a várost. Egész nap tele vannak a főutcák olyan emberekkel, akik úgy tűnik, szabadidőből sétálnak, vagy éppen most ünneplik a sikeres vásárlást.

Am Abend wird in den Hautstraßen zwar leerer. Dafür aber findet sich nun beim Tiergärtnertor, am Platz vor dem Dürerhaus, halb Nürnberg zu einer Art täglichem Volksfest zusammen. Vor allem die Jugendlichen erscheinen dazu, belegen die Plätze in und bei den zahlreichen Wirtshäusern und erwecken keinesfalls den Eindruck, als müsste irgendwer morgen früh etwas zum Sozialprodukt eintragen. Aber vielleicht sind sie alle gar keine Nürnberger, sondern Gäste?

Estére azonban a főutcák kihaltak. Ezzel szemben a Tirgertnertor-kapu közelében, a Dürer háza előtti téren Nürnberg fél városa egyfajta napi népünnepélyre gyűlik össze. Először is fiatalok jönnek ide, helyet foglalnak a sok fogadón belül és kívül, és semmiképpen sem keltik azt a benyomást, hogy valakinek valami hasznosat kell tennie a társadalomért holnap reggel. De talán ezek mind nem Nürnberg lakosai, hanem vendégei?

Warum nachgebautes Fachwerk, wo so viele echte Bilder von „des Reiches Schätzkästlein“, wie Nürnberg einst genannt wurde, noch lebendig sind? Die Gesamtansicht schon einmal, mit dem Blick über die steilen Dächer und die Türme der beiden Hauptkirchen St. Sebald & St. Lorenz hinüber zur weitläufigen Burg.

Miért őrzik meg még mindig a felújított épületvázat - favázas, amelyekről sok fénykép igazolja, miért nevezték Nürnberget korábban "birodalmi ékszerdoboznak"? Csak annak köszönhető, hogy a kastély felé a távolban a két főtemplom, Szent Sebald és Szent Lorenz egyenes tetejére és tornyaira nyílik panoráma.

Dann das Viertel um die Weißgerbergasse, den Weinmarkt und die Füll. Da lassen sich die beiden Kraftquellen der einstigen Freien Rechsstadt wie in einem Freilichtmuseum nachempfinden. Die Füll, die Straße gleich oberhalb der Kirche St. A t wurde.

Aztán a Weisgerbergasse környéki negyed, a borpiac és a Füll. Itt az egykori szabad birodalmi város mindkét erőforrása úgy érződik, mint egy skanzenben. A Füll, a Szent Sebald-templom mögötti utca a gazdag kereskedők arisztokratikus kísértethelyeként mutatja magát: szigorú magas homlokzatok minden igénytelenség nélkül, csak speciális öböl ablakokkal és a tetőn lévő kiugró ablakokkal hígítva, amelyek korábban palackos áruátvételre szolgáltak. lift, amely Nürnbergben kereskedett.

Ganz anders die Weißgerbergasse, von der Füll nur durch den Weinmarkt getrennt. Die Häuser sind hier schmalbrüstiger, die oberen Stockwerke meist in Fachwerkmanier gebaut. Nürnbergs am besten erhaltener Altstadt-Straßenzug war ein Handwerkerquartier. Egészen más a Weisgerberstrasse, amelyet egyedül a borpiac választ el Fülltől. Az itteni házak homlokzata jóval keskenyebb, a felső szintek többnyire favázas házak (rácsos) kialakításúak. Nürnberg óvárosának legjobb állapotban fennmaradt lakásállománya favázas.

Der Kunstreisende kalap Nürnbergben ein großes Pensum zu erledigen. Da ist das Dürerhaus noch eine verhältnismäßig schnell zu besichtigende Erinnerungsstätte. Doch wer Werke Dürers und vieler anderer großen Meister im Germanischen Nationalmuseum ansehen will, gerät in eine mittlerweile über 50.000 Quadratmeter umfassende Schau deutscher Kunst und Kultur. Und die beiden großen gotischen Kirchen der Stadt, St. Sebald & St. Lorenz, haben heute immer mehr den Charakter einer Kunstgalerie. Verkaufsstände sind aber natürlich nicht ausgeschlossen.

Nürnbergben a művészet szerelmesei széleskörű programot mutathatnak be. Ugyanakkor Dürer háza csak egy gyorsan látogatható emlékezetes hely. Aki azonban meg akarja tekinteni Dürer és sok más nagy művész munkáit a Német Nemzeti Múzeumban, az egy körülbelül 50 000 négyzetméteres német művészet és kultúra bemutatóján találja magát. És a város mindkét gótikus temploma – a Szent Sebald és a Szent Lorenz templom – ma inkább művészeti galéria. Azonban itt is lehet vásárolni valamit.