Андалусия: сапарыңызды дайындауға арналған практикалық ұсыныстар. Малагадан Кордобаға дейінгі қашықтық Севильядан Кордобаға қалай жетуге болады

Алғашында Малагаға бару керек пе деп қатты күмәндандым, содан кейін Гранада туралы ойладым, өйткені Кордоба мен Гранада арасында (тиісінше Севилья мен Гранада арасында да) тікелей пойыз қатынасы жоқ екені белгілі болды, бірақ менде болды. Кордоваға келді), өйткені жолды жөндеу үшін сізге трансфермен, Antequera көлік торабында бару керек, пойыздан теміржол компаниясынан арнайы автобусқа ауысу керек және, әрине, ұқсас жолмен оралу керек. Дегенмен, мен тәуекелге бел будым. Мұның бәрі ойлағандай қорқынышты емес, тек қымбат болды - трансферге байланысты емес, Испанияда өте қымбат пойыз билеттері, тіпті егер сіз оны екі жаққа бару үшін сатып алсаңыз да, бұл бір уақытта айтарлықтай үнемдеу. жағы - жай күйреу. Кордовада жүкті түсіріп, заттарымды қонақүйге қалдырып кеткендіктен, автобуспен болса да, әйтеуір сонда жетіп, Гранадаға қайтып кеткенім анық. Вашингтон Ирвингтің «Альгамбрасынан» сіз Севильядан Гранадаға қарай жылжыған кезде олардың Антекера арқылы қалай өткенін оқи аласыз - «бұл құрметті қала болса да, бірақ, жоғарыда айтылғандай, ол негізгі жолдардан алшақ орналасқан». Бүгін айту дұрысырақ болар еді – ол үлкен жолдан қашық: мен қаланы байқамай қалдым, қайтар жолда сәл ғана, ымыртта, жарықтың жанында, бірақ күндіз ол мүлдем көрінбейді. - бұл сөзбе-сөз «шетелде», бірақ вокзал ең үлкен темір жол торабы, эскалаторлары бар көп қабатты ғимарат, бірақ іс жүзінде бос, барлық пойыздар өтеді; вокзалда үлкен автотұрақ бар; Айналаның бәрі қаңырап бос, жансыз аймақ. Вашингтон Ирвинг пен оның ресейлік серігі «шежірелер мен балладаларда жиі айтылатын ежелгі жауынгерлік қаланы көргенде. Сол қақпалардан сол баурайдың бойында ең батыл және ең асылы испан кабалеросының отряды шықты: олар Гранаданы жаулап алуға аттанды. және барлық Малага тауларында қиылып, және бүкіл Андалусия аза тұтылды.Ал қақпаның арғы жағында алқап - бақтар, егістіктер, шалғындар - әдемілігі жағынан әйгілі Гранада аңғарынан кейін екінші орында. Алыптың оң жағында раушан гүлі. жота мен ғашықтардың жартастарынан асып түсті, ол жерден Мавр билеушінің қызы мен оның байғұс ғашығы қуып жетіп, қуып жетті». Антекераның бүгінгі күні қандай екенін елестету қиын - бұл алыстан анық емес. Бірақ Ирвингтің тұсында да қала өзінің естеліктерімен өмір сүрді - ирониялық болса да. Осылайша, саяхатшылар Санчо Сервантес кейіпкеріне ұқсастықпен лақап ат қойған гидтің Севильялық ертегілеріне жауап ретінде Антекера қонақ үйінің иесі бір кездері олардың қала алаңында «бұқа субұрқағы» болғанын айтады, өйткені олардан су атқылаған. Бұқаның аузы мен басының үстінде бұқада «Өгіздің маңдайында қазына жасырылған» деген жазу қашалған. Көбісі субұрқақтың жанынан жер қазды, бірақ қазынаны таппайды, ал бір данышпан қазынаның басында деп шешіп, түнде балғамен көрініп, өгіздің басын жарып жіберді. «Ал ол жерден не тапты деп ойлайсың?
- Алтын мен гауһар тастар! – Санчо толқып айқайлады.
«Мен ештеңе таппадым», - деді иесі құрғақ түрде. - Ал субұрқақтың өзі жоқ болды.
Иесінің ілгіштері күліп жіберді: Санчо иесінің әдеттегі әзіліне алданып қалды ».

Ал Гранадада олар не жүрдек трамвайдың, не жер үсті метросының желісін салып жатыр, процесс қызу жүріп жатыр, яғни әлі метро жоқ, бірақ жолдар қазылып қойған. Ең алдымен Альгамбра үшін келгендіктен, әрине, мен өзімнің физикалық күштеріме сүйенсем, сапарға ақшаны босқа кетіретінімді және ештеңе көрмейтінімді түсіндім, сондықтан мен таксиге отыруға батылдық жасадым - 2004 жылдан бері алғаш рет , Лос-Анджелесте такси ұстағанымда, бірақ содан кейін, кем дегенде, менің ұшағым мен қонақүйім төленді. Мені таң қалдырғаны, арнайы теміржол автобусы келген вокзалдың есігінен Альгамбра мұражай кешенінің кіреберісіне дейін таксимен жүру 7 еуродан сәл артық тұрады - шын мәнінде таксидің барлық ыңғайлылығын ескерсек, онша емес. қымбат (Нидерландыда, бір кездері испандар билеген, сол ақшаға сіз тек екі жақты трамваймен жүре аласыз). Жаяу түсуді ұйғарғанымда, қайтар жолда шешімнің дұрыстығын да бағаладым – мына төбеден аунап, жарақат алмағаным ғажап, бірақ аяғыңмен қалай көтерілесің (бірақ сонда да кейбір адамдар тырысады, мен көрдім) - Мен елестете алмаймын, мен сөзсіз жетістікке жетпес едім, бұған күмәнім жоқ. Ал Альгамбраға қатынайтын микроавтобус қала орталығынан келеді, вокзалдан кәдімгі қоғамдық көлікпен бару керек – бұл трансфер, ал егер уақытты босқа өткізсеңіз, ол қаншалықты арзанырақ болар еді – үлкен сұрақ.

Мұражайға билет - бірақ, өкінішке орай, ол жерге тегін жету мүмкін болмады - маған да жеңілдікпен, 8 еуроға сатылды. Тұтастай алғанда, Гранадамен тәуекелді кәсіп, тіпті арзан болмаса да, өзін ақтады (негізінен Кордоба-Гранада-Кордова жолының арқасында, такси мен мұражай онымен салыстырғанда ұсақ-түйек). Екінші жағынан, Гранадаға түнеумен келу және онда бірнеше күн өткізу, менің үстірт әсерлерім бойынша, мүлдем қажет емес; Альгамбраға бір күн бару жеткілікті, оның барлық жаңалығымен және жасандылығымен - құнды нәрсе. , қалай қарасаңыз да. Ол лайықты түрде қайта құрылды (жұмыс жалғасуда), кешен үлкен, көруге және демалуға болатын нәрсе бар. Сақтықпен, аумақта өткізілетін уақыт төрт сағатпен шектелген, ал Насрид сарайларына кіру кесте бойынша қатаң. Кезектер, жаншылғандар және әуелі билет алмай-ақ Альгамбраға кіру мүмкін еместігі туралы сұмдықтарды оқып, көңілім көтеріліп, бірден билетті алдым (екі адам - ​​кезек емес), Насрид сарайларын күту бұдан әрі ұзаққа созылмады. Он минуттан астам уақыт болды, бұл менің билет уақытым бойынша сарай кешенінің кіре берісінен әрең жүруге уақытым болды, сондықтан мен көрші Альказабу бекінісіне бардым.

Альгамбра күмбезінің залдары, субұрқақтары, алебастр «сталактиттері» туристік жарнамада алатын пікірлерге лайық. Альгамбраны алғаш жасаған Вашингтон Ирвинг сол кезде тозығы жеткен, «сәнді орынға» айналғанымен және қазір Альгамбрада мәрмәр мемориалдық тақта, сонымен қатар серуенде жартылай жоғары және төмен ескерткіш орнатылған. бекініс қабырғасы, кешен қараусыз және үйсіз адамдар мекендеген деп тапты - дегенмен, 19 ғасырдың басында Еуропаға келген американдық үшін мұндай ескерткіш қызығушылық тудырды. Бүгінгі Альгамбра - бұл туристік тартымдылық, Диснейленд, және сізге рахмет, кейбір костюм киген мавр рыцарлары түріндегі ешқандай дөрекілігі жоқ. Насрид сарайлары мен іргелес бақтар тамашалауға ыңғайлы, орындармен және маршрут бойымен демалу мүмкіндігімен жабдықталған. Альказаба бойымен жорғалау қиынырақ жұмыс, бірақ мен оған көтерілгеннен кейін мен барлық мұнараларға көтеріліп, бастиондарды айналып өтіп, қалаға жоғарыдан қарау керек деп санадым. Содан кейін Generalife, Гранада әмірлерінің жазғы резиденциясы бар, ол да өте қызықты, сонымен қатар тағы да залдар, бақтар, субұрқақтар және т.б. «Су баспалдақтары» өте таң қалдырады, мұнда қоршаулар таулардан су ағып, бау-бақша екпелерін де, сарайдың өзін де тамақтандырады. Гранаданың негізгі туристік бағыттарын қарауға аз уақыт қалды - бір бағытта, ал екіншісі Жаңа алаңнан. Тауларға жақынырақ Албайзин ауданы қиын рельефі және тығыз ескі ғимараттары бар, бірақ туристер Дарро өзенінің жағалауындағы көше бойымен үздіксіз ағыспен жүреді және оның үстінде үйлер ілулі тұр, мотоциклшілер асығады және таксилер жүреді. жалтару. Соборға жақын жерде барлық кәдесый дүкендері бар, бәрі сатылады - маған бұл ұнамайды, менде Гранадада ауа жеткіліксіз болды (егер біз Альгамбаны алмасақ, бірақ туристік орталық туралы сөйлессек). Гранадада Лорка мұражайы бар - бірақ бұл шетте, бұл шынымен де Лорканың отбасылық мүлкі, ол өлім жазасына кесілгеннен бір күн бұрын тұтқындалды, бірақ елді қырық жыл бойы атқандар басқарса, қандай жағдай болуы мүмкін? Лорка - Мен білмеймін, мен ол жерге бара алмадым. Мен Альгамбраға бара жатып таксимен Мануэль де Фалла мұражайының жанынан өттім, бірақ оған уақытым болмады және де Фалланы оқығандай болмады... Қысқасы, Гранадаға арналған Альгамбра іс жүзінде. жалғыз асыраушы, қалғанының бәрі онымен бірге келеді, ал таңертең Насридтермен бірге тіркеліп, кәдесый дүкендерін тонап, кешке мейрамханалардан тамақтанатын туристер оларды кіргізеді. Әрине, тағы бір Гранада бар - автобусқа отыру үшін вокзалға жаяу келе жатып (алға-артқа таксимен жүрудің қажеті жоқ!), мен университет сабақтарынан кейін студенттерді көрдім, олар оқу корпусынан шамамен бірдей жол бойында болды. станцияға жақын орналасқан кампусқа көшу, бірақ олардың туристік өмірмен параллельді өз өмірі бар. Турист ретінде мен Малаганы қалайтын едім.

Мен Малагаға жете алмаймын деп ойлаған сайын, бұл жақсы болмайды: менің сапардан алған ең жақсы әсерім Кадистен кейін, жақсы, Кадисте Атлант мұхиты бар, ал Малага Жерорта теңізінде. Дегенмен - теңіз, күн, ауа. Сонымен қатар теңіз ауасы - керемет мұражайлардың сансыз саны, мұнда сіз айналдыра аласыз. Кордобадан Малагаға дейінгі жол қарапайым және салыстырмалы түрде қысқа, бір сағаттан астам уақыт болды, сондықтан мен таңертеңнен кешке дейін бүкіл күнді Малагада өткізуге мүмкіндігім болды, бірақ мен әлі де жеткіліксіз болдым, менде сезім қалды. «Мен әлі де қалаймын». Ақыр соңында, мен вокзалда өзіме ант бердім - мұражайлар минимумға дейін, пальманың астында көбірек отырыңыз, теңіз ауасымен тыныс алыңыз, желтоқсанның тым қатты емес күн сәулелерін ұстаңыз. Ал, мен өзенге әрең жеттім (Малагадағы Гвадалмедина, Севилья мен Кордобадағы Гвадалкивирден де қайғылы көрінеді, іркіліп қалған дерлік), мен өзімді бірден заманауи өнердің ортасында таптым. Бұрынғы қойма болса керек, бір қабатты, бірақ кең. Бірден кіре берісте көрме залдары бар, қазір Майкл Борреманстың «Фиктура» картиналарының көрмесі бар: Мен бұл суретшіні бұрын көргенім есімде жоқ, оның стилі таныс сияқты, жеке көрме өте қызықты, ол сияқты «жаңа бейнелік», бірақ сюрреалистік қиғаштықпен; ең әсерлі сурет – басы жоқ, арқасында қанды жолақтары бар, ұзын классикалық көйлектегі әйелдің бейнесі; Пейзаждар да, азды-көпті «дәстүрлі» форматтағы портреттер де бар. Орталықтың тұрақты көрмесінен де көптеген лайықты заттар табылды. Соның ішінде Аниш Капурдың бір жұмысы - ішінен саңылауымен (және «кірмеу» белгісімен) шағылыстырылған цилиндр, қай жерде қарау керек және оны көрсету керек, бұл Капур үшін әдеттегі оптикалық оқиға, ол маған ешқашан керемет, бірақ күлкілі нәрсе болып көрінбеді. Көрменің тағы бір «жұлдызы» - Марина Абрамовичтің қаңқаның астында жатқан әйгілі қойылымының бейне құжаттамасы. Маған ерекше әсер еткені Хосе Сегуридің «Түнгі ұшу» терракоталық мүсіндік композициясы болды: ұшақтың фюзеляжімен серуендеп жүрген қыз. Бөлек бұрышта - көрме, немесе тұрақты коллекцияның бір бөлігі, Мария Варгастың мүсіндері, сондай-ақ белгілі бір дәрежеде қызықты - классикалық мүсіндер (мысалы, Канова) ақ және қызғылт пластиктің арқасында қалқып, «ісіп» тұратын сияқты. ішімдік», мәрмәр мүсіндердің ішегі, миы, т.б. алынып тасталғандай. - пластикалық классикалық кемелдік осылайша сыртқа айналды.

Кармен Тиссен мұражайына қалай бармас едіңіз? Мадридтік Тиссен-Борнемиссамен салыстыруға болмайтыны анық. Бірінші қабаттағы тұрақты коллекция 19 ғасырдағы испан романтизмі мен реализмін көрсетеді, Мадрид топтамасындағы пейзаждардан да бұлыңғыр. Екінші қабат сәл көңілді - жергілікті екінші импрессионистер мен ерте модернистер; Олардың ішінде Соролланың ең көрнекті картиналары емес, тек «Шабандоз» (1914) жақсы ерекшеленеді. Бильбаодан Тиссенге гастрольдік сапарға «Ханшайым Маттеа де Ноалестің портреті, авторы - Игнасио Зуолага, бәлкім, «жаңа» испан өнері үшін үлкен құндылық, бірақ портрет ретіндегі портрет.Бірақ үшінші қабатта көрме бар. Тулуза-Лотректен Джефф Кунсқа дейінгі плакаттар - Мен оның қаншалықты қызықты болғанына таң қалдым.Авторлары ең бірінші дәрежелі: Малевич, Шагал, Матисс және Дэвид Хокни және Роберт Раушенберг. Плакаттар тақырыптық топтастырылған және хронологиясы немесе стилистикалық жақындығы бойынша емес, бұл жағдайда тұжырымдамамен және, керісінше, жұмыстармен негізделеді. авторлардың өздерінің көрмелері (Джордж Брак - қайтыс болғанға дейін Базель Кунсттальдың қызметкері Марсель Дюшамп, оны DaDa ретроспективасына шақырған немесе Нью-Йорк Гуггенхаймдағы Жан Дубоффе сияқты), сондай-ақ театр плакаттары немесе музыкалық іс-шараларға арналған плакаттар: Марк Шагалл - Метрополитен операсы, Джаспер Джонс - Мерс Каннингемнің балеттері, сонымен қатар Виллем де Куннинг, Магритт, Раушенберг, Хокни. Одан да күтпеген бөлім - спорттық плакаттар: Пьер Алечински мен Ролан Гаррос, Антонио Саура және Севильядағы футбол чемпионаты, Оскар Кокощка және Мюнхен Олимпиадасы. Жарнамалық плакаттар - Анри Матисстің Ниццадағы мерекесі және Рауль Дюфимен бірге Париж планетарийі. Саяси плакатсыз еш жерде жоқ - көбіне солшыл сендіру, дегенмен мұнда суретшілердің аты шулы: «Вьетнам үшін!» Кальдер науқандары. 1967 (осындай жағдай үшін, тіпті дерексіз көзқарастан бас тартып, империализмнен қажыған жас азиялықты бейнелейді), сондай-ақ көгілдір фонда ақ дақтары абстракция емес, бұлттар Джорджия О'Киф. аспан («Планетамызды сақтаңыз! Ауаны сақтайық!» - 1971); 1937 жылы Мироның жақтайтыны сөзсіз анық, Пикассо 1950 жылы 2-ші Бейбітшілік конгрессіне тағы бір көгершінді тартады (мұндағы көгершін ақ емес, бірақ суретте бейнеленген) сұр штрихтар); сонымен қатар Че мен Кастро, «Оңтүстік Африка үшін бостандық және барлық стандартты зияткерлік ақымақтық; және оның ішінде - барлық «бейбітшілікті қолдаушыларға» әдейі ренжіген сияқты милитаристік насихат - Казимир Малевич, 1914: «Міне, қараңызшы, Висла қазірдің өзінде жақын, немістер ашуланды, бұл оның қышқыл екенін білдіреді». Бірақ мені ең қызықтырғаны сусындардың жарнамасына қатысты бөлім болды: Сальвадор Дали - Перриер суы, Энди Уорхол - «Гранд пассион», жақсы, Уорхол мен Дали, жарайды, олар әлі күнге дейін хакерлер; әлдеқайда күтпеген - Balthus және оның дизайны жапсырмасы «Chateau Mouton Rothschild» 1993 - жалаңаш қызбен, автор үшін сөзсіз, созылып. Бұл топтаманың бірінші нөмірі - соншалықты танымал емес (мен оны білмеймін) Джордж Родригес және оның «Абсолюттік арағы» - арақ бөтелкесіндегі гүл және оның жанында майлықта сүйкімді көк ит бар. мұңды көзқараспен (1993). Жалпы, көрмені көруге және қарауға өте көп, Кис ван Донген мен Рой Лихтенштейн бар, бұл көп уақытты босқа өткізу емес.

Бірақ бәрібір уақыт таусылды, менде теңіз және басқа да мұражайлар болды. Пикассо мұражайына қалай бармауға болады? Дәлірек айтқанда, Пикассоның екі мұражайына: суретші Малагада дүниеге келген, сондықтан оның жұмысына арналған үлкен мұражай және Casa Natal үй-мұражайы бар. Пикассо өнер мұражайында, Малага оның отаны болғанына қарамастан, өте ерте туындылар дерлік жоқ және 1900-ші жылдардағы «көк» немесе «раушан» кезеңіндегі туындылар жоқ. Менің есімде өте жастық шақтардың арасында «Қуыршақпен қыз» (1896-97) және «Би залындағы әйел» (1899) бар, бірақ олар, әрине, Барселонада жасалған, айтпақшы, Көптеген ертедегі Пикассо болды, бірнеше залдарға жеткілікті:

Тек аз ғана кубизм және оның өте елеусіз мысалдары. Кішкентай Паолоның ғажайып портреттері – «Есектегі Паоло» (1923-24), «Ақ қалпақтағы Паолоның портреті» (1923) және Ольга Хохлованың «Мантильдегі Ольга» (1917), «Ольга отыруы» (1923) ), Хохлова қай жерде Көк көйлек әрең сызылған, бірақ мүлдем таңқаларлық. Менің сүйіктілерімнің бірінен көбірек нәрселер - олардың бәрі сүйікті болғанымен, мен Пикассоға - кезеңдерге, "абстрактілі сюрреализмге", керемет "Сүзушіге" (1932) табынамын. Бірақ 1950-70-ші жылдардағы әдемі, бірақ біршама монотонды шығармалар басым, шексіз «Шомылу» (1971), «Жасыл бетті суретші» (1967), «Жаклин отырады» (1954), «Қоңыр және ақ клон». ” (1950), ғажайып «Сюзанна мен ақсақалдар» (1955), көңілді «Мушкетер» (1972), «Мысықпен шомылу» (1964) және т.б. Көрмеде хронологиялық тәртіптің жоқтығы түсінікті - әйтпесе. олқылықтар айқын болар еді, тұтас онжылдықтардың жоқтығы, суретшінің шығармашылығындағы ең маңыздысы.Бірақ жұмыстардың саны мен сапасы әлі де әсерлі.Мүсін мен керамика жақсы және әр түрлі, миниатюралық «Шомылған бұқа» (1957) Бұл тек тұрақты көрме және оған қосымша екі қабатта галереяда Пикассо мен оның 20 ғасырдағы неміс бейнелеу өнерімен байланысын (мүмкін өзара) қадағалайтын үлкен көрме орналасқан. Екі хронологиялық кезең – ғасырдың басындағы және Екінші дүниежүзілік соғыстан кейінгі Германиядағы Пикассо көрмелері. Эстетикалық параллельдер шығармалар бойынша тақырыптық бөлімдерде, соның ішінде көрнекті және айтарлықтай мөлшерде, Киршнер, Нольде, Ротлуф, Пекштейн, Дикс және т.б. Көрменің идеясы не толық түсініксіз, немесе мен оған терең бойлай алмадым, бірақ ең бастысы, жұмыстардың өзі керемет. Киршнер мен Нольденің жұмыстары өте жақсы, бірақ мен бірнеше жыл бұрын Швейцария мен Австрияда ашқан Отто Дикс әсіресе жақсы: «Алтын киген әйел» (1923), «Марта Дикстің портреті» (1926) , және т.б., және « Менің досым Алиса» - неміс экспрессионизмі өзінің қайталанбас күлкісімен (мұндағы күлімсіреуді тура мағынада қабылдау керек) және бұл жергілікті Dix жинағы емес, мысалы, Штутгарттан. Август Макке және оның 1922-23 жж. Пикассоның «Әйел портреті» (Ольга) параллельдері бойынша «Қызғылт сары және қоңыр түсті әйелдің басы» (1911) қандай тамаша. Макс Бекманның «Екі испандық әйел» (1929) және «Наиланың портреті» (1934) өте керемет. Отто Мюллер «жұмыс» тақырыбына жауапты; Пикассо мұнда литографиямен ұсынылған. Бірақ Пикассо Киршнер, Пекштейн, Ротлуфтың серіктестігімен ұсынылған жалаңаш бөлме қаншалықты әдемі салынған және барлық жұмыстар бірінші дәрежелі. Цирк тақырыбына арналған заттар бөлек бөлімге енгізілген: Маккенің «Пьеррот - карикатуралық автопортреті», Киршнердің «Екі акробаты» (айтпақшы, Давос мұражайынан, мен бару мүмкіндігім болды, бірақ бар. онда шағын тұрақты көрме, барлығы көрмелерге апарылады), 1922 жылғы Отто Дикстің графикасы және тіпті Кандинскийдің (1911) «цирк» литографиясының сериясы ұмытылған жоқ! Ал екінші галереяда - Пикассо және «солтүстіктің ескі шеберлері», атап айтқанда Кранах Ср. («Венера және амур»), Кранах кіші. («Әйел портреті» - Мадридтен Тисен-Борнемисца), мәңгілік «Лукретия» - және Пикассоның шексіз, бірақ керемет әртүрлі мотиві «репликалары» - «Лукретия», «Дэвид пен Батшеба», «Венера мен амур», т.б. және бұл жерде Пикассо мен Кранах арасындағы байланыс, менің ойымша, Пикассо мен неміс экспрессионизмі арасындағы байланысқа қарағанда айқынырақ көрінеді.

Ал Пикассо дүниеге келген және оның іргетасы орналасқан үйде бірінші қабатта коллекциядан шағын көрме бар (графикадан мен өзім үшін «Мысық» және «Өгіз», екеуі де 1936 ж.), екінші қабатта тарихи-мемориалдық көрме бар, өйткені мұндай жағдайларда мемориализм туралы айтуға болады. Соңғы рет 19 жастағы Пикассо ата-анасының үйіне 1900-1901 жылдың желтоқсан-қаңтар айларында барған. Көп ұзамай өз-өзіне қол жұмсаған досым Касаджемаспен - мен оның өткен қыста Барселонадағы жеке көрмесінде болдым:

Осыдан кейін, менің түсінігім бойынша, Пикассо өмірінің соңына дейін Малагаға оралған жоқ - тек үйінің жанындағы алаңның бұрышындағы орындықта отырған қола ескерткіш түрінде ғана. Мұражай үйінің көрмесіне бірнеше балалардың фотосуреттері, үш жасар Пикассо мен жеті жасар қарындасы (сүйкімді бала), түпнұсқа болып табылатын үй есігінің кілті мен құлпы, киім-кешек заттары кіреді. , 19 ғасырдың аяғындағы Малага фотосуреттері - жалпы алғанда, өте қызықты емес, бірақ өз деңгейінде танымдық.

Негізінде, мен жергілікті Алказабаға бармауды шештім (және кем дегенде ескі Андалусия қаласында бар), тауға Гибралтар бекінісіне шығу әлдеқайда аз - бұл қызықты шығар, бірақ мәселе оған өзіңіз көтерілу. , және автобуспен жүру мүлдем қызық болмаса, бұл уақытты босқа өткізу. Жағадағы пальманың астында ұзағырақ отырғаным дұрыс болар еді, бақытымызға орай ол жерде жұмсақ, бос төсектер бар екен. Бірақ, әрине, Малагадағы Париж Помпиду орталығының филиалы бар, ол шығармашылық деп аталатын «арт сенал» (өнер нарығы сияқты нәрсе) жанында. Әрине, мен сонда барып, кем дегенде тағы бір жарым сағат тұрдым: жағаға тереңдеп қазылған орталық алыстан көрінбейді, бірақ мен ол жерден тез шыға алмадым - ештеңе көрінбесе де, қызық. ерекше, сонымен қатар олар кез келген тілде, соның ішінде орыс тілінде тегін аудио нұсқаулықты ұсынады. Париждің бас мұражайының коллекциялары негізінде құрылған басты көрме бес тақырыптық бөлікке бөлінген және Пикассоның барлық жерде болуы кездейсоқ емес, бұл мұражайдың Малагамен байланысын нығайтады. 1-бөлім – «Метаморфозалар» – ең алдымен портрет жанрына қатысты. Пикассоның «Әйел басы» мүсінімен (1931) және Пикассоның «Гүлдері бар қалпақ» (1940) суретімен қатар, Саура Антонио Саураның «Дора Маардың портреті» бар, мұнда Саураның қирауы әзірленген. сурет, яғни ол Пикассо рухында дәйекті әрекет етеді, бірақ одан да әрі қарай жүреді. Мен Эрроның «Стравинский» китчисін (1974) алыстан таныдым - ол жақында Пушкин мұражайындағы көрмеде көрсетілді, мұнда, оған қоса, дәл осы Эрроның тағы екі жұмысы бар. екіншісі тікелей Пикассо бейнесіне арналып, сол бойынша ойнайды. Джон Керреннің «Марокко әйелі» көрме кеңістігінде көбірек назар аударды, бірақ менің ойымша, бұл бос нәрсе - басында үш ішекті балық бар әйел, әдеттегідей кенепке боялған. Екінші бөлім, «Автопортрет», ең қызықты және тұрақты нысандарға бай: Эдуард Аройя - «Испандық Кабалеро» (адам ұзын пойызбен қара көйлекпен бейнеленген, керемет түрлі-түсті және пластикалық мәнерлі, динамикалық сурет; композицияда стилетто өкшелі аяқ киім - испан кабальеросының арманы болса керек); Зоран Музичтің (189), Фрэнсис Бэконның (1971), Рауль Дюфидің (1948) автопортреттері, Кис ван Донгеннің үлкен және сәнді «Нептун сияқты автопортреті» (1922), Фрида Каллот (1938), түрлі-түсті транссексуал. Эд Пасктың «Джоэлла» (1975). Концептуалды, бірақ өте қызықты емес 3 «Бетсіз адам» (авангард классиктерінен - ​​Легер, Чирико, Пикабия, бірақ керемет ештеңе жоқ, мен Брюс Науманның бейне өнімділігі туралы жақсы сөз айта алмаймын. ). Күшті, бірақ Джоан Мироға тән «Әйел» мүсіні және Том Сакстың «Хело, Китти!» деп аталатын күлкілі қола жартылай мысық. Мен бұл идеяны толық түсінбедім, бірақ мен Джордж Сегалдың «Кино үйі» инсталляциясының материалдық көрінісін - кинотеатрдың қызыл кассасындағы ақ гипс билетін бағаладым. 4-бөлім – «Саяси қайраткер» немесе сөзбе-сөз аударсақ, «Саяси орган» тақырыбына арналады: мен тағы да Сигалит Ландаудың теңіз жағасында жалаңаш тікенді құрсауын айналдырып тұрған бейне қойылымын кездестірдім. сым. Қалғаны соншалықты әсерлі емес, дегенмен көп орынды Анетта мессенджердің «Қонақтар» (1971-72) қойылымы, дәлірек айтсақ, оның жемістері алады - әйнек витриналарға қойылған балалардың іш көйлектеріне толтырылған өлі құстар. Бөлімдегі «дәстүрлі техника» жұмыстарының арасында Питер Класеннің «Әйел нысаны» аэрографпен жасалған фрагменттелген кескін бар. «Фрагменттердегі фигуралар» атты қорытынды бөлім кураторлық тұжырымдамаға қарамастан үлкен атаулармен және өте жоғары сапалы заттармен қайтадан тартады. Пикабияның (1935-43), Макс Эрнсттің, Виктор Браунердің, Виллем де Куннингтің, әрине, Пикассоның «Үш жас Маенада» гүлмен безендірілген ленталарындағы қайғылы әйелдің жалғыз құны қандай? , Тапис, Дюбоффе, Магриттің екі туындысы және Ұлы Рух сериясынан Томас Шуттенің көрнекті, есте қаларлық мүсіні – шиеленісті позадағы күмістей фигура. Мен Кристиан Болтанскидің инсталляцияларын Парижде екінші қолмен жасалған киімдердің таңдауынан көрдім және бірден күмәндандым, бірақ бұл жерде Кадер Аттияның «Рух» (2007) 102 күмістен тұратын «рух» тақырыбын жалғастыратын үлкен инсталляциясы. фигуралар, дәлірек айтсақ, дұға позасындағы бос капюшондар мен халаттар (еврей немесе Мұхаммед) әсерлі көрінеді. Көрменің лейтмотиві Тони Оурслердің бос сфералық бланкілерге – «бастарға» беттердің «сөйлейтін» бейне проекциялары бар «Ауыспалы» (1996) жұмысы болып табылады. Тұрақты көрме, лайықты үйлердегі сияқты, уақытша көрмемен бірге жүреді - 1920-40 жылдардағы фотосуреттердің тамаша фотосурет жобасы, сонымен қатар жұмысшылардың өмірінен эстетикалық жалаңаштарға дейін тақырыптық түрде таратылады. Авторлары – Марианна Бреслауэр, Дора Маар, Герман Крулл – оның 1930 жылғы жас Андре Малроның фотопортреті өте жақсы; Эрни Ландаудың, Ивонна Шевальенің, Лауро Альбин Гилоның керемет жалаңаштары - ерлер мен әйелдер.

Бұл Малагада көруге болатын нәрсе емес - тіпті шетте бір жерде орыс мұражайы бар, бірақ қала шегінде! Бірақ ақырында жерден жарыққа, ауаға шығу керек болды. Жерорта теңізі Атлант мұхиты болмаса да, Малагада мен Кадисте және Малага серуендеу алаңы қарапайым уақыт өткізуге арналған рустикалық, ал жағажай, менің білуімше, керемет сезімді қайта көрмедім. Ең жақсысы емес - Малагада пальманың астындағы орындықта маякпен бірге сауда орталығының жанында отыру әлдеқайда жақсы. Бірақ Малага курорттық және эстетикалық, шығармашылық үйлесімімен мені қатты әсер етті - мұражайлардың керемет саны, сонымен қатар сәулет ескерткіштері бар, бірақ Севилья мен Гранададан айырмашылығы, ескі жезөкшелер сияқты, бұрыннан кеткен сұлулықты сататын, Малага. Ештеңеге ұқсамайды, бұл кәдімгі курорттық қала, бірақ сіз көне заманды қалайсыз - ол бар, тауда, сіз өнерді қалайсыз - жарылып кетсе де. Мен жарылып кете жаздадым - Малагадағы мұражай өмірі мен үшін Мадридке қарағанда қарқындырақ болды, ал Малагада теңіз де болды!

Мен Кордоваға Малагада уақытым жетпеді деген сезіммен оралдым, мен қатты шаршадым және әлі кеш болса да, сенбіден жексенбіге дейінгі жылы Андалусия түні бағдарламаны жалғастыруды ұсынды. Сөйтіп, отыра салысымен, бірден көтеріп, қалада «тұрған» екі күн бойы мүлде көрмеген Кордова орталығына бардым. Қонақ үйдің орналасқан жері, Севильядағыдай ыңғайлы, вокзал мен орталықтың дәл ортасында (және бұл он минут - екі жағдайда да сол жерде немесе осында), бұл маған Кордованың негізгі тарихи және сәулет ескерткішіне тез жетуге мүмкіндік берді. - Мезкита соборы-мешіті. Келесі күні таңертең мен Мезкитаны күндізгі уақытта бағаладым, бірақ қараңғыда бұл маған өте үлкен болып көрінді - олар Севилья соборы Ватиканнан кейінгі екінші үлкен собор екенін жазады, бірақ, шамасы, Мезкита жай ғана қарастырылмайды немесе қарастырылады. кейбір басқа критерийлер бойынша , өйткені жалпы ауданы бойынша, және ауланы қоса алғанда, ол міндетті түрде Севилья соборынан асып түседі. Моорис ғимаратынан тікелей қоңырау мұнарасы көтеріледі - таңертең мен оның жаппай шақырғанын естідім, бірақ түнде, әрине, қоңыраулар соғылмады, ал тыныштықта, жартылай қараңғылықта құрылым керемет көрінді. Мен де сол атышулы Гвадалкивирдің үстіндегі Рим көпіріне шықтым, ол айтпақшы, Севильядан айырмашылығы Кордовадағы құлыптарға, босағаларға немесе көпірдің астында орнатылған нәрселерге байланысты, кем дегенде, «шу шығарады». Сонымен қатар, Рим көпірі аймағында, Кордовадағы Гвадалкивир Севильяның орталығына қарағанда үш есе кең - тағы бір нәрсе, бұл ені салыстырмалы түрде көп болғандықтан, өзен соншалықты таяз болды (қарағанда жергілікті өнер мұражайындағы 19-20 ғасырлар тоғысындағы Кордоба пейзаждары, тіпті жүз жыл бұрын, бәрі әлі күнге дейін соншалықты үмітсіз болып көрінбеді), олар ағыстардан әлдеқашан көтерілген және өскен ағаштардың жанынан ағып жатқан ағындармен ағып жатыр. ағаштар - басқалармен қатар қайыңдар сияқты! - аралдар, жағалау бойында бәрі мүлде үнсіз, ежелгі су диірменінің сақталған (немесе айналасы үшін қайта жасалған) дөңгелегі, егер ол қозғалса, арамшөптерді шабады. Мен бүкіл Рим көпірі арқылы мұнараға қарама-қарсы жағалауға және артқа қарай жүрдім (айтпақшы, көпір жаяу жүргіншілер және оның бойында орындықтар бар - бәрі адамның бақыты үшін), диірмен дөңгелегінің көлеңкесіне қарадым, сынған бөтелкенің мойнын іздеді, Альказар мен еврей кварталының артқы көшелерінің жанында отырды - тағы да Севильяға ұқсайды, Кордовадағы ең көркем, тар өткелдері, аласа ақ үйлері мен тас төсеніштері бар, бұл бұрынғы «гетто» аймағы , ал Кордовада тіпті еврейлер қуылғаннан кейін аман қалған жалғыз синагоганың ғимараты бар. Худерия (яғни, еврейлер көшесі) мені баспанаға апарды.

Таңертең мен аздап айналмалы, бірақ сол бағытта ыңғайлы маршрутпен жүрдім. Мезкитаның біршама үлкен ауласында адамдар жамағатқа жиналды, содан кейін собор-мешіттің өзіне барды - бұл өте кең, бірақ мені орналастыру үшін біреу бар екеніне таң қалдым, жексенбілік қызметке мыңдаған және мыңдаған сенушілер келді. , Еуропада ерекше оқиға немесе мереке болмаса, мұны жиі көресіз. Бірақ, байқағаным, испандар өздері үшін мереке ұйымдастырғанды ​​ұнатады, бірақ олардың себептері жеткіліксіз болған кезде, олар оны ойлап табады. Мысалы, көктемде Кордовада «ең жақсы патио» байқауы өтеді - «біздің қоршауымыз үлгілі өмір сүру мәдениеті бар аула атағына таласуда». Альказар қабырғаларын аралап жүріп, мен өзімді Сан-Базилио көшесінде таптым, онда мен өткен жылғы жарыста чемпиондық алаңды таптым. Ең жақсы Кордоба патио 2015, дегенмен, мені тым қатты қуанта алмады - гүлдер құмыралары, желдеткіштер, кейбір аксессуарлар, тым бай, шамадан тыс декор ілулі тұрған қабырғалар мені одан әрі тастады; сонымен қатар Рождество қарсаңындағы көптеген туған күн көріністері, менің көзім ауырады. Әрине, 2015 патио кәдесый дүкеніне бекітілген - дегенмен, адамдар, және жергілікті тұрғындар, кез келген жағдайда, Андалусия экзотикасын іздейтін шетелдіктер емес, өздерінің испандықтары мен испан тілді келушілері сияқты көрінеді. Топ-топ болып чемпионның патиосына қарауға келдім, мен суретке түстім, сондықтан көшеден келген кез келген келушілер аулаға тегін кірсе де, иелері ойлану керек, бұзылмайды. Мен сондай-ақ Кордованың орталық бөлігінде шашыраңқы болған халифат дәуіріндегі араб қайраткерлеріне арналған көптеген ескерткіштерге назар аудардым - бірақ ескерткіштер, әрине, ыстықтан жаңа - мигранттар, еуропалықтар да таң қалдырады. , өткенге қарап, «бейбіт исламға» құрмет көрсетіңіз «, мұсылмандар Пиренейге басып кіргеніне қарамастан, батыс готтар осы маңайда өмір сүріп, өмір сүрді және испандар түбекті қайтарып алғанға дейін ғасырлар бойы шетелдік аумақтарды басып алды - дегенмен , католик патшаларына ешкім жаңа ескерткіштер қойып жатқан жоқ, ескілері әлі орнынан жойылған жоқ (Мен Франко туралы үндемеймін, ал испандар оның жарты ғасырлық билігі болмағандай үнсіз) , және әр бұрышта гипстен де, металдан да тақиялы әртүрлі Мұхаммедтердің мүсіндері орнатылған.

Мен соңғы күнді ауада өткізгім келді, әсіресе Кордова, менің түсінігімде, мұражайларға бай емес (яғни, көркем және заманауи мазмұнды), айталық, Малагадан айырмашылығы, Барселонаны айтпағанда, әсіресе Мадрид; Бірақ жаңбыр жауа бастады, ал физикалық шаршау одан әрі тастарда серуендеуге мүмкіндік бермеді - мен өз еркімге қарсы, жергілікті Кордоба бейнелеу өнері мұражайына бардым. Мұражайдағы ең қызықты ғимарат - бұл Маврий стиліндегі сәулетіне және баспалдақтардың қабырғаларында жартылай сақталған фрескаларға қарағанда, «өткен өмірде» монастырь болған деп болжауға болатын ғимарат. Жиынға көз жасынсыз қарай алмайсың. Бөлме «Кордобадағы барокко» және «Кордобадағы манеризмге» арналған. Бірінші қабатта барокко бар, және ол әлі де бір нәрсеге ұқсайды, Антонио дель Кастильо Сааведраның алып кенептері қызықты, әсіресе «Әулие Павел Әулие Фернандоға қоңырау шалу» есте қалады, онда елші, күткендей, жалаңаяқ сақалды. бұлт үстіндегі адам, міне, Фернандо, тәж киген, шілтер шалбар киген, қылыш ұстаған, соңғы барокко сәніндегі мұртты және сақалды, ол сіз әулие деп елестеткендерге мүлдем ұқсамайды, бірақ мультфильмге ұқсайды. барон Мюнхаузен сияқты кейіпкер; мәнерлік екінші орында, ал бұл жай ғана күлкі, 19 ғасырдағы кескіндеме одан да тартымды - оның барлығы дерлік жергілікті жерде жасалған. Қалғандарына қарағанда 20-шы ғасырдың залы жандырақ, яғни қазіргі заманғы өнер - толық апат, үш жарым жұмыс, Далиге еліктеу және абстракция, бірақ өте жақсы, Маттео мүсіндерінің кең жиынтығы Инуррия Лайносо және нақты өлшемдегі жалаңаш мүсіншелер, негізінен әйелдер, портреттік бюсттер және залдың ортасында ұйықтап жатқан жас жігіттің композициясы. Коллекцияның негізгі «жұлдызы» - Кордовалық ерте заманның суретшісі Хосе Рафаэло де Торрес, оның жеке мұражайы жалпы өнер мұражайымен бір патио арқылы, бірақ жеке кіреберісі бар және бейнелеу өнері мұражайының коллекциясында бірнеше бар. Оның кенептерінде әртүрлі эмоционалды күйдегі және әртүрлі киімдегі әйелдердің бейнелері бар: сүйіспеншілікке ренжіген адам - ​​шамасы, ол үйленген және қайын енесі кішкентай немересін біреуге ғашық болған кезде, және анық күйеуі емес, анасы қайғыдан қара айналады, барлық испандық қатал киінген; ал екінші кенептегі екі жалаңаш қыз, керісінше, алаңсыз, жалаңаш.

Альказардың солтүстігіндегі Гвадалкивир жағалауын тағы бір рет аралап, ондағы жартылай тоқырау өзенінің одан да жасыл екеніне және оның жағалары қатты өскеніне көз жеткізіп, мен заттарымды алып, көшу үшін қонақүйге қайтып бара жатқан едім. вокзалға барып, түнде негізгі «қозғалыс» байқалатын алаңға (авенидалардан басқа, жергілікті жастар да көп жиналып, көңіл көтерді) және «колхоздық демалыс күндері жәрмеңкесі» жұмыс істейтін алаңға оралды. . Бір күн бұрын мен сол жерде Иван деген Галисиядан келген шарап, шұжық және ірімшік сатушымен сөйлестім. Мен де түсіндірдім - мүмкін Хуан? Жоқ, ол мені Иван деп сендірді, бірақ оның атын орысша деп санамайды; Мен Иван есімі Францияда жиі кездесетінін білемін, бірақ мен Испанияда бұл туралы ешқашан естіген емеспін. Қалай болғанда да, жас жігіт бүкіл желтоқсан бойы отбасылық өнімдер мен достарының тауарларын сатуға келді және таңертеңнен кешке дейін Андалусиялықтарға Галисиядан тамақ ұсынады - ол сәтсіз болғанын айтады. Оның өзі Сантьяго-де-Кампостеладан келеді, өйткені атақты собордың суреті бар шатырдағы плакат бізді еске түсіреді және ол дәмді өте шебер жүргізеді - мен оның бірнеше ликерлерін және жүзім арағын, сондай-ақ түнде ірімшіктерді қолданып көрдім. бұрын, мен оларды бір уақытта тіскебасар, бір шұжық алғым келеді (менде 1 еуроға ақша жеткіліксіз болды - Иван оны маған 80 центке берді), сондықтан мен ақырында алғым келді. , бәлкім кішкене дөңгелек ірімшік сатып алатын шығарсың, енді Мәскеуде нағыз ірімшікті жей алмайсың... Сосын мен ойладым: Әуежайда алып кетсе ше – орыстардан не күтетініңді білмейсің бе? Жалпы, мен оны сатып алған жоқпын, 800 грамм үй ірімшігі оған 8 еуро тұрса да, супермаркетте оралған зауыт ірімшігі бірдей мөлшерде екі есе қымбат. Шұжықты алып жүру одан да ыңғайсыз, бірақ Мәскеуде мұндай шұжықтарды таба алмайсыз. Мен сондай-ақ ананас ликерінің дәмін тататын үлгісін жолға тартып алдым (ананастар, алайда, Галисияда өспейді, өндірушілер дайын кремді алады, мен мұны арнайы түсіндірдім) және заттарымды іздедім.

Малага - Кордоба әуе билеттерінің бағасы уақытына байланысты: ұшаққа билетті неғұрлым ертерек сатып алсаңыз, соғұрлым арзанырақ болады.Біз сізге Малага - Кордоба бағытындағы әуе билетінің құнын таптық. Құны күніне байланысты өзгереді. Сондықтан, бағаларды бір нақты күн үшін ғана емес, сонымен қатар көрші күндер үшін де салыстыру өте маңызды - бұл жағдайда сіз әлдеқайда арзан әуе билетін таба аласыз.

Қайту рейсін алдын ала жоспарлауды ұмытпаңыз - Кордоба - Малага және/немесе бағыты бойынша әуе билеттерін табыңыз. Бүгінгі ұшу кестелерін қараңыз.

Біздің Price Dynamics виджеті осындай салыстыруды жылдам және ыңғайлы жасауға мүмкіндік береді. Малагадан Кордобаға ұшу кестесін және ұшып келу рейстерін және Испаниядан келетін рейстерді қараңыз. Келесі екі аптадағы бағаларды зерттеп, құны мен уақыты жағынан сізге сәйкес келетін ең жақсы нұсқаны таңдаңыз. Кейде әуе билеттеріМалага - Кордоба екі жаққа бару билеттері бір жақты билеттерге қарағанда арзанырақ.

Кордоваға қалай жетуге болады

Кордоба немесе Кордова деп те аталады, бұл ежелгі қала; мұнда алғашқы қоныс Ежелгі Рим дәуірінде қаланған. Содан бері көптеген ежелгі Рим сәулет құрылымдары Кордовада қалды, бірақ ең бастысы Кордова Кордова халифаты кезінде салынған көрікті жерлерімен танымал. Alcazar, Mezquita, Calahorra Tower және тағы басқалар - туристер Кордоваға барады.

Кордоваға жету үшін алдымен жақын маңдағы ірі қалалардың біріне ұшу керек. Бұл Мадрид немесе Малага болуы мүмкін. Өйткені, Кордованың өзінде әуежай жоқ, сондықтан мұнда тек жердегі көлікпен жетуге болады. Кордоба Андалусияның оңтүстік провинциясының қақ ортасында, Гвадалкивир өзенінің жағасында, Испанияның ең ыстық аймақтарының бірінде орналасқан.

Мадридтен Кордоваға қалай жетуге болады

Мадрид пен Кордова арасында 400 км жол бар. Сіз оларды пойызбен жеңе аласыз. Мадрид пен Кордова да № А-4 тас жолы арқылы жалғасады.

Пойызбен

Мадрид пен Кордова арасында тікелей жоғары жылдамдықты AVE пойыздары жүреді, сондықтан сіз 400 км қашықтықты небәрі 2 сағатта өте аласыз. Пойыздар жарты сағат сайын аралықпен таңғы 6-дан бастап бағыт бойынша жүре бастайды. Пойыздар Мадрид Пуэрта-де-Аточа вокзалынан шығады. Соңғы пойыз кешкі сағат 21.25-те кетеді. Сіз кестені теміржол қызметінде тексере аласыз . Пойыз билетін Мадрид вокзалында немесе веб-сайтта алдын ала сатып алуға болады.

Жалға алынған көлікпен

Егер сізде халықаралық жүргізуші куәлігі болса, Испания бойынша саяхаттау үшін көлікті арзанға жалға алуға болады. Егер сіз бірден бірнеше сапарды жоспарласаңыз, онда бағасы әрқашан адамгершілікке жатпайтын қоғамдық көлікпен салыстырғанда өзін тез өтейді. Мадридтен Кордоваға көлікпен жетудің екі жолы бар. Біріншісі - бірден № А4 тас жолына шығу, ол біршама қысқа және жылдамырақ. Екінші нұсқа - Толедо арқылы № A42 тас жолын алып, содан кейін сол № A4 тас жолына шығу. Екінші жол сәл ұзағырақ, бірақ Испанияның ежелгі астанасы – Толедо қаласын көру мүмкіндігіне ие боласыз.

Симон/Кордоба

Малагадан Кордоваға қалай жетуге болады

Ресейден Малагаға жету жақында іске қосылғаннан кейін өте ыңғайлы болды . Малагада өзінің халықаралық әуежайы бар және Андалусия бойынша саяхаттауға ыңғайлы көлік торабы болып табылады. Малагадан Кордоваға пойызбен және автобуспен жетуге болады. Қалалар арасындағы қашықтық 160 км.

Пойызбен немесе автобуспен

Малагадан тікелей жоғары жылдамдықты AVE пойыздары бар, жол жүру уақыты небәрі 1 сағатты құрайды. Пойыздар сағатына бір рет таңғы 6-да жүре бастайды. Соңғы пойыз кешкі сағат 8-де кетеді. Сіз кестені теміржол қызметінде тексере аласыз . Пойыз билетін Малага вокзалында немесе веб-сайтта алдын ала сатып алуға болады.

Малагадан Кордоваға автобустар күніне 5 рет жүреді, бірінші рет таңғы сағат 9-да жөнелтіледі. Жол жүру уақыты кептеліске байланысты 3,5 – 4 сағатты құрайды. Тасымалдауды Alsa ұлттық автобус тасымалдаушысы қамтамасыз етеді. Сайтта Алса Ағымдағы кестені тексеріп, билеттерді алдын ала сатып алуға болады. Билеттер сонымен қатар Малага автовокзалының кассасында сатылады.

Жалға алынған көлікпен

Егер сізде халықаралық жүргізуші куәлігі және жүргізу тәжірибесі болса, онда мұндай опция , өте пайдалы болуы мүмкін, өйткені сіз Малагадан Кордоваға жеке көлікпен № А-45 тас жолымен бар болғаны 1 сағат 45 минутта әдемі Антекера қаласы арқылы жетуге болады, ол да туристерді қызықтырады. Сіз Малагадағы жалға беру кеңселерін қаланың өзінде және келу әуежайында таба аласыз.

Севильядан Кордоваға қалай жетуге болады

Севилья мен Кордоваға баратын туристік маршруттар жиі қиылысады, себебі... Екі қала да салыстырмалы түрде жақын орналасқан және Севильяға Кордовадан 1 күнде, сондай-ақ Севильядан Кордобадан оңай баруға болады. Қалалар арасындағы қашықтық шамамен 140 км. Сіз оларды барлық қоғамдық көліктермен жеңе аласыз.

Пойызбен немесе автобуспен

Севилья мен Кордова арасындағы теміржол байланысы өте жақсы дамыған. Жоғары жылдамдықты AVE пойыздары Севильяның Санта-Юста станциясынан сағатына үш рет, таңғы сағат 6-дан басталады. Соңғы пойыз 21.35-те кетеді. Жол жүру уақыты шамамен 40-45 минутты құрайды. Сіз кестені теміржол қызметінде тексере аласыз . Пойыз билетін Севилья вокзалында немесе алдын ала онлайн сатып алуға болады.

Севильядан Кордоваға автобустар күніне 7 рет жүреді. Алғашқы рейс таңғы сағат 8.30-да ұшады. Жол жүру уақыты 2 сағат. Тасымалдауды Alsa ұлттық автобус тасымалдаушысы қамтамасыз етеді. СайттаАлса Ағымдағы кестені тексеріп, билеттерді алдын ала сатып алуға болады. Билеттер Севилья автовокзалының кассасында да сатылады.

Шарон Моллерус/Кордоба

Кордоба қонақ үйлері

Кордобада ескі қала көрінісі бар ең сәнді қонақ үйлерден қарапайым, бірақ жайлы пәтерлі қонақүйлерге дейін көптеген қонақүй ұсыныстары бар. 1-2 түн болу үшін 2-3 жұлдызды қонақүйлер де өте қолайлы, дегенмен Кордоба қонақүйлерінің баға саясаты сізге «төртте» тұруға мүмкіндік береді.

Cordoba Center қонақ үйі, 4 жұлдыз

Бұл Кордоба қонақ үйі қаланың негізгі көрікті жерлерінің орталығында ыңғайлы орналасуына байланысты қаладағы ең танымал қонақүйлердің бірі болып табылады. Жақын жерде көптеген мейрамханалар мен кафелер бар және негізгі туристік орындар жаяу қашықтықта орналасқан. Қонақ үйде қала көрінісі бар ашық бассейн бар. Қонақ үйде тегін Wi-Fi бар. Қонақ үй жанында ақылы жеке автотұрақ бар (брондау қажет емес).

Қонақ үй өз қонақтарына стандартты нөмірлерден жоғары және кіші люкс бөлмелеріне дейін әртүрлі санаттағы тұруды ұсынады. Ішінде кондиционер, сейф, фен, мини-бар, телефон, теледидар, радио бар. Бөлме түріне байланысты баға таңғы ас, жартылай пансион немесе толық пансионды қамтуы мүмкін (брондау кезінде тексеріңіз). Қонақ үй бөлмелердің тазалығы мен жайлылығы, сондай-ақ панорамалық бассейннің болуы үшін ең жақсы рейтингтерді алды.

Қабылдау үстелі тәулік бойы жұмыс істейді. Тіркелу 15.00-ден бастап, шығу 12.00-ге дейін. Брондау веб-сайтында белгілі бір күндерге қолжетімділік пен қонақүй құны туралы қосымша ақпаратты білуге ​​болады Booking.com.

Eurostars Conquistador, 4 жұлдыз

Бұл Кордоба қонақ үйі қаланың тарихи ауданында, қаланың басты көрікті жерлерінің бірі Мезкитадан жаяу қашықтықта орналасқан. Қонақ үйде дәстүрлі патио бар. Wi-Fi бүкіл аумақта тегін қол жетімді. Қонақ үйде жергілікті тағамдар ұсынатын өз мейрамханасы бар. Жақын жерде ақылы жеке тұрақ бар.

Қонақ үйде бір және екі орынды нөмірлер, сондай-ақ кіші люкс бөлмелері бар. Кейбір бөлмелерде Мезкита көрінісі бар. Бөлмелерде теледидар, телефон, кондиционер, шаш кептіргіш, мини-бар, сейф бар. Таңертеңгілік ас, бөлме түріне байланысты бағаға қосылуы немесе бөлек төленуі мүмкін. Жартылай пансиондық опция да қол жетімді. Қонақ үй орналасқан жері мен бөлмелердің тазалығы үшін ең жақсы пікірлерді алды.

Тәулік бойы жұмыс істейтін офис бар. Тіркелу 14.00-ден бастап, шығу 12.00-ге дейін. Брондау веб-сайтында белгілі бір күндерге қолжетімділік пен қонақүй құны туралы қосымша ақпаратты білуге ​​болады Booking.com.

Hesperia Cordoba, 4 жұлдыз

Hesperia Córdoba қонақ үйі Гвадалкивир өзенінде, Альказар бекінісіне қарама-қарсы орналасқан. Қонақ үй өз қонақтарына төбесінде ашық бассейн, мейрамхана-бар және бүкіл жерде тегін Wi-Fi ұсынады. Жақын жерде жеке ақылы автотұрақ бар. Жүк сақтау орны бар.

Қонақ үй стандартты нөмірлерді, супериорлық нөмірлерді және кіші люкстерді ұсынады. Кейбір бөлмелер тарихи қала орталығына қарайды. Бөлмелерде кондиционер, фен, мини-бар, сейф, телефон, кабельдік және спутниктік теледидар бар. Таңертеңгі ас, бөлменің түріне байланысты бағаға қосылуы немесе қосымша төленуі мүмкін. Қонақ үй орналасқан жері мен бөлмелердің тазалығы үшін ең жақсы пікірлерді алды.

Booking.com.

La Boutique Puerta Osario, 3 жұлдыз

Бұл бутик қонақ үйі қаланың тарихи орталығына жақын жерде, Мезкитадан жаяу қашықтықта орналасқан. Сондай-ақ жақын жерде кафелер, мейрамханалар, дүкендер бар, теміржол вокзалы қонақүйден 1 км қашықтықта орналасқан. Қонақ үйде өз бар бар. Wi-Fi тегін қамтамасыз етілген. Сайтта ақылы жеке тұрақ бар (брондау қажет).

Қонақ үйде 27 стандартты санаттағы нөмірлер бар, олардың ішінде тоңазытқыш, телефон, мини-бар, радио, кондиционер, теледидар, фен бар. Таңертеңгі ас, бөлменің түріне байланысты бағаға қосылуы немесе қосымша төленуі мүмкін. Қонақ үй нөмірлердің тазалығы мен қызметкерлердің жұмысы үшін қонақтардан ең жақсы баға алды.

Қабылдау 24 сағат бойы жұмыс істейді. Тіркелу 14.00-ден бастап, шығу 12.00-ге дейін. Брондау веб-сайтында белгілі бір күндерге қолжетімділік пен қонақүй құны туралы қосымша ақпаратты білуге ​​боладыBooking.com.

Джоселин Эрскине-Келли/Кордоба

Кордованың көрікті жерлері

Кордоба (Кордова), бірге Севилья және Гранада - Андалусияның ірі туристік орталығы. Мұнда ерте орта ғасырларда Кордова халифаты орналасқандықтан, қаланың маврий мұрасымен байланысты көптеген сайттар бар. Бірақ ең таңғаларлығы Кордовада бұрынғы тарихи көрікті жерлер де сақталған – бұл жерде Рим империясының гүлдену кезінде алғашқы Кордова қонысы қалыптасқан.

Альказар, Мезкита және Рим көпірі Кордова көрікті жерлерінің алтын үшбұрышы болып саналады, бірақ бұл қаладағы жалғыз қызықты орын емес. Сіз міндетті түрде қаланың ескі бөлігін, еврей кварталы деп аталатын жерді аралап, қаланы жоғарыдан көру үшін Калахорру мұнарасына көтеріліп, Мерсед сарайының сән-салтанатын тамашалауыңыз керек.

Альказар сарайы

Альказар немесе христиан патшаларының бекінісі - көптеген ғасырлар бойы испан корольдіктерінің үйі болған және бұрын Кордова халифтерінің резиденциясы болған сарай кешені. Өзінің ауқымында Кордоба Альказар Севильядан еш кем түспейді және қамалдың өзінен, сонымен қатар ландшафт дизайнының кереметі болып табылатын саябақтан тұрады.

Альказардың интерьері тамаша сақталған, мұнда сіз үй-жайларды безендіруде жергілікті аймаққа тән Мудежар стилін, мозаикалық суреттерді және мүсіндер мен барельефтермен готикалық галереяларды көре аласыз. Альказар бақтары бірнеше гектарға созылып жатыр, мұнда сіз сарқырама субұрқақтар, гүлденген аллеялар, мүсіндер және туристер назарын аударуға тұрарлық тағы басқаларды таба аласыз. Бекініс есіктері дүйсенбіден басқа күн сайын келушілер үшін ашық.

Гонсало Кастан/Альказар

Мезкита

Мезкита Кордоба соборы мешіті деп те аталады. Бүгінгі күні бұл Рим-католиктік собор болғанымен, Реконкистаға дейін бұл шынымен де мешіт болды, кейінірек испан патшаларының бұйрығымен қайта салынды. Тарихи ауытқулардың нәтижесінде мескитаны әртүрлі мәдениеттердің ғибадатханасы деп атауға болады.

Мезкита өзінің сәулетімен әйгілі, бұл міндетті түрде кіруге тұрарлық орын, өйткені ең қызықты нәрселердің барлығы ішінде орналасқан. Мескитте сіз көптеген тіректермен бекітілген көптеген ақ және қызыл қоймаларды көресіз. Қазіргі уақытта Мезкитаны бір сәулет стиліне жатқызу екіталай, өйткені мұнда тұрақты қайта құрулардың арқасында дәстүрлі шығыс мотивтері, романеск стилі, византиялық элементтер және готикалық үлгілер араласады, сондықтан ғимарат бірегей және бірегей болып саналады. , әрине, , көрнекті тарихи ғимарат. Мезкитада сіз Испанияның оңтүстігінің күрделі тарихын оқи аласыз. Mezquita келушілер үшін күн сайын сағат 10.00-ден бастап ашық.

Готардо Гонсалес/Мезкита

Рим көпірі

Рим көпірі Рим империясы кезінде Кордовада пайда болды, бұл оның атауын түсіндіреді. Гвадалкивир өзенінде орналасқан қалаға сенімді өткел қажет болды, содан кейін 16 аркалы көпірдің аралығы ойластырылды. Көпірдің ұзындығы 250 м артық емес, кем де емес.Рим көпірі Мезкита мен Альказармен бірге Кордованың көрнекті орны болып саналады және бүгінде ол толығымен жаяу жүргіншілерге арналған. Бір жағында көпір Мезкитаға, екінші жағынан Калахорра мұнарасына апарады. Кешке көпірдің аралығы жарықтандырылған және жарықтандырылған мезкита жарығымен біртұтас композиция жасайды. Бұл жердің күн батуы мен түнгі көріністері ашықхатқа лайық болып саналады және испан Кордобасына арналған көптеген нұсқаулықтарда бейнеленген.

Харви Барризо/Рим көпірі

Еврей кварталы

Егер сіз Кордовадағы ескі қаланың қалдықтарын тапқыңыз келсе, Юдерия ауданына немесе еврей кварталы деп те аталады. Мұнда, ауданның тар көшелерінен ортағасырлық ерекшеліктердің сақталғанын көруге болады. Сондай-ақ көптеген аркалар мен патиолар (Андалузия аулалары) назар аударады, ал Юдерияның орталығында Испаниядағы ең көне синагога ғимараты бар. Аймақтың көшелері, мұнда және онда бұралған, сайып келгенде, сізді тікелей Альказарға апарады. Мамыр айында Кордовадағы көптеген патиоларда гүлдер фестивалі өтеді, бұл кезде жайлы ақ аулалар гүлді композициялармен безендіріліп, көпшіліктің назарына (туристерді қуантады). Осылайша, аулалар ең сәнді безендіруде бір-бірімен жарысады.

Николас Вольмер/Худерия

Калахорра мұнарасы

Мұнара орта ғасырлардағы ғимараттың үлгісі болып табылады және бастапқыда қорғаныс ғимараты ретінде тұрғызылған. Мұнара, 12 ғасырдан бастау алғанына қарамастан, бүгінгі күнге дейін тамаша күйде сақталған және бүгінде онда үш мәдениеттің мұражайы және Гвадалкивир өзенінің, Рим көпірі мен көпірінің көріністерін ұсынатын тамаша бақылау палубасы орналасқан. Мезкита.

Үш мәдениет мұражайы Андалусияның белгілі тұрғындарының аймақ өмір сүруінің әртүрлі кезеңдеріндегі өмірі мен қызметі туралы әңгімелейді. Мұражай күн сайын сағат 10.00-ден бастап жұмыс істейді. Сіз сондай-ақ мұнараның ең жоғарғы жағына көтеріле аласыз, бірақ сізге артық немесе аз емес, 78 қадам жүруге тура келеді, бірақ мұнарадан көрініс оған тұрарлық.

Харви Барризон/Калахорра

Мерсед сарайы

Испанияның Кордова қаласында орналасқан Мерсед сарайы сізді өзінің әсемдігімен және мерекелік безендіруімен таң қалдырады, бірақ бұл таңқаларлық емес, өйткені ғимарат барокко стилінде жасалған. Өткен ғасырларда ғимарат бірнеше рет өзгерістерге ұшырады, соның ішінде. және өрт нәтижесінде. Бүгінгі көріп отырғанымыз 18 ғасырдағы қалпына келтірудің нәтижесі. Ғимараттың қасбеттері толығымен қалпына келтірілді, ал интерьерді қалпына келтіру күні бүгінге дейін жалғасуда. Осыған қарамастан, сарайдың ішінде сіз орта ғасырлардың көрнекті суретшілерінің картиналарының жинақтарын, гравюраларды, мүсіндік жұмыстарды, сондай-ақ Кордова көріністерінің суреттерін көре аласыз. Сіз міндетті түрде сарайдың аулаларында серуендеуіңіз керек, онда сіз көптеген қызықты нәрселерді таба аласыз, мысалы, әдеттен тыс күн сағаттары немесе оюланған субұрқақтар.

Турол Джонс/Мерсед сарайы

Кордовадағы экскурсиялар

Сіз сондай-ақ Кордованың негізгі көрікті жерлерін зерттеп, ұйымдастырылған жеке экскурсия кезінде оның тарихы мен ерекшеліктері туралы жаңа нәрсені біле аласыз, өйткені Кордоба - көп немесе кем емес, үш мәдениеттің қаласы. Уақытында , ол 3 сағатқа созылады, сіз ескі Кордова арқылы серуендеуге, Рим көпірімен серуендеуге, Король сарайын және оның апельсин бақтары бар Мезкитаны көруге болады. Экскурсияның соңында сіз қаладағы ең жақсы шарап зауыттарының бірінде шарап дәмін тата аласыз. Экскурсия жеке, 1-5 адамға арналған, орыс тілінде жүргізіледі, 3 сағатқа созылады. Андалусия қалаларындағы басқа да қызықты серуендер туралы экскурсиялық брондау веб-сайтынан біле аласыз .

Сіз Барселонадан Кордоваға дейінгі қашықтықты еңсеруге шықтыңыз. Көлік жүргізушілерінің қайсысы межелі жерге мүмкіндігінше тезірек және ең арзан бағамен жетуді армандамайды? Бұл мақсатқа жетудің бір жолы – маршруттың бастапқы нүктесі мен соңғы баратын жері арасындағы қашықтық туралы ақпаратқа ие болу. Біздің карта Барселона мен Кордоба арасындағы ең қысқа және оңтайлы бағытты табуға көмектеседі. Көліктің орташа жылдамдығы белгілі болса, жол жүру уақытын аздаған қателікпен есептеуге болады. Бұл жағдайда Малага мен Кордоба арасында қанша км бар деген сұрақтың жауабын білу – 0 км. , жолда өткізетін уақыт шамамен 0 сағат 0 минут болады. Картамен жұмыс істеу өте қарапайым. Жүйенің өзі ең қысқа қашықтықты тауып, ОҢТАЙМАЛДЫ бағытты ұсынады. Калелладан Барселонаға дейінгі жол диаграммада қалың сызықпен көрсетілген. Диаграммада сіз көлік жүргізу кезінде жолыңызда кездесетін барлық елді мекендерді көресіз. Қалалар, елді мекендер (беттің төменгі жағындағы Милан - Кордоба тас жолының бойындағы елді мекендер тізімін қараңыз) және маршрут бойында орналасқан жол полициясы бекеттері туралы ақпаратқа ие бола отырып, сіз бейтаныс аймақтарды жылдам шарлай аласыз. Егер сізге басқа бағытты табу қажет болса, FROM және ҚАЙДА бару керек екенін көрсетсеңіз жеткілікті, жүйе сізге міндетті түрде шешім ұсынады. Барселонадан Барселонаға дейін дайын картаға ие бола отырып және қиын жолдардан қалай өту керектігін біле отырып, сіз Барселонадан Барселонаға қалай жетуге болады деген сұраққа әрқашан оңай жауап бере аласыз.

Панорамалар
Малага мен Кордова панорамасы

Алдын ала жоспарланған маршрут бойынша жүру - бейтаныс жерлерде туындауы мүмкін проблемаларды жою және жолдың қажетті бөлігін мүмкіндігінше тез еңсеру. Мәліметтерді жіберіп алмаңыз; барлық күрделі жол айырықтары үшін картаны алдын ала тексеріңіз.
Бірнеше қарапайым ережелерді ұмытпаңыз:

• Ұзақ жолға шыққан кез келген жүргізуші демалуды қажет етеді. Маршрутты алдын ала жоспарлап, демалатын орындарды таңдасаңыз, сапарыңыз қауіпсіз әрі қызықты болады. Сайтта ұсынылған картада әртүрлі режимдер бар. Қарапайым интернет қолданушыларының жұмысын пайдаланып, «Халық картасы» режимін пайдаланыңыз. Мүмкін сіз сол жерден пайдалы ақпарат таба аласыз.
• Жылдамдық шегінен асырмаңыз. Уақытты алдын ала есептеу және құрастырылған жол жүру маршруты кесте бойынша жүруге және рұқсат етілген жылдамдық шегінен аспауға көмектеседі. Осылайша сіз өзіңізге және басқа жол қозғалысына қатысушыларға қауіп төндірмейсіз.
• Көлік құралын басқару кезінде алкогольдік немесе есірткілік мас болуды тудыратын заттарды, сондай-ақ психотроптық немесе мас болуды тудыратын басқа заттарды пайдалануға тыйым салынады. Нөлдік ppm жойылғанына қарамастан (қазір қандағы алкоголь деңгейін өлшеу кезінде мүмкін болатын жалпы рұқсат етілген қате деммен шығарылатын ауаның 1 литріне 0,16 мг құрайды), көлік жүргізу кезінде алкогольді ішуге қатаң тыйым салынады.

Жолдарда сәттілік!

Менің досым Испанияда, атап айтқанда Малагада тұрады. Бірнеше ай бойы ол мені бірнеше күн бойы өзіне келуге көндіре алмады. Өткен жазда мен ұшақ билетін сатып алып, Испанияға екі аптаға ұшып кеттім. Мен оның пәтерінде тұрдым, бірақ қазір Малагадан және осы елді аралап шықтым. Мен де Кордовада болдым. Ол жерге Малагадан келесідей жетуге болады:

Пойызда

Малагадан Кордоваға бару үшін пойыз көлігін пайдалануға болады. Осы опцияның арқасында сіз кеткеннен кейін бір сағат ішінде (плюс немесе минус бес минут) сайтта бола аласыз. Бағыт негізінен AVE және AVANT санатындағы пойыздармен жүреді. Бұл көлік және онымен Испанияда саяхаттау ерекшеліктері туралы толығырақ оқи аласыз
Бірінші пойыз Малага Мария Замбрано теміржол вокзалынан (Explanada de la Estación, s/n) 06.45-те кетеді, ал соңғысы отырғызу үшін сағат 20.15-те шығады. Бұл көліктің шығу аралығы жарты сағаттан бір жарымға дейін.
Толық кестені Renfre операторының веб-сайтында егжей-тегжейлі қарауға болады.
Кордоваға келу, Глориета де лас Трес мәдениеттерінде орналасқан теміржол вокзалында, s/n.

Пойыз билеттерінің бағасы

Тариф 25 еуродан басталады, бірақ екі есе қымбат ұсыныстар бар.

Сатып алу

Испанияда теміржол билеттерін сатып алудың үш жолы бар:

• Малага вокзалындағы ең жақын кассаға хабарласуға болады;
• Сіз билетті өзіңіз арнайы терминалдарда сатып ала аласыз, олардың көпшілігі Малага станциясында орналасқан;
• сапарға дейін белгілі бір уақыт, мысалы, бірнеше күн, сіз тасымалдаушының ресми порталында электронды билет сатып ала аласыз. Бірақ контроллерге көрсететін бірдеңе болуы үшін көлікке отырар алдында оны басып шығару керек.

Автобуспен

Малагадан Кордоваға бару үшін жолаушылар автобустарын да пайдалануға болады. Бұл аймаққа ALSA қызмет көрсетеді. Сіз таңдаған бағытқа және автобустардың жол бойындағы аялдамалар санына байланысты екі-төрт сағатта жетуге болады.

Әдетте, таңертең және кешке қарағанда күндізгі автобустар көбірек болады. Бірінші рейс 09.15-те, соңғысы 19.30-да ұшады. Ұшулар арасындағы аралық жарты сағаттан бірнеше сағатқа дейін, сондықтан мен сапар алдында автобус кестесін тексеруді ұсынамын. Сіз оны тасымалдаушының ресми сайтында да таба аласыз.

Автобустар Малага автовокзалынан (Paseo de los Tilos, s/n) шығып, Кордоваға Ав-де-ла-Либертад, S/N жетеді.

Автобус билеттерінің бағасы

Автобус билетін тіпті 5-6 еуроға сатып алуға болады, бірақ бірнеше есе қымбат ұсыныстар бар.

Сатып алу

• Жол ақысын жүргізушіге тікелей төлеуге болады;
• Билеттерді автовокзалда – кассада немесе арнайы сату терминалында сатып алуға болады;
• Электрондық билеттерді тасымалдаушының порталында алдын ала бере аласыз.

Көлікпен

Кордоваға жетудің тағы бір нұсқасы - көлікпен саяхаттау. Егер сіздің жеке көлігіңіз болса, онда бұл қосымша күш-жігерді қажет етпейді - жанармай құйып, керемет испан магистральдарының бойымен жолды басыңыз. Көлігіңіз болмаса, оны жалға алуға болады. Мен бірден айтамын, Малагада мен көлікті жалға алатын компанияларды кездестірмедім. Бірақ мен Интернетте көптеген нәрселерді қарап шықтым және айтпақшы, қол жетімді бағамен жақсы нұсқаларды таптым.

Қалалар арасында А-45 тас жолы өтеді, ол арқылы жүру керек. Бұл 160 шақырымды көлікпен екі сағатта ыңғайлы жүріп өтуге болады.

Айтайын дегенім, Испанияда автобандарды пайдаланғаны үшін ақы алынып жатыр. Бұл жағдайда біз «бақыттымыз» деп айта аламыз, жолдың облыстық маңызы бар, сондықтан ақы алынбайды. Сізге қажетті отынға ғана ақша жұмсауға тура келеді. Тағы бір мәселе бар: егер сіз бұрын Испанияға көлікпен бармаған болсаңыз немесе мұндай көлік түрлерін ұзақ уақыт пайдаланбаған болсаңыз, онда сіз осы елде көлік жүргізу ерекшеліктерімен егжей-тегжейлі танысуыңыз керек. Барлық қажетті ақпаратты табуға болады