Мұндай даулы Эдинбург. Эдинбург пен Глазгода не көруге болады Бірыңғай билеттерді іздеу OMIO

Virail компаниясында Эдинбургке арзан пойыз билеттерін табудың сиқырлы айласы бар. Сізге тек күндерді енгізіп, қалауыңыз бойынша кету және баға сүзгілерін орнату қажет. Глазгодан Эдинбургке баратын пойызға ең жақсы саяхат нұсқасын таңдағаннан кейін, virail сізді сатып алуыңыз үшін автоматты түрде провайдердің веб-сайтына қайта бағыттайды.

Глазгодан Эдинбургке дейінгі пойыздар: қандай компаниялармен саяхаттауға болады?

Virail Еуропадағы және әлемнің басқа елдеріндегі көптеген теміржол компанияларының ұсыныстарын табады. Мысалы, ол Nationalrail ұсынатын Глазгодан Эдинбургке дейінгі ықтимал пойыз қатынасын көрсетеді.

National Rail жолаушыларға қызмет көрсететін Ұлыбританияның Rail Delivery Group компаниясына жатады. National Rail тек ұзақ және орташа қашықтықты ғана емес, сонымен қатар Лондон метросының бөліктері сияқты жергілікті желілерді де қамтиды.

Эдинбург баратын пойыз билеттерінің ең арзан бағасы қанша?

Алдын ала брондау шынымен ақша үнемдейді:. Шын мәнінде, сіз Глазгодан Эдинбургке дейін арзан пойыз билеттерін тек PFL ала аласыз, ал орташа баға 13,30 рубльді құрайды.

Шотландияға саяхат

Килттер, кландар, виски, бөренелер, тікенектер, сарайлар - бұл Шотландия туралы айтқанда еске түсетін сөздер. Ол жерге аз адам жетеді; көпшілігі үшін Шотландия жұмбақ, алыс және зерттелмеген болып қала береді. Дегенмен ол сізді өте жақын таныс болуға шақырады.

Кейбір адамдар Эдинбургке немесе Глазгоға іссапармен барады және сонымен бірге ең танымал көрікті жерлерді зерттейді. Сондай-ақ, Мәскеуде Шотландия немесе Эдинбург құлыптарына тамаша қонақүйлерде тұрумен арнайы тур сатып алуға болады. Бірақ егер сіз Шотландияның қандай екенін шынымен түсінгіңіз келсе, ең жақсы нәрсе - оны өзіңіз айналып өту. Саяхатқа шығыңыз.

Тікелей емес, ирек және айналмалы жолмен саяхаттаңыз, негізгі нүктелерді анықтаңыз (мысалы, Стирлинг корольдік сарайы сияқты), бірақ негізгі маршруттан ауытқуға мүмкіндік беріңіз. Бір қаладан екінші қалаға көшіңіз, жол бойындағы қонақүйлерде түнеңіз, шағын пабтарда тамақтаныңыз. Содан кейін бала кезіңізде шотландтар туралы естіген әңгімелердің бәрі шындыққа сәйкес келеді, тек шын мәнінде бәрі әлдеқайда қызықты.

Глазгодан жолға шыққан дұрыс. Бұл Шотландиядағы ең үлкен қала, бірақ ол жерде ұзақ тұрудың қажеті жоқ: бұл өте мұңды және өте қызықты емес. Шотланд тілінен аударылған «Глазго» «құрметті жасыл жер» дегенді білдіреді. Қала шынымен де қымбат және жасыл. Британдық Art Nouveau және Art Nouveau негізін қалаушы, сәулетші Чарльз Ренни Макинтош салған үйлер, мысалы, өнер мектебінің ғимараты қызықты. Ал ортағасырлық Әулие Мунго соборын және тамаша Глазго өнер галереясын (Еуропадағы ең жақсылардың бірі) аралаған соң, таза ар-ұжданмен автокөлікті жалға алып, Шотландия ауылдық жерлерінде шытырман оқиғаны іздеуге болады.

Сізді ең бірінші таң қалдыратын нәрсе - тыныштық пен ішкі үйлесімділік сезімі: жасыл төбелер мен таулар (Англиядағыдан да биік), үлкен көлдер, шағын қалалар мен ауылдар. Мектепте ағылшын тілін оқығандар аймақтанудан бұл жердегі көлдердің лох, аңғарлардың глен, таулардың бен деп аталатынын біледі. Англиядағы ең биік атақты Бен Невис тауына жету өте қиын, бірақ оны алыстан көруге болады. Жергілікті аңыздар мен нанымдарға негізделген көлдердің барлығы жақсы, соның ішінде әйгілі Лох Ломонд (Шотландиядағы ең үлкен көл) және одан да алыстағы Лох-Несс (белгілі болғандай, аңызға айналған құбыжық мекендейді) - соңғысы сол Грамп тауларынан өту керек. Кейбір көлдер римдіктерден қалған керемет құбыр жүйелерімен байланысты. Айтпақшы, жыл мезгіліне қарамастан, мұнда қалаға қарағанда әлдеқайда салқын болады.

Айналада жабайы және үй жануарлары көп: үлкен құстар аяғыңыздың астынан ұшып кетеді, жергілікті жүнді қоңыр сиырлар өте мейірімді, шалғындарда жайылады, ал жабайы понилер жолдарда кездеседі. Мұндағы көлдер мен тау бұлақтарында форель мен лосось өседі, олар жергілікті асханаларда жергілікті вискимен бірге ысталған.

Виски, алайда, ерекше атап өтуге лайық. Өйткені екі-үш миль сайын сіз дистилляторлар немесе спирт зауыттары деп аталатындарды кездестіресіз - виски дайындалатын және дәмін тататын өткір төбесі бар ғимараттар.

Шотландықтар, американдықтардан айырмашылығы, сусындарын «e» (америкалық вискиге қараңыз) жоқ виски, сонымен қатар «скотч» деп атайды. Кез келген басқа нысандарға қатысты «Шотланд» сын есімі шотланд сияқты естіледі. Вискиден басқа, сіз міндетті түрде жергілікті сыраны ішуіңіз керек, бұл жерде але деп аталады, ағылшын тілінен жүз есе жақсы, және әр сыра қайнату зауытында да өз бар. Шотландиядағы тағам қарапайым, дәмді және қоректік. Нағыз хаггиді - толтырылған қой немесе қошқар асқазанын сынап көрген жөн. Шындығында, бұл жаңа жылдық деликатес (Шотландиялық Жаңа жылды тойлау немесе Хогмонай ерекше тақырып), бірақ ол туристерге жыл бойы дайындалады.

Шотландиялықтар ағылшындарға қарағанда орыстарға әлдеқайда жақын және бұл бірден сезіледі. Мысалы, олар глазвегиялықтар туралы айтады: егер сіз олардың біреуін сыраханада кездестірсеңіз, ол сіздің жақын досыңыз бола ма, әлде бірден көзіңізге жұдырық ала ма, білмейсіз. Жұмбақ шотланд жаны. Жалпы, жергілікті тұрғындар, әсіресе шағын қалалар, мейірімді, ашық, қонақжай және Британ аралдарынан тыс әлемге қызығушылық танытады.

Шотландиядағы сіз жол бойында баруды шешкен қалалар мен елді мекендердің әрқайсысы (немесе жолыңыздан адасып кеткеннен кейін) бір нәрсемен танымал: сол виски Пертте қайнатылған; Мелрозда (Эдинбургке жақын) ең көне готикалық аббаттың қирандылары бар, оны қалпына келтіруге Уолтер Скотттың өзі қатысқан; Айрда (Глазгоға жақын) Бернс балладасының кейіпкері, опасыз күйеуі Том О'Шантер «өзін жалады» (сол себепті «Айр қаласы оған өз қыздарының сұлулығымен барлық астаналардан әлдеқайда жоғары көрінді») . Жалпы, Шотландияда сіз қай жерге түкірсеңіз де, Скотт, Бернс немесе, ең сорақысы, Шекспир жазған кейіпкерді немесе тіпті ерлік күресімен байланысты тарихи жерде өзіңізді табатындай әсер аласыз. Шотландиялықтар бір кездері британдықтармен бірге болған. Монтроузда Скотттың «Монтроза туралы аңыз», Пертте - әрине «Перт сұлулығы» романының сахнасы, ал Инвернесс қаласының жанында (бұл солтүстікте, Лох Несске өте жақын) Леди бар. Макбет сарайы - Ковдор. Шотландияда көптеген құлыптар бар - кез келген дәм үшін. Егер сіз Шотландия тарихына қызығушылық танытсаңыз, Стирлинг сарайына баруға тұрарлық, жартаста мақтанышпен тұрған Стюарт әулетінің зәулім үйі. Мұнда сіз сондай-ақ шотланд кландарының түстері мен атаулары бар транскриптті сатып ала аласыз. Стерлингте зиратқа барып, құлпытастарды қарау керек.

Стирлинг - Эдинбургтен тас лақтырылған жерде.

Нортумберлендтегі Бервик-он-Твид порт қаласына бару жақсы болар еді. Ол негізінен Англия мен Шотландия шекарасында бола отырып, үнемі қолдарын ауыстыратындығымен танымал, сондықтан оның еркіндікті сүйетін тұрғындары ағылшын немесе шотланд заңдарын мойындамады. Бервик соғысушы тараптар үшін символдық қалаға айналды, ал ағылшын королінің титулы оның үлкен иеліктерін тізімдегеннен кейін: «...және Бервик-он-Твид патшасы» деген сөздермен аяқталды. 1856 жылы, Қырым соғысының соңында Ресей мен Англия арасында бейбітшілік жасалған кезде, ағылшын шенеунігі король атағында Бервик қаласын айтуды ұмытып кетті, сондықтан ол соңғы уақытқа дейін жалғыз ағылшын (шотланд?) қаласы болды. ресми түрде Ресеймен соғыста қалды. Бірақ бұл қызығушылық түрінде.

Жартастағы қамалды, Корольдік мильді, 16 000 тарихи ғимараттарды, Эдинбург фестивальдерін, богемиялық өмірді және т.б. айта отырып, Эдинбург туралы егжей-тегжейлі жаза аласыз. Мұндағы тарих қазіргі уақыттан бөлек емес, бірақ онымен біркелкі тоғысады - жай ғана қараңыз. аяғыңда. 13 ғасырдағы әйгілі шотландықтың тротуарға қашап жазған «Бостандық - асыл нәрсе» деген сөзі әлі есімде.

ВИКТОРИЯ МУШВИК

Қатаң климат, таулы шалғындар, өзендер мен көлдер, ұлан-ғайыр кеңістіктер – ерекше ландшафттардың жұмбақ аурасы – мұның бәрі Шотландия – солтүстік шөл дала, ашық түсті қанық жер.
Шотландияның ерекше мақтанышы - оның ортағасырлық қуатты қамалдары, әсерлі қорғаныс бекіністері, жайлы отбасылық үйлері, жанұялық үйлері - шексіз кеңістіктер, таулар мен көлдер аясында.

15 ғасырдың ортасынан бастап шотландияның астанасыболып табылады Эдинбург қаласы. Қаланың толып кетуі Эдинбургті Еуропадағы алғашқы қалалардың біріне айналдырды көпқабатты үйлер, сәулеті қаланың ескі бөлігінде сақталған. Қаланың қақ ортасында жартасқа көтеріледі Эдинбург сарайы - Шотландиядағы биліктің символы.

Бұл Еуропадағы ғана емес, сонымен бірге әлемдегі ең бекінген құлыптардың бірі. Жергілікті тұрғындар оған сирек барады, бірақ туристер үшін бұл қаладағы ең көп келетін орын. Қала жағындағы қамалдың жалғыз қақпасының үстінде «Ешкім бізге шабуыл жасамайды, бізге шабуыл жасамайды, мұнда кірмейді» дегенді білдіретін латын жазуы және ортасында қызыл арыстан бейнеленген Шотландияның корольдік елтаңбасы. Қамал – тарихтың куәгері, құпияны сақтаушы, патша қорғаны болған – патшалар мұнда соңғы шара ретінде ғана келген. Ал онда Мэри Стюарт 1566 жылы мұрагерді дүниеге әкелді - Шотландия мен Англияның болашақ билеушісі. Қазіргі уақытта Эдинбург бекінісіндеорналасқан Әскери тарих мұражайы. Әскери дәстүрге құрмет көрсетіп, күн сайын оқ атылады уақыт құралдары. Эдинбургтің басты тарихи көшесі - Корольдік мильқаланың ортағасырлық бөлігін байланыстырады Holyrood сарайы, бұл Шотландиядағы Ұлыбритания патшайымының резиденциясы. Жаңа қала Эдинбург,ойластырылған ұтымды жоспарымен, көшелерді азаматтардың кәсібіне қарай тоқсан сайын абаттандырумен, нақты белгіленген саябақтармен, кең көшелермен, қоғамдық бақтармен, абаттандырылған бау-бақшалармен, елеулі ғимараттармен жаңа ағартушылық дәуіріне лайықты түрде сай келеді. Корольдік Шотландия академиясы, Ұлттық шотланд галереясы, Шотландия парламентінің сарайы сияқты көрікті жерлер осылай пайда болды.

Сілтеме үшін шотландияның астанасыелдің басқа аймақтарымен және Данди, Абердин сияқты ірі қалалармен - төртінші өзен арқылы теміржол қатынасы мәселесін шешу қажет болды. Тай өзеніндегі теміржол көпірінің опырылуы салдарынан болған пойыз апатынан кейін жаңа шешім, озық технология және үлкен қаржылық инвестициялар қажет болды. Бұл жоба 7 жыл бойы әзірленіп, жүзеге асырылды. Қазірдің өзінде 1890 жылы ол ашылды Форт өзені арқылы өтетін теміржол көпірі- 19 ғасырдағы инженерлік ойдың ең жоғары жетістігі. Ал бүгінде қала заман ағымына ілесіп, өзгеріп отырады. Қазір, мысалы, қалалық экологиялық көлікке арналған трамвай жүйесі жүзеге асырылуда.

Шотландияның ең үлкен орталығы Глазго қаласы. Клайд өзеніеуропалық деңгейдегі қаланың қалыптасуына септігін тигізіп жатқан қаланың басты артериясы болып табылады, оның жағалаулары қазіргі уақытта абаттандырылып, салынуда. Іскерлік аудан, заманауи тұрғын үйлер, көлік мұражайы осылай пайда болды. сияқты өзен өзінің тарихи маңызын жойған жоқ теңіз сауда орталығыжәне ең үлкені кеме жасау орталығы 19-20 ғасырлар. Клайд қаланы екі бөлікке бөледі және оларды көптеген көпірлер байланыстырады; соңғы Клайд арка көпірі (2006) өзінің сәулетімен ерекшеленеді. Глазго көптеген тарихи ғимараттар мен көрікті жерлерді сақтап қалды: Заманауи өнер галереясы, Әулие Эндрю шіркеуі, Қалалық палата, университет ғимараты, Шығыс аяғындағы халық сарайы - тамаша Қысқы бағы бар тарих мұражайы және т.б.

Шотландияның тарихи астанасы қызықты емес - Стирлинг қаласы, онымен Стирлинг сарайывулкандық шыққан табиғи төбеде. Географиялық жағдайы мен ландшафтына байланысты қала маңызды рөл атқарды Шотландия тарихы. Ол Таулы жерлерге апаратын қақпа деп аталды. Мұнда Шотландияның тәуелсіздігі үшін кескілескен шайқастар болды. Шотландия әскерлерінің жетекшісінің құрметіне Уильям Уоллес(1297 жылы Форт өзеніндегі Стирлинг көпіріндегі шайқаста жеңіс) 1869 жылы Аббей Крейг Хиллінде 67 метрлік мұнара тұрғызылды - Уоллес ескерткіші. Мұнарада жыл бойы жұмыс істейтін мұражай бар, оның төрт қабатында Уоллестің тарихы және Стирлинг көпіріндегі шайқас барысы туралы білуге, Шотландияның Батырлар залына баруға, мұнараның құрылысы туралы көрмеден білуге ​​болады. , және ең жоғарғы жағында бақылау палубасынан қаланы және оның айналасын зерттеңіз. Стирлингтегі тағы бір көрікті жер Киеліруд шіркеуі, онда Мэри Стюарттың ұлы Джеймс VI 1567 жылы Шотландия тағына отырды.

Бала кезімнен Шотландияға баруды армандадым. Ал енді, ақыры, арман орындалды. Ол жерге жету оңай болған жоқ, мен ертерек келгім келді, күндерді жоғалтпау үшін Дюссельдорфтағы трансфермен жетуге тура келді. Міне, Эдинбург.
Маған алғаш рет әуежайдан қалаға баратын жол ұнады, Эдинбург тек тарихи орталықта ғана емес, бүкіл тарихи орталықта әдемі. Алғашында бұл ел дамудың басқа жолын таңдағанын, нәтижесінде олар мүлде басқа өркениетке жеткенін үнемі сезетінмін. Барлық үйлер Виктория стилінде, жарнама жоқтың қасы, адамдары ерекше мейірімді. Егер туристер көп болмаса, мен өткен өмірде болдым деп болжауға болады.
Мен керемет қонақжай үй иесімен бірге тұрдым. Жалғыз нәрсе, қонақ үйге чемоданмен жету өте қиын, жол әрқашан төбешік. Бұны ертерек білгенімде такси ұстар едім. Айтпақшы, автобус жолақысы £1,40 тұрады және тек қолма-қол ақшамен төленеді, өзгерту берілмейді.
Бірінші күні мен қаланы аралап, виски мұражайын аралауға уақыт таптым. Виски мұражайы Корольдік мильдің ең соңында, құлыптың кіреберісіне жақын орналасқан және міндетті түрде баруға тұрарлық. Экскурсия соңында символикалық дәм тату өтеді. Айтпақшы, маған Шотландиядағы але көбірек ұнады, ол да ұлттық сусын сияқты.
Сонымен қатар, мен CityBus-қа екі рет отырдым, мен оны өте ұсынамын. Құны £10, сіз негізгі көрікті жерлерді көре аласыз және гидтер әдетте британдық юмор сезіміне ие, бұл турды өте қызықты етеді.
Сенбі болғандықтан, кешке топ-топ болып жиналып жатқан жастарды байқадым, бірте-бірте компаниялар барларға қарай бет алған тобырға айналды. Шынымды айтсам, бұл мені әрқашан шетелдіктерге таң қалдырды және қуантты. Бір жағынан олар әр сенбіні осылай өткізуден қалай жалықпайды? Екінші жағынан, мен Ресейдегі мұндай топтың соншалықты агрессивті емес және жақсы мінезді болатынын елестете алмаймын.

Келесі күні мен тікелей сарайға бардым. Мен аудиогид үшін төледім, мен оған мүлдем өкінбедім! Бұл әлемдегі ең жақсы аудио нұсқаулық! Меніңше, тіпті тарихқа, Шотландияға немесе экскурсияға мүлдем қызықпайтын адам да бұл әңгімелерді тыңдауға қызығатын сияқты.
Айтпақшы, мен жалғыз болғаныма қарамастан, сіз Эдинбургте өзіңізді жалғыз сезінбейсіз, сіз әрқашан топпен жүргендей біреудің барын сезінесіз. Қамалдың сәнін сөзбен айтып жеткізу мүмкін емес. Шотландиялық тәждің қазынасына көз жүгірткенімді, содан кейін, былайша айтқанда, рыцарь атағын алғанымды айтайын. Бұл күннің ханымы деп аталады. Мен күні бойы ханым сияқты әрекет етуге тырыстым, бұл жұмыс істеді ме, жоқ па білмеймін.
Құлыпты зерттеуге жарты күн қажет болды, содан кейін мен Шотландияның Ұлттық галереясы мен мұражайына бардым. Екеуі де тегін.
Галерея маған қатты әсер еткен жоқ, бірақ Нью-Йорк пен Амстердамнан кейін, Флоренциядан және Мәскеуден кейін мені таң қалдыратын жалғыз нәрсе - Париж. Бірақ жалпы ештеңе. Бірақ маған Шотландия мұражайы ұнады, әсіресе кельттерге және бақсы аңшылықтарына арналған бөлім, менің сүйікті екі тақырыбым, бәлкім.
Осыдан кейін мен Гарри Поттер жазылған Elephant House кафесіне бардым. Бұл орын өте демократиялық және жағымды, әйелдер бөлмесі өте қызықты, Гарриге деген сүйіспеншілік туралы мәлімдемелермен еденнен төбеге дейін боялған.
Сондай-ақ мен Шотландия Орталық банкінің мұражайына бардым, кіру тегін. Мен үшін бәрінің қаншалықты өзгергенін және сол уақытта қаншалықты өзгергенін көру күлкілі болды. Мені әсіресе ғасыр басындағы команда құру және араласу қызықтырды. Сонымен қатар, мен Жазушылар мұражайын араладым, бір қызығы, менің сүйікті жазушыларымның барлығы дерлік Эдинбургте дүниеге келген немесе өмір сүрген. Мұнда сіз олардың шабытты қайдан алғанын түсінесіз.
Менің көп нәрсе істеуге уақытым болмады. Корольдік резиденцияға баруға үлгермей тұрып, мен обсерваторияға Калтон Хиллге көтерілдім. Бірақ бұл маңызды емес, менде әлі де оралу мүмкіндігі болады. Мен мойындаймын, мен қателестім және Глазгоға бардым.
Ешқашан Глазгоға бармаңыз! Мен өмірімде бұдан жағымсыз және ұсқынсыз қаланы көрген емеспін!
Мен Мәскеуде пойызға билетті интернеттен сатып алдым, құны 10 фунт. Жол бір жарым сағатқа созылды.
Глазгода мен чемоданымды сүйреп апару қиынырақ болатын тағы бір жақсы қонақ үйде тұрдым. Айтпақшы, бұдан былай көлікпен жүрмесем, тек кішкентай чемоданмен ғана жолға шығамын деп өзіме уәде бердім. Мен бицепсімді көтерумен жұмыс істегеннен гөрі, саяхаттаған кезде өзіме бірдеңе сатып алғанды ​​жөн көремін; мен бодибилдер емеспін.
Глазгода мен де CityTour-ға қатысып, қалаға тез қарадым, бұл мені таң қалдырды. Жаңбырдан сұр түсті, лас және қауіпті екені анық, маған Глазго ұнамады. Бір ғана жайт, туристік көрікті жерлер шоғырланған батыс бөлігі өте көңілді болып шықты.
Мен Глазго галереясын араладым және мұражайды іздеп университет аумағын араладым. Қамқор шотландтар үнемі келесі сөздерді ойлап тапты: Сіз жаңа студентсіз бе? Барлығын көрсетейік!
Бұл менің көңіл-күйімді керемет көтерді, егер мен әлі де студент деп қателесетін болсам, бұл жаман емес!
Мұражай жабылып қалды, амалым қалмады, Ботаникалық баққа бет алдым. Бір қызығы, бұл тегін.
Қандай да бір себептермен бұл әрқашан болады - егер сіз бір жерге барғыңыз келмесе, сіз сапардан ләззат аласыз. Аяғымды ағаштай өрмелеп, қолымды иіскеген сүйкімді тиін болмаса, ботаникалық бақтарда жалғыз қалдым. Мен оған бір үзім нан беруге тырыстым, бірақ ол шабыттанбады. Ол жерде керемет тыныштық болды және мен Эдинбургте көргендерімнің бәрін түсіндім.
Қайтар жолда бір кафеге тоқтап, шотландтардың ұлттық тағамы Қара пудингке тапсырыс бердім. Мен оның тәтті нәрсе екеніне сенімді болдым және бұл ет нәрсе екені анықталғанда қатты таң қалдым. Мен көп жылдар бойы ет жеген жоқпын, өзімді күштеп жеуге тырыстым. Негізінде, пудингтің етке ешқандай қатысы жоқ, бірақ вегетарианшылар, есте сақтаңыз - Шотландияда сізде жеуге ештеңе жоқ! Мен ол жерде негізінен тәттілерді жедім, өйткені олар «етсіз тағам» деген сөзді түсінбейді. Айтпақшы, шотландтар, бір қызығы, мені жақсы түсінбеді. Мен оларда жақсымын, ал олар маған жаман, бірақ теорияда бұл керісінше болуы керек еді. Британдықтармен ешқандай қиындық көрмедім, сондықтан бұл жерде таң қалдырды.
Келесі күні мен Айрға сапар жоспарладым. Міне, ең үлкен үмітсіздік күтіп тұрды. Мен Роберт Бернстің ауылына барғым келді, оның өлеңдерін оқып өстім. Ал ол «Менің жүрегімдегі таулардағы» кітабын жазғандықтан, мен оның тауда тұратынына және нағыз Шотландияны көретініне толық сенімді болдым. Қалай! Демек, шынайы Шотландияны көргісі келетіндердің барлығы солтүстікке, Лох-Несс аймағына немесе одан да солтүстікке баруы керек.
Айр - тамаша қала, Глазгодан бір сағаттық жерде. Көптеген готикалық ғимараттар, шіркеулер, сонымен қатар Атлант мұхитына кіру мүмкіндігі бар, ол өзі әдемі! Жалпы, бұл миниатюрадағы Брайтон сияқты еуропалық типтік курорттық қала.
Бірақ мен Бернстің туған ауылы Аллоуэйге барғым келді. Неге екенін қайдам, қалай жетуге болатыны белгісіз, олар маған қайдан қарайды, неге келдің? Барлығы мүлде дұрыс емес болып шықты. Шын мәнінде, сіз жергілікті автовокзалда билет сатып аласыз және он минуттан кейін сіз Ясная Полянаның қандай да бір түріне тап боласыз.
Мен билетті сатып алғанда, жаңбыр жауа бастады, кассир таң қалды, біз сөйлесе бастадық.
— Роберт Бернс туралы бірдеңе білесіз бе? - ол сұрады.
«Әрине, - деп жауап бердім мен, «сол үшін келдім».
- Сен қай жақтансын?
- Ресейден.
Келесі сұрақ мені қатты таң қалдырды.
— Роберт Бернсті Маршактың аудармасынан оқыдыңыз ба?
Мен бас изедім.
— Білесіз бе, — деп сөзін жалғастырды ол, — кейде маған Маршактың аудармасы Бернстің өзінен әлдеқайда жақсырақ болып көрінеді.
«Мен автобуста бұл туралы ойладым». Сіз орысша білесіз бе?
Ол мектепте көптеген шотландтар сияқты орыс тілін оқыған болып шықты. Олар негізінен Ресейді жақсы көреді және біздің елімізге тамсанады. Олар сондай-ақ тәтті, қарапайым және таңғажайып мақтанышты сақтай алды; мысалы, олар ақша беруден үзілді-кесілді бас тартады.
Маған Роберт Бернс мұражайы ұнады, сіз оның туған коттеджін, мұражайдың өзін, шіркеудің қирандыларын және өзен арқылы өтетін көпірлерді көре аласыз. Барлығы әдемі, қызық, бірақ мен үшін келген жалғыз нәрсе – Шотландия ауылы.
Бірақ мен әлі де ауылды таптым және апат маған көмектесті. Қайтар жолда менде қолма-қол ақша жоқ екенін білдім. Ауылдың банкоматы әбден ауыл болып шықты және менің карталарыма ақша шығара алмады. Автобус жүргізушілері тек қолма-қол ақша қабылдайтын.
Мен біреуден ақша сұрауға ойша дайындала бастадым. Бұл өмірде маған ұнамайтын нәрсе шығар.
Содан кейін менің басыма бір бақытты ой келді - Роберт Бернстің өзі жүріп өткендей, жаяу, егістік алқаптарды басып, мүмкін ауылды табу! Өзіңізбен бірге су, рюкзак және ыңғайлы аяқ киім алып келіңіз! Тіпті қолшатыр да орнында.
Сөйтіп, жолға шықтым, ақыры арпа алқабы, жылқылар, ауыл үйлері табылды. Кешке қарай шаршап, Айрға жетіп, мұхитқа жаяу бардым да, вокзалға қайттым.
Келесі күні мен Эдинбургке қайта оралуым керек болды, өйткені менде ол жерден ұшақ болды.
Мен сапарды басқаша жоспарламағаныма өкіндім; Глазгоның орнына мен Лох-Несске оңай барар едім, бірақ қайтып келуге себеп болады.
Пойызда тағы бір қызық оқиға болды. Мен бұл туралы жазып отырмын, өйткені ол шотландтардың ұлттық сипатын жақсы сипаттайды.
Мен вокзалға келгенімде Эдинбургке пойыз билеттегідей 9-да емес, 9.05-те кетеді екен. Мен мән бермедім. Содан кейін платформаға кіруге рұқсат берген билетім жұмыс істемеді. Мен бұған да мән бермедім. Қалыпты адам бірдеңенің дұрыс емес болып жатқанын болжауы керек болатын соңғы белгі менің билетімде F вагоны көрсетілгенін және тек 2 вагон бар екенін білген кезде болды, яғни. А және В. Бірақ бұл қарапайым адам, мен жайбарақат отырдым да, жолға шықтым. Жолдың ортасында билет инспекторы қасыма келіп, билет сұрады. Дәл сол кезде мен дұрыс емес пойызға мінгенім белгілі болды, өйткені менің пойызым басқаша аталды және жай Эдинбург арқылы өтті. Менде рейс нөмірі жоқ еді, мен оны қайдан білуім керек еді?
«Жақсы, сіз кросс деп айтасыз», - деді ол маған.
Ал мен кросс-кантри деген не, кросс-кантри емес не екенін түсіндіруге тырыстым. Соңында қыз билет үшін қосымша 12 фунт төлеуім керек деді. Мен қарсы болмадым, бірақ менде тек карта бар екенін байқадым, ол карта оқу құралын алуға кетті.
Бірнеше минуттан кейін ол карта оқу құралынсыз қайтып келді.
«Болды, олар мені пойыздан түсіреді» деп ойладым да, миым ұшақты жіберіп алмау үшін ары қарай не істеу керектігін анықтай бастады. Ол жақындаған кезде менде кем дегенде үш идея болды.
«Білесіз бе, - деді ол, - мен бұл менің кінәм деп ойладым». (Не, сіз сұрайсыз? Менің ақымақтығыма ол кінәлі ме?), Пойыз кетпей тұрып сізге жақындауым мүмкін еді, бірақ келмеді. Ендеше бәрі жақсы, сіз тегін жүре аласыз.
Мен таң қалдым, тіпті әсер еттім. Олар Роберт Бернс олар туралы жазғандай мақтаншақ және риясыз шотландтар.
Британдықтар, ренжітпейді, басқаша. Оларда әлі де империялық әдет-ғұрыптар өмір сүреді, әрине, әртүрлі, бірақ олардың артықшылығын көрсететін фактілерді жиі кездестіресіз, мысалы, Ұлыбритания - ұлы империя, Ресей - дамушы үшінші әлем мемлекеті. Әдетте, мұндай жағдайларда мен ойын ойнауды ұсынамын - біреу Ұлыбританияны Ресей аумағында қанша рет орналастыра алады. Көмектеседі. Шотландықтар үшін бұл қажет емес, олар мейірімді, қонақжай, сонымен қатар олар жер бетіндегі ең әдемі қаланы сақтай алды. Бұл асыра айтқандық емес, Эдинбург - ертегі!

Эдинбург пен Глазго арасындағы қашықтық шамамен 75 км. Сіз бұл бағытты бар болғаны бір сағатта өте аласыз, оны терезенің сыртында қалқып тұрған сұлулықты елестетуге арнай аласыз; Бақытымызға орай, пойыздардың жайлылығы сізді тек демалуға және саяхаттан ләззат алуға шақырады.

Ел бойынша саяхаттау үшін пойызды таңдаған дұрыс, өйткені мұнда табиғат ерекше назар аударуға лайық екенін және Шотландияның көрікті жерлері оның астанасында ғана емес шоғырланғанын ұмытпаңыз.

Эдинбург - Глазго пойызы

Алғашқы ScotRail пойыздары Эдинбург Уэйверли станциясынан әр 15-20 минут сайын жүреді, бір жақты билеттер алдын ала 8,80 фунт стерлингтен, тұрақты бағалар 13,90 фунт стерлингтен басталады. Жоспарларыңызды нақты анықтай алмасаңыз, күні бойы жарамды билетті де сатып ала аласыз, оның бағасы әдеттегіден сәл жоғары. 1-ші класс билеттері де бар - £21,20. Пойыздар Глазго Queen Street-ке келеді.

Бұл бағытқа Virgin Trains да қызмет көрсетеді. Айта кетейік, олардың билет бағасы әртүрлі болуы мүмкін.

Пойыз билетін еуропалық теміржол бағыттарына маманданған орыс тіліндегі веб-сайттан, сондай-ақ бүкіл әлем бойынша көлік билеттерін іздеу арқылы сатып алуға болады.

Эдинбург - Глазго автобусы

Автобус қызметі де сондай ыңғайлы және жылдам. Мысалы, Megabus компаниясы өз клиенттеріне £1-ден басталатын билеттерді ұсынады (бір жаққа – жарнамалық билеттер саны шектеулі), әдеттегі бағасы £11,60. Ұшу арасындағы аралық 30 минуттан аспайды. Жол жүру уақыты шамамен 1,5 сағатты құрайды.

National Express сонымен қатар бағыт бойынша рейстерді орындайды; билет бағасы 9,49 фунт стерлингтен басталады. Scottish Citylink автобустарын 20-30 минут аралықпен жүргізіп, әр бағытқа 7-11 фунт стерлинг алады.

арқылы қалалар арасында жүрудің барлық нұсқаларын құны мен жол жүру уақыты бойынша салыстыруға болады.

Эдинбургтен Глазгоға таксимен тасымалдау

Трансферге тапсырыс беру бірінші кезекте әуежайдан тез жетуді қажет ететіндер үшін ыңғайлы. Эдинбургтен Глазгоға дейінгі барлық такси нұсқалары KiwiTaxi қызметінің бағасымен:

Трансферттерді іздеу

Трансферттерді көрсету

Эдинбургтен Глазгоға көлікпен

Эдинбургтен Глазгоға дейін автокөлікпен қашықтық 75 км.

Эдинбург - Глазго маршрутының сипаттамасы

Эдинбург пен Глазго арасындағы маршрут ұзындығы: 75 км

Шамамен жол жүру уақыты: 1 сағ 3 мин маршрут сипаттамасын көрсету

Эдинбургте автокөлікті жалға алу

Ұлыбритания бойынша саяхаттау үшін Эдинбургте бірден автокөлікті жалға алу ыңғайлы болады. Бағалары бар барлық опциялар:

Бірнеше әуе компаниялары екі қала арасында тұрақты рейстерді орындайды. Ең арзан рейстерді Flybe Бирмингем немесе Белфасттағы трансфермен ұсынады. Ұшу құны 119 фунт стерлингтен басталады. Басқа әуе тасымалдаушыларының трансферлері бар рейстерді таба аласыз.

Эдинбург - Глазго

Сіз арқылы қалаған күндерге қолайлы билеттерді таба аласыз.

Бірыңғай билеттер іздеу OMIO

Omio қызметі барлық қолжетімді қоғамдық көлік опцияларын құны мен жол жүру уақыты бойынша салыстыруға мүмкіндік береді. Мұнда сіз пойыздарға, қалааралық автобустарға және таңдалған бағытқа ұшақтарға билеттерді таба аласыз. Ыңғайлы іздеудің арқасында сіз ең жақсы ұсынысты таба аласыз.