व्हिएतनाम मध्ये व्हिएतनाम. पर्यटकांसाठी (प्रवासी) उच्चारणासह रशियन-व्हिएतनामी वाक्यांशपुस्तक. स्वतः व्हिएतनामी कसे शिकायचे

Vietnamese शब्दकोश - Russian साठी आपले स्वागत आहे. कृपया डावीकडील मजकूर बॉक्समध्ये तुम्हाला जो शब्द किंवा वाक्यांश तपासायचा आहे तो लिहा.

अलीकडील बदल

Glosbe शब्दकोश हजारो घर आहे. आम्ही फक्त एक रशियन - व्हिएतनामी शब्दकोश देत नाही, परंतु सर्व विद्यमान जोड्यांसाठी शब्दकोश देखील देतो - ऑनलाइन आणि विनामूल्य. उपलब्ध भाषांमधून निवडण्यासाठी आमच्या वेबसाइटच्या मुख्यपृष्ठाला भेट द्या.

भाषांतर मेमरी

Glosbe शब्दकोश अद्वितीय आहेत. Glosbe वर तुम्ही पाहू शकत नाही रशियन किंवा फक्त अनुवादित व्हिएतनामी: आम्ही उदाहरणे प्रदान करतात, याला "अनुवाद मेमरी" असे म्हणतात आणि ते भाषांतरकारांसाठी अतिशय उपयुक्त आहे. आपण केवळ शब्दाचे भाषांतरच नाही तर ते वाक्यात कसे वागते हे देखील पाहू शकता. भाषांतरांची आमची स्मृती प्रामुख्याने समांतर कॉर्पोरामधून येते जी लोकांनी बनविली होती. या प्रकारचे वाक्य भाषांतर शब्दकोषांमध्ये एक अतिशय उपयुक्त जोड आहे.

आकडेवारी

आम्ही सध्या 57,787 भाषांतरित वाक्ये आहेत. आमच्याकडे सध्या 5,729,350 वाक्य भाषांतरे आहेत

सहकार्य

आम्हाला सर्वात मोठा Russian तयार करण्यात मदत - Vietnamese शब्दकोश ऑनलाइन. फक्त लॉग इन करा आणि नवीन भाषांतर जोडा. Glosbe हा संयुक्त प्रकल्प आहे आणि प्रत्येकजण भाषांतर जोडू शकतो (किंवा हटवू शकतो). यामुळे आमच्या रशियन व्हिएतनामी शब्दकोश वास्तविक, कारण ते प्रत्येक दिवस भाषा वापरणारे मूळ बोलले आहे. तुम्ही खात्री बाळगू शकता की कोणतीही शब्दकोश त्रुटी त्वरीत दुरुस्त केली जाईल, त्यामुळे तुम्ही आमच्या डेटावर अवलंबून राहू शकता. तुम्हाला बग आढळल्यास किंवा तुम्ही नवीन डेटा जोडण्यास सक्षम असल्यास, कृपया तसे करा. यासाठी हजारो लोक कृतज्ञ असतील.

तुम्हाला हे माहित असले पाहिजे की Glosbe शब्दांनी भरलेले नाही, तर त्या शब्दांचा अर्थ काय आहे याच्या कल्पनांनी भरलेला आहे. याबद्दल धन्यवाद, एक नवीन भाषांतर जोडून, ​​डझनभर नवीन भाषांतरे तयार केली जातात! आम्हाला Glosbe शब्दकोश विकसित करण्यात मदत करा आणि तुमचे ज्ञान जगभरातील लोकांना कशी मदत करते ते तुम्हाला दिसेल.

व्हिएतनामचे समाजवादी प्रजासत्ताक हा दक्षिणपूर्व आशियातील इंडोचीनच्या पूर्वेकडील एक देश आहे. हे उत्तरेला चीनच्या शेजारी आहे, पश्चिमेला लाओस आणि कंबोडियाच्या सीमेवर आहे, पूर्वेला दक्षिण चीन समुद्र आणि नैऋत्येला थायलंडचे आखात धुतले आहे. व्हिएतनाममध्ये तीन ऐतिहासिक प्रदेशांचा समावेश होतो: उत्तर (Bac बो), मध्य (ट्रंग बो) आणि दक्षिणी (नाम बो). एकोणिसाव्या वर्षी देशावर वसाहत करणाऱ्या फ्रेंचांनी...

प्रवास वाक्यांशपुस्तक

व्हिएतनामचे समाजवादी प्रजासत्ताक हा दक्षिणपूर्व आशियातील इंडोचीनच्या पूर्वेकडील एक देश आहे. हे उत्तरेला चीनच्या शेजारी आहे, पश्चिमेला लाओस आणि कंबोडियाच्या सीमेवर आहे, पूर्वेला दक्षिण चीन समुद्र आणि नैऋत्येला थायलंडचे आखात धुतले आहे. व्हिएतनाममध्ये तीन ऐतिहासिक प्रदेशांचा समावेश होतो: उत्तर (Bac बो), मध्य (ट्रंग बो) आणि दक्षिणी (नाम बो). एकोणिसाव्या शतकात देशावर वसाहत करणाऱ्या फ्रेंचांनी या भागांना अनुक्रमे टोंकिन, अन्नम आणि कोचीन म्हटले.

व्हिएतनाम इतके दूर स्थित आहे याबद्दल फक्त खेद वाटू शकतो, परंतु कदाचित ही एकमेव कमतरता आहे. या देशाचे बरेच फायदे आहेत - आश्चर्यकारक निसर्ग, उच्च दर्जाची सेवा आणि अतिशय वाजवी किमतीसह अद्भुत हॉटेल्स, स्वच्छ, सुसज्ज किनारे, रोमांचक सहली, व्हिएतनामी लोकांची नेहमीच मैत्रीपूर्ण वृत्ती. रशियन-व्हिएतनामी वाक्यांशपुस्तक पर्यटकांसाठी उपयुक्त ठरेल जर ते समृद्ध इतिहास आणि प्राचीन निसर्गासह आश्चर्यकारक व्हिएतनामला भेट देणार असतील. आम्ही तुमच्या सोयीसाठी आणि अधिक व्यापक संप्रेषणासाठी व्हिएतनामी भाषेतील उच्चारांसह सर्वात जास्त वापरले जाणारे शब्द आणि अभिव्यक्ती गोळा केली आहेत.

“” देखील पहा, ज्याद्वारे तुम्ही व्हिएतनामीमध्ये (किंवा उलट) कोणताही शब्द किंवा वाक्य अनुवादित करू शकता.

मूळ शब्द

संख्या आणि संख्या

दुकाने आणि रेस्टॉरंट्स

पर्यटन

कसे मिळवायचे

सार्वजनिक क्षेत्रे आणि आकर्षणे

तारखा आणि वेळा

या देशाला भेट देऊ इच्छिणाऱ्या सर्व पर्यटकांना ते व्हिएतनाममध्ये कोणती भाषा बोलतात यात रस आहे. आणि अलीकडे, या आग्नेय राज्यात प्रवास करणार्‍यांची संख्या फक्त वाढत आहे. व्हिएतनाम त्याच्या विदेशी निसर्ग, स्वस्त सुट्ट्या आणि स्थानिक लोकांच्या आदरातिथ्याने आकर्षित करते, ज्यांच्याशी आपण त्यांच्या मूळ भाषेत कमीतकमी काही शब्दांची देवाणघेवाण करू इच्छित आहात.

अधिकृत भाषा

व्हिएतनाम हा बहुराष्ट्रीय देश आहे. यात अधिकृत आणि अपरिचित अशा दोन्ही भाषा आहेत. परंतु तरीही, व्हिएतनाममध्ये कोणती भाषा बोलली जाते हे शोधताना, बहुसंख्य व्हिएतनामींना प्राधान्य देतात हे ओळखणे योग्य आहे. हे सरकारी मालकीचे आहे आणि लोकसंख्येचा काही भाग अस्खलित फ्रेंच, इंग्रजी आणि चीनी बोलतो.

व्हिएतनामची अधिकृत भाषा शिक्षण आणि आंतरराष्ट्रीय संवादासाठी वापरली जाते. व्हिएतनाम व्यतिरिक्त, लाओस, कंबोडिया, ऑस्ट्रेलिया, मलेशिया, थायलंड, जर्मनी, फ्रान्स, यूएसए, जर्मनी, कॅनडा आणि इतर देशांमध्ये देखील हे सामान्य आहे. एकूण, हे सुमारे 75 दशलक्ष लोक बोलतात, त्यापैकी 72 दशलक्ष व्हिएतनाममध्ये राहतात.

व्हिएतनाममधील 86 टक्के लोकसंख्येद्वारे ही भाषा बोलली जाते. हे मनोरंजक आहे की 19 व्या शतकाच्या अगदी शेवटपर्यंत ते प्रामुख्याने दररोजच्या संप्रेषणासाठी आणि कलाकृतींच्या लेखनासाठी वापरले जात होते.

व्हिएतनामचा इतिहास

व्हिएतनाममध्ये कोणती भाषा बोलली जाते हे सांगताना, राज्याच्या इतिहासाने यावर आपली छाप सोडली आहे हे लक्षात घेतले पाहिजे. इसवी सन पूर्व दुसऱ्या शतकात, हा लेख ज्या आधुनिक देशाला समर्पित आहे तो प्रदेश चीनने जिंकला होता. खरं तर, व्हिएतनामी 10 व्या शतकापर्यंत चिनी लोकांच्या संरक्षणाखाली राहिले. या कारणास्तव चिनी ही अधिकृत आणि लिखित संप्रेषणाची मुख्य भाषा म्हणून काम करते.

याव्यतिरिक्त, व्हिएतनामी राज्यकर्त्यांनी एखाद्या विशिष्ट पदावर नवीन अधिकाऱ्याची नियुक्ती करताना स्पर्धात्मक परीक्षांवर बारीक लक्ष दिले. सर्वात योग्य कर्मचारी निवडण्यासाठी हे आवश्यक होते; अनेक शतकांपासून परीक्षा केवळ चिनी भाषेत आयोजित केल्या जात होत्या.

व्हिएतनामी भाषा कशी दिसली?

एक स्वतंत्र साहित्यिक परंपरा म्हणून व्हिएतनाम 17 व्या शतकाच्या शेवटीच उदयास येऊ लागले. त्या वेळी, अलेक्झांडर डी रॉड नावाच्या फ्रेंच जेसुइट साधूने लॅटिनच्या आधारे व्हिएतनामी वर्णमाला विकसित केली. त्यात, स्वर विशेष डायक्रिटिक्सद्वारे सूचित केले गेले.

19व्या शतकाच्या उत्तरार्धात, फ्रेंच वसाहतवादी प्रशासनाने, व्हिएतनामवरील चिनी भाषेचा पारंपारिक प्रभाव कमकुवत करण्यासाठी, तिच्या विकासाला चालना दिली.

आधुनिक साहित्यिक व्हिएतनामी हनोई बोलीच्या उत्तरेकडील बोलीवर आधारित आहे. या प्रकरणात, साहित्यिक भाषेचे लिखित स्वरूप मध्यवर्ती बोलीच्या ध्वनी रचनेवर आधारित आहे. एक मनोरंजक वैशिष्ट्य म्हणजे लेखन करताना प्रत्येक अक्षर स्पेसने वेगळे केले जाते.

आता तुम्हाला व्हिएतनाममध्ये भाषा काय आहे हे माहित आहे. आजकाल, या राज्यातील बहुसंख्य रहिवाशांकडून ते बोलले जाते. त्याच वेळी, तज्ञांच्या मते, देशात सुमारे 130 भाषा आहेत, ज्या या देशात कमी-अधिक प्रमाणात प्रचलित आहेत. व्हिएतनामी भाषा उच्च स्तरावर तसेच सामान्य लोकांमध्ये संवादाचे साधन म्हणून वापरली जाते. व्यवसाय आणि शिक्षणात ही अधिकृत भाषा आहे.

व्हिएतनामी भाषेची वैशिष्ट्ये

व्हिएतनाममध्ये कोणती भाषा बोलली जाते हे जाणून घेणे, त्याची वैशिष्ट्ये समजून घेणे योग्य आहे. हे ऑस्ट्रोएशियाटिक कुटुंबातील, व्हिएतनामी गटाशी संबंधित आहे. बहुधा, त्याच्या उत्पत्तीमध्ये ती मुओन्ग भाषेच्या जवळ आहे, परंतु मूळतः थाई बोलींच्या गटात वर्गीकृत होती.

यात मोठ्या संख्येने बोली आहेत, त्यापैकी तीन मुख्य आहेत, ज्यापैकी प्रत्येक स्वतःच्या बोली आणि बोलींमध्ये विभागलेला आहे. देशाच्या मध्यभागी उत्तरेकडील बोली सामान्य आहे; दक्षिणी बोली हो ची मिन्ह सिटी आणि आसपासच्या भागात लोकप्रिय आहे. ते सर्व शब्दसंग्रह आणि ध्वन्यात्मक भिन्न आहेत.

व्याकरण

एकूण, व्हिएतनामी भाषेत सुमारे अडीच हजार अक्षरे आहेत. विशेष म्हणजे, त्यांची संख्या विशिष्ट बोली भाषेच्या आधारावर बदलू शकते. ही एक वेगळी भाषा आहे जी एकाच वेळी टोनल आणि सिलेबिक आहे.

या गटाच्या जवळजवळ सर्व भाषांमध्ये, जटिल शब्द मोनोसिलॅबिक शब्दांसाठी सरलीकृत केले जातात, बहुतेकदा हे ऐतिहासिक शब्दांवर देखील लागू होते, जरी अलीकडे उलटा ट्रेंड सुरू झाला आहे. व्हिएतनामी भाषेत विक्षेपण आणि विश्लेषणात्मक रूपे नाहीत. म्हणजेच, सर्व व्याकरण संबंध केवळ फंक्शन शब्दांच्या आधारावर तयार केले जातात आणि उपसर्ग, प्रत्यय आणि प्रत्यय यामध्ये कोणतीही भूमिका बजावत नाहीत. भाषणाच्या काल्पनिक भागांमध्ये क्रियापद, विशेषण आणि भविष्यवाणी यांचा समावेश होतो. वैयक्तिक सर्वनामांऐवजी कॉग्नेट्सचा वापर हे आणखी एक विशिष्ट वैशिष्ट्य आहे.

शब्द रचना

मानक व्हिएतनामी भाषेतील बहुतेक शब्द प्रत्यय वापरून तयार केले जातात, बहुतेक चीनी मूळचे, तसेच मुळे जोडून आणि शब्द किंवा अक्षरे दुप्पट करतात.

शब्द निर्मितीचे मुख्य वैशिष्ट्य म्हणजे शब्दांच्या निर्मितीमध्ये सामील असलेले सर्व घटक मोनोसिलॅबिक असतात. आश्चर्याची गोष्ट म्हणजे, एका अक्षराचे एकाच वेळी अनेक अर्थ असू शकतात, जे उच्चारल्यावर स्वरानुसार बदलू शकतात.

वाक्याचा एक निश्चित शब्द क्रम असतो: विषय प्रथम येतो, नंतर प्रेडिकेट आणि ऑब्जेक्ट. बहुतेक व्हिएतनामी शब्द वेगवेगळ्या ऐतिहासिक कालखंडातील चिनी भाषेतून घेतलेले आहेत आणि तेथे भरपूर ऑस्ट्रोएशियाटिक शब्दसंग्रह देखील आहे.

व्हिएतनाममधील लोकांची नावे तीन शब्दांपासून बनलेली आहेत - आईचे किंवा वडिलांचे आडनाव, टोपणनाव आणि दिलेले नाव. व्हिएतनामींना रशियाप्रमाणे त्यांच्या आडनावाने संबोधले जात नाही; बहुतेकदा ते त्यांच्या नावाने ओळखले जातात. पूर्वीच्या काळातील व्हिएतनामी नावांचे आणखी एक वैशिष्ट्य म्हणजे मधले नाव स्पष्टपणे मुलाचे लिंग जन्माच्या वेळी सूचित करते. शिवाय, जर एखाद्या मुलीच्या नावात एक शब्द असेल तर मुलासाठी ते अनेक डझन शब्द असू शकतात. आजकाल ही परंपरा लोप पावली आहे.

व्हिएतनामी भाषेची लोकप्रियता

आजकाल अनेक आशियाई आणि युरोपीय देशांमध्ये ही भाषा बोलली जाते या वस्तुस्थितीमुळे, दरवर्षी तिची लोकप्रियता वाढत आहे हे आश्चर्यकारक नाही. या वेगाने विकसनशील देशात व्यवसाय उघडण्यासाठी बरेच लोक ते शिकतात.

व्हिएतनाममधील काही वस्तू आता गुणवत्तेत किंवा किमतीत निकृष्ट नाहीत आणि संस्कृती आणि परंपरा इतक्या मनोरंजक आणि आश्चर्यकारक आहेत की बरेच लोक त्यात सामील होण्याचा प्रयत्न करतात.

व्हिएतनाममध्येच, इंग्रजी, फ्रेंच आणि चिनी भाषांचा पर्यटन क्षेत्रात सक्रियपणे वापर केला जातो; बरेच रशियन-भाषी कर्मचारी आढळू शकतात, विशेषत: सोव्हिएत काळात यूएसएसआरमध्ये शिक्षण घेतलेल्यांमध्ये. ज्यांनी या भाषेवर प्रभुत्व मिळवले ते लक्षात घेतात की ती चिनी भाषेसारखीच आहे. दोन्ही भाषांमध्ये, अक्षरे एक विशेष अर्थ धारण करतात आणि उच्चारण जवळजवळ निर्णायक भूमिका बजावते.

रशियामध्ये ही एक दुर्मिळ भाषा आहे; फक्त काही शाळा आहेत ज्या आपल्याला त्यात प्रभुत्व मिळविण्यात मदत करतील. आपण अद्याप त्याचा अभ्यास करण्याचा निर्णय घेतल्यास, गट भरती झाल्यानंतरच वर्ग सुरू होऊ शकतात या वस्तुस्थितीसाठी तयार रहा; आपल्याला बराच वेळ प्रतीक्षा करावी लागेल, म्हणून सुरुवातीला वैयक्तिक शिक्षकांच्या बैठकांवर लक्ष केंद्रित करणे चांगले आहे.

व्हिएतनामी मध्ये सामान्य वाक्ये

त्यामुळे ही भाषा शिकणे सोपे नाही. त्याच वेळी, स्थानिक रहिवाशांवर विजय मिळवण्यासाठी तुम्हाला तुमच्या मूळ बोलीमध्ये व्हिएतनाममध्ये संप्रेषण निर्माण करायचे असते. काही लोकप्रिय वाक्प्रचार उचलणे सोपे आहे जे संभाषणात दाखवतील की तुम्ही स्थानिक संस्कृतीत किती मग्न आहात:

• हॅलो - झिंग टियाओ.
• प्रिय मित्रांनो - मी पेक्षा बंदी सारखे.
• गुडबाय - hyung gap lai nya.
• आपण कुठे भेटू - tyung ta gap nyau o dau?
• बाय - dy nhe.
• होय - त्सो, वांग, होय.
• नाही - हाँग.
• धन्यवाद - कॅम तो.
• कृपया - हाँग त्सो ची.
• माफ करा - हिन लॉय.
• तुझे नाव काय आहे - an tein la di?
• माझे नाव आहे... - toy tein la...

आम्हाला आशा आहे की आपण व्हिएतनामच्या भाषा आणि संस्कृतीबद्दल बर्याच मनोरंजक गोष्टी शिकल्या असतील. आम्ही तुम्हाला या देशाच्या मनोरंजक प्रवासासाठी शुभेच्छा देतो!

व्हिएतनामी भाषा खूप जटिल आहे, कारण त्यातील स्वरांचे स्वर भिन्न आहेत, म्हणूनच पर्यटकांसाठी रशियन-व्हिएतनामी वाक्यांश पुस्तकात कमीतकमी शब्दांचा समावेश आहे. रशियन-व्हिएतनामी वाक्यांशपुस्तक तुमच्यासाठी स्थानिक बाजारपेठांमध्ये आणि रेस्टॉरंटमध्ये उपयुक्त ठरेल, परंतु लक्षात ठेवा की व्हिएतनामी उच्चारांच्या नियमांशी अपरिचित असलेली व्यक्ती तीव्र उच्चारणाने बोलेल आणि कदाचित समजू शकणार नाही. पर्यटन क्षेत्रांमध्ये त्यांना याची सवय असते आणि सामान्यत: परदेशी लोक बोललेली साधी वाक्ये समजतात, परंतु जर तुम्ही रिसॉर्ट्सपासून दूरच्या ठिकाणी गेलात, तर रशियन-व्हिएतनामी वाक्यांशपुस्तक वापरूनही तुम्हाला स्वतःला व्यक्त करणे अधिक कठीण होईल.

रशियन-व्हिएतनामी वाक्यांश पुस्तक: त्याची आवश्यकता का आहे

आमचे छोटे रशियन-व्हिएतनामी वाक्यांशपुस्तक वापरा, कारण जर व्हिएतनामी तुम्हाला समजून घेण्यास व्यवस्थापित केले तर ते याबद्दल खूप आनंदी होतील, तुमच्याशी प्रेमाने वागतील आणि तुम्हाला ते सहसा देतात त्यापेक्षा जास्त सवलत देतील.

रशियन-व्हिएतनामी वाक्यांशपुस्तक: ग्रीटिंग्ज आणि विदाई

जेव्हा व्हिएतनामी एकमेकांना अभिवादन करतात तेव्हा ते सहसा कोणाला संबोधित करतात यावर लक्ष केंद्रित करतात. वय आणि लिंगानुसार, अभिवादन वेगळे वाटू शकते. परंतु, पत्त्यांमध्ये गोंधळ न होण्यासाठी, आमचे रशियन-व्हिएतनामी वाक्यांशपुस्तक तुम्हाला एकच सामान्य अभिवादन देते जे प्रत्येकासाठी योग्य आहे: झिन चाओ(झिन चाओ). तुम्ही कोणत्याही कॅफेमध्ये किंवा दुकानात आल्यावर "झिंग चाओ" म्हणा, हे व्हिएतनामी लोकांना खूप आनंद देईल.

आपण शब्द वापरून अलविदा म्हणू शकता Tạm biệt(ते तिथे आदळते). ही अभिव्यक्ती अशा ठिकाणांसाठी योग्य आहे जिथे तुम्ही परत जाऊ शकत नाही (म्हणजे "गुडबाय" सारखे). आपण आणखी विनम्र होऊ इच्छित असल्यास आणि नवीन बैठकीची शक्यता सूचित करू इच्छित असल्यास, आपण म्हणू शकता Hẹn gặp lại(हेंग गॅप लाइ), ज्याचे रशियन भाषेत भाषांतर "तुला भेटू, नंतर भेटू" असे केले जाऊ शकते.

कोणत्याही देशात अभिवादनानंतर सर्वात उपयुक्त शब्द कोणता आहे? बरं, अर्थातच, हा "धन्यवाद" शब्द आहे. व्हिएतनामीमध्ये असे वाटते Cảm ơn(काम हे). हे लक्षात ठेवणे खूप सोपे आहे, कारण बरेच लोक इंग्रजी अभिव्यक्तीशी परिचित आहेत, जे समान वाटते, परंतु याचा अर्थ काहीतरी पूर्णपणे भिन्न आहे =)

जर तुमच्या आभाराच्या प्रतिसादात, तुम्हाला शब्द ऐकू येतील Không có gì(होन को ची), याचा अर्थ "तुमचे स्वागत आहे."

रशियन-व्हिएतनामी वाक्यांशपुस्तक: रेस्टॉरंटमध्ये

रेस्टॉरंटमध्ये तुम्हाला खालील मिनी रशियन-व्हिएतनामी वाक्यांश पुस्तक उपयुक्त वाटेल.

ऑर्डर करण्यासाठी कोणती डिश सर्वोत्तम आहे हे शोधण्यासाठी, वेटरला एक प्रश्न विचारा Món gì ngon?(सोम झी न्योन). हा वाक्यांश अंदाजे रशियन प्रश्नाच्या समतुल्य असेल - "कोणता डिश चांगला आहे?"

व्हिएतनामी कॅफेमध्ये खाताना, आपण निश्चितपणे शेफचे आभार मानू आणि अन्नाबद्दल आपले विचार व्यक्त करू इच्छित असाल. व्हिएतनामी पदार्थ चिकन तांदूळ किंवा नूडल सूपसारखे सोपे असू शकतात किंवा स्वॅलोज नेस्ट सूप किंवा क्रोकोडाइल बार्बेक्यूसारखे विदेशी आणि गुंतागुंतीचे असू शकतात. कोणत्याही परिस्थितीत, हे अन्न स्वादिष्ट असेल! तुम्ही हे साधे वाक्य वापरून म्हणू शकता Ngon qua!(नॉन क्वा), ज्याचा अर्थ "खूप चवदार" आहे.
चलन मागण्यासाठी, म्हणा: Tính tiền(Tinh Tien), वेटरने तुम्हाला समजून घेतले पाहिजे आणि गणना केली पाहिजे.

रशियन-व्हिएतनामी वाक्यांशपुस्तक: बाजारात

बाजारात नेव्हिगेट करणे सोपे करण्यासाठी, तुम्हाला संख्या माहित असणे आवश्यक आहे:

• एक - một(मोट)
• दोन - आहे(हाय)
• तीन - ba(ba)
• चार - bốn(बोन)
• पाच - năm(आम्ही)
• सहा - sáu(साऊ)
• सात - bảy(बाय)
• आठ - tám(तेथे)
• नऊ - चिन(निराकरण)
• दहा - mười(खूप)

सौदा करण्यासाठी, एक मूलभूत गोष्ट पुरेशी असेल đắt quá(डाट केव्हीए) - खूप महाग. सोयीसाठी, तुम्ही कॅल्क्युलेटर वापरून तुमची स्वतःची किंमत सेट करू शकता; प्रत्येक विक्रेत्याकडे एक असणे आवश्यक आहे.

हे जोडणे बाकी आहे की जर तुम्हाला व्हिएतनामी भाषेचा एक शब्द माहित नसेल तर ती देखील समस्या नाही. बहुतेक रिसॉर्ट्समध्ये, व्हिएतनामी इंग्रजी किंवा अगदी रशियन बोलतात (मुई ने मध्ये, बहुतेक विक्रेते, व्यवस्थापक आणि प्रशासक रशियन बोलतात), त्यामुळे तुम्हाला संप्रेषण करण्यात कोणतीही अडचण येण्याची शक्यता नाही.