बॅस्टिंड स्पेल. लहानपणापासून शब्दलेखन. संघ किंवा खेळाडू यजमानाच्या प्रश्नासाठी विशिष्ट वेळेसाठी जबाबदार आहे: "असे जादूचे शब्द कोणी बोलले?"

लहानपणापासूनची जादू...

आठवतंय का? अंगणात खेळताना अनेकांनी त्यांची पुनरावृत्ती केली) आणि कोणीतरी लक्ष दिले नाही ... परंतु व्यर्थ)

उडणे, उडणे, पाकळ्या,
पश्चिमेकडून पूर्वेकडे
उत्तरेकडून, दक्षिणेतून,
परत या, वर्तुळ बनवा.
तुम्ही जमिनीला स्पर्श करताच -
माझ्या मते नेतृत्व करणे.
मला बॅगेल्ससह घरी राहण्यास सांगा!
(मुलांच्या परीकथा "फ्लॉवर-सेमिट्सवेटिक" मधून, पुस्तकांची मालिका "नॉन-रशियन शाळांसाठी शालेय ग्रंथालय",
एम.: "बालसाहित्य", 1975.)

स्निप स्नॅप स्नूर, पुरे बेसलुरे!

अँडरसनची ही अभिव्यक्ती आहे (फक्त डॅनिशमध्ये आणि फक्त दोन परीकथांमध्ये - "द स्नो क्वीन" मध्ये, लिटल रॉबरने फायनलमध्ये म्हटल्याप्रमाणे, आणि "फ्लॅक्स" मध्ये, रशियन भाषांतरांमध्ये, स्निप-स्नॅप गहाळ आहे किंवा त्याऐवजी बदलले आहे. दोन्ही प्रकरणांमध्ये "हा परीकथेचा शेवट आहे"), ही अभिव्यक्ती श्वार्ट्झची "स्नो क्वीन" उघडते आणि हे सूचित करते की नाटककाराने डॅनिशमध्ये परीकथा वाचली आहे. पण तुमच्यापैकी कोणाला हे माहीत आहे का की "स्निप-स्नॅप-स्नूर-पुरे-बेसेल्युरे" हा शब्द मुळात कुठून आला आहे? हे ज्ञात आहे की, असे दिसते की, इंग्लंडमध्ये आणि आमच्या काळात कॅथरीनच्या काळात, "स्निप-स्नॅप-स्नर्रे" असा एक कार्ड गेम होता, खरं तर, उच्चार पर्यायांसह, ते अजूनही कार्ड गेमच्या पाठ्यपुस्तकांमध्ये आढळते. परंतु अभिव्यक्तीचा स्वतःचा अर्थ काय आहे आणि तो कोठून आला आहे?

क्रिबल, क्रॅबल, बूम्स
(परीकथा "द स्नो क्वीन" इव्हगेनी श्वार्ट्झ, 1938 मधून)
सोव्हिएत नाटककार येवगेनी लव्होविच श्वार्ट्झ (1896-1958) यांनी हंस ख्रिश्चन अँडरसन (1805-1875) द स्नो क्वीन यांच्या परीकथेवर आधारित, द स्नो क्वीन (1938) या परीकथा नाटकातील कथाकाराचा शब्दलेखन. डॅनिश लेखकाच्या कामात असे कोणतेही शब्दलेखन नाही. चमत्कार, जादू, जादुई परिवर्तनाचे वाक्यांश-प्रतीक (मस्करी).

माझे शूज लावा! दुष्ट वारे वाहतात!!! …
("द विझार्ड ऑफ द एमराल्ड सिटी" या व्यंगचित्रातील दुष्ट जादूगार जिन्गेमा)

फाडणे, तोडणे, चिरडणे! घरे उलथून टाका, हवेत उंच करा! सुसाका, मसाका, लामा, रेमा, रत्न!.. बुरिडो, फुरिडो, सेमा, पेमा, फेमा!
("द विझार्ड ऑफ द एमराल्ड सिटी" या पुस्तकातील दुष्ट चेटकीण जिन्गेमा)

बांबरा, चुफारा, लोरिकी, योरिकी, पिकअप, त्रिकापू, स्कोरीकी, मोरीकी! माझ्यासमोर हजर व्हा, उडणारी माकडे.
(दुष्ट जादूगार बस्टिंडा, "एमराल्ड सिटीचा जादूगार")

मुताबोर
(विल्हेल्म हाफ "खलिफ-स्टॉर्क" च्या कथेतून)
सारस बनण्यासाठी खलिफाने हळूवारपणे हे शब्द उच्चारले.
"... तुम्ही तुमच्या हातात एक मोठे रहस्य धरले आहे: जर तुम्ही या बॉक्समधून काळी पावडर शिंकली आणि पवित्र शब्द उच्चारला: "मुताबोर" - तुम्ही कोणत्याही जंगलातील प्राणी, आकाशातील कोणताही पक्षी, कोणत्याही माशामध्ये बदलू शकता. समुद्र आणि तुम्हाला पृथ्वीवरील सर्व सजीवांची भाषा समजेल ", आकाशात आणि पाण्यात. जेव्हा तुम्हाला पुन्हा माणसाचे रूप घ्यायचे असेल, तेव्हा तीन वेळा पूर्वेला नमन करा आणि पुन्हा पवित्र शब्द म्हणा: "मुताबोर "परंतु जो पक्ष्याचे किंवा पशूचे रूप धारण करून हसतो, त्याचा धिक्कार असो. त्याच्या स्मरणातून हा प्रेमळ शब्द कायमचा नाहीसा होईल..."

आसरा-दारा-चुकारा
(चित्रपट कथेला "द सेव्हन्थ जिनी" म्हणतात)

Abra-shwAbra-kadAbra
(m/f "बॅरन मुनचौसेनचे साहस")

सिम-सिम, उघडा
("अली बाबा आणि 40 चोर" या परीकथेतून)
मसाले तीळ. तीळ किंवा तीळ (इंग्रजी तीळ अरबी सिमसीममध्ये परत जाते). याच सिमने अली बाबा आणि 40 दरोडेखोरांना खजिन्याच्या गुहेचे प्रवेशद्वार उघडले.
या वनस्पतीशी संबंधित व्याख्येच्या आवृत्त्या, सर्वात प्रसिद्ध अभिव्यक्ती "ओपन तीळ", अतिशय मनोरंजक आहेत. त्यापैकी एकाच्या मते, "तीळ" हा शब्द एक गुप्त म्हणून वापरल्याने असे सुचवले गेले की त्याच्या प्रसिद्धीमुळे, ते फक्त लक्षात ठेवले जाणार नाही, जे कासिमच्या परीकथेत घडते. दुसर्‍या आवृत्तीनुसार, असा पासवर्ड तिळाच्या शेंगांच्या क्रॅक आणि फुटण्याच्या वैशिष्ट्याशी संबंधित आहे, लपविलेल्या बिया उघड करतात. तीळ कापणीची अडचण देखील याच्याशी जोडलेली आहे - बिया बाहेर पडू नयेत म्हणून शेंगा थोड्या कच्च्या कापल्या जातात.

क्रेक्स-फेक्स-पेक्स
(परीकथा "पिनोचियो" मधून)
हा कोट कुठून आला हे जर कोणी विसरले असेल तर आम्हाला आठवते. पिनोचियो, मूर्खांचा देश म्हणून ओळखल्या जाणार्‍या ठिकाणी मन वळवून, दुस-या दिवशी तेथे एक झाड उगवेल आणि पानांऐवजी सोन्याचे सोन्याचे तुकडे होतील या आशेने त्याचे एकमेव सोने पुरले. त्याने सोने दफन केले आणि शब्दलेखनाप्रमाणे पुनरावृत्ती केली: क्रेक्स, पेक्स, फेक्स.

पाईकच्या सांगण्यावरून, माझ्या इच्छेनुसार ...
(रशियन लोककथा "पाईकच्या आदेशावर")

फक-टिबिडोह-टिबिडोह!
(कार्टूनच्या 16व्या अंकात "ठीक आहे, एक मिनिट थांबा!")
सनस्ट्रोकमुळे भान हरपलेला लांडगा एका बाटलीच्या हातात पडतो, ज्यातून धूर निघतो आणि दाढी असलेला ससा दिसतो, तो पगडी, झगा आणि वैशिष्ट्यपूर्ण शूज घातलेला असतो. लांडग्याच्या आश्चर्यचकित उद्गारांना "हरे ?!" तो उत्तर देतो: “हरे, हरे! अब्दुररहमान इब्न हॉताब!” लांडगा हरेला धमक्या देऊन म्हणतो: "बरं, हरे" ... तो त्याच्या दाढीतून केस काढतो आणि "फक-टिबिडोह-टिबिडोह!" असे शब्दलेखन करतो, परिणामी लांडगा आकारात कमी होतो आणि खाली पडतो. तीच बाटली. सोन्याचा मासा पकडण्याचे स्वप्न पाहणाऱ्या वृद्धाने ही बाटली पकडली आहे. बाटलीतून लांडगा दिसताना पाहून म्हातारा आश्चर्यचकित झाला, परंतु त्याने, म्हाताऱ्याच्या दाढीचे केस काढले, "फक-टिबिडोह-टिबिडोह!" असे शब्दलेखन केले आणि त्या जागेवर एक राजवाडा दिसला. जीर्ण झोपडी. चित्रपटाच्या अगदी शेवटी, म्हातारा पुन्हा लांडग्याला पकडतो आणि त्याला एका सुंदर गोरा राजकुमारीसाठी वृद्ध स्त्री बदलण्यास सांगतो. त्याने वृद्ध माणसाचे केस काढले, शब्दलेखन केले, परंतु त्याचा परिणाम काहीसा अनपेक्षित होता: राजवाड्याच्या जागेवर एक जीर्ण झोपडी पुन्हा दिसली आणि त्याच्या समोर अर्थातच एक तुटलेली कुंड.

शिवका-बुरका, भविष्यसूचक कौरका, माझ्यासमोर गवताच्या पानाप्रमाणे उभे राहा!
("शिवका-बुर्का" - रशियन लोककथा)

एनी बेनी राबा
(m/f "टॉप-डाउन", 1981.)
घाणेरड्या युक्त्या कशा करायच्या हे माहित नसलेल्या इंपबद्दल व्यंगचित्र. जेव्हा तुम्हाला थोडी घाणेरडी युक्ती करण्याची आवश्यकता असते तेव्हा "Eni Beni Raba" हा शब्दलेखन उच्चारला जातो.

तू रोल, रोल, रिंगलेट,
वसंत पोर्च वर
उन्हाळ्यात छत
शरद ऋतूतील teremok मध्ये
होय हिवाळ्यातील कार्पेटवर
नवीन वर्षाच्या आगीसाठी!
(मार्शक एस.या यांच्या परीकथेतून. "बारा महिने", 1956)

झोपडी, माझ्याकडे वळा, जंगलाकडे - मागे!
(चित्रपट "मोरोझको" 1964)

Snur-re, snur-re, snur-re, vips! बाळाला फिरवा!
(अॅस्ट्रिड लिंडग्रेनची परीकथा "लिटल नील्स कार्लसन")

अबेस खाबेस कर्तो फ्ला-बेस
(m/f "The Enchanted Boy" कडून)
"आबेस - "वडिलांच्या नावाने", खबेस - "मी कृतीत उतरलो", कार्तो "लिहिल्याप्रमाणे", फ्ल्या-बेस - "आणि माझ्या प्रार्थनेने मी स्वयंपाक करीन." (हा एक विनोद आहे). शब्द, बटू (ज्याच्याकडे टोकदार टोपी आहे, ज्यामध्ये 13 व्या शतकात इसवी सनाच्या इंग्लंडमध्ये ज्यूंना चालण्याचा आदेश देण्यात आला होता!) ने नील्सला मोहित केले.

थ्रिप्स, ट्रॅप्स, ट्रली, आठ छिद्रे, पाच भांडी!
(मुलांची परीकथा "सिक्रेट्स ऑफ द ओल्ड टाउन", डॅगमार नॉर्मेट "बॅकफिलर आणि त्याचे मित्र" यांच्या परीकथेवर आधारित)
असे दिसून आले की एखाद्याला फक्त "थ्रीप्स, ट्रॅप्स, ट्रुले, आठ छिद्रे, पाच भांडी" असे म्हणायचे आहे आणि तुमची कोणतीही इच्छा पूर्ण होईल, जोपर्यंत तुम्ही झासिपायकाशी मैत्री करत नाही. परंतु त्याला ओळखणे इतके सोपे नाही - जेव्हा त्याने जादूची टोपी घातली असेल तेव्हा मुले त्याला दिसत नाहीत आणि जेव्हा तो आपली टोपी काढतो तेव्हा मुले लगेच झोपी जातात. आणि म्हणून Zasypayka खूप दुःखी होते आणि एखाद्याशी मैत्री करण्याचे स्वप्न पाहिले. आणि त्याने मैत्री केली - मुलगा मती आणि त्याचा कुत्रा टप्स.

आजी जादूटोणा, आजोबा जादूटोणा, राखाडी अस्वल जादू!
(लहानपणापासून)
वाक्यांश 3 वेळा पुन्हा करणे आवश्यक होते. ही एक म्हण होती, आणि नंतर त्यांनी केलेल्या कृतीला विनंती किंवा इच्छा म्हटले. काहीवेळा जेव्हा पालकांना ऐकू येत असे तेव्हा ते कार्य करते. आणि शब्दलेखन करताना आपल्या हातांनी पास काढणे देखील आवश्यक होते. गूढ आणि सर्वकाही कार्य करण्यासाठी.

लिओ आणि तोतोष्काला आश्चर्यकारक सोनेरी कॉलर मिळाले. सिंहाला सुरुवातीला कॉलर आवडली नाही, परंतु मास्टर लेस्टरने त्याला सांगितले की सर्व राजे सोनेरी कॉलर घालतात आणि नंतर सिंह या अप्रिय सजावटीशी सहमत झाला.

"जेव्हा मला धैर्य मिळेल," सिंह म्हणाला, "मी पशूंचा राजा होईन, याचा अर्थ मला या ओंगळ गोष्टीची आगाऊ सवय करून घ्यावी लागेल ...

मिगुनोव्हचे जांभळे शहर मागे राहिले. प्रवासी पश्चिमेकडे जात होते. एली गोल्डन कॅपमध्ये होती. मुलीने चुकून बस्तींडाच्या खोलीत टोपी घातली. तिला तिची जादूची शक्ती माहित नव्हती, परंतु मुलीला हॅट आवडली आणि एलीने ती घातली.

ते आनंदाने चालले आणि दोन-तीन दिवसांत एमराल्ड सिटीला पोहोचण्याची आशा बाळगून. परंतु पर्वतांमध्ये, जिथे त्यांनी उडत्या माकडांशी लढा दिला, प्रवासी हरवले: भटकून ते दुसरीकडे गेले.

दिवसामागून दिवस निघून गेले आणि एमराल्ड सिटीचे टॉवर क्षितिजावर दिसू लागले नाहीत.

तरतुदी संपत चालल्या होत्या आणि एलीला भविष्याबद्दल काळजी वाटत होती.

एकदा, प्रवासी विश्रांती घेत असताना, मुलीला अचानक राणी उंदराने तिला दिलेली शिट्टी आठवली.

- मी शिट्टी वाजवली तर?

एलीने तिची शिट्टी तीन वेळा वाजवली. गवत मध्ये एक गडगडाट होता, आणि शेतातील उंदरांची राणी क्लिअरिंग मध्ये धावत बाहेर आली.

- स्वागत आहे! - प्रवासी आनंदाने ओरडले आणि वुडकटरने अस्वस्थ तोतोष्काला कॉलरने पकडले.

मित्रांनो, तुम्हाला काय हवे आहे? क्वीन रमिनाला तिच्या पातळ आवाजात विचारले.

"आम्ही विंकलर देशातून एमराल्ड सिटीला परतत आहोत आणि आम्ही हरवलो आहोत," एली म्हणाली. आमचा मार्ग शोधण्यात आम्हाला मदत करा!

उंदीर म्हणाला, "तुम्ही विरुद्ध दिशेने जात आहात," लवकरच गुडविन देशाला वेढलेली पर्वतरांग तुमच्यासमोर उघडेल. आणि इथून एमराल्ड सिटीपर्यंत अनेक दिवसांचा प्रवास आहे.

एली दु:खी होती.

“आणि आम्हाला वाटले की आम्ही लवकरच एमराल्ड सिटी पाहू.

- ज्याच्या डोक्यावर गोल्डन हॅट आहे तो कशाबद्दल दुःखी होऊ शकतो? राणी उंदराने आश्चर्याने विचारले. जरी ती लहान होती, तरी ती परी कुटुंबातील होती आणि तिला सर्व प्रकारच्या जादुई गोष्टींचा वापर माहित होता. “उडणाऱ्या माकडांना बोलावून घ्या आणि तुम्हाला जिथे जायचे आहे तिथे ते तुम्हाला उडवून देतील.

उडत्या माकडांबद्दल ऐकून, टिन वुडमन हादरला आणि स्केअरक्रो भयभीत झाला. भ्याड सिंहाने आपली शेगडी माने ओवाळली:

"पुन्हा उडणारी माकडे?" खूप खूप धन्यवाद! मी त्यांच्याशी पुरेसा परिचित आहे आणि माझ्यासाठी - हे प्राणी साबर-दात असलेल्या वाघांपेक्षा वाईट आहेत!

रमीना हसली.

- माकडे आज्ञाधारकपणे गोल्डन हॅटच्या मालकाची सेवा करतात. अस्तर पहा: काय करावे लागेल ते सांगते.

एलीने आत पाहिले.

आम्ही वाचलो, माझ्या मित्रांनो! ती आनंदाने ओरडली.

"मी निघत आहे," राणी माऊस सन्मानाने म्हणाली. “आमच्या कुटुंबाचा फ्लाइंग मंकी कुटुंबाशी फार पूर्वीपासून संबंध नाही. गुडबाय!

- गुडबाय! धन्यवाद! प्रवाशांनी आरडाओरडा केला आणि रमिना गायब झाली.

एलीने अस्तरावर लिहिलेले जादूचे शब्द बोलायला सुरुवात केली.

- बांबरा, चुफारा, लोरिकी, एरिकी ...

- बांबरा, चुफारा? .. - स्केअरक्रोने आश्चर्याने विचारले.

“अहो, कृपया हस्तक्षेप करू नका,” एलीने विचारले आणि पुढे म्हणाली: “पिकअप, त्रिकापू, गिलहरी, मोरिकी ...

“स्कोरिकी, मोरीकी...” स्केअरक्रो कुजबुजला.

"माझ्यासमोर या, उडत्या माकडांनो!" एली जोरात ओरडली आणि उडत्या माकडांचा कळप हवेत गडगडला.

माकडांसोबतची शेवटची भेट आठवून प्रवाशांनी अनैच्छिकपणे जमिनीवर डोके टेकवले. पण कळप शांतपणे खाली आला आणि वॉरच्या नेत्याने एलीला आदरपूर्वक नमस्कार केला.

- गोल्डन हॅटचे मालक, तुला काय हवे आहे?

"आम्हाला एमराल्ड शहरात घेऊन जा!"

- केले जाईल!

एक क्षण - आणि प्रवाशांना हवेत उंच दिसले. फ्लाइंग माकडचा नेता आणि त्याची पत्नी एलीला घेऊन गेले; स्केअरक्रो आणि टिन वुडमन घोड्यावर होते; सिंहाला अनेक बलवान माकडांनी उचलून नेले; एका तरुण माकडाने टोटो ओढला आणि कुत्रा तिच्यावर भुंकला आणि चावण्याचा प्रयत्न करू लागला. सुरुवातीला, प्रवासी घाबरले, परंतु माकडे हवेत किती मुक्तपणे वावरतात हे पाहून ते लवकरच शांत झाले.

- तुम्ही गोल्डन हॅटच्या मालकाचे पालन का करता? एलीने विचारले.

वाराने एलीला अनेक शतकांपूर्वी फ्लाइंग माकड टोळीने एका शक्तिशाली परीला कसे नाराज केले याची कथा सांगितली. शिक्षा म्हणून परीने जादूची टोपी बनवली. उडणार्‍या माकडांनी टोपीच्या मालकाच्या तीन इच्छा पूर्ण केल्या पाहिजेत आणि त्यानंतर त्यांचा त्यांच्यावर अधिकार नाही.

परंतु जर टोपी दुसर्‍याकडे गेली तर ती पुन्हा माकड टोळीला ऑर्डर देऊ शकते. गोल्डन कॅपची पहिली मालक ती बनवणारी परी होती. मग टोपीने अनेक वेळा हात बदलले जोपर्यंत ते दुष्ट बस्टिंडाकडे आणि तिच्याकडून एलीला मिळेपर्यंत.

एका तासानंतर, एमराल्ड सिटीचे टॉवर्स दिसू लागले आणि माकडांनी एली आणि तिच्या साथीदारांना अगदी वेशीवर, पिवळ्या विटांनी बनवलेल्या रस्त्यावर काळजीपूर्वक खाली केले.

कळप हवेत उठला आणि आवाजाने गायब झाला.

एलीला फोन केला. फॅरामंट बाहेर आला आणि खूप आश्चर्यचकित झाला:

- तुम्ही परत आला आहात?

- जसे आपण पाहू शकता! स्केअरक्रो सन्मानाने म्हणाला.

“पण तू जांभळ्या देशाच्या दुष्ट जादूगाराकडे गेलास.

"आम्ही तिला भेट दिली," स्केअरक्रोने उत्तर दिले आणि महत्त्वाचे म्हणजे त्याच्या छडीने जमिनीवर थोपटले. - खरे आहे, आम्ही तेथे मजेत वेळ घालवल्याचा अभिमान बाळगू शकत नाही.

"आणि तू बस्टिंडाच्या परवानगीशिवाय पर्पल कंट्री सोडलास?" चकित झालेल्या पोर्टरने विचारले.

आम्ही तिची परवानगी घेतली नाही! स्केअरक्रो चालू ठेवला. - तुम्हाला माहिती आहे, ती वितळली!

- कसे? वितळलेला?! छान, आश्चर्यकारक बातमी! पण ते वितळले कोणी?

एली, नक्कीच! लिओने महत्त्वाचे सांगितले.

गेटकीपरने एलीला नमन केले, प्रवाशांना त्याच्या खोलीत नेले आणि पुन्हा त्यांचे आधीच परिचित चष्मा लावला. आणि पुन्हा सर्वकाही जादूने बदलले, सर्व काही मऊ हिरव्या प्रकाशाने चमकले.

परिचित रस्त्यांवरून, प्रवाशांनी गुडविनच्या राजवाड्याकडे जाण्याचा मार्ग पत्करला. वाटेत, फारामंट प्रतिकार करू शकला नाही आणि त्याने काही रहिवाशांना भयानक बस्टिंडाच्या मृत्यूबद्दल माहिती दिली. ही बातमी त्वरीत संपूर्ण शहरात पसरली आणि लवकरच आदरणीय प्रेक्षकांचा एक मोठा जमाव एली आणि तिच्या मित्रांच्या मागे राजवाड्यापर्यंत गेला.

हिरवी दाढी असलेला सैनिक ड्युटीवर होता आणि नेहमीप्रमाणेच त्याने आरशात पाहिले आणि त्याची भव्य दाढी केली. यावेळी जमाव एवढा मोठा होता आणि एवढा जोरात ओरडत होता की दहा मिनिटांनंतरही त्या सैनिकाचे लक्ष वेधून घेतले. फ्लीट नावाच्या धोकादायक मोहिमेतून प्रवासी परत आल्याबद्दल दीन जिओरला खूप आनंद झाला आणि तिने त्यांना त्यांच्या पूर्वीच्या खोल्यांमध्ये नेले.

"कृपया ग्रेट गुडविनला आमच्या परतीची माहिती द्या," एली सैनिकाला म्हणाली, "आणि त्याला सांगा की आम्ही तुम्हाला स्वीकारण्यास सांगतो..."

काही मिनिटांनंतर, दिन गियर परत आला आणि म्हणाला:

"मी सिंहासनाच्या खोलीच्या दारात तुमची विनंती मोठ्याने सांगितली, परंतु ग्रेट गुडविनकडून कोणतेही उत्तर मिळाले नाही ...

सैनिक दररोज सिंहासनाच्या खोलीच्या दारात दिसला आणि गुडविनला पाहण्याच्या प्रवाशांच्या इच्छेबद्दल अहवाल दिला आणि प्रत्येक वेळी उत्तर म्हणजे मृत्यूची शांतता.

आठवड्यानंतर. वाट असह्य वेदनादायक झाली. गुडविनच्या राजवाड्यात प्रवाशांचे जोरदार स्वागत होईल अशी अपेक्षा होती. विझार्डच्या उदासीनतेने त्यांना घाबरवले आणि त्रास दिला.

- तो मेला नाही का? एलीने विचारपूर्वक विचार केला.

- नाही, नाही! तो फक्त त्याचे वचन पाळू इच्छित नाही आणि आपल्यापासून लपवू इच्छित नाही! - स्केअरक्रो रागावला होता. - अर्थातच, त्याला मेंदू, हृदय आणि धैर्याबद्दल वाईट वाटते - शेवटी, या सर्व मौल्यवान गोष्टी आहेत. पण आम्हाला दुष्ट जादूगार बस्टिंडाकडे पाठवण्याची गरज नव्हती, जिला आम्ही खूप धैर्याने नष्ट केले.

संतप्त स्केअरक्रोने सैनिकाला घोषित केले:

“गुडविनला सांगा जर तो आम्हाला दिसणार नाही, तर आम्ही फ्लाइंग माकडांना कॉल करू. गुडविनला सांगा की आम्ही त्यांचे मालक आहोत, आमच्याकडे गोल्डन हॅट आहे - एक पिकअप ट्रक, एक पिकअप ट्रक - आणि जेव्हा फ्लाइंग माकडे येथे येतात तेव्हा आम्ही त्याच्याशी बोलू.

डीन जिओर निघून गेला आणि लवकरच परतला.

“गुडविन द टेरिबल उद्या सकाळी दहा वाजता सिंहासनाच्या खोलीत तुम्हा सर्वांचे स्वागत करेल. कृपया उशीर करू नका. आणि तुला माहित आहे काय, - तो एलीच्या कानात हळूवारपणे कुजबुजला, - तो घाबरला आहे असे दिसते. शेवटी, त्याने फ्लाइंग माकडांशी व्यवहार केला आणि ते कोणत्या प्रकारचे प्राणी आहेत हे माहित आहे.

प्रवाशांनी चिंताग्रस्त रात्र काढली आणि सकाळी, ठरलेल्या वेळी, सिंहासनाच्या खोलीच्या दारासमोर जमले.

फटाके फोडले आणि सर्व दिशेने पळ काढला.

प्रवासी पुढे सरकत तिच्या महालाजवळ येत असल्याचे पाहून दुष्ट बस्तींडा घाबरून हिरवा झाला.

तिने सोडलेले शेवटचे जादूचे साधन मला वापरावे लागले. छातीच्या गुप्त तळाशी, बस्तींडाने गोल्डन हॅट ठेवली. कॅपचा मालक फ्लाइंग मंकी टोळीला कधीही बोलावू शकतो आणि कोणत्याही ऑर्डरची अंमलबजावणी करण्यास भाग पाडू शकतो. पण हॅट फक्त तीन वेळा वापरली जाऊ शकते आणि बस्टिंडाने याआधी दोनदा फ्लाइंग माकडांना बोलावले होते. प्रथमच, त्यांच्या मदतीने, ती मिगुनोव्ह देशाची शिक्षिका बनली आणि दुसऱ्यांदा तिने जांभळ्या देशाला तिच्या सत्तेपासून मुक्त करण्याचा प्रयत्न करणार्‍या गुडविन द टेरिबलच्या सैन्याला दूर केले.

म्हणूनच गुडविन दुष्ट बस्टिंडाला घाबरला आणि एलीला तिच्याकडे पाठवले, तिच्या चांदीच्या शूजच्या ताकदीच्या आशेने.

बस्टिंडाला तिसऱ्यांदा हॅट वापरायची नव्हती, कारण ती तिच्या जादुई शक्तीचा शेवट होता. परंतु चेटकीणीकडे यापुढे लांडगे नव्हते, कावळे नव्हते, काळ्या मधमाश्या नाहीत आणि विंकीज वाईट योद्धा ठरले आणि कोणीही त्यांच्यावर विश्वास ठेवू शकत नाही.

आणि म्हणून बस्तींडाने टोपी काढली, तिच्या डोक्यावर ठेवली आणि जादू करू लागला. तिने तिच्या पायावर शिक्का मारला आणि मोठ्याने जादूचे शब्द ओरडले:

बांबरा, चुफारा, लोरिकी, एरिकी, पिकअप, त्रिकापू, स्कोरीकी, मोरीकी! माझ्यासमोर या, उडत्या माकडांनो!

आणि उडत्या माकडांच्या कळपाने आकाश गडद झाले, जे त्यांच्या शक्तिशाली पंखांवर बस्टिंडाच्या राजवाड्याकडे धावले. वाराचा पॅक लीडर बस्टिंडाकडे गेला आणि म्हणाला:

तुम्ही आम्हाला तिसर्‍यावर बोलावले आणि मागील वेळी! तुम्हाला काय करायला आवडेल?

माझ्या देशात घुसलेल्या इतर परदेशी लोकांवर हल्ला करा आणि सिंहाशिवाय सर्वांचा नाश करा! मी त्याला माझ्या गाडीत नेईन!

केले जाईल! - नेत्याला उत्तर दिले आणि कळप मोठ्या आवाजात पश्चिमेकडे उडाला.

मोठ्या माकडांच्या ढगाकडे जाताना बदके भयभीतपणे पाहत होती - त्यांच्याशी लढणे अशक्य होते.

माकडे मोठ्या प्रमाणात खाली झोकून देत गोंधळलेल्या पादचाऱ्यांवर जोरात धडकले. प्रत्येकाला शत्रूंशी लढावे लागत असल्याने कोणीही दुसऱ्याच्या मदतीला येऊ शकले नाही.

टिन वुडमनने आपली कुऱ्हाड व्यर्थ मारली. माकडे त्याला चिकटून राहिली, कुर्‍हाड बाहेर काढली, गरीब वुडकटरला हवेत उंच उचलले आणि तीक्ष्ण खडकावर घाटात फेकले. टिन वुडमन विकृत झाला होता, तो हलू शकत नव्हता. त्याच्या पाठोपाठ एक कुऱ्हाड घाटात गेली.

माकडांच्या आणखी एका तुकडीने स्केअरक्रोशी सामना केला. त्यांनी त्याला फोडले, पेंढा वाऱ्यात विखुरला आणि त्याचे कॅफ्टन, डोके, शूज आणि टोपी एका बॉलमध्ये गुंडाळले आणि त्याला उंच डोंगराच्या शिखरावर फेकले.

सिंह जागोजागी फिरला आणि भीतीने इतका भयंकर गर्जना करू लागला की माकडे त्याच्याकडे जाण्याचे धाडस करत नव्हते. पण त्यांनी कट रचला, सिंहावर दोरी फेकली, त्याला जमिनीवर फेकले, त्याचे पंजे अडकवले, त्याचे तोंड दाबले, त्याला हवेत उचलले आणि विजयीपणे त्याला बस्तींडाच्या राजवाड्यात नेले. तेथे त्याला लोखंडी शेगडीच्या मागे ठेवण्यात आले आणि सिंह रागाच्या भरात जमिनीवर लोळला आणि बंधांमधून कुरतडण्याचा प्रयत्न करू लागला.

घाबरलेली एली क्रूर सूडाची वाट पाहत होती. फ्लाइंग माकडचा नेता स्वतः तिच्याकडे धावला आणि आधीच मुलीच्या गळ्यात तीक्ष्ण पंजे असलेले लांब पंजे वाढवले. पण नंतर त्याने एलीच्या पायात चांदीची चप्पल पाहिली, त्याचा चेहरा भीतीने विस्कटला. वॅरा मागे सरकला आणि एलीला अधीनस्थांकडून रोखून ओरडला:

मुलीला हात लावू नये! ही एक परी आहे!

माकडे दयाळूपणे आणि अगदी आदराने जवळ आली, तोतोष्कासह एलीला काळजीपूर्वक उचलले आणि तेथून निघून गेले.

परी मंत्र आणि आज्ञा

"सिम-सिम उघडा"(अली बाबा, अरबी कथा)

"शिवका-बुरका, भविष्यसूचक कौरका, माझ्यासमोर गवताच्या पानांसारखे उभे राहा"

"झोपडी, कोंबडीच्या पायांवर झोपडी, माझ्या पाठीमागे जंगलासमोर उभे राहा"

“ठीक आहे, कास्केटमधील दोन चेहऱ्यावरून एकसारखे आहेत ...” (“तिसाव्या राज्यात वोव्का”)

क्रीबल-क्रेबल-बूम्स! (ई. श्वार्टझ "द स्नो क्वीन")

"भांडे, उकळू!", "भांडे, उकळू नका!"

"पाईकच्या आज्ञेनुसार, माझ्या इच्छेनुसार ..."(एमेल्या, रशियन लोककथा)

“उडा, उडवा, पाकळ्या, पश्चिमेकडून पूर्वेकडून, उत्तरेकडून, दक्षिणेकडून, वर्तुळ बनवून परत या! तुम्ही जमिनीला स्पर्श करताच - माझ्या मते त्यांनी नेतृत्व केले!(व्ही. कातेव द्वारे "फ्लॉवर-सेमिट्सवेटिक")

Crex, pex, fex! (पिनोचियो, ए. टॉल्स्टॉय लिखित "गोल्डन की, किंवा पिनोचियोचे साहस")

"जसा मी बाहेर उडी मारतो, जसे मी बाहेर उडी मारतो, तुकडे मागच्या रस्त्यावर जातील!" ("झायुष्किनची झोपडी", कथा)

"लाल मुलगी! एका कानात माझ्यात (गाय) चढ आणि दुसर्‍या कानात रेंगा - चालेल!”

"झोप डोळा, दुसरी झोप!" "हव्रोशेचका")

"चांदीच्या ताटावर रोल करा, रोल करा, सफरचंद करा, मला चांदीच्या ताटावर दाखवा शहरे आणि शेते, आणि जंगले आणि समुद्र, आणि पर्वत, उंची आणि स्वर्गाचे सौंदर्य" ("द टेल ऑफ अ सिल्व्हर सॉसर आणि एक लिक्विड ऍपल." रशियन लोक)

“इवाशेचको, इवाशेचको, माझा मुलगा! पोहणे, किनाऱ्यावर पोहणे; मी तुमच्यासाठी अन्न आणि पेय आणले आहे" ("इवाश्को आणि डायन", लोककथा)

शेळ्या, मुले!
उघडा, उघडा!
आणि मी, एक बकरी, जंगलात होतो,
रेशमी गवत खाल्ले
मी थंड पाणी प्यायलो.
दूध खाच बाजूने चालते,
खाच ते खुरा पर्यंत,
खूर पासून चीज ग्राउंड करण्यासाठी! ("सात शेळ्या")

"बघ बघ! स्टंपवर बसू नका, पाई खाऊ नका! ते तुमच्या आजीकडे आणा, तुमच्या आजोबांकडे आणा!” (“माशा आणि अस्वल”)

“फि-फो-फम! इथे कोण आहे, कोण आहे? जिवंत, मृत बाहेर ये, माझ्याकडून दयेची अपेक्षा करू नका! ("जॅक अँड द बीनस्टॉक", इंग्रजी लोककथा)

"माझा प्रकाश एक आरसा आहे, मला सांगा, मला संपूर्ण सत्य सांगा: मी जगातील सर्वात गोड, सर्व लाल आणि पांढरा आहे का?" ("द टेल ऑफ द डेड प्रिन्सेस अँड 7 बोगाटीर" ए. पुष्किन)

« तू, माझी लाट, लाट! तुम्ही खोडकर आणि मुक्त आहात; तू तुला पाहिजे तिथे शिडकाव करतोस, तू समुद्राच्या दगडांना तीक्ष्ण करतोस, तू पृथ्वीचा किनारा बुडवतोस, तू जहाजे वाढवतोस - आमच्या आत्म्याचा नाश करू नकोस: आम्हाला जमिनीवर फेकून दे! (ए. एस. पुष्किन, " झार सॉल्टनची कथा, त्याचा गौरवशाली आणि पराक्रमी मुलगा, प्रिन्स ग्विडॉन साल्टानोविच आणि सुंदर हंस राजकुमारी»)

“तुम्ही रोल करा, तुमची अंगठी स्प्रिंग पोर्चवर, उन्हाळ्याच्या छतमध्ये, शरद ऋतूतील टॉवरमध्ये आणि हिवाळ्यातील कार्पेटच्या बाजूने नवीन वर्षाच्या आगीवर फिरवा!” ("बारा महिने", S.Ya. Marshak द्वारे अनुवादित)

"फक-टिबिडोह" (ओल्ड मॅन हॉटाबिच)

"एनिकी-बेनिकी, झाडूच्या पॅनिकलमधून" ("माशा आणि विट्याचे नवीन साहस")

एमराल्ड सिटीच्या विझार्डबद्दल सायकलच्या पुस्तकांमधून:
1. बांबरा, चुफारा, लोरिकी, योरिकी, पिकअप, त्रिकापू, स्पोरिकी, मोरीकी. दर्शविले...
2. बेरेल्या - बुर्ज, बुरीडाकल - फुरिडाकल, आकाशाचा किनारा लाल होतो, गवत हिरवे होते
3. सुसाका, मसाका, लामा, रेमा, रत्न. बुरिडो, फुरिडो, साम, पेमा, फेमा! एका वेड्या जनावराप्रमाणे जगभर उड्डाण करा! (जिंजेमा)
4. बांबरा, चुफारा, स्कोरीकी, मोरीकी, तुराबो, फुराबो, लोरिकी, योरिकी. ग्रेट विझार्ड गुडविन तीन प्राण्यांना मदत केल्यास मुलीला घरी आणेल ... (बस्टिंडा)
5. उबुर्रु, कुरुबुर्रू, तांडरा - अडबरा, फॅराडोन, गराबादोन. जादुई जमिनीच्या वर, दिसू लागले
6. बाराम्बा, मारांबा बॉल्स, वरकी, व्हिट्रिओल, टॅफोरोस, बरीकी, बॉल्स! भयंकर आत्मा, ग्रेट मेकॅनिक, पृथ्वीच्या सर्वात खोलवर जा आणि आम्हाला तुमचा खजिना द्या (एली)

7. पिकअप, त्रिकापू, बोटालो, लटकलेला (व्हिलिना