قصر الاسكوريال اسبانيا. Escorial: رحلة نهارية من مدريد. ساعات العمل والأسعار

قصر الإسكوريال - دير، مدريد اسبانيا. تاريخ الأصل ، ملامح العمارة ، أصحابها ..

هناك رأي مفاده أن San Lorenzo de El Escorial هي الأعجوبة الثامنة في العالم. بطبيعة الحال ، هو الأكثر شيوعًا بين الإسبان! بعد كل شيء ، تعتبر كل أمة على هذا الكوكب أن بعض مبانيها الوطنية (أو مجموعاتها المعمارية بأكملها) تستحق هذا اللقب الرفيع المستوى.

بالنسبة للروس ، هذا هو الكرملين ، للإيطاليين - كاتدرائية القديس بطرس ، للفرنسيين - قصر فرساي ، وربما متحف اللوفر ... يمكن أن تستمر القائمة لفترة طويلة

لكن ، ربما ، يحتل Escorial مكانًا خاصًا في القائمة. مبنى فخم شمال غرب عاصمة إسبانيا ، مدريد ، إن لم يكن استمرارًا لسلسلة جبال سييرا دي جواداراما (كما تقول الدلائل الإسبانية ذات التفكير الشعري) ، ثم على الأقل لا يبدو كجسم غريب على خلفية المناظر الطبيعية المحلية القاسية ، بشكل موضوعي يقمع بعظمته.

ليس من الصعب تخيل كيف يضغط على نفسية الملوك الذين استقروا هنا. وإذا استسلم آل هابسبورغ أنفسهم على الأقل ، وأصبحوا مجنونين ببطء ، فلن يتمكن الملك الأول من سلالة بوربون ، فيليب الخامس ، من تحمل الشفقة التي لا تطاق. وانتقل من مدريد إلى سيغوفيا. بعد أن بنى لنفسه هنا فرساي مصغرة بالحدائق والنوافير ، حبيبته "المزرعة".

مقاييس

Escorial في المخطط مستطيل قياسه 207 × 161 مترًا. مبني من كتل جرانيت ضخمة ، والتي - يمكنك أن تتخيل - يصعب معالجتها. يحتوي في البداية على دير القديس لورنزو والقصر الملكي والقبر الملكي ، وهو المبنى العالمي الوحيد من نوعه في العالم ، ويمكن أن يكون بمثابة مفتاح لفهم إسبانيا في العصور الوسطى.

• يتجاوز طول جميع ممرات إسكوريال 24 كيلومترًا
• في المجموع ، يحتوي المجمع على 9 أبراج و 16 ساحة فناء و 13 مصلى و 86 درجًا داخليًا و 1860 غرفة ، وعدد النوافذ ، كما يقولون ، لم يتمكن أحد من العد بدقة (يوجد حوالي 2670 منهم هنا)

تم إنشاء المجمع في 23 أبريل 1563 في عهد الملك الإسباني فيليب الثاني ("حاكم نصف العالم"). وتم الانتهاء منه في وقت قياسي قصير لتلك الفترة: عام 1584.

استغرق بناؤه 21 سنة. وهذا أقل بكثير مما كان مطلوبًا في وقت واحد من حيث الحجم (تم بناء مقر "King-Sun" لأكثر من 50 عامًا). أو الأخيرة في قائمة المساكن الضخمة (28 سنة: 1752 إلى 1780).

تاريخ الخلق

كان الحدث ، الذي تم تكريما له ، هو انتصار الجيش الإسباني على الفرنسيين في سان كوينتين (بيكاردي ، فرنسا) خلال الحرب الفرنسية الإسبانية. تم الفوز بها في 10 أغسطس 1557 ، وكان أول نجاح عسكري في عهد فيليب الثاني (حكم إسبانيا من 1556 إلى 1598 ، ولد عام 1527) وحدث في يوم القديس لورنزو (القديس الكاثوليكي والإسباني الأصل. ).

يُعتقد أن مشروع Escorial تم تطويره من قبل المهندس المعماري الرئيسي لإسبانيا ، خوان باوتيستا دي توليدو (1515 (؟) -1567). في فجر حياته المهنية ، عمل في إيطاليا ، حيث شارك في بناء كاتدرائية القديس بطرس.

يبدو من المحتمل أن المهندس المعماري كان عليه أن يأخذ في الاعتبار رغبات عديدة ، وحتى تعليمات مباشرة من الملك فيليب الثاني. لذلك يمكن احتساب الأخير بكل معنى الكلمة بين المؤلفين المشاركين للمجمع.

توفي دي توليدو عام 1567 ، ولم يرَ قط استكمال أهم مبانيه. تم استبداله بسيد عظيم بنفس القدر ، خوان دي هيريرا. يرتبط اسم الأخير بأسلوب العمارة الإسبانية ، ما يسمى herreran ، erreresco. تتميز بإيجاز التفاصيل وغياب شبه كامل للديكور.

تم تصميم San Lorenzo de El Escorial على طراز Herreresco. وهو العمل الأكثر لفتا للانتباه لمهندسي عصر النهضة الإسبانية.

واجهات وقاعات الاسكوريال

مجمع قصر الدير ككل موجه نحو النقاط الأساسية. الواجهة الرئيسية ، الغربية (أو الرهبانية) تطل على مربع واسع ، الجزء المركزي منها مصمم على شكل رواق عملاق من طابقين و 12 عمودًا.

من خلال الباب الأمامي الضخم ، يدخل الزوار إلى ما يسمى بمحكمة الملوك. وفي الطرف المقابل ، يرون المدخل إلى الجزء المركزي من الهيكل بأكمله: بازيليك القديس لورنزو. إذا نظرت إليها مباشرة ، ستجد على اليمين مباني دير الإسكوريال نفسه ، على اليسار - مباني المدرسة (مدرسة اللاهوت).

خلف البازيليكا ، المدخل المشار إليه برواق ، يوجد القبر الملكي. وخلفه يوجد قصر فيليب الثاني.

• أصر هذا الملك ، المعروف بتقواه الشديدة ، على أن تجاور غرفه مذبح المعبد. وفي سنواته المتدهورة ، كان بإمكانه حضور القداس دون أن ينهض من الفراش (فيليب الثاني كان يعاني من النقرس) - باب غرفة النوم يذهب مباشرة إلى الجوقات.

يندفع السائحون لمشاهدة غرفة نوم "Lord of the Half World" ومكتبه ، حيث تم البت في جميع قضايا الحرب والسلام في أوروبا. لكنها ليست سوى بساطتها المتطرفة ، وليست رائعة. لم ينفق فيليب الثاني الكئيب والحرب الكثير على نفسه.

شيء آخر هو مكتبة إسكوريال. غرفة واسعة ، تم رسم قبوها بلوحات جدارية جميلة من قبل Pelegrino Tibaldi. إنه بمثابة مكان تخزين لأكثر من 40 ألف مجلد ، معظمها فريد تمامًا.

هنا ، يتم وضع الكتب بشكل خاص - مع وجود العمود الفقري بالداخل ، من أجل الحفاظ على التجليد. صحيح أن المعرض يعرض بشكل أساسي نسخًا - فالنسخ الأصلية في المخازن!

على يسار الكنيسة يوجد قصر البوربون ، حيث عاش ملوك هذه السلالة (التي حكمت إسبانيا منذ عام 1715) خلال فترات إقامتهم القصيرة دائمًا في الإسكوريال. نوافذ شققهم تواجه الشمال وجزئيا الشرق.

على يمين البازيليكا ، حول فناء الإنجيليين ، توجد مباني الدير. يشغل مبنى البانثيون إنفانتس جزءًا من الواجهة الشرقية (حيث يتم دفن جميع أمراء وأميرات العائلة المالكة الإسبانية).

كما أشرنا سابقاً ، تطل الواجهات الغربية والشمالية على مساحات شاسعة مرصوفة. بالقرب من الجنوب توجد حدائق واسعة منتظمة تسمى حدائق الرهبان (حدائق الإخوة) ، والتي تم وضعها بناءً على أوامر مباشرة من الملك فيليب الثاني.

بجوارهم يوجد معرض نقاهة (Galería de Convalecientes) الجميل. المشي على طول الذي سوف تقدر تماما نقاء ونضارة هواء الجبل.

الواجهات الشمالية والجنوبية خالية تمامًا من التجاوزات المعمارية وتمثل جدار قلعة قاسيًا ومستقيمًا بالمعنى الحرفي للكلمة. ما لم تضيء العديد من النوافذ شدتها قليلاً.

مقابل الواجهة الشرقية يوجد حديقة أخرى هي رويال جاردن. هنا تخرج نوافذ الشقق الخاصة في Philip II.

المجموعات

جواهر المجموعة هي:

• المكتبة (يقع المبنى مباشرة فوق المدخل الرئيسي). من حيث عدد الكتب النادرة التي تم جمعها (حوالي 45000 طبعة من القرنين الخامس عشر والسادس عشر ، بالإضافة إلى أكثر من 5000 مخطوطة مكتوبة بخط اليد من العصور الرومانية والعربية والقشتالية) ، فهي تأتي في المرتبة الثانية بعد المجموعة.
• اللوحات واللوحات الجدارية من قبل الإيطاليين (تيتيان ، وتينتوريتو ، وفيرونيز وجيوردانو) ، والإسبانية (فيلاسكيز ، وزورباران ، وإل جريكو ، وريبيرا ، وغويا) ، والألمانية (بوش ، ودورير) والفلمنكية.
• النحت. تم نحت كلا التمثالين بالرخام (المسيح بواسطة Benvenuto Cellini) وفي البرونز (تماثيل الملوك) من قبل الأب والابن ليون وروميو ليوني
• حوض أسماك (يحتوي على حوالي 7500 قطعة أثرية - أجزاء من الهيكل العظمي لقديسي الكنيسة الكاثوليكية)

ليس بعيدًا عن المبنى الرئيسي ، يوجد قصر ريفي صغير للملك تشارلز الرابع ، كاسيتا ديل برينسيب. بني في وقته وريث العرش (1771-1775 ، المهندس المعماري José de Villanueva هو مؤلف المشروع).

كيفية الوصول الى هناك

تقع المدينة التي تحمل الاسم نفسه ، والتي نشأت تحت حكم إسكوريال ، على بعد حوالي 45 كم شمال غرب العاصمة مدريد. يمكنك الوصول من هناك:

• خطوط الحافلات 661 و 664 من محطة Moncloa Interchange
• بالسكك الحديدية (من محطات تشامارتين أو أتوتشا).

ستستغرق الرحلة حوالي ساعة. ميزة الحافلة هي أن محطتها النهائية على بعد 5 دقائق فقط سيرا على الأقدام من الدير. تقع محطة السكة الحديد على بعد 20 دقيقة سيرا على الأقدام. أولئك الذين لا يريدون تسلق الجبل سيتعين عليهم استخدام الحافلة المحلية.

ساعات العمل والأسعار

إن Escorial مفتوح للجمهور في جميع أيام الأسبوع ما عدا الاثنين. من الساعة 10 صباحًا حتى 6 مساءً من أكتوبر إلى مارس ، من الساعة 10 صباحًا حتى 8 مساءً من أبريل إلى سبتمبر.

تبلغ تكلفة تذكرة الدخول لزيارة المجمع الرئيسي 10 يورو (2019) للبالغين و 5 للأطفال من سن 5 إلى 16 عامًا. المواطنون الذين تقل أعمارهم عن 5 سنوات الدخول مجانًا! الدليل الصوتي يكلف 4 يورو.

سيتعين دفع 5 إضافية مقابل الدخول إلى قصور منفصلة: Casita del Príncipe ، Casita del Infante.

الدخول مجاني للجميع في الأيام التالية:

• يوم المتحف العالمي 18 مايو
• 12 أكتوبر اليوم الوطني لإسبانيا

مجمع معماري فخم وأحد أهم المعالم الأثرية للتراث التاريخي الغني لإسبانيا. تم بناؤه في القرن السادس عشر لإحياء ذكرى انتصار إسبانيا على فرنسا في معركة سانت كوينتين عند سفح سييرا دي جواداراما.

جمع المبنى القوي لعدة قرون بين وظائف دير للرهبان ومقر إقامة ملكي ونصب تذكاري للسلالة. الآن دير الإسكوريال ، المدرج في قائمة التراث العالمي لليونسكو ، هو مركز تقاطع الطرق السياحية الشهيرة.

تاريخ دير الإسكوريال

أقيم دير الإسكوريال بأمر من الملك فيليب الثانيوأصبح تجسيدًا لفكرة والده إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة وملك إسبانيا تشارلز الخامس. كانت فكرته هي بناء مجمع واحد يوحد القصر الملكي وقبر العائلة والدير على أراضيها. لم يكن اختيار الموقع عرضيًا. كان فيليب الثاني يبحث عن منطقة منعزلة ، مريحة للراحة من شؤون الدولة ، ليست بعيدة عن العاصمة. كانت المنطقة الواقعة في سفوح جبال سييرا دي غواداراما ، المحمية بالمنحدرات الجبلية من شمس الصيف الحارقة ورياح الشتاء المتجمدة ، مثالية للبناء

كانت هناك حجة أخرى قوية لصالح إنشاء دير. في المعركة في فلاندرز ، دمرت قوات فيليب بطريق الخطأ دير وسام القديس لورانس (لورنزو) ، الذي تم تبجيله في إسبانيا ، والذي قُتل بموت مؤلم على نحاس. قرر فيليب أن يصلح مع القديس الراعي ببناء دير.

بدأ البناء بتوجيه من المهندس المعماري والفنان الشهير خوان باوتيستو دي توليدو ، طالب مايكل أنجلو ، في عام 1563. في عام 1569 ، بعد وفاة كبير المهندسين المعماريين ، ترأس خوان دي هيريرا ، عالم ومهندس إسباني بارز ، إتمام أعمال البناء والديكور الداخلي. لاحظ فيليب الثاني شخصيًا التقدم المحرز في العمل ، حيث سعى إلى تجسيد قوة وسلطة الملكية الإسبانية تحت ستار دير القلعة.

تم الانتهاء من البناء الضخم على طراز desornamentado ("غير المزخرف") ، الذي استخدم في بنائه الجرانيت والرخام والحجر الرملي بحلول عام 1584. استغرق بناء القبة العملاقة للكاتدرائية 20 عامًا تقريبًا 90 مترا. كان المشروع هو رفع القبة إلى أعلى ، ولكن بأمر من الفاتيكان ، لم يكن من المقرر أن تتجاوز كاتدرائية الإسكوريال ارتفاع كاتدرائية القديس بطرس في روما.

Escorial: الوصف وماذا ترى

في الخطوط العريضة للمجموعة المعمارية المكونة من خمسة طوابق بمساحة 208 × 162 مترًا من منظور طائر ، يتم تخمين مكان إعدام الشهيد لورانس - نحاس مستطيل عملاق مقلوب بأبراج ارتفاع 56 مترًا في الزوايا تقليد الساقين. من الخارج ، يشبه الدير الإسكوريال حصنًا خاليًا من أي زخارف معمارية.

يتم إغلاق مدخل الإسكوريال ببوابة عملاقة من البرونز تؤدي إلى فناء الملوك ، وهي مزينة بتماثيل الملوك الصالحين التوراتيين - شاول وداود وسليمان وآخرين. يوجد في الوسط بئر بركة اصطناعية على شكل معبد ، مع مسابح مجاورة لها من أربعة جوانب ، منتهية بالرخام متعدد الألوان.

المساحة الداخلية ، التي تم تشطيبها بالرخام الرمادي الفاتح ، مقسمة إلى 16 باحة (باحة) ترمز إلى شبكة الموقد. ترتبط الساحات المزينة بالنباتات الخضراء المورقة بالمعارض الخلابة. يقع في المركز كاتدرائية سانت لورانس، في الجزء الشمالي - قصر الأطفال ، في الجزء الجنوبي - الأبنية الرهبانية.

على عكس الواجهة التقشفية الصارمة ، فإن التصميمات الداخلية لـ Escorial تدهش برفاهية الديكور. تم تزيين القاعات العسكرية والغرف الملكية وداخل الكاتدرائية بمنحوتات فضية وذهبية وبرونزية ورخامية لنحاتين بارزين في ميلانو. تم الانتهاء من الجدران والسقوف بالطلاء الفني والنحت ، والتي عمل عليها أفضل سادة العصر - إل جريكو ، كامبياسو ، تيبالديني ، كاستيلو.

مكتبة إسكوريال

بموجب مرسوم صادر عن فيليب الثاني ، تم إنشاء مكتبة في إسكوريال ، حيث يتم حفظ الرموز الرهبانية الفريدة والكتب والمخطوطات في خزانات زجاجية عملاقة مصنوعة من الخشب الثمين حتى يومنا هذا. تجاوز عددهم الإجمالي 40000 نسخة. تقع المكتبة في قاعة ضخمة ذات أرضية رخامية وسقف وجدران مطلية.

المتاحف في إسكوريال

يوجد متحفان في إقليم إسكوريال.

يقدم أولهم عرضًا للعناصر المتعلقة بتاريخ إنشاء المجمع. من بين معروضات المتحف - رسومات ، مخططات ، أدوات بناء ، تخطيطات.

يعرض المتحف الثاني مجموعة لا تقدر بثمن من اللوحات لفنانين عظماء - دييجو فيلاسكيز ، إل جريكو ، خوسيه دي ريبيرا ، فرانسيسكو غويا ، زورباران ، تيتيان ، تينتوريتو ، فيرونيز ، بوش. يمتلك فيليب الثاني ذوقًا فنيًا متميزًا ، وقد شارك شخصيًا في اختيار اللوحات ، وبلغت مجموعته خلال حياته أكثر من ألف ونصف نسخة واحتلت تسع قاعات واسعة. في وقت لاحق ، تم تجديده باستمرار من قبل ورثة العرش الإسباني.

القبر الملكي

تحت مذبح كنيسة القديس لورانس هو الجزء الأكثر حزنًا والأكثر صوفية من الإسكوريال - قبر ملكي ضخم ، يتكون من غرفتين منفصلتين.

يحتوي بانثيون الملوك على رفات جميع الملوك والملكات الإسبانية ، باستثناء فرناندو السادس ، المدفون في مدريد ، فيليب الخامس ، الذي دفن رماده في سيغوفيا الإسبانية ، وأماديو من سافوي ، الذي يستقر في تورين.

ترك انطباع لا يمحى من قبل بانثيون إنفانتس ، حيث وجد الأمراء والأميرات الصغار ملاذهم الأخير - كانت وفيات الأطفال الرضع في أواخر العصور الوسطى عالية جدًا. بجانب بعض الأطفال ، دُفِنَت أمهاتهم ، ملكات ، الذين لم يصبح أطفالهم ملوكًا.

معلومات مفيدة حول Escorial

5 ميزات مثيرة للاهتمام من Escorial

1. أصبح دير الإسكوريال مصدرًا للعديد من الأساطير والأساطير المخيفة. وفقًا لأحدهم ، تم تحديد موقع الدير مسبقًا من خلال الموقع في هذا المكان بالذات لأحد أبواب الجحيم السبعة ، والتي ظهرت على الأرض بأمر من الشيطان نفسه. الدير المقدس يحمي إسبانيا بشكل موثوق من مجيء لوسيفر ، الذي ، وفقًا لشهود العيان ، ظهر مرارًا في الجوار ، على أمل مسح إسكوريال من على وجه الأرض. هناك تأكيد حقيقي على ذلك - بعد وقت قصير من الانتهاء من البناء ، تعرض المجمع لأضرار جسيمة نتيجة حريق نشأ بسبب عاصفة رعدية شديدة.

2. تم التعرف على غرف فيليب الثاني على أنها أكثر المباني تقشفًا في القصر ، والزخرفة الوحيدة فيها هي لوحة هيرونيموس بوش "حديقة المسرات الأرضية".

3 - وفقا لآداب الجنازة الخاصة التي لا تزال سارية في إسبانيا ، توضع جثث الملوك المتوفين وزوجاتهم وأطفالهم أولاً في غرفة خاصة - "غرفة التحلل" ، حيث "ينتظرون دورهم" في أوعية الرصاص عقود يتم فيها تكريم رمادهم في توابيت فاخرة مصنوعة من الرخام والذهب واليشب. غرفة التحلل ليست فارغة حتى اليوم - هناك الجرار مع رماد فيكتوريا يوجينيا فون باتنبرغ ، زوجة ألفونسو الثالث عشر دي بوربون المخلوع في عام 1931 ، وابنهما خوان دي بوربون وزوجته ماريا دي لاس مرسيدس ، والدا الملك السابق من إسبانيا خوان كارلوس.

4. يوجد أكثر من 4000 قطعة في Escorial ، بما في ذلك 300 خلية ، 9 أبراج ، 86 درج ، 13 مصلى ، 9 أعضاء وعدد لا يحصى من النوافذ والأبواب. يكاد يكون من المستحيل تقدير عظمة وجمال المجموعة بأكملها في يوم واحد.

1. بالقطار إلى إسكوريال

من مدريد إلى Escorial يمكن الوصول إليه بالقطار من محطة Atocha الرئيسية (Estación de Atocha) أو من محطة Chamartin (Estación de Chamartín) الواقعة في شمال المدينة. في الحالة الأولى تستغرق الرحلة 65 دقيقة وفي الحالة الثانية 50 دقيقة. تنطلق القطارات من مدريد كل ساعة. ستصل إلى محطة مدينة إسكوريال ، حيث عليك المشي حوالي 15 دقيقة مباشرة إلى الدير. سعر تذكرة القطار من مدريد إلى إسكوريال 5.50 يورو ذهاب فقط.

2. بالحافلة إلى Escorial

من Mardid إلى Escorial يمكن الوصول إليه بالحافلة من Autocares Herranz. تغادر الحافلات من محطة حافلات Moncloa Interchange (مترو Moncloa). يرتبط إسكوريال ومدريد بخطين للحافلات: رقم 661 ورقم 664. يُنصح باستخدام الطريق رقم 661 الذي يترك كل 15-20 دقيقة. تستغرق الرحلة حوالي 55 دقيقة ، بينما ستأخذك الحافلات إلى وسط المدينة ، على مقربة من الدير. سعر تذكرة الحافلة من مدريد إلى إسكوريال 4.5 يورو ذهاب فقط.

إسكوريال على الخريطة:

معلومات أساسية حول Escorial

تكلفة الزيارة:

• التذكرة العامة: 10 يورو
• الأطفال من سن 5 إلى 16 عامًا والأشخاص الذين تزيد أعمارهم عن 65 عامًا: 5 يورو
• 18 مايو و 12 أكتوبر: مجانًا

ساعات العمل:

• مفتوح من الثلاثاء إلى الأحد (مغلق الاثنين)
• من أكتوبر إلى مارس: 10:00 حتي 18:00
• من أبريل إلى سبتمبر: 10:00 حتي 20:00
• مغلق في أيام العطلات: 1 و 6 يناير ، 1 مايو ، 9 سبتمبر ، 24 ، 25 ، 31 ديسمبر.

Escorial على الفيديو:

- دير إسباني وقصر وإقامة ملكية. يقع مبنى Escorial على بعد ساعة بالسيارة من العاصمة الإسبانية ، عند سفح Sierra de Guadarrama مباشرةً.

يبدو القصر من كتل الجرانيت قاسيًا للغاية: واجهاته مزينة فقط بأبراج الزاوية ، وهي تقليدية للعمارة الإسبانية. ينعكس المزاج القاسي للملك الإسباني ، كما كان عليه الحال ، في ظهور الإسكوريال.

في إسبانيا نفسها ، يُطلق على الإقامة الملكية اسم الأعجوبة الثامنة في العالم.

خارجياً ، يبدو القصر وكأنه قلعة حقيقية. يمتد على شكل مستطيل واسع ، له واجهات صارمة ومتماثلة ، وحجم أسوار القصر 206 × 161 متراً.

قد تبدو جدران المبنى ، المنحوتة بنعمة عسكرية ، رتيبة وغير متطورة.

هناك العديد من النوافذ والأبواب هنا بحيث أن جميع المحاولات لحساب عددهم الدقيق محكوم عليها بالفشل في البداية. (الرقم الأكثر شيوعًا هو 2500 نافذة و 1250 بابًا ، لكن هذه النتيجة ليست هي نفسها دائمًا.)

ينتمي العمل الرئيسي في Escorial إلى اثنين من المهندسين المعماريين.

تم رسم الرسومات الأولى للمشروع بواسطة Juan Bautista de Toledo: هناك أدلة على أنه لهذا الغرض درس تجربة بناة كاتدرائية القديس بطرس الرومانية.

يعود استمرار بناء القصر في عام 1567 إلى المهندس المعماري خوان دي هيريرا ، الذي حدد المظهر النهائي للمبنى.

استمر بناء Escorial من 1563 إلى 1584. شارك فيليب الثاني ، الذي أصبح مكان إقامته فيما بعد القصر ، بدور نشط في تنفيذ مشروع إسكوريال.

تم وضع غرف الملك في القصر بحيث يتمكن الملك الإسباني من دخول الكنيسة مباشرة. اختار الملك مثل هذا المظهر الصارم والمقتضب للقصر ، مع الحرص على الديكور الداخلي الغني: تم تزيين الغرف بالعديد من الأعمال الفنية الجميلة.

لذلك ، يعد قصر الإسكوريال اليوم أيضًا ذا قيمة كمعرض فني. يحتوي هذا النصب المعماري على أعمال أساتذة بارزين في الرسم مثل Velazquez و El Greco و Veronese و Hieronymus Bosch و Tintoretto.

قصر ضخم متين - دير من الحجر الرملي الخفيف ، وأشكال صارمة ، بدون أي زخارف ، وجص ، وأعمدة ، وتماثيل تضرب بآثارها على خلفية السماء الزرقاء الساطعة لإسبانيا وخضرة الجبال.

فتح ظهور Escorial أسلوبًا جديدًا في الهندسة المعمارية ، والذي أصبح شائعًا جدًا في إسبانيا في تلك الأوقات - desornamentado (غير مزخرف).

يروي Lion Feuchtwanger ، في مقالته عن Escorial ، أسطورة مفادها أن الإسبان هزموا الفرنسيين في معركة San Quentin ، لكنهم دمروا عن طريق الخطأ دير القديس الإسباني المبجل للغاية Saint Lawrence ، الذي توفي من العذاب على صر. حريق. أمر الملك فيليب ، من أجل التكفير عن الدمار ، ببناء معبد يشبه الشبكة من حيث الخطة. كان من المفترض أن ترمز أربعة أبراج في الزوايا إلى ساقيها ، وكان قصر الأطفال ، البارز بواجهته الأمامية ، مقبض. وقد تم بناء هذا الدير مع القصور وفقًا لمشروع طالب مايكل أنجلو خوان باتيستا من توليدو وخلفه خوان من هيريرا من عام 1563. بحلول عام 1584

لا يوجد على الواجهات ولا في الزخرفة الداخلية للغرف الملكية أي رفاهية تفاخر وأبهة الديكور. فقط الأعمدة والتماثيل الصارمة لملوك العهد القديم ، درابزين مصنوع بأناقة من الكورنيش.

تنعش المنظر الساحات الجميلة المزروعة بالأشجار والشجيرات ذات اللون الأخضر الغني.

كما تم تشطيب الجزء الداخلي من الدير بالرخام الرمادي المتواضع. الأعمدة ، والأعمدة ، والإفريز ، وجدران الكاتدرائية كلها بلون رمادي هادئ ، ولكنها جيدة التهوية ، وخفيفة ، ورائعة.

فقط المذبح ، المرتفع إلى ارتفاع أربعة طوابق في الصحن الرئيسي للمعبد ، مزين بالرخام بألوان مختلفة والأحجار الكريمة والجاسبر ، المضاء من خلال فانوس زجاجي في قبة الكاتدرائية ، يجذب العين.

علاوة على ذلك ، في الممرات المضيئة للمكتبة ، الموجودة في إحدى صالات العرض الطويلة للقصر ، يتم عرض جميع الكتب بحواف مذهبة تجاه الجمهور ، وبداخلها أشواك ، وكأنها تحذر من أننا لا يجب أن نعرف حتى العناوين. من الأعمال التي قرأها ملك إسبانيا نفسه.

هذه المكتبة ، إن لم تكن متساوية من حيث الندرة التي تم جمعها لمكتبة الفاتيكان ، فإنها تحتل المرتبة الثانية.

في Escorial ، تم ترتيب البانثيون ، الرائع في كآبه ، حيث تم دفن جميع ملوك إسبانيا ، بدءًا من Charles V.

فقط فيليب الخامس طلب دفنه في سيغوفيا ، وحتى رماد فرديناند الرابع موجود في العاصمة.

كما دفن هنا الملكات اللواتي أنجبن ورثة العرش. مقابل القبر الملكي يوجد البانتيون ، حيث دُفن الأطفال من كلا الجنسين والملكات الذين لم يرث أطفالهم العرش أبدًا منذ القرن التاسع عشر. يجدر بك زيارة قلعة El Escorial الصلبة التي تحتوي على لوحات رائعة لفنانين عظماء.

لوحات تيتيان ، فيرونيز ، إل جريكو ، هيرونيموس بوش ، تينتوريتو ، كويلو ، ريبيرا ، المفروشات المبنية على رسومات غويا - يمكنك سرد الأسماء الشهيرة لبعض الوقت.

أشياء للذكرى

• ارتدِ ملابس دافئة - فهذه المنطقة من إسبانيا بها رياح باردة دائمًا.
• العملة هي اليورو ، واللغة هي الإسبانية ، ولكن هناك العديد من المتحدثين باللغة الإنجليزية.

ساعات عمل المتحف

• من أكتوبر إلى نهاية مارس من الساعة 10.00 إلى الساعة 17.00 (مغلق يوم الاثنين)
• ومن بداية أبريل إلى سبتمبر شاملاً من الساعة 10.00 إلى الساعة 18.00 (يوم العطلة - الاثنين)

عند زيارة المتحف ، قبل شراء تذكرة (مرفق بها مخطط قفل) ، يجب عليك المرور عبر جهاز الكشف عن المعادن وفحص الأشياء.

الأسعار

• تكلفة الزيارة حسب الرحلة: مشاهدة معالم المدينة أو التعليمية أو التاريخية - في المتوسط ​​10 يورو. يمكنك الدفع ببطاقة الائتمان.

كيفية الوصول الى هناك

1. بالقطار: الخط C-8 من محطة أتوتشا. يستغرق الوصول إلى المحطة حوالي ساعة ، والتي تسمى El Escorial. ثم اتبع علامة "Monasterio" سيرًا على الأقدام حتى ارتفاع 100 متر ثم على طول طريق خاص عبر الحديقة. 15 دقيقة فقط سيرا على الأقدام. تبلغ تكلفة تذاكر السفر ذهابًا وإيابًا حوالي 8 يورو.
2. بالحافلة: من محطة حافلات مدريد Intercambiador ، التي تقع عند مخرج مترو Moncloa ، تغادر الحافلات رقم 661 أو 664 كل 15 دقيقة في أيام الأسبوع ، كل 30 دقيقة في عطلات نهاية الأسبوع. قد حوالي ساعة. ثم من محطة الحافلات 200 م سيرا على الأقدام. الأجرة 3.20 يورو.
3. سيكلف استئجار سيارة من 30 يورو في اليوم ، لكنه سيجعلك أكثر قدرة على الحركة.

على بعد 50 كم من مدريد ، بين التلال المغطاة بالغابات الكثيفة ، يرتفع مستطيل ضخم من دير سانت لورانس - سان لورينزو. هذا هو المشهور إسكوريال، النصب التاريخي الأكثر شهرة في إسبانيا ، تم إنشاؤه بأمر من الملك فيليب الثاني. تشمل الروائع المعمارية الأخرى المعروفة في إسبانيا تحفة رائعة في غرناطة ، مهيب ومنيع في سيغوفيا ، قلعة هائلة في مورسيا ، قلعة رائعة في مقاطعة بسكاي.

إسكوريال ، إحدى العجائب المعمارية لإسبانيا

خلف الجسر فوق نهر جواداراما ، يبدأ الصعود - منحدرات جبلية ، وتربة صخرية ، وأكوام من الصخور البنية ، وشجيرات ، وأشجار الصنوبر النادرة. توجد قرى صغيرة ذات أسقف قرميدية حمراء. المنحدرات مغطاة ببساتين البلوط الجميلة.

من الارتفاع الثاني يمكنك رؤية إسكوريال. يقع عند سفح مدرج فخم من صخور الجرانيت الفولاذية الرمادية. يبدو المستطيل المنتظم بدقة للمجموعة ، المتوج بقبة ، صغيرًا جدًا من بعيد. يتجلى مظهره القاسي والقاتم من خلال الجدران الجرانيتية الرمادية للدير ، ووضوح الأشكال المعمارية ، وعدم وجود أي منحوتات أو زخارف أخرى.

يظهر انطباع مختلف عند النظر إلى El Escorial من الشمال ، من منحدرات Sierra de Guadarrama ، كما لو أن المدينة بأكملها ترتفع في وادي Manzanares الفضي الشاسع المشمس. مساحات واسعة بلا حدود ، ومصفوفات من جبال الليلك البرية ، وهواء نقي نقي وضوء صافٍ مذهل تحت سماء الجبل - كل شيء يخلق شعوراً بالعالم الحر المنتشر حوله. كان من الضروري إيجاد أشكال خاصة تمامًا من التعبير التصويري حتى لا يمتص المجمع المعماري المبني هنا عظمة هذا العالم الجميل وما لا نهاية له.

بمجرد الانتهاء من بناء إسكوريال ، لم يتباطأ الإسبان في إعلان هذا النصب المعماري باعتباره الأعجوبة الثامنة في العالم. كتب الكوميديا ​​Lope de Vega عام 1609 ، وأطلق عليها اسم "العجائب الثامنة" وغنت بشكل مجازي المعبد الإعجازي الذي أقامه "ملك البنغال" عند سفح جبل عالٍ ، واسمه Guadarrama.

تم تسهيل شهرة إسكوريال في العديد من دول العالم إلى حد كبير من خلال نقوش بيدرو بيريتا لعام 1587 بناءً على رسومات المهندس المعماري خوان دي هيريرا. تم وضع أساس الأدب حول المجموعة الملكية الشهيرة من قبل المؤرخين والمؤرخين والمسافرين من جنسيات مختلفة. لكن كان لدى إسكوريال أيضًا مؤرخو مؤرخو المعرفة في شخص الرهبان من رتبة هيرونيميت ، والتي كان دير سان لورينزو مخصصًا لها. من بينهم ، أولاً وقبل كل شيء ، يجب تسمية Fra José Siguenza ، وهو عالم وكاتب وموسيقي ، وأول حارس لمكتبة Escorial ، ومؤلف تاريخ وسام القديس جيروم (1600-1605) - أحد أهم مصادر عن تاريخ إسكوريال.

إسكوريال ، تاريخ البناء

عادة ما يُعزى إنشاء المجموعة إلى سلسلة من الظروف العرضية. 10 أغسطس 1557 ، يوم عيد القديس لورانس (سان لورينزو) ، هزم الجيش الأنجلو-إسباني المشترك القوات الفرنسية في معركة سان كوينتين. تعهد فيليب الثاني ، الذي كان ينتظر بفارغ الصبر نتيجة المعركة ، عند نبأ النصر السار ، بإقامة معبد باسم القديس. لورانس. كان الشهيد لورانس قريبًا بشكل خاص من القلب الإسباني لأنه من أراغون. وفقًا للأسطورة ، فإن خطة Escorial في شكل شعرية ، حيث تم حرق القديس حيًا في 261 بأمر من الإمبراطور الروماني فاليريان.

بالإضافة إلى شغفه بـ St. تميز لورنزو فيليب الثاني بامتصاص الذات ، والكآبة ، والتدين العميق ، وسوء الصحة. كان يبحث عن مكان يستريح فيه من اهتمامات ملك أقوى إمبراطورية في العالم.

أراد الملك أن يعيش محاطًا بالرهبان وليس الحاشية. بالإضافة إلى المقر الملكي ، كان من المفترض أن يصبح El Escorial ، أولاً وقبل كل شيء ، ديرًا لأمر القديس. جيروم. قال فيليب الثاني إنه يريد "بناء قصر لله وكوخ للملك".

كان من المفترض أن يجمع المبنى المستقبلي بين الدير والإقامة الشخصية للملك ، ووفقًا لإرادة الأب الراحل تشارلز الخامس ، قبر الملوك الإسبان. تم اختيار موقع إسكوريال بعد مسوحات طويلة ودقيقة لوادي نهر مانزاناريس من قبل لجنة خاصة. كتب المؤرخ الإسباني خوسيه سيغوينزا: "كان الملك يبحث عن منظر طبيعي يساهم في رفع روحه ، مما يفضي إلى تأملاته الدينية".

جذبت قرية El Escorial بالقرب من مناجم الحديد الفارغة (من الأسكوريا الإسبانية - "الخبث" ، حيث جاء اسم المجموعة) بفضل موقعها الجيد ومناخها الصحي ووفرة الينابيع الجبلية ووجود مبنى ممتاز المواد - الجرانيت الرمادي الفاتح.

بدأ بناء المجموعة عام 1563 تحت الإشراف الشخصي لفيليب الثاني. كان على رأس كل العمل قائد موهوب وذو خبرة - راهب من رتبة هيرونيميتس ، فرا أنطونيو دي فيلاكاستين. تم تخصيص أموال ضخمة للبناء. لم تشارك كل إسبانيا فقط ، التي زودت مناطقها المختلفة الرخام وخشب الصنوبر والمشابك المصنوعة من الحديد المطاوع وأواني الكنيسة والصلبان والمصابيح والمصابيح والمطرزات والأقمشة ، في إنشاء الإسكوريال ، ولكن أيضًا الدول الأوروبية الأخرى ، وكذلك أمريكا المستعمرات ، من حيث جلبوا الذهب وأنواع الأشجار القيمة.

عهد فيليب الثاني ببناء الإسكوريال إلى خوان باوتيستا دي توليدو ، مهندسه الرئيسي ، الذي أحضره من إيطاليا عام 1559 ، حيث درس وعمل لفترة طويلة في نابولي وجنوة.

تدريجيا ، تلاشى اسم خوان دي توليدو في الخلفية وتلاشى في ظل خوان دي هيريرا (1530-1597) ، مساعده الشاب الموهوب ، الذي قاد عملية البناء في عام 1567 وأصبح منشئ الإسكوريال المعروف بشكل عام.

لتزيين الإسكوريال ، جذب الملك أفضل الحرفيين الأجانب. عمل هنا الإيطاليون بيليجرينو تيبالدي ، فيديريكو زوكارو ، لوكا كامبياسو ، رومولو سينشيناتو ، نيكولو جرانيلو ، فابريزيو كاستيلو ، بارتولوميو كاردوتشيو وغيرهم. بشكل عام ، الغالبية العظمى من الكنوز الفنية للإسكوريال ، وكذلك متاحف مدريد ، هي من أعمال أساتذة إيطاليين.

ميزة أخرى لا تقل انطباعًا في Escorial هي التناقض بين ضيق وفقر المنزل الشخصي لفيليب الثاني والحجم الهائل لغرف القصر المخصصة لحفلات الاستقبال والعبادة. يوجد أكثر من 11 ألف نافذة في هذه الغرف ، وبالكاد يخترق شعاع ضوء ضعيف من خلال باب صغير غرفة ضيقة كانت في يوم من الأيام ملكًا لحاكم نصف العالم. كتب مكتبة القصر الرائعة مرتبة بشكل مثير للفضول على الأرفف: مع حواف ذهبية من الخارج والجذور من الداخل ، كما لو أن حكام الإسكوريال أرادوا تحذير الجمهور من عدم معرفة عناوين الأعمال. أن الملك يقرأ.

كما يقولون ، قبل وفاته ، أراد فيليب الثاني أن يقول وداعًا لإسكوريال. لفترة طويلة ، لمدة ستة أيام ، تم نقل الملك المحتضر ببطء على نقالة من مدريد. ما زالت عيناه الضبابيتان قادرتان على رؤية بنات أفكاره المحبوب للمرة الأخيرة. بعد ساعات قليلة ، توفي الملك ... بدءًا من فيليب الثاني ، أصبح إسكوريال مكان دفن ملوك إسبانيا.

في وقت لاحق ، أجرى الحكام تغييرات على Escorial ، لكن على الرغم من ذلك ، فإنه يحتفظ بوحدته الفنية حتى يومنا هذا. في القرن السابع عشر ، أكمل فيليب الرابع بناء البانثيون الملكي ، الذي احتوى على رفات الملوك الإسبان.

البانثيون الملكي للإسكوريال

كان أحد أهداف بناء El Escorial بواسطة فيليب الثاني هو إنشاء ضريح لوالده ، الإمبراطور تشارلز الخامس ، الذي تم نقل رفاته هنا في عام 1586. دفن رماد جميع ملوك إسبانيا ، بدءًا من تشارلز الخامس. هنا ، باستثناء فيليب الخامس ، الذي لم يستطع تحمل كآبة الإسكوريال وطلب دفنه في سيغوفيا ، وفيرديناند السادس ، الذي يوجد قبره في مدريد.

تم دفن كل من الملوك والملكات ، الذين أنجبوا ورثة ذكور ، هنا في صناديق حجرية على أرفف الأرفف ، بعد أن استراحوا لمدة 50 عامًا في الغرف السرية لـ "pudrideros" ، وانتقلوا إلى البانثيون بالفعل على شكل غبار .

في المقابل يوجد بانثيون إنفانتس ، الذي بني في القرن التاسع عشر ، ومتصل بممر تحت الأرض ، حيث يتم دفن الأمراء والأميرات والملكات ، الذين لم يرث أطفالهم العرش. يُطلق على تابوت الأطفال الملكيين (El Panteon de Infantes) الذين ماتوا في سن الطفولة اسم "La tarta" (كعكة) بسبب شكله الرشيق. تم بناؤه بناءً على طلب الملكة إيزابيلا الثانية في عام 1888 من قبل السيد خوسيه سيجوندو دي ليما.

التصميم الغريب لهذا الهيكل الغامض يجعل من السهل على الأشخاص الذين يتمتعون بخيال متطور تخيل هذه "الكعكة" مقطعة إلى شرائح ومحشوة على شكل دوفين صغير في كل وجبة.

مقبرتان في إسكوريال فارغتان. كان آخر من دُفن هنا هو الوحيد من غير الملك الذي تم تكريمه - دون خوان بوربون. شعر ابنه والملك الحالي خوان كارلوس الأول ، بل وشعب إسبانيا بأكمله ، أنه يستحق مثل هذا التقدير لدعمه للديمقراطية في عهد فرانكو وتنازله عن العرش لصالح ابنه من أجل الانتقال السلمي للديمقراطية. قوة.

أيضًا ، بالإضافة إلى القبر الملكي في إسكوريال ، هناك العديد من الغرف للأقارب الملكيين ، لكن شواهد القبور هي نفسها في الغالب: نفس التوابيت أو نفس التابوت تقريبًا ، ومعاطف النبالة والنقوش.

يبرز هنا قبر خوان النمساوي الرخامي ، الفائز بالأتراك في معركة ليبانتو التاريخية عام 1571 ، بجمال خاص. إنه الابن غير الشرعي للإمبراطور تشارلز الخامس ، الجميع يعرفه باسم دون جوان ، الشخص الذي حطم قلوب السيدات التافهات في عصره. ربما هذا هو سبب وجود 14 خاتم زفاف (!) على أصابعه. فارس من رخام كرارا يرقد في المنام ممسكًا بسيف في يديه. تحت قدميه قفازات من الدروع ، كعلامة على أنه لم يمت في المعركة ، بل مات بسبب المرض.

على مدى بضع مئات من السنين التالية ، فقد Escorial بعض مجموعاته بسبب الحرائق والنهب ، ولكن حتى اليوم لا يزال النصب التذكاري الأكثر اكتمالا وإثارة للإعجاب في أواخر عصر النهضة في إسبانيا. الآن يتم تضمين Escorial في وهي واحدة من أكثر المواقع زيارة.

بادئ ذي بدء - البساطة في البناء ،
شدة بشكل عام
نبل بلا غطرسة ،
عظمة بدون ترف تفاخر ...
من تعليمات الملك فيليب لمهندس توليدو

كيفية الوصول الى هناك

العديد من الرسامين الإيطاليين والإسبان. يوجد هنا الكثير من بوش وطلابه أكثر من برادو.

على عكس برادو ، حيث جميع النقوش المصاحبة للوحات القماشية مكتوبة باللغة الإسبانية ، في الإسكوريال ، يتم إرفاق منصة مع معلومات بكل قاعة.

عند نقطة ما تنتهي الصور ونتبع اللافتات المؤدية إلى "قاعة المعركة" الشهيرة ، أو كما يطلق عليها أيضًا "هالبيرد هول".

"... مشيت أربع درجات ووجدت نفسي في معرض واسع: سقفه وجدرانه مزينة بلوحات جدارية تصور مشاهد المعركة ، ومن الأثاث لم يكن هناك سوى مكتب به حبر مثبت عليه وكرسي بذراعين. أعطتني تسعة نوافذ تطل على الفناء الداخلي إضاءة كافية حتى أستطيع أن أرى لوحة قماشية معلقة على الحائط البعيد ، تصور القتال بين الفرسان المسيحيين في العصور القديمة مع المور ، وتم كتابة كل تفاصيل الأسلحة والأدوات بشكل رائع التفاصيل. بعد ذلك ، ولأول مرة عندما كنت في ما يسمى بـ "Battle Gallery" ، لم أستطع أن أتخيل إلى أي مدى تمجد انتصارات إسبانيا الماضية - انتصارات صاخبة في Iguruela و Saint Quentin و Tercer - بالإضافة إلى ستصبح مألوفة بالنسبة لي ".

بالإضافة إلى Battle Gallery ، حيث نظرنا إلى اللوحة القماشية لمدة نصف ساعة على الأقل ، يمكنك أيضًا التسكع في غرفة الخرائط ، وفحص خرائط العالم المعروف آنذاك ، حيث ، على سبيل المثال ، لا توجد فرنسا حتى الآن ، ولكن هناك فلاندرز وبورجوندي. نعم ، وروسيا أيضًا على بعض الخرائط.

القاعة التي تتدلى فيها صور هابسبورغ جيدة أيضًا - حتى إذا كنت لا تعرف أنهم جميعًا ممثلون تمامًا لنفس العائلة ، فمن الملاحظ على الفور: عيون منتفخة ذات علامات تجارية وشفة سفلية بارزة - لم تستفد العديد من الزيجات العائلية أحفاد. في قاعة الاستقبال ، تجذب الانتباه الأبواب المصنوعة من سبعة عشر نوعًا من الخشب ، والتي تبرع بها ماكسيميليان النمساوي للملك الإسباني عام 1567.

عمل فريد - لهذا السبب يتم حمايتها بواسطة زجاج خارق للدروع. من غرفة نوم Philip II والغرف المجاورة هناك مناظر جميلة جدًا لحدائق Escorial.

"والحدائق ، التي أذهلت الخيال حقًا ، تشكلت في أشكال غريبة ، متاهات غريبة تدور حول عشرات النوافير حيث تتغذى المياه. محميين من هبوب رياح الشمال بواجهة قصر الدير نفسه ، على طول أسوار الياسمين ووركين الورد الملتفة على تعريشات ، ذهبوا إلى الجناح الجنوبي في تراسات جميلة ، وفتحوا بركة حيث يسبح البط والبجع. من الجنوب والغرب ، ارتفعت الجبال في كتل خضراء رمادية زرقاء ، وفي الشرق حتى مدريد ، امتدت مراعي لا حدود لها وغابات ملكية.

كثيرا ما يكتب أن غرفة نوم الملك ، حيث مات ، تضرب بالزهد. حسنًا ، لا أعرف عدد القلاع والقصور التي زرتها في حياتي ، ففي كل مكان كانت الغرف الخاصة للنبلاء والملوك أكثر تواضعًا من القاعات الرئيسية ، متلألئة بالذهب أو اللوحات أو الرخام أو أي شيء آخر. غرفة النوم مثل غرفة النوم ، بصراحة ، وليست زنزانة. ولكن مباشرة من ذلك ، يمكن للملك أن يذهب مباشرة إلى الكنيسة ، وعندما لم يعد قادرًا على النهوض من الفراش ، تم نقل السرير إلى النافذة التي يمكن من خلالها للملك أن يكون حاضرًا في جميع الخدمات.

يوجد أيضًا خط شمسي في قاعة الخرائط - شريط معدني على الباركيه يذهب إلى النافذة ، وفي نهايته يوجد شعار نبالة والحرف F. هذا جهاز خاص: مرة واحدة كان هناك ثقب خاص في جدار الغرفة تدخل من خلاله الشمس إلى الغرفة ، وعند الظهيرة كانت الشمس بالضبط على هذا الخط ، وبالتالي تم فحص الساعة في القصر. الحرف F يشير إلى الملك فرديناند السادس ، الذي صنع هذا الشيء تحته.

بانثيون الملوك

يبدو قبر ملوك إسبانيا ، بدءًا من شارل الخامس ، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة ، مثل 26 تابوتًا مذهبًا من الرخام المشمش في 4 صفوف. تم بناؤه بالضبط تحت مذبح الكنيسة.

فقط فيليب الخامس ، الذي دفن في سيغوفيا ، فرديناند السادس ، الذي قبره في مدريد ، وأماديو من سافوي ، الذي وجد السلام في تورين ، لم يدفن هنا. كان الملك ألفونسو الثالث عشر آخر من دُفن هنا. بجانب الملوك تقع الزوجات اللواتي أصبحن أمهات الملوك. دفن زوجات أخريات في مجمع الأمراء (الأطفال الرضع). الاستثناء هو الملكة الوحيدة منذ عهد فيليب الثاني - إيزابيلا الثاني ، التي دفنت مع زوجها فرانسيس أسيس دي بوربون ، قرين الأمير الذي أصبح والد الملك ؛ الاستثناء الثاني هو الملكة إيزابيلا دي بوربون ، التي لم تصبح والدة الملك ، لكنها دفنت هنا لأن ابنها ، وريث العرش ، مات بعد ذلك بكثير.

"كانت ملكتنا جميلة. وامرأة فرنسية. كانت ابنة الملك العظيم هنري الرابع ، كانت في الثالثة والعشرين من عمرها ، بشرة بيضاء ، غمزة على ذقنها. على الرغم من أن عظمة جلالتها قد تم تلطيفها من خلال الذكاء الطبيعي والبراعة ، إلا أن أي شخص سيقول على الفور إنها ولدت لتُحكم: جلست هذه الأجنبية على العرش الإسباني بسهولة وراحة مثل قريبتها آنا من النمسا ، أخت فيليب الرابع وزوجته لويس الثالث عشر - على العرش الفرنسي. عندما أدى مسار الأحداث الذي لا يرحم إلى معركة بين أسد إسباني متهالك وذئب غالي شاب - تقرر من يجب أن يكون حاكم أوروبا - كلا الملكتين ، نشأتا في أدق مفاهيم الواجب والشرف ، والتي تحددها الدم الأزرق ، دون تردد وتردد دعم أزواجهن المهيبين ، وكان يُنظر إلى مصالح الوطن الجديد على أنها ملكهم. لذا فقد أدت الأوقات العصيبة التي لم تكن بطيئة إلى ظهور مفارقة غريبة: نحن الإسبان ، الذين حكمنا من قبل امرأة فرنسية ، مقطوعين مع الفرنسيين ، الذين حكمهم إسباني. اللعنة ، يا لها من ركب غير متوقع قطعتهما السياسة والحرب.

بعد أن قرأت مسبقًا أنه دفن هنا مع زوجته ، دونا ماريا (دونا ماريا دي لاس مرسيدس) ، والد الملك الحالي ، دون خوان دي بوربون ، الذي تنازل عن العرش لابنه ، بحثت عن قبره بحثًا عن وقت طويل وبلا جدوى ، ولكن عبثا. فقط بعد الخوض في المصادر حول هذه المسألة ، أصبح من الواضح أنه بدا وكأنه مدفون في البانتيون ، ولكن في الوقت نفسه لم يكن موجودًا فيه: الغرفة المجاورة مع البانتيون هي غرفة تسمى pudridero باللغة الإسبانية ، أو في رأينا ، "غرفة التحلل" (مهما بدت مخيفة): هناك ، في أوعية رصاص خاصة ، يتم تخزين رفات آخر ملك متوف وزوجته لمدة 50 عامًا ، ويُعتقد أنه بعد هذه الفترة تتحلل الجثث تمامًا ثم يمكن نقلهم إلى المقابر الأمامية. هناك نوعان من "غرف التحلل" - للملوك ولآلهة الأمراء. فقط رهبان الدير ، الذي لا يزال نشطًا في إسكوريال ، يمكنهم الوصول إليها.

سيتم وضع دون جوان وزوجته في هيكل الملوك ، على الرغم من أنهم في الواقع لم يكونوا ملكًا وملكة - بسبب الثورة في إسبانيا والجمهورية الثانية وطرد ألفونسو الثالث عشر من إسبانيا. ومع ذلك ، قرر الملك الحالي مخالفة التقاليد ودفن والده بين الملوك ، ودعمه الشعب الإسباني - ومن الواضح للجميع أن دون خوان بحكم القانون لا يزال ملك إسبانيا ، على الرغم من رفضه العرش. الجرة الثالثة في "غرفة التحلل" هي رماد فيكتوريا أوجيني فون باتنبرغ ، والدة دون جوان وجدة الملك الحالي ، زوجة الملك المنفي ألفونسو الثالث عشر. على الرغم من أنها لم تصبح أبدًا ، بالمعنى الدقيق للكلمة ، والدة ملك ، إلا أنها ستُدفن أيضًا في آلهة الملوك - بصفتها والدة دون جوان ، الذي تم الاعتراف به كملك. بالنسبة لثلاثة منهم ، تم تصميم المقابر الفارغة الثلاثة المتبقية في البانتيون الملكي. لا تزال مسألة مكان دفن أفراد العائلة المالكة الحاليين مفتوحة. على ما يبدو ، كان الإسبان ، الذين زاروا البانثيون في نفس الوقت الذي كنا فيه ، منخرطين في مناقشة هذه المسألة - بصوت عالٍ وبلا احترام.

يتم تقديم المزيد من السياح لزيارة ما يسمى بانثيون إنفانتس. ليس فقط أبناء الملوك مدفونين هناك ، ولكن أيضًا أولئك النساء اللواتي لم يصبح أطفالهن ملوكًا. على سبيل المثال ، عندما كانت الملكة والدة الوريث ، ودُفنت في البانتيون الملكي ، ولكن في النهاية لم يصبح ابنها ملكًا ، تمت مناقشته أعلاه - قرروا عدم لمس رماد إيزابيلا دي بوربون. أتساءل ما إذا كانت الملكة قد ماتت ، وأصبح ابنها ملكًا فجأة ، لأن جميع الورثة الآخرين ماتوا أيضًا من مصائب مختلفة - هل كانوا سيعيدون دفنهم؟

يوجد العديد من المقابر في هذا البانتيون أكثر من البانتيون الملكي ، وهو أمر مفهوم - كان هناك العديد من الملكات ، وكانت والدة الملك واحدة (على سبيل المثال ، كان فرديناند السابع ، وفقًا للمقابر ، 3 زوجات ، ودُفنت اثنتان منهن. في مجمع إنفانتس القريب) ، نعم وكانت وفيات الأطفال مرتفعة في تلك الأيام. ولعل أكثر ما لا يُنسى هو الضريح الرخامي الضخم على شكل كعكة للأمراء والأميرات الذين ماتوا قبل سن الرشد.

بشكل غير إرادي ، استدعينا قبر آل هابسبورغ في فيينا في كابوزينرسكيرش ، حيث في الزنزانة ، حيث ترن خطواتك ، وتقف قبورهم الفنية والمغبرة للأسف. هناك شعور بأن كل هذا هو الماضي ، والتاريخ ، وفي قبر إسكوريال ، هناك شعور ما أنه ستظل هناك مدافن هنا ، وهذا مخيف بعض الشيء.

بازيليك سان لورنزو ريال

تشعر بالإرهاق الشديد في كاتدرائية الإسكوريال
مكسور جدا ، حزن جدا
وسحقها بقوة لا تنضب ،
هذه الصلاة تبدو غير مجدية تمامًا.

ثيوفيل غوتييه

إن كنيسة سان لورينزو إل ريال ليست على شكل صليب لاتيني ، كما كان مقصودًا في الأصل ، ولكن على شكل صليب يوناني ، حيث تتساوى جميع جوانب الصليب في الطول. صُنعت قبة البازيليكا على صورة وشبه قبة كاتدرائية القديس بطرس في روما (كان خوان باتيستا دي توليدو تلميذ مايكل أنجلو) ، ولكن إذا كانت سان بيترو كلها انتصار عصر النهضة ، فإن البازيليكا ، بتكليف من الملك الصارم ، شديد ، زاهد ، مهيب. فقط المساحة خلف المذبح مزينة بشكل غني ، ريتابلو باللغة الإسبانية ، بارتفاع 28 مترًا: التذهيب ، اللوحة ثلاثية المستويات ، المنحوتات البرونزية لليوني ليوني. لاحظ التماثيل الراكعة لتشارلز الخامس وابنه فيليب الثاني وعائلاتهم في الصلاة ، أيضًا من قبل ليوني. كانت هذه العظمة بالذات هي التي يمكن للملك أن يراها مباشرة من غرفه ، دون النهوض من سريره. بالمناسبة ، وفقًا لفكرة الملك ، كان من المفترض أن يقوم مايكل أنجلو وتيتيان بعمل الجداريات ، لكن كلا السيدين كانا قد تجاوزا الثمانين بحلول ذلك الوقت ، وتوفي مايكل أنجلو في عام 1564 ، بعد عام من بدء بناء القصر ، و ثنى تيتيان نفسه بصحة سيئة ورفض المجيء. لذلك ، فإن اللوحات الموجودة على السقف وخلف المذبح صنعها أسياد أوروبيون أقل احترامًا.
http://www.wga.hu/art/c/coello/sagradaf.jpg

بالإضافة إلى الفن العلماني ، فإن زخرفة البازيليكا والدير هي كنوز الكنيسة ، أي حوالي 7.5 ألف قطعة أثرية في 570 ذخيرة ، صنعها كل من خوان دي هيريرا نفسه ومساعده خوان دي أرفي فيلافيني. "... وقف 1515 السرطان والسفينة هناك ، واحتفظوا بعشرة هياكل عظمية كاملة تعود إلى القديسين والشهداء ، و 144 جمجمة ، و 366 عظمًا للساق ونصف القطر ، و 1427 إصبعًا فرديًا." الأسد Feuchtwanger

من البازيليكا ، يمكنك الذهاب إلى ما يسمى بـ "ساحة الإنجيليين" (Patio de los Evangelistas) ، المزينة بصور منحوتة للإنجيليين.

مكتبة

لتناول وجبة خفيفة في القصر - مكتبة القصر ، في المرتبة الثانية بعد الفاتيكان. ومع ذلك ، عليك أولاً الانتباه إلى اللوحة المشرقة للسقف والجدران النهائية ، والتي رسمها السيد تيبالدي وابنته. ترمز الصور المجازية للعلوم والفنون إلى الخطابة والجدلية والحساب والهندسة وعلم الفلك والموسيقى والقواعد ، والجدران النهائية مكرسة لعلم اللاهوت والفلسفة.

توجد على طول الجدران خزانات زجاجية كبيرة حيث يتم تخزين كتب فريدة من نوعها - من المخطوطات العربية من القرن الخامس ومجموعة السلطان المغربي زيدان أبو معالي (1603-1627) إلى الأعمال المتعلقة برسم الخرائط والتاريخ والطب وأدب الكنيسة المنشور في العصور الوسطى. يقال أن المكتبة تحتوي على حوالي. 40 ألف كتاب وحوالي. 3 آلاف مخطوطة. بالطبع ، ستلاحظ أن الكتب تقف مع عمودها الفقري على الحائط - تمت العناية بزخارف التجليد بهذه الطريقة الغريبة. أتساءل كيف كانوا بعد ذلك يبحثون عن الكتاب الصحيح - سحب كل شيء من الصفحات؟ حتى لو افترضنا أن أمناء المكتبات لديهم كتالوجات وأوصاف لما كان موجودًا ، كانت هذه العملية شاقة ومرهقة. ومع ذلك ، يمكن افتراض أن الملوك لم يقرؤوا ، بل جمعوا الكتب فقط ، ثم تم تبسيط كل شيء. في وقت من الأوقات ، أصدر البابا غريغوري الثالث عشر ثورًا ، حيث كتب أن أي شخص يسرق كتابًا من هنا سيتم حرمانه من الكنيسة تلقائيًا. في وسط الغرفة توجد كرات أرضية وأدوات فلكية - صحيح أن أحد الملوك انخرط في دراسة السماء المرصعة بالنجوم ، أو تم نقلهم من الفصول الدراسية حيث كان الأطفال يتعلمون علوم مختلفة.

عند مغادرة القصر ، ذهبنا إلى ساحة مشمسة تسمى لونجا ، حيث كان الأطفال الذين درسوا في المدرسة في الدير المحلي يستمتعون بنشاط. إذا كنت تقف في مواجهة مدخل المدرسة والدير ، فسيكون هناك على الجانب الأيمن منظر ممتاز للإسكوريال.

يعجب تمثال الملك فيليب الثاني في حديقة فرايلز (Jardin de los Frailes) بهذا المنظر لعمل يديه ، حيث يمكنك رؤية الرهبان يتجولون. وكان هدفنا العثور على "كرسي فيليب" الشهير ، حيث يراقب الملك بناء القصر.

كرسي فيليب

مقابل مدخل القصر ، حيث توجد مكاتب النقدية ، في أعماق بلوكات المدينة توجد وكالة سفر. أخذنا خريطة للمدينة ، على الرغم من أننا كنا مهتمين بشيء آخر - كيفية الوصول إلى الكرسي. تفاجأت العمة في وكالة الأسفار بمسألة السائحين ، وسرعان ما فهمت ما هو مطلوب منها ، وبدأت في الرسم بسرعة على الخريطة ، موضحة كيفية الذهاب. في اللغة الإنجليزية ، يسمون هذا المكان كرسي ، باللغة الإسبانية - سيلا (حسنًا ، فجأة سيتم نقلك إلى هناك أيضًا). عدنا إلى الكلية والدير ، ونزلنا عبر حدائق القصر ، واسترشدنا بالإشارة ، وداسنا على طول الطريق السريع. بعد حوالي 15 دقيقة ، أصبح من الواضح أننا نسير إلى مكان ما في الاتجاه الخاطئ: لم يكن هناك سوى أكواخ حولنا ، ولم يكن هناك أي أثر لكيفية ظهور هذا الكرسي في خيالنا.

يجب أن أقول على الفور ، حسب فهمي ، أن المكان الذي شاهد الملك منه بناء القصر ، والذي يسمى "كرسي الملك" ، بدا وكأنه برج مع سطح مراقبة في الأعلى ، لا أكثر ولا أقل . هذا ما بحثوا عنه. استشعرنا أن شيئًا ما كان خاطئًا (حسنًا ، أي أننا كنا نسير في الاتجاه الخاطئ) ، قفزنا إلى القائد الوسيم وسألناه بعناية عما إذا كان يتحدث الإنجليزية بشكل رائع وقوي. في ذلك اليوم كنا محظوظين: كل الأسبان الذين تمت مقابلتهم كانوا يتحدثون الإنجليزية ، وأومأ القائد بالإيجاب. بعد أن تعرف على الغرض من رحلتنا ، عرض عليه أن يأخذنا قليلاً إلى المكان ، في الطريق لإجراء محادثة قصيرة معنا حول روسيا ، حول كيف نحب إسبانيا ، حول شتاء بارد بشكل غير عادي (كان حوالي +16 في الخارج ). في الواقع ، بعد أن نزلنا من الساحة أمام القصر ، لم يكن علينا الذهاب إلى أي طريق سريع ، ولكن كان علينا السير في اتجاه ملاعب الجولف. يمر مسار عبر منطقة المنتزه من العلامة ، لذلك اضطررنا للدوس على طوله. أخذنا السينيور إلى هذا الطريق ، وأوضح أن الأمر سيستغرق 10 دقائق أخرى للمشي ، إلى "منطقة المرور" ، أي طريق مزدحم ، ومن هناك يمكنك أن ترى بالفعل إلى أين تذهب.

"منطقة المرور" ، التي تخيلتها على الأقل طريق موسكو الدائري ، تحولت إلى طريق سريع حقًا ، حيث مرت السيارة مرة واحدة كل 15 دقيقة تقريبًا. عبر الطريق السريع ، ذهبنا إلى عمق الغابة. في الطريق إلى اليمين ، ستجد كنيسة رمادية اللون ، وأمامها طاولات جلوس ونافورة حجرية.

يوجد ملصق قريب ، خلف هذا الملصق تحتاج إلى التعمق أكثر في الغابة. لا توجد ممرات وعلامات للمشي لمسافات طويلة ، مشينا بشكل عشوائي ، لم يكن هناك سوى الطحالب والحجارة تحت أقدامنا ، والفروع محطمة. كان الظلام يحل. بدأت الأحجار الأكبر ، حتى الأحجار الأكبر ، الصخور الحقيقية ، التي بدأنا نتسلقها. لسبب ما ، تذكرت بداية فيلم "إخوان الذئب" ، عندما تهرب العمة من هذا الذئب بالذات ، الذي كان يعيق بيزان بنشاط. عندما سحق شيء خلفي ، طرت مثل طائر إلى أقرب صخرة ونظرت حولي بحذر. و لو وها ، كان إسكوريال مرئيًا تمامًا من هذه الصخرة بالذات.

ولدت الفكرة - ماذا لو لم يقم الملك ببناء برج نظر منه إلى القصر ، ولكنه استغل حقيقة أن كل البناء كان مرئيًا تمامًا من هذه الغابة ومن الحجارة الضخمة التي تقف على التل؟

ثم تغيرت مهمتنا - كنا بحاجة إلى العثور على أعلى حجر في هذا الجبل والتحقق من إمكانية أخذ الملك هناك. بعد حوالي 20 دقيقة ، أصبح من الواضح أننا وجدنا ما صعدنا إليه في هذه الغابة - كان هناك كومة من الصخور أمامنا ، وكان أحدهم حقًا استراحة في المنتصف ، وكان من المناسب وضع كرسي للملك. أن المكان لم يكن سهلاً ، وقد تأكد ذلك من خلال عدة علب من كوكاكولا ، دخلت في شق بين الحجارة ، بينما كانت الغابة نظيفة جدًا. لذا ، هناك أناس هنا ... والمناظر من هنا إلى الجبال والغابة المحيطة والقصر هي حقًا استثنائية! لذلك أتخيل كيف نظر الملك ، جالسًا على صخرة على كرسي قابل للطي ، من خلال تلسكوب في القصر قيد الإنشاء.

كان الظلام قد بدأ بالفعل ، وقررنا القفز إلى المحطة. تجولنا على طول الطريق أيضًا إلى مزرعة خيول تقع في مكان قريب ووجدنا أنها ملكية خاصة ، وصلنا إلى الطريق السريع ولم نسلك الطريق الأيسر ، الذي سيقودنا إلى القصر ، ولكن الطريق الصحيح - بهذه الطريقة ، في منطقتنا الرأي ، كان أسرع إلى المحطة. عندما سألنا على طول الطريق السكان الأصليون الذين أخذوا بلدغهم ودانيسهم العظماء إلى الأراضي القاحلة المحلية للسير ، ذهبنا إلى الحاجز ، واستدرنا يمينًا بعده ، ثم غادرنا ، وذهبنا إلى الأمام وبعد حوالي كيلومتر ونصف وصلنا إلى مسار تضاء بواسطة الفوانيس التي تقود من القصر عبر الحديقة إلى محطة القطار. لقد أحببت حقًا التواصل مع شخص واحد ، والذي ، على ما يبدو ، لم يمارس اللغة الإنجليزية لفترة طويلة ، لكنه أوضح لنا إلى أين نذهب ، لقد كان منطقيًا تمامًا ، وهكذا ، عندما أدرك من وجوهنا أننا نفهمه ، حتى يخرج طرف لسانه بسرور ويغمض عينيه - ساعد! بالمناسبة ، الجمهور في Escorial محترم تمامًا ، ولائق ، والمهاجرون غير مرئيين على الإطلاق. ربما منطقة النخبة التنمية الخاصة.

وركب القطار بالفعل والنظر من النافذة إلى أبراج إسكوريال ، المضاءة بالفوانيس ، اعتقدت أن الإسكوريال ، على الأرجح ، هو النصب التذكاري الأكثر لفتًا لإسبانيا العظيمة ذات يوم ، حاكم نصف العالم ، إمبراطورية التي لم تغيب الشمس فوقها ...

"في ذلك الوقت ، لم نكن قد سقطنا بالكامل في حالة تافهة ، وما زلنا واقفين على قدميه لبعض الوقت ، ولم يكن جنودنا قد نُقلوا بعد ، وتعرضت آخر القروش في الخزانة. كانت هولندا تكرهنا ، وتخشىنا إنجلترا ، والباب العثماني كان حذرًا ، وفرنسا صرخت أسنانها في حالة من الغضب العاجز ، واستقبل الكرسي الرسولي بشرف كبير سفرائنا ، مرتدين ملابس سوداء ، وتمتعوا بسلطات خاصة ومليء بالوعي بأهميتهم الخاصة ، و ارتجفت جميع أنحاء أوروبا ، وهي بالكاد تسمع الدوس الثقيل لأفواج المشاة - لم يكن لها مثيل في العالم كله في ذلك الوقت - من الرعب ، كما لو أن الشيطان نفسه قرع الطبل الذي ساروا عليه. وأنت تصدق حقًا الشخص الذي نجا من هذه السنوات وتلك التي تلتها: لا يوجد أحد يضاهينا في ذلك الوقت.

تستخدم القصة حول Escorial شظايا من كتاب Arturo Perez-Reverte The Cavalier in the Yellow Jacket.