উষবা। নিষিদ্ধ সামিট। মাউন্ট উশবা, ককেশাস: বর্ণনা, ইতিহাস এবং আকর্ষণীয় তথ্য পর্বতের কিংবদন্তি
উষবা ঘাতক পর্বত, ভূতের পাহাড়। পর্বতারোহণের সমস্ত রোম্যান্স তার নিষ্ঠুরতা এবং পথভ্রষ্টতার আগে হ্রাস পায়। কখনও কখনও কেবল কঠোর পরিশ্রম থেকে আরোহণ জীবনের জন্য একটি মরিয়া লড়াইয়ে পরিণত হয়। কিন্তু অবিশ্বাস্যভাবে পাহাড়টি তার দুর্ভেদ্য মহিমা সহ নিজেকে আকর্ষণ করতে থাকে, সূর্যাস্তের সময় লাল কয়লার আলোয় জ্বলজ্বল করে, আত্মাকে জ্বালিয়ে দেয় এবং আসন্ন অন্ধকারে ডাক দেয়, লোভনীয়, ঝিকিমিকি করে।
আমি যখন এই গ্রীষ্মে এই চূড়ায় চড়ার পর্বতারোহীদের সাথে এই ধরনের ঘনঘন দুর্ঘটনার কারণ বোঝার চেষ্টা করছিলাম তখন আমি ওয়েবে এই লাইনগুলি পেলাম।
শেখেলদা গিরিখাতের পিছনে উশবা বিশ্বের সবচেয়ে মর্যাদাপূর্ণ এবং ব্যাপকভাবে পরিচিত মাসিফগুলির মধ্যে একটি, এটি এই সাইটে আরও উল্লেখ করা হয়েছে। এর বিশেষ আকৃতি কল্পনাকে বিঘ্নিত করে, দেয়ালের বিশাল স্কেল এবং বিজয়ের ইতিহাস লেজেন্ড অফ দ্য সামিট তৈরি করেছে, যার এমন একটি ভয়ঙ্কর নাম রয়েছে - উইচেস সাবাথ, যেমন উশবা নামটি জর্জিয়ান থেকে অনুবাদ করা হয়েছে।
উশবা হল স্বানেতির সবচেয়ে বিখ্যাত পর্বত এবং সম্ভবত সমগ্র ককেশাসের মধ্যে সবচেয়ে বিখ্যাত। এটি সর্বোচ্চ (4690 মিটার) থেকে অনেক দূরে, তবে এটি একটি নির্দিষ্ট বিন্দু আকৃতি এবং আরোহণের অসুবিধা দ্বারা আলাদা করা হয়। উশবার দুটি চূড়া রয়েছে, উত্তর ও দক্ষিণ। জর্জিয়ান দিক থেকে, শুধুমাত্র দক্ষিণ দিকটি প্রায়শই দৃশ্যমান হয় - উদাহরণস্বরূপ, বেচো সম্প্রদায়ের দিক থেকে।
পর্বতটি প্রধানত গারনাইট দ্বারা গঠিত এবং বৈশিষ্ট্যযুক্ত খাড়া ঢাল দ্বারা চিহ্নিত করা হয়। উত্তর দিকে একটি বড়, সম্পূর্ণ উল্লম্ব সমতল, যাকে উশবার আয়না বলা হয়। এক সময়, বিখ্যাত জর্জিয়ান পর্বতারোহী খেরগিয়ানি আয়না অতিক্রম করেছিলেন।
খারাপ ঋতু
উষবা যে অনেক পর্বতারোহীদের স্বপ্নের বিষয় তা বর্তমান মরসুমের দ্বারা নিশ্চিত করা হয়েছিল, যা আরোহণের সংখ্যার দিক থেকে ব্যতিক্রমীভাবে তীব্র বলে প্রমাণিত হয়েছিল। এটা জানা যায় যে তাদের সকলেই সুখে শেষ হয়নি, এবং কিছু, দুর্ভাগ্যবশত, দুঃখজনকভাবে কিছু উদাহরণ দেওয়া যাক।
জর্জিয়ান উদ্ধারকারীরা চার জনের রাশিয়ান পর্বতারোহীদের একটি দলকে সহায়তা করেছিল, যারা প্রায় ছয় দিন সোয়ানেটি পর্বতে কাটিয়েছিল এবং তুষারপাত এবং শিলাস্তরের নীচে পড়ে বের হতে পারেনি। তাদের একজনের পায়ে আঘাত লেগেছে। উদ্ধারকারীরা তখনও হেলিকপ্টারে করে পর্বতারোহীদের বের করে মেসিয়াতে পৌঁছে দিতে সক্ষম হয়। ৬০ জনেরও বেশি উদ্ধারকর্মী উদ্ধার কাজে নিয়োজিত ছিলেন।
মেস্টিয়া আঞ্চলিক কেন্দ্রের প্রশাসনের প্রধান ইলিয়া জাপারিডজে বলেছেন, 12 আগস্ট সন্ধ্যার মধ্যে, জর্জিয়ান উদ্ধারকারীরা ক্রভ থেকে একজন রাশিয়ান পর্বতারোহীর মৃতদেহ তুলতে সক্ষম হয়েছিল, যিনি উশবা আরোহণের সময় পড়ে গিয়েছিলেন। জাপারিজ বলেন, উদ্ধারকারীরা অত্যন্ত কঠিন পরিস্থিতিতে সারাদিন কাজ করেছে। তার মতে, পর্বতারোহীর দেহ মেসটিয়ার আঞ্চলিক কেন্দ্রে পৌঁছে দেওয়া হয়েছিল, তারপরে জর্জিয়ান পক্ষ তার জন্মভূমিতে তার বিতরণ সম্পর্কিত সমস্যাগুলি সমাধানের উদ্যোগ নিয়েছে।
ইলিয়া জাপারিদজে বলেছেন যে তিনজনের রাশিয়ান পর্বতারোহীদের একটি দল, যাদের মধ্যে একজন মারা গেছে, রাশিয়ান দিক থেকে উশবার চূড়ায় আরোহণ করছিল। পর্বতারোহীরা বাফার জোন থেকে এসেছে যেখানে তারা স্বাধীনভাবে চলাফেরা করতে পারে। তাই, স্বানেতির স্থানীয় কাঠামোর কাছে এই আরোহণের পূর্বে কোনো তথ্য ছিল না।
মেসটিয়ার প্রশাসনের প্রধান উল্লেখ করেছেন যে রাশিয়ান এবং ইউক্রেনীয় পর্বতারোহীদের অন্যান্য দল বর্তমানে উশবায় রয়েছে, তবে তাদের সাথে সবকিছু ঠিক আছে এবং পর্বত শিখর জয় করার জন্য তাদের নিজস্ব প্রোগ্রাম রয়েছে। জর্জিয়ার অভ্যন্তরীণ বিষয়ক মন্ত্রকের জরুরী পরিস্থিতি বিভাগ অন্য দিন জানিয়েছে যে পাঁচজন ইতালীয় পর্যটক উশবা পর্বতে রকফল জোনে ছিলেন এবং তাদের সাহায্যের প্রয়োজন ছিল। পর্বতারোহীদের মধ্যে দুজন নারী ছিলেন। একটি হেলিকপ্টারে উদ্ধারকারীরা সাহায্যের জন্য ইতালীয়দের কাছে পৌঁছাতে এবং তাদের নিরাপদ স্থানে নিয়ে যেতে সক্ষম হয়েছিল।
আর্মেনিয়ান পর্বতারোহীর গল্পটি বিশেষ মনোযোগের দাবি রাখে। লতা ঊষবা একাই আরোহণ করলেন। তাকে পাহাড়ে বন্দী করা হয়েছিল... সরঞ্জামের অভাবে (?!)। ওপর থেকে নামতে সাহায্য চাইলেন। তবে দুর্যোগপূর্ণ আবহাওয়া এবং জায়গাটির দুর্গমতার কারণে হেলিকপ্টারটি সঙ্গে সঙ্গে সেখানে উড়তে পারেনি। উদ্ধারকারীরা এখনও পর্বতারোহীকে নিরাপদ স্থানে নিয়ে যেতে সক্ষম হয়েছে।
ব্যয়বহুল পরিতোষ
সুতরাং, ইতালীয় পর্যটকদের বা অপর্যাপ্ত সরঞ্জাম সহ একজন আর্মেনিয়ান পর্বতারোহী সম্পর্কে রিপোর্ট নিঃসন্দেহে একজনকে ভাবতে বাধ্য করে যে উশবার মতো অদ্ভুত পাহাড়ের সৌন্দর্যে আরোহণের আয়োজনে সবকিছু ঠিক আছে কিনা। কিভাবে তারা দল এবং একক পর্বতারোহীদের প্রস্তুতি পরীক্ষা করবে? এত কঠিন পথ থেকে পর্যটকদের নিরুৎসাহিত করা কি সম্ভব?
এ প্রসঙ্গে সম্প্রতি তিব্বতের পাহাড়ে ঘটে যাওয়া একটি ঘটনার কথা মনে করিয়ে দিই। একজন চীনা পর্বতারোহীকে অননুমোদিত আরোহণের জন্য এভারেস্ট থেকে জোরপূর্বক সরিয়ে দেওয়া হয়েছিল - একটি ট্যুর গ্রুপ এবং অনুমতি ছাড়াই, তিনি 7772 মিটারের চিহ্নে পৌঁছেছিলেন এবং কার্যত বিশ্বের সর্বোচ্চ পর্বত জয় করেছিলেন। শীর্ষ বিন্দুতে, তিনি মাত্র এক কিলোমিটার 76 মিটার দূরে ছিলেন।
এটি লক্ষ করা উচিত যে এভারেস্ট জয় করার অনুমতি, এটিকে হালকাভাবে বলা, একটি ব্যয়বহুল আনন্দ -: সর্বনিম্ন খরচ 25 হাজার ডলার (সরঞ্জাম এবং প্রশিক্ষকের খরচ ব্যতীত)। আরোহণের একটি উল্লেখযোগ্য অংশ বিশেষ কোম্পানি দ্বারা সংগঠিত হয় এবং আরোহণকারীরা বাণিজ্যিক গ্রুপের অংশ হিসেবে আরোহণ করে।
এই সংস্থাগুলির ক্লায়েন্টরা গাইডদের পরিষেবার জন্য অর্থ প্রদান করে যারা প্রয়োজনীয় প্রশিক্ষণ, সরঞ্জাম সরবরাহ করে এবং যতদূর সম্ভব, পথে নিরাপত্তা নিশ্চিত করে। এভারেস্ট জয়ের মূল্য 70 হাজার ডলার, তবে চরম মূল্য। এখন, প্রায় প্রতিদিন, আমরা টেলিভিশনের খবরে তুষারময় শৃঙ্গের পটভূমিতে হেলিকপ্টারগুলিকে উড়তে দেখি, আমরা দেখি আমাদের সাহসী পর্বতারোহীরা কীভাবে তাদের বিদেশী সহকর্মীদের উদ্ধারে ছুটে আসছে, আমরা দেখছি কী দুর্দান্ত প্রচেষ্টা, সমস্যায় পড়া মানুষকে বাঁচাতে তারা কী ঝুঁকি নেয়। . তাই তাদের সম্মান ও প্রশংসা করা উচিত!
তবে একই সময়ে, প্রথমত, এমন একটি সতর্কতা ব্যবস্থা থাকা উচিত যা পর্যটক বা অপ্রস্তুত পর্বতারোহীদের উশবার পথ বন্ধ করতে দেয়। স্পষ্টতই, একটি বিশেষ পরিষেবা তৈরি করা প্রয়োজন যা পর্বত আরোহণের প্রস্তুতি এবং সংগঠনের জন্য দায়ী হবে। এটি সেই পরিষেবা যা উষবা, মকিনভার্টভেরি, তেতনুলদা বা অন্যান্য চূড়া জয়ের জন্য লাইসেন্স-পারমিট প্রদানের দায়িত্ব দেওয়া যেতে পারে।
1903 সালে স্বানেতির সার্বভৌম রাজপুত্র - দাদেশকেলিয়ানি কীভাবে উশবাকে আনুষ্ঠানিকভাবে রিকমার অভিযানের সদস্য চেঞ্চি ফন ফিকারের কাছে উপস্থাপন করেছিলেন সে সম্পর্কে একটি সুপরিচিত গল্প রয়েছে। এই অনুষ্ঠানের জন্য উপহারের একটি দলিল সংরক্ষণ করা হয়েছে। সভানরা ক্ষুব্ধ হয়েছিল: কীভাবে একজন বিদেশীকে পাহাড় দিতে পারে। দাদেশকেলিয়ানী শুধু মহৎ ভঙ্গির মানুষই ছিলেন না। তিনি স্পষ্টতই মহান হাস্যরস দ্বারা সমৃদ্ধ ছিল. তিনি ক্ষুব্ধ সহ-আদিবাসীদের উত্তর দিলেন: পর্বত যেমন দাঁড়িয়েছিল, এখনও দাঁড়িয়ে আছে, কিন্তু মহিলা খুশি।
ঋষবা যেমন আছে, তেমনি আজ আমরা নিশ্চিত। এবং এখনও একটি চুম্বক ডেয়ারডেভিলদের আকর্ষণ করে। এমনকি এটি প্রচার করতে খুব বেশি পরিশ্রমের প্রয়োজন হয় না। আমরা শুধুমাত্র যত্ন নিতে হবে যে ইতিমধ্যে প্রাথমিক পর্যায়ে জরুরী অবস্থা থেকে যতটা সম্ভব পর্বতারোহীদের রক্ষা করতে.
গিভি কোরিদজে
http://rus-press.ge/index.php?newsid=8378
,
কাজবেক, তেতনুলদা এবং ঝিমারাইখোখ, রেটিং এর অষ্টম শিখর হল উশবা, 4710 মিটার উঁচু।
যেমনটি আমি আগের পিকটির ফটো রিভিউতে লিখেছিলাম, উশবা আনুষ্ঠানিকভাবে উচ্চতায় অষ্টম। এবং...
এটি তার মহিমায় ভয়ানক, সবচেয়ে সুন্দর, শক্তিশালী, দুর্ভেদ্য, আশ্চর্যজনক এবং অবিস্মরণীয়,
কমনীয় এবং চমত্কার, পাদদেশ থেকে একটি গ্রানাইট বোল্ডারের শীর্ষ পর্যন্ত দুই কিলোমিটার,
ককেশাসের সবচেয়ে কঠিন চূড়া, বিশাল থেকে গুজবাম্পস ... অবশ্যই, আপনাকে অবশ্যই এটি নিজের চোখে দেখতে হবে, এবং কাছাকাছি,
ককেশাস রেঞ্জ সৃষ্টিকারী প্রকৃতির শক্তির আনন্দ থেকে যত ভাল, তত বেশি গুজবাম্প হবে,
এবং উশবা সহ। এই শিখর, যার নামের অনুবাদ (সম্ভবত বিতর্কিত, কিন্তু উপযুক্ত)
Svan থেকে - "ডাইনিদের সাবাথ", 19 শতকের ইংরেজ পর্বতারোহীদের হৃদয়কে উত্তেজিত করেছিল।
এর দেয়ালের সবচেয়ে কঠিন "আয়না"তে, ইউএসএসআর এর শক্তিশালী পর্বতারোহীরা আরোহণ করেছিল - মিখাইল খেরগিনানি
(নিজেই একটি কিংবদন্তি), লেভ মিশলিয়ায়েভ, মিখাইল আনুফ্রিকভ এবং আরও অনেকে ...
2002 সাল থেকে আমার সমস্ত ফটো আর্কাইভের মধ্য দিয়ে যাওয়ার পরে, আমি এই সামিটের সেরা ছবিগুলি নির্বাচন করেছি৷
1. মে (উচ্চ পাহাড়ে এখনও শীত)। এলব্রাসের ঢাল থেকে দেখুন। কেবল উষবার চূড়াটি মেঘের আড়াল থেকে উঁকি দেয় পাহাড়ের আড়াল থেকে দূরে কোথাও। পুরো প্রাচীরটি দৃশ্যমান নয়, এবং এমন কয়েকটি জায়গা আছে যেখানে আপনি এটি সম্পূর্ণরূপে দেখতে পারেন...
2. আগস্ট 2002. ভোরের শুরু। এলব্রাসের ঢাল থেকেও দেখুন। উশবার বেশিরভাগ অংশই শেখেল্ড ম্যাসিফের সাথে লুকানো (একত্রিত)।
3. জুলাই 2006, ভোর... ইরিক রেঞ্জের মাউন্ট কেজেনবাশির ঢাল থেকে দেখুন। উশবার বামদিকে চ্যাটিন এবং শুচুরোভস্কি শিখর, ডানদিকে শেখেলদার দাঁত রয়েছে। এবং আবার, শুধুমাত্র উশবার শীর্ষটি দৃশ্যমান, সম্পূর্ণরূপে জর্জিয়াতে অবস্থিত, মূল ককেশীয় পরিসরে লুকানো।
4. মে 2008, কাবার্ডিনো-বালকারিয়ার এলব্রাস গ্রাম থেকে 6x জুম ভিউ। ঊশবার দুটি বুরুজ শৈলশিরাগুলির পিছনে একটি দুর্গম উচ্চতায় কোথাও রয়েছে। ডানদিকে ভয়ঙ্কর শেখেলদার একটি টাওয়ার।
5. আগস্ট 2004. এলব্রাসের ঢাল থেকে একটি প্রাচীন সাবান বাক্সে নেওয়া হয়েছে৷ মেঘের সমুদ্রের উপরে, ভোরবেলা আলোকিত মেঘের নীচে, উষবাকে মাথায় নিয়ে ককেশীয় রেঞ্জ উঠে যায়।
6. আগস্ট 2003. আরোহণ থেকে এলব্রাসের পশ্চিম শিখর পর্যন্ত দেখুন। আপনি স্যাডলের "পাথ" বরাবর মানুষের বিন্দু বিন্দু দেখতে পাচ্ছেন, এবং দূরত্বে, বাম দিকে, দুই শিংওয়ালা উশবা।
7. আগস্ট 2004. এলব্রাসের পশ্চিম সামিট থেকে দেখুন। বাম দিকে - পূর্ব, এবং দূরত্বে - বেজেঙ্গি অঞ্চলের শিখরগুলি, পূর্বে "রেটিং" ডিখতাউ, বেজেঙ্গি প্রাচীর, টেটনুল্ডে উল্লেখ করা হয়েছে। এবং ডানদিকে - উশবা, তীক্ষ্ণ "কান" সহ একটি বিশাল "বিড়ালের" মতো, মেঘের বাইরে উঁকি দিচ্ছে:
8 মে, 2013 উঁচু পর্বতসবকিছু তুষারে ঢাকা। উশবা "বন্ধুদের মধ্যে" - চ্যাটিন, শচুরভস্কি পিক, শেখেলদা। সরু উশবা বরফপ্রপাত দৃশ্যমান, মালয় উশবার কাছে মালভূমি থেকে প্রবাহিত হচ্ছে (দৃশ্যমান নয়)।
9. জানুয়ারী 2006. এটি প্রায়শই ঘটে, বিশেষ করে শীতকালে, একটি শক্তিশালী বাতাস দেখা দেয়। চূড়ার চূড়া থেকে তুষার উড়ে গেছে। আপনি যদি উশবাকে ঘনিষ্ঠভাবে দেখেন, বিশেষ করে এর উত্তরের রিজ, আপনি দেখতে পাবেন এটি কী ভয়ানক হারিকেন। ওয়েল, হিম -20 বুট করতে.
9 ক. বোডরকু পাস থেকে উশবা।
এখন আমি একটু "উষ্ণ" করার প্রস্তাব দিই, দক্ষিণ থেকে উশবাকে দেখুন, স্বানেতি (জর্জিয়া) থেকে।
10. এঙ্গুরি উপত্যকা বরাবর স্বেনেটি যাওয়ার রাস্তাটি দীর্ঘ, মনোরম, তবে একঘেয়ে কাঠের এঙ্গুরি ঘাট বরাবর। কিন্তু শেষে, ডোলরা গ্রামের সামনে মেসটিয়ার রাজধানী সোভেনেটির কাছে এসে, উশবার দক্ষিণ শিখরটি মোড়ের চারপাশে খুলে যায়, উত্তরটিকে লুকিয়ে রাখে। এই একটি দেখতে হবে! যারা পাহাড় ভালোবাসেন তাদের জন্য এটি চিরকালের সবচেয়ে গভীর ইতিবাচক শক...
11. জুলাই 2013, হাইক 4 ক্লাস, Kvish উপত্যকার উপরের অংশ থেকে Ushba এর দৃশ্য। এখন পর্যন্ত (এই পোস্টে) শুধুমাত্র উশবার শীর্ষটি দৃশ্যমান হয়েছে। এবং এই কোণ থেকে আপনি সম্পূর্ণ ওয়েস্টার্ন ওয়াল দেখতে পারেন। এই ফটোতে যা দেখা যাচ্ছে তা বর্ণনা করার জন্য আমার কাছে কোন শব্দ, উপাধি এবং প্রতিভা নেই। হ্যাঁ, এলব্রাস উশবার থেকেও উঁচু, বেজেঙ্গি প্রাচীরও, কিন্তু এখানে... এটা বোঝানো অসম্ভব। আমি আশা করি ফটোটি আমি যা বলতে চেয়েছিলাম তা বোঝাতে পারে।
12. Kvish উপত্যকা থেকে Ushba এবং Mazeri চূড়া।
13. একই, Kvish হিমবাহ কাছাকাছি দেখুন, ভোরের মেঘ.
14. আরেকটি কোণ। আগস্ট 2012। গুলিচাল উপত্যকা থেকে উশবা, গুল হিমবাহের দক্ষিণ ও উত্তরের শিখর।
15. গুলিচালির নীচের অংশ থেকে একটি বড় জুম সহ ছবি। উশবার চূড়াগুলিতে খুব কমই ভাল আবহাওয়া থাকে, এমনকি চারপাশে রোদ থাকলেও। এখানে, এই ছবিতে, শিখরগুলি মেঘের সাথে ধূমপান করছে - কালো সাগর বা আটলান্টিক থেকে আর্দ্র বাতাসের বরফের পাহাড়ের কাছে ঘনীভূত।
16. জুলাই 2013. মিসটিয়াচালা উপত্যকা বরাবর লেকজাইরা গেটস থেকে নেমে, আপনি হঠাৎ সবুজ পাহাড়ের পিছনে উশবা চূড়ার দুটি বিশাল তুষার আচ্ছাদিত ব্লক দেখতে পাবেন। একটি ছবি শুধু একটি ছবি। এবং যখন আপনি এটিকে "বাস্তব জীবনে" দেখেন, তখন এটি আপনার নিঃশ্বাস কেড়ে নেয়, আপনি এটিকে অবাস্তব কিছু হিসাবে দেখেন। বিশাল গ্রানাইট ব্লকগুলি মেঘের মধ্যে আকাশে উড়ছে বলে মনে হচ্ছে।
17. গুলিচাল উপত্যকা থেকে আরেকটি দৃশ্য, আগস্ট 2012। বাম দিকে দুটি পাথরের টাওয়ার তাদের প্রতিবেশীর রূপের পুনরাবৃত্তি করার চেষ্টা করছে। কিন্তু তারা কোথায় তার কাছে!
18. এঙ্গুরি উপত্যকা থেকে দেখুন, ইপ্রালি সম্প্রদায় এলাকা, আগস্ট 2014, 6x জুম, একটি গাড়ির জানালা থেকে একটি সাবান বাক্স দিয়ে নেওয়া৷
19. আগস্ট 2014. মেস্টিয়া অঞ্চলের জুরুলদির দিগন্ত থেকে উশবা। আবহাওয়ার সাথে ভাগ্যবান!
20. আগের জুম ভিউ। উশবার দক্ষিণ ও উত্তর শৃঙ্গ।
21. এবং অবশেষে. জুলাই 2013, Kvish ভ্যালি, Svaneti. সূর্যাস্তের সময়, মেঘগুলি কিছুটা ছড়িয়ে পড়ে, লালচে আলোয় আলোকিত হয় এবং একটি দুর্দান্ত এক্সট্রাভাগানজা তৈরি করে। এই ছবি, যদিও একটি সাবান থালা সঙ্গে তোলা, ছিল
ছবি
উষবা পর্বতে আরোহণের সময় মারা যাওয়া আমার বন্ধুদের উদ্দেশ্যে উৎসর্গ করলাম।
সেন্ট্রাল ককেশাস, উশবা আরোহণ
আমি পুরানো ছবি দেখছি। আমি এমন লোকদের কঠোর মুখ দেখতে পাচ্ছি যারা সত্যিকারের বন্ধুত্ব এবং ছোট ছোট অংশে একটি সাধারণ, অবিভাজ্য বিজয়ের জন্য তাদের জীবনের ঝুঁকি নিয়েছিল। এবং সাধারণ বিজয়, প্রকৃত বন্ধুত্বের মতো, রাষ্ট্র বা জাতীয় পার্থক্য এবং সীমানা কেউই জানে না। এর মধ্যে কেউ কেউ আর বেঁচে নেই। কিন্তু তাদের প্রস্থান লজ্জাজনক ফাঁকিবাজি এবং অস্পষ্ট বাদ দিয়ে আবৃত নয়। সবকিছু পরিষ্কার এবং সহজ. তারা কেন এবং কোথায় যাচ্ছে তা তারা জানত। এবং তারা জানত যে তারা কী মূল্য দিতে পারে। এবং তারা অর্থ প্রদান করেছে। সম্পূর্ণরূপে।
সেন্ট্রাল ককেশাস, উশবা আরোহণ এই গল্পটি অনেক আগে শুরু হয়েছিল, চূড়ার চারপাশে জটিল গিঁট দিয়ে একটি অদ্ভুত এবং বিরক্তিকর নাম - উশবা। অনাদিকাল থেকে, এই পর্বতটি মেসটিয়ার সভান গ্রামের উপরে একটি বিষণ্ণ শিলাস্তরের মতো ঝুলে আছে, ছোটবেলা থেকেই এর তীব্র মহিমা উচ্চভূমিবাসীদের হৃদয়কে তাদের লোকেদের প্রতি সাহস এবং গর্বিত করে। এটি কীভাবে ঘটে তা একটি রহস্য, তবে এটি কীভাবে হয় তা বিবেচ্য নয়। গুরুত্বপূর্ণ বিষয়টি হ'ল একজন সাধারণ ভ্রমণকারী যিনি দুর্ঘটনাক্রমে নিজেকে এমন একটি রাস্তায় খুঁজে পান যা পাহাড়ের ঢাল কেটে মেসিয়াতে নেমে আসে, এমনকি এই পাহাড়ের অপরিচিত একজন ব্যক্তিও একটি অদ্ভুত উত্তেজনা অনুভব করেন। এবং এর উত্স নির্ধারণ করা কঠিন নয় - একটি কঠোর, মহিমান্বিত শিখর, আকৃতিতে খুব নিয়মিত, যার উল্লম্ব ভিত্তিটি গ্রামের একেবারে প্রান্তে বিশ্রাম বলে মনে হয়, যেখানে প্রাচীন সোয়ান টাওয়ারগুলি গর্বিত দুর্ভেদ্যতার উদাহরণ নিয়েছিল। প্রায় এক হাজার বছর ধরে এই পাহাড় থেকে।
উষবা স্বনেতির জন্য একটি বিশেষ পর্বত। এই ক্ষুদ্র পার্বত্য দেশের যে কোন মানুষ তার সবচেয়ে যোগ্য ব্যক্তিগত পরীক্ষার আগে গভীর শ্রদ্ধা ও বিস্ময়ের সাথে বেড়ে ওঠে - উশবা। এই পাহাড়ের চেহারাতেই মানুষের সাহসের প্রতি চ্যালেঞ্জ রয়েছে। দূর্গম এবং মহিমান্বিত, উষবা সর্বদা একটি অনুস্মারক হিসাবে কাজ করে যা সবচেয়ে সাহসী কাজ করতে উত্সাহিত করে, যার সাহস প্রতিদিনের প্রয়োজনীয়তার পরিকল্পনার সাথে খাপ খায় না। সামান্যতম স্বার্থপরতা ছাড়াই, সাধারণভাবে গৃহীত দৃষ্টিকোণ থেকে বিশুদ্ধ, অর্থহীন, তবে প্রদত্ত বিজয়ের বিশাল মূল্যে - উশবার চূড়ায় আরোহণের জন্য সভানরা তাদের জীবনের ঝুঁকি নেয়। Svans টাকা বা পুরস্কার জন্য Ushba যান না. সেখানে কোন অর্থনৈতিক বা শিকারের আগ্রহ নেই। এক-এক ধরনের সত্য, আশ্চর্যজনক, স্বানেটির পুরো ইতিহাসের মতো - একটি ছোট পাহাড়ী দেশ, যার গর্বিত এবং স্বাধীন স্বভাব প্রকৃতি নিজেই একটি পর্বত আকারে প্রকাশ করেছে।
সেন্ট্রাল ককেশাস, উশবা আরোহণ এই অনন্য গুণের জন্য, আমি বিশেষ করে স্ভান জনগণকে ভালবাসি এবং সম্মান করি।
আমাদের জন্য, রাশিয়ান পর্বতারোহীরা, যারা উত্তর থেকে উশবাকে অন্য দিক থেকে দেখতে অভ্যস্ত, এই পর্বতটির স্বানেতির বাসিন্দাদের মতো আধ্যাত্মিক অর্থ নেই, তবে তবুও, এর চেহারাটি নজরকাড়া এবং ভীতিজনক। মহিমান্বিত দ্বি-মাথা চূড়াটি ককেশাস রেঞ্জের পুরো লাইনের উপর যথাযথভাবে রাজত্ব করে। নিঃসন্দেহে- তোমার আগে রাণী। সবচাইতে লম্বা. সবচেয়ে সরু। এবং দুর্গম।
ককেশাসের কোন চূড়াই উশবার মতো কিংবদন্তি, গল্প এবং নাটকীয় তথ্যের এমন একটি আভায় আচ্ছাদিত নয়। এই পর্বতটি একটি কিংবদন্তি, পর্বতারোহণের ইউরোপীয় প্রতীক - ম্যাটারহর্নের চেয়ে কম বিখ্যাত নয়। কিছু উপায়ে, এই দুটি পর্বত খুব একই রকম, কিছু অদ্ভুত অভ্যন্তরীণ মিল তাদের এক করে।
ঐতিহাসিকভাবে - একই সমান্তরাল। ম্যাটারহর্ন না থাকলে আল্পসে পর্বতারোহণের জন্মে এমন নাটক এবং আত্মত্যাগের কিছু থাকবে না। আর উশবা না থাকলে সোভিয়েত পর্বতারোহণ কীভাবে গড়ে উঠত কে জানে?!
পর্বতারোহীদের এক ডজন প্রজন্মের জন্য, উষবা দক্ষতার ভিত্তি হয়ে উঠেছে, পরিপক্কতার মাপকাঠি। উশবার কিংবদন্তি আরোহন সম্পর্কে গল্পে, তারা তরুণ ক্রীড়াবিদদের সম্মান এবং পর্বতারোহণের দক্ষতা উন্নত করার আকাঙ্ক্ষার মধ্যে লালনপালন করে। কিন্তু সবাই কাঙ্খিত লক্ষ্য অর্জন করতে সক্ষম হয়নি। উষবার নিষ্ঠুরতা ও প্রতারণাও ছিল এই চূড়ার গৌরবের অংশ। এখানে অনেক প্রাণ হারিয়েছে...
এবং, যথারীতি, আমি এই প্রশ্নটি শুনি - এটি কি মূল্যবান ছিল?! আত্মীয়দের জন্য হায়, বন্ধুদের জন্য দুঃখ। কি জন্য?! বরফ এবং পাথর, একটি শক্তিশালী উপাদানের উন্মাদনা... কিন্তু যারা চ্যালেঞ্জ গ্রহণ করেছে এবং এই দ্বন্দ্বকে প্রতিরোধ করেছে তারা উত্তর দিতে দ্বিধা করবে না। এটা মূল্য ছিল. হৃদয়ে যা থাকে তা সেই ঝুঁকিকে সমর্থন করে। অনেক বার.
পৃথিবীতে এমন কিছু মান আছে যাদের বয়স হয় না। কিন্তু 19 শতকের শেষের দিকে উশবার প্রথম আরোহণের পর থেকে, যখন অস্ট্রিয়ান পর্বতারোহীরা প্রথম অজানা উচ্চতায় আরোহণ করেছিল সবচেয়ে কঠিন চূড়াককেশাস, এবং আজ অবধি, যখন, রাষ্ট্রীয় সীমানা লঙ্ঘনের জন্য কারাগারের পিছনে থাকার ঝুঁকিতে এবং ব্যর্থতার ক্ষেত্রে সাহায্যের আশাও না করে, পর্বতারোহীরা সবচেয়ে কঠিন রুটে যায় - ইস্যুটির দাম একটিও পরিবর্তন হয়নি iota - গেমটি অবশ্যই মোমবাতির মূল্যবান।
সেন্ট্রাল ককেশাস, উশবা আরোহণ উশবায় অনেক সুন্দর রুট রয়েছে, যার মধ্যে কোন সহজ পথ নেই - শুধুমাত্র সবচেয়ে শক্তিশালী এবং সবচেয়ে অভিজ্ঞ এই পর্বতে আরোহন করা। অগ্রগামীদের নামও দীর্ঘ সময়ের জন্য কিংবদন্তি হয়ে উঠেছে - কোকিন, খেরগিয়ানি, মাইশল্যায়েভ, আবালকভ ...। ইউনিয়নে এমন একজন ক্রীড়াবিদ ছিলেন না যিনি মাস্টারের লাইন অতিক্রম করেছিলেন, যিনি এই সংক্ষিপ্ত শব্দের অর্থের সম্পূর্ণ গভীরতা জানেন না - উশবা। উশবিস্টদের বিশেষভাবে সম্মান করা হয়েছিল, কারণ তাদের একটি অনন্য অভিজ্ঞতা ছিল, যা কেবলমাত্র ককেশাসের রানীর সাথে - উশবার সাথে সংঘর্ষে পাওয়া যেতে পারে। এমনকি উশবা যাওয়ার রুটগুলির জন্য অসুবিধার বিভাগগুলি ক্রীড়া বিভাগের সাধারণ কাঠামোর মধ্যে পড়েনি - যে ক্রীড়াবিদদের একই বিভাগের রুটে আরোহণের অভিজ্ঞতা নেই তাদের উশবা রুটে অনুমতি দেওয়া হয়নি। উশবা সর্বদা দেশের ককেশাসের সবচেয়ে বিখ্যাত প্রযুক্তিগত শিখর ছিল।
আপনি সম্ভবত ইতিমধ্যেই বুঝতে পেরেছেন, উষবা আমার জন্য কেবল একটি শিখর নয়। পাহাড়ের সাথে আমার পরিচয়ের শুরু থেকেই, উষবা ছিল সেই মাপকাঠি যার দ্বারা আকাঙ্ক্ষার বিশুদ্ধতা, সাহসের শক্তি এবং ইচ্ছার অনমনীয়তা পরিমাপ করা হয়। এই শীর্ষ. আমি মনে করি আমি আমার হৃদয়ে একটি ছোট রাজহাঁস। কিন্তু উশবাতে আমার প্রথম আরোহণের পর, আমি একজন অন্য ব্যক্তির মতো অনুভব করেছি। এবং 2002 সালে আমাদের স্মারক আরোহনের সাফল্যও মূলত উষবার ব্যতিক্রমী গুরুত্ব এবং এর প্রতি শ্রদ্ধাশীল মনোভাবের সকল অংশগ্রহণকারীদের জন্য একটি সাধারণ বোঝার উপর ভিত্তি করে।
কিন্তু মাউন্ট কিংবদন্তি, অনেক পর্বতারোহীর লালিত স্বপ্ন, এখন বেআইনি।
আরেকটি আশ্চর্যজনক সত্য, বাকিদের জন্য বেশ মিল। এটা কিভাবে সম্ভব যে বিশ্ব-বিখ্যাত চূড়া, আমাদের, সোভিয়েত এবং এখন রাশিয়ান পর্বতারোহণের ইতিহাসের অবিচ্ছেদ্য অংশ, হঠাৎ নিষিদ্ধ হয়ে গেল এবং উশবা আরোহণ করা একটি গুরুতর অপরাধ হয়ে উঠল। যদিও আজ এই অবস্থা।
উশবা প্রধান ককেশীয় রেঞ্জের সংক্ষিপ্ত দক্ষিণে অবস্থিত। যে, বিদেশে, যা এই খুব রিজ বরাবর চলে। জর্জিয়ার সাথে সীমান্ত, যারা এখনও অনুমান করেননি তাদের জন্য। আর জর্জিয়া এখন আমাদের শত্রু।
সেন্ট্রাল ককেশাস, উশবা আরোহণ রাজ্যকে অবশ্যই তার সীমানা রক্ষা করতে হবে। কার কাছ থেকে তাদের রক্ষা করা উচিত? শত্রুদের কাছ থেকে, অবশ্যই, অপরাধী, চোরাকারবারি এবং সন্ত্রাসীদের কাছ থেকে। কিন্তু এই অপরাধীদের কেউই উশবাকে নিয়ে আগ্রহী নয়। এমনকি সীমান্ত লঙ্ঘনের আরও চমত্কার, জটিল এবং জটিল উপায় কল্পনা করাও কঠিন।
না, শত শত ভারী সশস্ত্র রাশিয়ান সীমান্ত রক্ষীরা উশবাকে শুধুমাত্র পর্বতারোহীদের কাছ থেকে রক্ষা করে। কিসের জন্য? ক্রীড়া জয়ের নির্মল আনন্দ থেকে মানুষকে বঞ্চিত করার দরকার কার? এটা কীভাবে ঘটল যে, যারা নিজেদের জীবন না রেখে, আমাকে বাঁচিয়েছিল, এবং তারপর একটি সাধারণ বিজয়ের আনন্দে শীর্ষে কেঁদেছিল - এখন, প্রচারের দাবি হিসাবে, তারা শত্রু হয়ে গেছে?! না, এখানে কিছু ভুল আছে। আমি হতে পারব না. আমি কিছু ভুল বুঝেছি বা সব মিশ্রিত করেছি। সর্বোপরি, এটা কি হতে পারে না যে রাষ্ট্রের শত্রুরা নিজের নাগরিক হয়ে যায়?!
আমি শুধু উশবা অভিযানের পুরোনো ছবিগুলো দেখেছি। এখন নিষিদ্ধ শীর্ষ.
পুনশ্চ. যদি (হঠাৎ) এই পাঠ্যটি এমন একজনের নজরে পড়ে যাদের হাতে একটি জাতীয় স্কেলের বিষয়গুলির উপর ক্ষমতা এবং কর্তৃত্ব রয়েছে, ভাবুন, শুধু ভাবুন, আর কিছু করবেন না - এতে দোষের কি আছে যে পর্বতারোহীদের কেবল সুযোগ থাকবে না। উষবার দিকে তাকান এবং অভিজ্ঞদের গল্প শুনবেন?! এটি কি সত্যিই একটি অমীমাংসিত রাজনৈতিক অচলাবস্থা যে উশবার মহিমান্বিত শিখরগুলি রাশিয়ার দিক থেকে অ্যাক্সেস করা যেতে পারে, যেমনটি 100 বছরেরও বেশি সময় ধরে হয়েছে? রাজনীতিবিদদের পক্ষে এক ধাপ এগিয়ে যাওয়া কি সত্যিই এত কঠিন, এমনকি একে অপরের কাছে না হলেও অন্তত তাদের নিজস্ব নাগরিকদের, ক্রীড়াবিদদের জন্য, যাদের একমাত্র আগ্রহ একটি অত্যাশ্চর্য সুন্দর পাহাড়ের চূড়ায় বিজয়ের নির্মল আনন্দ অনুভব করা?! এটা কি সত্যিই এত কঠিন এবং রাষ্ট্রীয় স্বার্থের গভীর লঙ্ঘন?
আমাদের নীতি
অ্যালেক্সক্লাইম্ব নিয়ম #1 - নিরাপত্তা প্রথম
আমাদের কার্যকলাপের প্রথম থেকেই, প্রায় 16 বছর ধরে, MCS AlexClimb পর্বতারোহণ এবং আরোহণ স্কুলের কাজের প্রথম নীতি হল নিরাপত্তা অগ্রাধিকার। এই নীতির ভিত্তিতে, সম্পূর্ণ শেখার প্রক্রিয়া তৈরি করা হয়, সমস্ত প্রোগ্রাম এবং ট্যুরগুলি এই মূল নীতির কাঠামোর মধ্যে একচেটিয়াভাবে তৈরি এবং পরিচালিত হয়। আমরা বিশ্বাস করি যে প্রোগ্রাম বিকাশের জন্য একটি পেশাদার পদ্ধতির সাথে, ব্যক্তিগত শৃঙ্খলা এবং সঠিক অনুপ্রেরণা সহ, পর্বতারোহণ এবং রক ক্লাইম্বিং সম্পূর্ণরূপে নিরাপদ। এবং এর বিপরীতে - আমাদের খেলাধুলার সমস্ত সমস্যা এবং দুর্ঘটনাগুলি অপেশাদারতা থেকে, প্রাথমিক সুরক্ষা মানগুলির অজ্ঞতা বা অবহেলা থেকে, অযৌক্তিক প্রেরণা থেকে, নিজের শক্তি এবং ক্ষমতার অত্যধিক মূল্যায়ন থেকে আসে। এই সমস্ত পূর্বশর্তগুলি আমরা আমাদের কাজে সম্পূর্ণরূপে বাদ দিয়েছি - আমাদের আরোহণ, বরফ আরোহণ এবং পর্বতারোহণ একটি নীতির উপর ভিত্তি করে - নিরাপত্তা অগ্রাধিকার৷ রক ক্লাইম্বিং, পর্বতারোহণ এবং বরফ আরোহণের ক্ষেত্রে, MCS অ্যালেক্সক্লাইম্ব নিরাপত্তা অগ্রাধিকার হল আপনার ব্যক্তিগত নিরাপত্তা এবং স্বাচ্ছন্দ্য, আমরা পেশী প্রশিক্ষণ দিচ্ছি এবং জিমে এবং আরোহণের প্রাচীরের উপর আন্দোলনের কৌশল অনুশীলন করছি, তুষারঝড়ের মধ্য দিয়ে চূড়ায় যাওয়া বা আরাম করে ক্যারিবিয়ান সোনালী বালির উপর, শিলা উপর প্রশিক্ষণের একটি গরম দিন পরে সমুদ্র সৈকত. এমসিএস অ্যালেক্সক্লাইম্ব মাউন্টেনিয়ারিং অ্যান্ড ক্লাইম্বিং স্কুলের প্রধান ধারনা হল নিরাপত্তা অগ্রাধিকার।
অ্যালেক্সক্লাইম্ব নিয়ম #2 - কোন ট্রেস ছেড়ে দিন
প্রকৃতির সাথে ঘনিষ্ঠভাবে মিথস্ক্রিয়া করা, পর্বত, বন, নদী এবং হ্রদে সক্রিয় প্রোগ্রাম পরিচালনা করা, আমরা প্রকৃতি এবং এর সম্পদের প্রতি যত্নশীল এবং শ্রদ্ধাশীল মনোভাবের গুরুত্ব পুরোপুরি বুঝতে পারি। আমাদের বহিরঙ্গন ক্রিয়াকলাপের প্রথম থেকেই, আমরা লীভ নো ট্রেস কৌশল গ্রহণ করেছি - পরিবেশের সাথে সম্পর্কিত মানুষের আচরণের একটি আদর্শ, এবং বিশেষ করে বন্য প্রকৃতি. প্রকৃতপক্ষে, প্রকৃতির প্রতি মানুষের মনোভাবের সাথে সম্পর্কিত, যার পাশে তারা বিদ্যমান, এই লোকেদের নিজেদের প্রতি মনোভাব সম্পর্কে সুদূরপ্রসারী সিদ্ধান্ত নেওয়া যেতে পারে... আমরা যেখানেই এবং কীভাবে ভ্রমণ করি না কেন, আমরা কোনও আবর্জনা রেখে যাই না, আমরা চেষ্টা করি পরিবেশের উপর আমাদের প্রভাব ন্যূনতম কমাতে। আমরা বাম আবর্জনা থেকে পূর্বে দূষিত পর্যটন সাইটগুলি পরিষ্কার করি, আমাদের আগে অন্য লোকেরা যা রেখেছিল তা বের করে এবং নিষ্পত্তির সাইটগুলিতে নিয়ে যাই। আমরা বিশ্বাস করি যে শুধুমাত্র এইভাবে, প্রতিটি নাগরিক, প্রতিটি পর্যটক, পর্বতারোহী বা গাড়ি ভ্রমণকারীর ব্যক্তিগত ব্যক্তিগত চেতনার সাথে, আমরা আমাদের চারপাশের প্রকৃতিকে তার প্রাকৃতিক, বাসযোগ্য অবস্থায় সংরক্ষণ করতে সক্ষম হব - এটি একটি সুস্থ ভবিষ্যতের গ্যারান্টি। আমাদের এবং আমাদের সন্তানদের জন্য।
অ্যালেক্সক্লাইম্ব নিয়ম #3 - শান্ত মন
স্বাস্থ্যকর জীবনযাত্রার বিষয়ে এমসিএস অ্যালেক্সক্লাইম্ব মাউন্টেনিয়ারিং এবং রক ক্লাইম্বিং স্কুলের অবস্থান বোধগম্য - আমরা বিশ্বাস করি যে শুধুমাত্র একটি শান্ত মন আন্তরিকভাবে অভিজ্ঞতা এবং সহানুভূতি করতে সক্ষম, এর সমস্ত বৈচিত্র্যের মধ্যে জীবন উপভোগ করতে সক্ষম। একটি উজ্জ্বল এবং পরিপূর্ণ জীবন তখনই সম্ভব যদি পরম সংযম এবং চেতনার বিশুদ্ধতা পরিলক্ষিত হয়। বাস্তবতা সম্পর্কে আমাদের উপলব্ধিকে মেঘলা করে এমন যেকোন ওষুধ আমাদের চেতনা এবং শারীরিক স্বাস্থ্যের ক্ষতি করার জন্য, সত্য মূল্যবোধকে মিথ্যা দিয়ে প্রতিস্থাপন করার জন্য, আমাদের মানুষ হিসাবে ধ্বংস করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে - আমাদেরকে মেঘলা চোখ দিয়ে একটি ক্ষীণ, শক্তিহীন, জ্ঞানহীন, ধূসর পালে পরিণত করতে। . আমরা কারও উপর আমাদের দৃষ্টিভঙ্গি চাপিয়ে দিই না, প্রত্যেকেরই নিজের পছন্দ করার সুযোগ রয়েছে। কিন্তু আমাদের স্কুলের মধ্যে, আমরা অত্যন্ত সুনির্দিষ্টভাবে, খুব সহজ নিয়মের সেট গ্রহণ করি: কোনো অ্যালকোহল নেই, কোনো ওষুধ নেই।উশবা, সমগ্রেলো-আপার স্বেনেতি, জর্জিয়া
অপ্রাপ্য এবং কৌতুকপূর্ণ, মহিমান্বিত এবং গর্বিত, ককেশাসের সত্যিকারের রানী - এই সমস্ত উপাধিগুলি রাজকীয় পর্বত উশবাকে নির্দেশ করে, যা বহু বছর ধরে আন্তর্জাতিক পর্বতারোহণের কিংবদন্তি বলা হয়। অস্থিতিশীল আবহাওয়ার পরিস্থিতি এবং একটি খাড়া প্রোফাইলের কারণে, চূড়াটিকে ককেশাস রেঞ্জের মাঝখানে আরোহণ করা সবচেয়ে কঠিন বলে মনে করা হয় এবং শুধুমাত্র অভিজ্ঞ পর্বতারোহীদের দ্বারা জয় করা হয়। আমাদের নিবন্ধে, আমরা উশবার উচ্চতা, এর দুই মাথার চূড়া, অসুবিধার বিভাগ এবং আরোহণের রুট সম্পর্কে বিশদভাবে কথা বলব, যা মরিয়া সাহসী ব্যক্তিদের তাদের নিজস্ব শক্তি মূল্যায়ন করতে এবং পর্বতে আরোহণের বিষয়ে সিদ্ধান্ত নিতে দেয়।
উশবার উচ্চতা এবং চূড়া
মাউন্ট উশবা (বা উজবা) 4000 মিটার উচ্চতায় বৃহত্তর ককেশাসের পর্বত ব্যবস্থায় অবস্থিত উশবা মালভূমির মাঝখানে উঠে গেছে। ভৌগোলিকভাবে, এটি সামগ্রেলো-আপার স্বেনেতির অন্তর্গত এবং রাশিয়ান সীমান্ত থেকে 1.5 কিলোমিটার দূরে অবস্থিত। চূড়ার 10 কিমি দক্ষিণ-পূর্বে মেসটিয়ার আরামদায়ক গ্রাম প্রসারিত হয়েছে, যেখান থেকে আরোহণ কেবল উশবাতে নয়, পার্শ্ববর্তী চূড়া - শখারা এবং জাঙ্গি-তাউ পর্যন্ত শুরু হয়।
আশেপাশের পর্বতমালার বিপরীতে, উশবার একটি ডবল চূড়া রয়েছে, যার ঢালগুলি খাড়া 1.5-কিলোমিটার লাল গ্রানাইট দেয়াল দিয়ে ভেঙে গেছে:
- উত্তরের শিখরটি সমুদ্রপৃষ্ঠ থেকে 4690 মিটার উপরে উঠেছে। এটি প্রথম পর্বতারোহী জন গারফোর্ড ককলিন দ্বারা জয় করেছিলেন, যিনি 1888 সালে খুব শীর্ষে আরোহণ করেছিলেন।
- দক্ষিণের শিখরটি উত্তরের থেকে 20 মিটার উঁচু। তিনি 1903 সালে মানুষের কাছে জমা দেন, যখন উইলি রিকমার-রিকমারদের নেতৃত্বে একটি আন্তর্জাতিক অভিযান তার ঢালে আরোহণ করতে সক্ষম হয়।
শিখরের একটি বৈশিষ্ট্য হল এর মাইক্রোক্লাইমেট, যা সাধারণ জলবায়ু নিয়ম মেনে চলে না। এমনকি যখন উপত্যকায় আবহাওয়া পরিষ্কার এবং শুষ্ক থাকে, উশবা চূড়াগুলি মেঘ এবং কুয়াশার মধ্যে লুকিয়ে থাকে এবং সাধারণ বায়ু স্রোত নির্বিশেষে উভয় মাথার মধ্যে সেতুতে সবসময় বাতাস বয়ে যায়। গ্রীষ্মে, 3000 মিটারের উপরে উচ্চতায় বাতাসের গড় তাপমাত্রা প্রায়শই -10 ... -20 ° С এ নেমে যায়।
উশবা কিংবদন্তি
উশবা নামটি সভান ভাষা থেকে অনুবাদ করা হয়েছে "একটি পাহাড় যা সমস্যা নিয়ে আসে।" এই নামটি প্রায়শই শিকারী বেটকেলের কিংবদন্তির সাথে যুক্ত থাকে, যিনি খেলার সন্ধানে সহজেই স্বানেটির ম্যাসিফগুলিকে জয় করেছিলেন এবং একদিন উশবার শীর্ষে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। পাহাড়ে আরোহণ করে, তিনি শিকারের দেবী ডালির সাথে দেখা করেছিলেন, যিনি সাহসী লোকটিকে জাদু করেছিলেন এবং তাকে তার সাথে থাকতে ছেড়েছিলেন। সময়ের সাথে সাথে, বেটকেল গৃহস্থ হয়ে পড়ে এবং গোপনে রাতের আড়ালে তার গ্রামে ফিরে আসে।
এই ধরনের কাজের জন্য যুবককে ক্ষমা না করে, ডালি আবার তাকে শিকারের সময় উষবার কাছে প্রলুব্ধ করে। পর্বত ভ্রমণের তাড়া করে বেটকেল চূড়ায় উঠেছিল এবং তার পিছনের রাস্তাটি ভেঙে পড়ে এবং ভেঙে যায়। যখন শিকারী বুঝতে পারল যে আর কোন পিছন ফিরে নেই, তখন সে ঊষবাকে তার লালচে রক্তে রঞ্জিত করে পাহাড় থেকে নেমে গেল। যদিও এই গল্পটি একটি কিংবদন্তি, স্থানীয়দেরএটা বিশ্বাস করা হয় যে চূড়ার গ্রানাইট দেয়াল বেটকেলের রক্তের জন্য তাদের লাল রঙের ঋণী। দীর্ঘ সময়ের জন্য, পর্বতটি জনসাধারণের জন্য বন্ধ ছিল, তবে আজও প্রতিটি গাইড তার আরোহণের রুটে আরোহীদের পৌঁছে দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেয় না।
উশবা পর্বতে আরোহণের ইতিহাস
উশবা আরোহণের সৌন্দর্য এবং অসুবিধা 19 শতক থেকে পর্বতারোহীদের হৃদয়কে আলোড়িত করছে। জন ককলিন এর উত্তর শিখর জয় করার পরে, অনেক সাহসী ব্যক্তিরা উপরে উঠার চেষ্টা করেছিল, কিন্তু সমস্ত আরোহন সাফল্যের মুকুট পায়নি। 1888 থেকে 1936 সাল পর্যন্ত, মাত্র 10 জন পর্বতারোহী দক্ষিণ শিখরে আরোহণ করেছিলেন, এবং তার চেয়েও কম লোক উত্তর শিখরে আরোহণ করেছিল - মাত্র 5 জন।
আরোহণের জটিলতা এই সত্যের মধ্যে রয়েছে যে পথে অনেকগুলি খাড়া ঢাল রয়েছে এবং উত্তর দিকে একটি সম্পূর্ণ উল্লম্ব সমতল রয়েছে, যাকে আরোহীরা "উশবার আয়না" বলে। প্রথম সাহসী ক্রীড়াবিদদের মধ্যে, বিখ্যাত সোভিয়েত পর্বতারোহী মিখাইল (গ্যাব্রিয়েল) খেরগিয়ানি, যিনি 1964 সালে চূড়া জয় করেছিলেন, এই "আয়না" অতিক্রম করতে সক্ষম হয়েছিলেন। AT বিভিন্ন বছরবিখ্যাত পর্বতারোহী মিখাইল আনুফ্রিকভ, লেভ মাইশল্যায়েভ, জিও নিগুরিয়ানি পর্বতে আরোহণ করেছিলেন।
এটা লক্ষণীয় যে উষবায় অনেক আরোহণ দুঃখজনকভাবে শেষ হয়েছে। 1984 সালে, জর্জিয়ান আল্পাইন ক্লাবের 6 জন পর্বতারোহীর একটি দল একটি তুষারপাতের নীচে রয়ে গিয়েছিল এবং 1995 সালে, উত্তর শিখরের চূড়া থেকে 20 মিটার দূরে প্রিমর্স্কি টেরিটরি দলের 5 জন ক্রীড়াবিদ পাথর থেকে পড়ে গিয়েছিল। ফেব্রুয়ারী 2000 সালে, একটি বরফের ধস শিবিরটিকে ঢেকে দেয় যেখানে পিয়াতিগর্স্কের চারজন রাশিয়ান এবং ইংল্যান্ডের বেশ কয়েকজন বাসিন্দা রাতের জন্য অবস্থান করেছিলেন। তাদের লাশ কখনো পাওয়া যায়নি।
আরোহণ রুট এবং অসুবিধা বিভাগ
যদিও 4710 মিটার উচ্চতা পর্বতারোহীদের জন্য একটি বাধা হিসাবে বিবেচিত হয় না, এবং পর্বতটি নিজেই ককেশাসের দশটি সর্বোচ্চ পর্বতের মধ্যে নয়, এর সফল আরোহণের সংখ্যা অত্যন্ত কম। এই পরিস্থিতি উষবার পথভ্রষ্টতা এবং 6-পয়েন্ট স্কেলে উচ্চ শ্রেণীর অসুবিধা দ্বারা ব্যাখ্যা করা হয়েছে। পর্বতারোহীদের জন্য আরও অনুকূল উত্তর শিখর, যার অসুবিধা 4A থেকে 6A পর্যন্ত অনুমান করা হয়। দক্ষিণ শিখরে আরোহণ করা আরও কঠিন, যার স্তর 5A থেকে 6A ("অত্যন্ত কঠিন")।
পাঁচ ডজনেরও বেশি রুট উশবা পর্বতের চূড়ায় নিয়ে যায়, যা অসুবিধার বিভাগ, শারীরিক কার্যকলাপের মাত্রা এবং সম্ভাব্য ঝুঁকির স্তরে পরিবর্তিত হয়। সবচেয়ে জনপ্রিয় এবং প্রায়ই পাসযোগ্য তাদের মধ্যে দুটি হল:
উত্তরপূর্ব রিজ বরাবর (4A)
সবচেয়ে সহজ রুট, যাকে সোভিয়েত পর্বতারোহণের ক্লাসিক বলা হয়। আরোহণটি উশবিনস্কি পাসের মধ্য দিয়ে উত্তর শিখরে নিয়ে যায় এবং অনেক ফাটল সহ মাঝারি অসুবিধার বরফপ্রপাত। প্রযুক্তিগত প্রশিক্ষণ এবং আবহাওয়ার অবস্থার উপর নির্ভর করে, গড় আরোহণের সময় 8 থেকে 16 ঘন্টা। প্রত্যাবর্তন উশবিনস্কি পাস বা উশবার বালিশে বাহিত হয়।
রুটের দিকে যাওয়া শুধুমাত্র জর্জিয়া থেকে সম্ভব, যেহেতু রাশিয়া থেকে কোন বিকল্প নেই - সীমান্তটি লক করা আছে এবং উশবা আরোহণের প্রচেষ্টা রাশিয়ান আইনের অধীনে একটি অপরাধ হিসাবে বিবেচিত হয়। এছাড়াও, সাম্প্রতিক বছরগুলিতে উশবা বরফপ্রপাতের একটি শক্তিশালী পতন ঘটেছে, যার মাধ্যমে পাহাড়ে যাওয়া আগে সম্ভব ছিল। অতএব, আজ রুট বরাবর একমাত্র সম্ভাব্য পথ মেসটিয়া গ্রামের মধ্য দিয়ে।
দক্ষিণ প্রাচীর বরাবর (5B)
আরও কঠিন রুট, কিন্তু সাউথ পিকের সব সম্ভাব্য আরোহণের মধ্যে সবচেয়ে সহজ। আরোহণ করার সময়, পর্বতারোহীরা মিখাইল খেরগিয়ানির পথ অনুসরণ করে দক্ষিণ-পশ্চিম বাট্রেসের চূড়ায় আরোহণ করে, উশবার "আয়না" অতিক্রম করে এবং তারপরে গুলের বসতির কাছে গুলস্কি ক্যাম্পে নেমে আসে। গড়ে, রাউন্ড ট্রিপে 2 দিন সময় লাগে।
রুটটিতে আরোহণ করা তার প্রযুক্তিগত জটিলতার জন্য উল্লেখযোগ্য, এর জন্য একটি দলে সু-সমন্বিত ক্রিয়া, নিখুঁত শৃঙ্খলা, সেইসাথে পার্বত্য অঞ্চলে বীমা এবং চলাচলের দক্ষতা প্রয়োজন। আরোহণের আগে, পর্বতারোহীদের কাজবেক বা লায়লাতে একটি উপযোগী আরোহণের মধ্য দিয়ে যাওয়ার পরামর্শ দেওয়া হয়, যা তাদের বরফের সাথে অভ্যস্ত হতে এবং তাদের ক্র্যাম্পন হাঁটার দক্ষতাকে আরও উন্নত করতে দেয়।
কিছু পর্বতারোহী অন্যান্য, কঠিন পথও ব্যবহার করে - পূর্ব মুখ বরাবর, উত্তর-পূর্ব মুখের কেন্দ্র, পূর্ব বা পশ্চিম রিজ, উত্তর-পশ্চিম মুখের বরফপ্রপাত। বড় ঝুঁকি এবং ভারী শারীরিক পরিশ্রম সত্ত্বেও, উশবা আরোহণের প্রচেষ্টা সার্থক, কারণ একজন পর্বতারোহীর পক্ষে একটি কঠিন পথের শেষে থাকা এবং এক নজরে শক্তিশালী ককেশাসের সীমাহীন বিস্তৃতি গ্রহণের চেয়ে আনন্দের মুহূর্ত আর কিছু নেই।
সঙ্গে যোগাযোগ
ছবি mihas.35photo.ru থেকে
বিএসনিউজ। উশবা (উজবা, জর্জিয়ান უშბა, "উইচ সাবাথ" হিসাবে অনুবাদ করা) হল বৃহত্তর ককেশাসের চূড়াগুলির মধ্যে একটি, জর্জিয়ান অঞ্চলের আপার সোভেনেটি, রাশিয়ার সীমান্ত থেকে 1.5 কিমি দক্ষিণে (কাবারডিনো-বালকারিয়া)। সর্বদা ভিন্ন, রহস্যময়, অবিচ্ছিন্নভাবে প্রত্যেকের উপর একটি অদম্য ছাপ তৈরি করে যারা এমনকি তার এক ঝলকও ধরেছিল। এমনকি শুধু একটি ছবিতে। বিএসএন ews আপনাকে স্বানেতির "দুই শিংওয়ালা" তাবিজ সম্পর্কে পর্বতারোহী ভেরোনিকা সোরোকিনার "জর্জিয়া দ্বারা বন্দী" নোটের একটি অংশ অফার করে।
ভেরোনিকা সোরোকিনা
পত্রিকা" উল্লম্ব বিশ্ব» №57, 2006
(ওয়েবসাইট থেকে নেওয়া
Svaneti.ru
)
ছবি নির্বাচন - বরাবরের মতবিএসনিউজ
... "সেখানে, উশবার দেয়ালের নীচে, একটি ভাল ঢাল রয়েছে যেখানে আমরা জর্জিয়ার চ্যাম্পিয়নশিপটি ধরে রাখি," গিভি বলেছেন, এবং আমরা যেখানে সে নির্দেশ করে সেখানে যাই।
মেস্টিয়া উশবার পাদদেশে অবস্থিত হওয়া সত্ত্বেও, আপনি কেবল এয়ারফিল্ড থেকে সুন্দর পর্বতটি দেখতে পারেন। আর গ্রাম থেকেই তো দেখা যায় না। এটি একটি উঁচু পাহাড় দ্বারা অবরুদ্ধ, জঙ্গল দ্বারা উত্থিত, যার উপরে একটি ক্রস রয়েছে।
2700 মিটার উচ্চতা পর্যন্ত গাড়িতে পৌঁছানো যায়। কিন্তু রাস্তাটা খুব কঠিন। এবং শুধুমাত্র UAZ এটি মোকাবেলা করতে পারেন। এটা সত্যিই, সত্যিই, একটি অল-টেরেইন যানবাহন। এই ধরনের জায়গায় এটি একটি জিপের চেয়ে অনেক বেশি দরকারী।
radikal.ru থেকে ছবি
রাস্তা খুবই সরু। কোনও আমদানি করা গাড়ি এটিতে ফিট হবে না ..
তেজো খুব সহজেই গাড়ি চালায় এবং শুধুমাত্র একবার, পরবর্তী তীক্ষ্ণ মোড়ে স্টিয়ারিং হুইলটি মোচড় দিয়ে বলে যে সে ল্যান্ড রোভারের পরে "UAZ" এর অভ্যাস হারিয়ে ফেলেছে। হ্যাঁ... পাওয়ার স্টিয়ারিং ভালো হবে... অন্যথায়, এই ধরনের রাস্তায় ল্যান্ড রোভার একেবারেই অকেজো।
আমি প্রায়ই এলব্রাসের ঢাল থেকে সুন্দর উশবাকে দেখতাম। এবং আমি সত্যিই তাকে অন্য দিক থেকে দেখতে চেয়েছিলাম। এবং এখন, মনে হচ্ছিল যে বেশ কিছুটা এবং স্বপ্ন সত্যি হবে, কিন্তু ... উষবা মেজাজে ছিল না এবং প্রথম দিন, দ্বিতীয় বা তৃতীয় দিনে আমাদের কাছে উপস্থিত হয়নি। তিনি সর্বদা তার কৌতুকপূর্ণ মেজাজ এবং অস্থির আবহাওয়ার জন্য পর্বতারোহীদের মধ্যে পরিচিত। এবং এমনকি যখন আশেপাশের আবহাওয়া নিখুঁত হয়, তখন এটি উশবাকে উদ্বিগ্ন বলে মনে হয় না। সে তার নিজের আইন অনুযায়ী বাঁচে।
ছবির সৌজন্যে photosight.ru।
এখানে আলেকজান্ডার কুজনেটসভ, যিনি এটি একাধিকবার দেখেছেন, এই পর্বতটি সম্পর্কে কথা বলেছেন: "উশবা ... এটি মেসটিয়ার উপরে, উচ্চ স্বানেতির একেবারে কেন্দ্রে উঠে গেছে।
তার চেহারা বিস্মিত, স্তব্ধ, ভয় এবং আনন্দিত করে। দুই কিলোমিটারেরও বেশি নিছক, দুর্গম পাথরের তৈরি গোলাপী গ্রানাইট আর জিনিস! তৃণভূমির সবুজ গালিচা ও ঝকঝকে হিমবাহের উপর দুই কিলোমিটারেরও বেশি প্লাম্ব লাইন! এটা কল্পনা করার চেষ্টা করুন. না, উষবাকে না দেখলে চলবে না। কাজ করবে না".
এখানে আমি এটি কল্পনা করার চেষ্টা করছি, পর্বতকে ঢেকে রাখা ঘন মেঘের মধ্যে উঁকি দিয়ে দেখছি, এবং উষবার দেয়ালগুলি কেন লাল রঙ করা হয়েছে সে সম্পর্কে কিংবদন্তি মনে করছি...
সাইট sololaki.ru থেকে ছবি
উশবা পর্বতের কিংবদন্তি
“সেখানে বেতকিল নামে এক সাহসী শিকারী বাস করত। বেতকিল ছিল তরুণ, স্লিম, সুদর্শন এবং দুনিয়ার কোনো কিছুতেই ভয় পেত না। ভাগ্য সর্বদা তাকে সঙ্গ দিয়েছে, শিকার থেকে সে কখনই খালি হাতে ফিরে আসেনি। তিনি ভয়ঙ্কর ঊষবাকেও ভয় পাননি, এবং তারা যেভাবেই তাকে নিরুৎসাহিত করার চেষ্টা করুক না কেন, তিনি এর ঢালে শিকার করতে গিয়েছিলেন। কিন্তু শিকারী হিমবাহের কাছে যাওয়ার সাথে সাথে ডালি নিজেই তার সাথে দেখা করলেন। তিনি সুদর্শন যুবককে জাদু করেছিলেন, এবং তিনি তার বাড়ি এবং পরিবারের কথা ভুলে গিয়ে উশবায় তার সাথে থাকতেন।
দীর্ঘকাল তারা তাদের সুখ উপভোগ করেছিল, কিন্তু একদিন বেতকিল নীচের দিকে তাকাল, তার জন্ম গ্রামের টাওয়ারগুলি দেখে বিরক্ত হয়ে গেল। রাতে সে গোপনে ডালিকে ছেড়ে নিচে চলে গেল। এবং সেখানে, অশ্রু ঝরিয়ে, স্বনেতির সবচেয়ে সুন্দরী মহিলা তার জন্য অপেক্ষা করছিলেন। বেতকিল নিজেকে নতুন প্রেমের কাছে তুলে দিয়ে ডালির কথা ভুলে গেল। একটি বড় ছুটিতে, সমস্ত লোক মজা এবং ভোজন করেছিল, গান, নাচ এবং গোল নাচ থামেনি। এবং হঠাৎ লোকেরা দেখতে পায় - একটি বিশাল সফর, ঘোড়ার মতো, ক্লিয়ারিংয়ের মধ্য দিয়ে চলে। এত বড় ট্যুর কেউ দেখেনি। সাহসী শিকারীর হৃদয় তা সহ্য করতে পারেনি, সে তার ধনুকটি ধরে সফরে তাড়া করেছিল। সফরটি একটি প্রশস্ত পথ ধরে ঝাঁপিয়ে পড়ে, বেতকিল তার পিছনে দৌড়ায়, এবং তার পিছনে, সে পদক্ষেপ করার সাথে সাথেই পথটি অদৃশ্য হয়ে যায় এবং অবিলম্বে নিছক অতল গহ্বরে ভেঙ্গে যায়।
mountain.ru থেকে ছবি
কিন্তু সাহসী বেতকিল ভয় পেল না (দুনিয়ার কোন কিছুতেই ভয় পেল না), সে সফর চালিয়ে গেল। এবং এখন, উশবার ঢালে, সফরটি অদৃশ্য হয়ে গেছে, এবং বেতকিল নিছক পাহাড়ের উপর রয়ে গেছে, যেখান থেকে আর কোন প্রত্যাবর্তন নেই। তারপর তিনি বুঝতে পারলেন কে এই বিশাল সফর পাঠিয়েছে - দেবী ডালি নিজেই। নীচে, বেতকিল যে পাথরের নীচে ছিল, লোকেরা জড়ো হয়েছিল, লোকেরা চিৎকার করেছিল, কাঁদছিল, তার কাছে তাদের হাত বাড়িয়েছিল, কিন্তু তাকে কোনওভাবেই সাহায্য করতে পারেনি। তারপর সাহসী যুবক জোরে চিৎকার করে বলল: "আমার বধূকে নাচতে দাও!" সভানরা বিচ্ছিন্ন হয়ে গেল, এবং বেটকিলের প্রিয় তার জন্য একটি শুশ-পারি নাচ পরিবেশন করল।
বেতকিল আবার চিৎকার করে বলল: "আমি দেখতে চাই কিভাবে আমার বোন আমাকে শোক করবে!" তার বোন বেরিয়ে এলো এবং সে কান্না আর দুঃখের নাচ দেখল। "এবং এখন আমি মানুষের নাচ দেখতে চাই!" সভানরা ধ্বংসপ্রাপ্ত বেতকিল সম্পর্কে বিরত থাকার সাথে একটি গোল নৃত্য পরিচালনা করেছিল। এবং তারপরে সাহসী সুদর্শন লোকটি চিৎকার করে বলল: "বিদায়!" - এবং প্রতিধ্বনি পাহাড়ের মধ্য দিয়ে তার কণ্ঠস্বর বহন করে। বেতকিল নিজেকে একটি পাহাড় থেকে ছুড়ে ফেলে এবং বিধ্বস্ত হয়। উষবার পাথরের মধ্যে সাদা তুষার তার হাড়, তার রক্ত ঊষবার পাথর লাল রঙ করে। তারপর থেকে, দেবী ডালি নিজেকে আর কখনও মানুষের কাছে দেখাননি এবং শিকারীরা উশবার পাথরের কাছাকাছি আসেনি, যেখানে শিকারের দেবী বাস করেন।
alp.org.ua থেকে ছবি
এই কিংবদন্তি পর্বত জয়ের ইতিহাস আকর্ষণীয়: “দীর্ঘকাল ধরে, উশবা আরোহণের প্রায় সমস্ত প্রচেষ্টা ব্যর্থতায় শেষ হয়েছিল।
1888 থেকে 1936 সাল পর্যন্ত, মাত্র পাঁচজন বিদেশী ক্রীড়াবিদ উশবার উত্তরের শিখর পরিদর্শন করেছিলেন, এবং মাত্র দশজন বিদেশী ক্রীড়াবিদ দক্ষিণ শিখর পরিদর্শন করেছিলেন এবং 60 জনেরও বেশি লোক এই চূড়ায় চড়েছিলেন। এই পঞ্চাশ বছরে, এর ঢালে অনেক ট্র্যাজেডি হয়েছে।
1906 সালে, দু'জন ইংরেজ স্বানেতিতে আসেন এবং উশবার চূড়ায় আরোহণের ইচ্ছা প্রকাশ করেন। তারা একজন গাইড খুঁজছে, কিন্তু একটিও সভান ডালির সম্পত্তির সীমানা অতিক্রম করতে রাজি নয়।
lifeisphoto.ru থেকে ছবি
তবে সেখানে একজন নতুন বেতকিল, একজন সাহসী শিকারী মুরতবি কিবোলানি। তিনি সাহসের সাথে খাড়া পাহাড়ের উপর দিয়ে ইংরেজদের নেতৃত্ব দেন এবং ভয়ানক উশবার উভয় চূড়ায় পৌঁছে যান। এবারে দেবী ডালির সঙ্গে দেখা না হলেও বংশোদ্ভূত অবস্থায় একজন ব্রিটিশ মারা যান।
সভানরা বিশ্বাস করতে পারছিল না যে লোকেরা উষবার উপরে ছিল। তারপর কিবোলানি তার সাথে কাঠ নিয়ে একাই চূড়ায় উঠে সেখানে আগুন জ্বালায়।
দুর্ভেদ্য শিখরের সাথে সভানদের একটি তীব্র প্রতিযোগিতা শুরু হয়েছিল।
dan.webpage.cz থেকে ছবি
উশবা পরিদর্শনকারী প্রথম সোভিয়েত ব্যক্তিদের মধ্যে একজন সভানও ছিলেন, তার নাম ছিল জিও নিগুরিয়ানি।
চার বছর ধরে, আলয়োশা জাপারিদজের নেতৃত্বে জর্জিয়ান পর্বতারোহীদের একটি দল আরোহণের চেষ্টা করেছিল, এবং শুধুমাত্র 1934 সালে চারজন সোভিয়েত মানুষ - অ্যালোশা এবং আলেকজান্দ্রা জাপারিদজে (প্রথম জর্জিয়ান পর্বতারোহী), ইয়াগর কাজালিকাশভিলি এবং জিও নিগুরিয়ানি - উপরে আগুন জ্বালিয়েছিলেন। বাইকর্ন...
এবং 1937 সালে, একই বছর যখন প্রথম চাকা আপার সোভেনেতিতে দেখা যায়, একটি ক্রীড়া দল, যা সম্পূর্ণরূপে সভানদের সমন্বয়ে ছিল, দক্ষিণ উশবায় আরোহণ করেছিল। এই আরোহণের অংশগ্রহণকারীরা প্রায় সকলেই খেরগিয়ানি পরিবারের অন্তর্গত, তারা ছিলেন ভিসারিয়ন খেরগিয়ানি এবং ম্যাক্সিম গাভারলিয়ানি, তাদের আত্মীয় গ্যাব্রিয়েল এবং বেকনু খেরগিয়ানি এবং চিচিকো চার্তোলানি।
পর্বত.tos.ru থেকে ছবি।
দুঃসাহসিক কাজ ছাড়া নয়, গ্যাব্রিয়েল এবং ভিসারিয়ন ফাটলে উড়ে গেল: ভঙ্গুর দড়ি ভেঙে গেল; Svans সরাসরি আরোহণ করেছিল, সবচেয়ে সহজ পথ থেকে অনেক দূরে, এবং পাথরের একটি খুব কঠিন অংশে শেষ হয়েছিল। কিন্তু সবকিছু ভালভাবে শেষ হয়েছিল। এটি ছিল প্রথম সোভিয়েত প্রাচীর আরোহন, প্রথম আরোহন যা সভানদের প্রকৃত আরোহীদের গৌরব এনেছিল। আলপিনিজম স্বেনেতিতে একটি জাতীয় খেলায় পরিণত হয়েছে" (এ. কুজনেটসভ "স্বানেতির নীচে")।