Mýty a legendy * Circe. Circe je bohyně čarodějek Podívejte se, co je "Circe" v jiných slovnících

Circe

Circe(Kirka) - dcera Perseise a Helia, boha slunce, mocná čarodějka, nymfa ostrova Eya.

Daleko od říše prvních čarodějů žila čarodějka Circe na zalesněném ostrově Eya v Jaderském moři. Její společníci byla ochočená zvířata, která byla kdysi námořníky. Vždy zlomyslná Circe je lákala na břeh magickým zpěvem a pomocí kouzel je proměnila ve zvířata.

Circe a Scylla

Scylla(Skilla) - nymfa, dcera bohyně Hecate a Forkis. Circe ji proměnila v monstrum, žila v jeskyni naproti víru Charybdy a požírala námořníky procházející mezi nimi.

Námořníci nebyli jedinými oběťmi. Další obětí se stala půvabná nymfa Scylla, která si zvykla plavat u pobřeží ostrova. Pozornost čarodějnice upoutala díky svému milenci - pastýři, po kterém Circe toužila.
Circe se jedné noci vydal borovým lesem k místu, kde se ráno koupala Scylla. Čarodějka se posadila na kámen a zvedla vysoko křišťálovou nádobu, kterou s sebou přinesla. Vylila do moře tekutinu zelenou jako smaragd. Circe nějakou dobu sledovala, jak kouzelné bubliny tančí a rozpouštějí se na vodní hladině. Pak zmizela.
Za úsvitu se na břehu objevila zpívající nymfa se sladkým hlasem. Vstoupila do vody a obdivovala perleťový lesk svých nohou. Když se Scylla ponořila hlouběji, barva zhoustla na zelenou a zaplavila ji vlna přílivu. Pak ke svému zděšení uviděla ve víru zelenou svíjející se hmotu, která se jí pomalu plazila až k bokům a táhla ji dolů...
Scylla zmizela pod vodou. Když se její hlava znovu objevila na hladině, vypadala hrozně a z tlamy s tesáky jí tekly sliny. Hlas, který vycházel z jeho hrdla, byl jako zvířecí zavrčení. Poté, co se Scylla proměnila v monstrum, stala se pro námořníky tohoto moře noční můrou.
Pokud jde o Circe, žila dlouhou dobu na ostrově ve stínu borovic.

Circe

Circe
Z básně „Odyssey“ legendárního básníka starověkého Řecka Homéra (IX století před naším letopočtem). Circe je zákeřná čarodějka, která v The Odyssey pomocí kouzelného nápoje promění Odysseovy společníky ve vepře. A jedině Odysseus, kterému dal patron všech cestovatelů, bůh Hermes, protijed v podobě magické rostliny, dokázal tomuto klamu odolat a zůstal mužem. Pak mu Circe nabídla svou lásku. Poté, co poprvé přísahala, že vrátí lidskou podobu jeho druhům a že proti němu neplánuje nic zlého, Odysseus s jejím návrhem souhlasil.
Ironicky: zákeřná, nebezpečná kráska, která si dokáže podřídit svou vůli, „učarovat“ atp.

Encyklopedický slovník okřídlených slov a výrazů. - M.: "Lokid-Press". Vadim Serov. 2003.

Circe

Circe - podle Homera zákeřná čarodějka. The Odyssey (10, 337-501) vypráví, jak s pomocí kouzelného nápoje proměnila Odysseovy společníky ve vepře. Odysseus, který dostal od Herma kouzelnou rostlinu, přemohl její kouzlo a pozvala ho, aby se podělil o její lásku. Poté, co přinutil Circe přísahat, že proti němu neplánuje nic zlého a vrátí lidskou podobu jeho společníkům, uklonil se Odysseus jejímu návrhu. Její jméno se stalo synonymem pro nebezpečnou krásku, zákeřnou svůdnici.

Slovník okřídlených slov. Plutex. 2004

Podívejte se, co je „Circe“ v jiných slovnících:

Burne Jones, Circe ... Wikipedie

v řečtině mýtus. dcera Helia a Perseid, čarodějnice. Slovník cizích slov zahrnutých v ruském jazyce. Chudinov A.N., 1910. Circe v řečtině. mythol., dcera Hélia a Perseid oceanides, čarodějka, královna wa Ei; zamiloval se do Odyssea a ... ... Slovník cizích slov ruského jazyka

- (Circe, Κίςχη). Dcera Helia a Persea, slavné čarodějky. Žila na ostrově Eee, na kterém byl Odysseus při svých toulkách opuštěn. Když se Circe setkal se svými společníky, dal jim napít kouzelného nápoje, ze kterého všichni... ... Encyklopedie mytologie

- (inosk.) okouzlující kráska (náznak Circe v Homérově Odyssei). St A přesto jsem dorazil v pravý čas: ta modrooká Circe se svou přívětivostí by mě okradla o čistotu... Markevich. Dítě života. 1, 8. Srov. Moskevští dandies a cirkusy ... ... Michelsonův velký vysvětlující frazeologický slovník (původní pravopis)

Kirka, svůdnice, svůdnice, svůdnice, čarodějnice, čarodějnice, siréna Slovník ruských synonym. circe, viz svůdnice Slovník synonym ruského jazyka. Praktický průvodce. M: Ru... Slovník synonym

Circe- a dobře. circée f. zastaralý, básník Jménem čarodějky, která proměnila společníky Odyssea v prasata. Šarmant, svůdnice, nebezpečná kráska. BAS 1. Toulky srdce Odyssea Tam jsem s tebou začal, Tam jsem našel svůj cirkus A podlehl věštění. ... ... Historický slovník galicismů ruského jazyka

- (Kirka) v řecké mytologii čarodějnice z Fr. Eya, která proměnila Odysseovy společníky v prasata a držela ho dál. Eya na rok. V přeneseném slova smyslu zákeřná svůdnice... Velký encyklopedický slovník

Nebo Kirk (Kirkh, Circe) dcera Hélia a Oceanis Peršanů, bohyně měsíce příbuzná Hekate a stejně jako Hekate a Medea představitelka čarodějnictví. Žila na ostrově Eze (Aiaia, poloha ostrova v legendách o Ts. je geograficky neurčitá), kde ... ... Encyklopedie Brockhaus a Efron

Circe- (Kirka), v řecké mytologii čarodějnice z ostrova Eya, která proměnila Odysseovy společníky ve vepře a držela ho rok na ostrově Eya. V přeneseném slova smyslu zákeřná svůdnice. … Ilustrovaný encyklopedický slovník

I Circe Kirk, ve starověké řecké mytologii, čarodějka z Fr. Eya, která z Odysseových společníků udělala prasata (viz Odysseus) a držela ho rok u sebe. Odyssea měl Ts syna Telegona, který, když vyrostl, odešel do ... ... Velká sovětská encyklopedie

knihy

• Circe. Roman, Maxim Čertanov. Moskva, blízká budoucnost: každý je již dlouho zvyklý na válku, veřejnými popravami nikoho nepřekvapíte a pouze šílený zabiják, vynalézavý a nemilosrdný, vzbuzuje v obyvatelích hrůzu a tajnou radost ...

Výběr,řečtina, latina Circe- dcera a jeho manželka Peršanů (nebo Perseid, nebo Efei), slavné čarodějnice. Na obrázku: obraz "Circe", Dosso Dossi, 1514-1516.

Žila na ostrově Eya (nebo Enaria, nebo Meonia) na dalekém západě. Pokud víme, prvními návštěvníky jejího ostrova byli ti, kteří se vraceli z Kolchidy se zlatým rounem. Kirka je přijala srdečně, i když v zásadě se mohla chovat docela jinak: Zlaté rouno bylo koneckonců ukradeno jejímu bratrovi Eetovi a Jason (s pomocí její neteře Medei) zabil jejího synovce, syna Eet. Přesto Kirka zbavila Jasona a Medeu špíny vraždy a dala Argonautům řadu cenných tipů na cestu.

Circe, obraz od umělce Arthura Hackera

Odysseus, který se plavil na Ithaku po dobytí Tróje, byl druhý, kdo dosáhl ostrova Kirk. Když loď přistála na ostrově, Odysseus poslal několik lidí na průzkum. Kirk je však pomocí kouzelného lektvaru a začarované hůlky proměnil v prasata. Pak se k ní vydal sám Odysseus, aby ji donutil vrátit lidskou podobu Ithace. Bohu se jeho odvaha líbila a dal Odysseovi kouzelnou bylinu „můru“, která zneškodňuje Kirkovo kouzlo, a také poradil pod pohrůžkou taseného meče, aby od čarodějky odčaroval své přátele. Kirka souhlasila, ale pod podmínkou, že s ní Odysseus zůstane rok. Odysseus s ní žil dobře, ale o rok později, po dohodnuté době, začal žádat, aby šel domů. Kirka se nehádala, protože věděla, že bude mít syna jako památku na Odyssea, který se jí narodí, až vypluje. Poté, co od Kirka obdržel cenné dary a ještě cennější rady, se Odysseus vydal na dlouhou cestu.

Circe, Brighton Rivière

Ještě dvakrát se Odysseus vrátil na ostrov Eya: poprvé na zpáteční cestě z podsvětí, kam se vydal na radu Kirka, aby ve stínu věštce Tiresiase zjistil nejlepší cestu, jak cestovat do své vlasti. Podruhé se po smrti vrátil do Kirku, aby na ostrově našel věčný odpočinek (viz články „Odysseus“ a „Telegon“).

Podle Diodora byla Kirk dcerou Aeëtes a Hekate. Kirka se provdala za krále Sarmatů, otrávila svého manžela lektvary. Když se stala královnou, dopustila se krutosti vůči dvořanům, a proto ztratila královskou moc. Utekla do oblastí oceánu a usadila se na ostrově spolu s ženami, které ji doprovázely; nebo v Itálii na mysu Kerkey.

Existují také dva příběhy o Kirčině beznadějné lásce k mořskému bohu, kterého Kirka pomstil tím, že jeho milovanou Skillu proměnil silou svého kouzla v netvora, a ke králi Avzons, synovi Saturn Peaku, který byl proměněn v datel od bohyně.

Na obrázku: Circe od Wrighta Barkera

Obraz krásné čarodějky Kirk, nakreslený Homerem v Odyssey a poté v mýtech o Argonautech, vždy přitahoval lidi z oblasti umění. Nejčastěji byla zobrazována s Odysseem, a to i na vázách. Jedním z prvních evropských obrazů věnovaných Kirce je Dossiho „Kirka a její milenci se proměnili ve zvířata“ (dvě verze: 1513 a 1514-1516). Sprangerův obraz „Odysseus a Kirk“ (konec 16. století) byl původně v Rudolfínské sbírce na Pražském hradě a poté skončil ve vídeňském Kunsthistorisches Museum. V roce 1860 napsal Burne-Jones svůj Circe.

Neméně než umělci přitahoval Kirk také dramatiky („Circe“ od Corneille – 1675; ve 20. století: „Odysseus a Kirk“ od Huebela – 1922, „Kirk“ od Guntherta – 1934, „Circe“ od Baxe – 1949). Ale možná nejvíce ze všeho Kirka zaujali skladatele: Charpentier (1675), Romberg (1807), Bungert (1897) a nedávno Egk (1948) napsali opery Circe. Scénické melodrama Circe složil v roce 1789 Praupner.

Odysseus, malý Telegon a Circe

Starověcí autoři, zejména římští, věřili, že bydliště Kirka bylo v Circe na poloostrově v Latia (Latia), který byl kdysi pobřežním ostrovem. Právě tam ji hledají i novodobí poutníci na tratích Odyssey (alespoň většina z nich, ale někteří hledají Kirkovo sídlo v Bretani nebo dokonce na Azorech).

Kirkova hrobka byla zobrazena na ostrůvku Pharmacussa u Attiky. Tvrdilo se, že Italský kmen Marsů pocházel z Kirky a byl tedy chráněn před hadím uštknutím. Mount Kirkei v Lazii je loveckým revírem. Na hoře Kirkei byl chrám Kirka, kde ukazovali misku Odyssea. Kopec Kirkei byl v Kolchide.

V moderním jazyce je Kirk svůdná kráska:

„Moskevští dandies a cirkusy
Přitahujte posměšné pohledy!"
- A. S. Puškin, "Eugen Oněgin", VII.

Circe(Latinizovaná forma řeckého jména Kirk, jiné řečtiny. Κίρκη ) - v řecké mytologii dcera Hélia a Oceánů Perseidy (neboli Peršané). Podle některých dcera Apollóna a Efee.

Čarodějnice. Podobá se Hekate, bohyni měsíce a stejně jako Hekate a Medea, představitelce čarodějnictví.
Žila na ostrově Eee (Aiaia, poloha ostrova v legendách o Circe je geograficky neurčitá). Buď z ostrova Enaria, nebo z ostrova Meonia. Rezidence Circe byla později přenesena z Dálného východu na západ, na pobřeží Tyrhénského moře: po ní byl pojmenován mys na pobřeží Italic (v Latiu). Žila poblíž Tyrhénského moře, přijela na ostrov ve voze Helios. Po zabití Apsyrta vyčistila Argonauty.
Podle Diodora byla dcerou Aeëtes a Hekate. Kirka se provdala za krále Sarmatů, otrávila svého manžela lektvary. Když se stala královnou, dopustila se krutosti vůči dvořanům, a proto ztratila královskou moc. Utekla do oblastí oceánu a usadila se na ostrově spolu s ženami, které ji doprovázely; nebo v Itálii na mysu Kerkey.
Existují také dvě legendy o Circeině beznadějné lásce k mořskému bohu Glaucusovi, kterého Circe pomstila tím, že silou svých kouzel proměnila jeho milovanou Skillu v netvora, a ke králi Ausonie, synovi Saturn Peak, který byl proměněn v datel od bohyně.

Kirk a Odysseus

Odysseovi společníci, které Kirk proměnil v prasata

Odysseus byl přiveden na její ostrov při svých toulkách po moři. Když Kirka proměnila některé z jeho společníků, kteří se vydali prozkoumat ostrov, v prasata, odešel Odysseus sám do čarodějčina domu a s pomocí nádherné rostliny, kterou mu dal Hermes, porazil kouzlo bohyně, která v statečném hostu poznala Odyssea a pozvala ho, aby s ní zůstal na ostrově a sdílel její lásku.

Alessandro Allori - Circe. Hermes varuje Odyssea

Odysseus se uklonil návrhu bohyně, ale nejprve ji přiměl přísahat, že proti němu neplánuje nic špatného, ​​a vrátil svým společníkům lidský obraz, proměněný ve vepře. Odysseus, který žil rok na ostrově v blaženosti a spokojenosti, na naléhání svých druhů, začal Kirka žádat, aby je propustil do jejich vlasti, a když dostal souhlas bohyně, odjel na její radu nejprve do oblasti Hádu, aby se od věštce Tiresiase dozvěděl o zkouškách, které ho čekají.

Podle Homérova popisu měla čtyři nymfy, dcery potoků (vyvolávají asociace se čtyřmi rajskými řekami). Podle Apollonia z Rhodu jsou její bestie prvními plody evoluce popsané Empedoklem.
Po obdržení požadovaných informací od Tiresias se Odysseus vrátil na ostrov Kirki a od ní varován před nebezpečími, která na něj čekají poblíž ostrova Sirény, v úžině, kde žijí Skilla a Charybdis, a na ostrově Trinacria. na další plavbu. Naučila Odyssea dělat uzly.
Odysseus podle Hésioda porodil Kirkovi syny Agria a Latina (Homér se o tom nezmiňuje). Podle jiné verze porodila syna Telegona (nebo Nausifoye a Telegona) z Odyssea.
Kirka se později provdala za Telemacha, ale byl jím zabit, když se zamiloval do její dcery Cassifone.

V pozdější tradici

Kirkova hrobka byla zobrazena na ostrůvku Pharmacussa u Attiky. Tvrdilo se, že Italský kmen Marsů pocházel z Kirky a byl tedy chráněn před hadím uštknutím. Mount Kirkei v Lazii je loveckým revírem. Na hoře Kirkei byl chrám Kirka, kde ukazovali misku Odyssea. Kopec Kirkei byl v Kolchide.
Hlavní hrdina Aischylova satyrského dramatu "Kirka" (fr.309-311 Radt) a řady komedií. Na krabici kipsel jsou pravděpodobně vyobrazeni Odysseus a Kirk.
Podle výkladu byla hetero a hosty okouzlila.

* V románu Hodina býka od Ivana Efremova je podáno racionální vysvětlení mýtu:
Circe je velkolepý mýtus od nepaměti, který vzešel dokonce od matriarchálních božstev, o sexuální magii bohyně v závislosti na úrovni erotické aspirace: buď dolů - k prasatům, nebo nahoru - k bohyni. Téměř vždy to bylo špatně pochopeno. Krása a touha žen působí znechucení pouze v psychice těch, kteří se ve svých sexuálních citech nepovznesli nad zvíře. Ženy za starých časů jen velmi zřídka chápaly způsoby, jak se vypořádat se sexuální divokostí mužů, a ti, kteří to věděli, byli považováni za Circe. Setkání s Circe bylo prubířským kamenem pro každého muže, aby zjistil, zda je mužem na Erosu. Sexuální magie působí pouze na nízké úrovni vnímání Krásy a Erosu."

Circe- dcera Hélia a Oceanidských Peršanů, bohyně měsíce příbuzná Hekate a představitelka čarodějnictví. Žila na ostrově Eya, kam byl Odysseus přiveden při svých toulkách po moři. Odysseus poslal polovinu svého lidu na průzkum, přišli do paláce, kde vlci a lvi přátelsky vrtěli ocasem.

Circe je magickým zpěvem vylákal na břeh a proměnil je ve zvířata.

Zanedlouho vyšla k odysseovým společníkům, kteří přišli, hospodyně paláce, dala jim víno s lektvarem, do kterého byl přimíchaný, a tak některé z Odesseových společníků, kteří se vydali prozkoumat ostrov, proměnila Circe v prasata.

Hlavy, vlasy, hlas a celý jejich vzhled
Stala se z nich prasata. Jen mysl zůstala jako předtím.
S pláčem je Circe zahnala do stodoly a hodila je do jídla
Jsou to žaludy a jednoduché a jedlé a trávníkové bobule -
Jídlo házené do bahna spícím prasatům.
(Homer "Odyssey", píseň 10)

Pouze jeden z Odysseových společníků nepil víno a zpovzdálí sledoval, co se děje, vrátil se k Odysseovi a vyprávěl o tom, co viděl. Odysseus šel zachránit své soudruhy a na cestě do paláce Circe potkal boha a řekl mu, jak uniknout před proměnou v prase:

Prozradím vám vše, co Circe zákeřně připravuje.
V hrnku rozmícháte nápoj a nalijete lektvary.
Vás však neočaruje. Dříve nedovolí
Lék, který vám dám. Zapamatujte si podrobně:
Jen tě udeř jeho dlouhou Circeho tyčí,
Okamžitě vytáhněte z pochvy na boku svůj měděný meč,
Spěchejte s mečem na Circe, jako byste se chystali zabít.
Vyděšená vám nabídne postel, kterou s ní budete sdílet.
Ani se neodvažuješ pomyslet na to, že bys odmítl postel bohyně,
Pokud chcete zachránit své kamarády a být jejím hostem.
Ať přísahá pouze na velkou přísahu blahoslavených,
Aby pro tebe nebylo počato žádné jiné neštěstí,
Abyste se vy, svlečení, nestali bezbrannými a neztráceli sílu.

Odysseus, který přišel do Circe, následoval radu Herma. Když se Odysseus vrhl na Circe s mečem, čarodějnice se vyděsila a padla před Odysseem na kolena a hádala, kdo je před ní:

kdo jsi, odkud jsi? jací jste rodiče? Kde jsi se narodil?
Jsem v úžasu: můj jed na tebe vůbec nezapůsobil!

Odysseus s pomocí nádherné rostliny, kterou mu daroval Hermes, porazil kouzlo bohyně, která poznala Odyssea jako statečného hosta a pozvala ho, aby s ní zůstal na ostrově a sdílel její lásku. Odysseus se uklonil návrhu bohyně, ale nejprve ji přiměl přísahat, že proti němu neplánuje nic špatného, ​​a vrátil svým společníkům lidský obraz, proměněný ve vepře. Poté, co žil rok na ostrově v blaženosti a spokojenosti, začal Odysseus na naléhání svých soudruhů žádat Circe, aby je propustila do jejich vlasti, a poté, co obdržel souhlas bohyně, nejprve na její radu odešel, do oblasti Hádes, aby se od věštce Tiresiase dozvěděl o zkouškách, které ho čekají. Po obdržení požadovaných informací od Tiresias se Odysseus vrátil na ostrov Circe a, varován od ní o nebezpečích, která na něj čekají u ostrova Sirény, v úžině, kde žijí Skilla a Charybdis, a na ostrově Trinacria, vyrazil na další plavbu. Z Odyssea měla Circe syna Agriase (podle jiné legendy - latiny). Podle jiných zdrojů se ze vztahu Circe a Odyssea narodil syn Telegon („dalekorozený“), který o mnoho let později nešťastnou náhodou zabil svého otce.

Další výklad starověkého řeckého mýtu

Circe

Ve starověkém Řecku neměly velmi milující ženy podpůrné skupiny, což je špatné, protože čarodějka Circe (nebo Kirk) mohla takovou skupinu dobře sestavit. Rozhodně byla oddaná lásce, ale vždy si vybrala špatný předmět. Ale pokud byla opuštěna, byla okamžitě vyléčena z lásky k nehodným.
Není divu, že Circe vedla podobný životní styl, protože pocházela z velmi neuspořádané rodiny. Její otec byl Helios, který celý den vozil sluneční vůz boha Apollóna po obloze, což znamenalo, že ho jeho děti často nevídaly. Odešel do práce, když ještě spali, a přišel, když už spali. Circeina sestra, Pasiphae, byla neslavná královna, která se zamilovala do býka a vlezla do vycpané krávy, aby s ním měla pohlavní styk. Výsledkem jejich pokřiveného spojení byl Minotaurus, napůl býk a napůl člověk, chovaný Pasiphaeovým manželem, králem Minosem, v labyrintu pod královským palácem. Nemusíte se ani ptát, jaké povolání měl Pasiphae.

Circe byla také královnou, ale když její manžel, král, za podezřelých okolností zemřel, přestěhovala se na Aea, malý ostrov ve Středozemním moři, aby nebyla obviněna z otrávení svého manžela. Zde si postavila skromný malý palác v hlubinách ostrova a dny trávila v kuchyni a míchala směsi v obrovském litinovém kotli. Tato dáma ráda vařila!
Kdysi atraktivní mladý muž Glaucus zakotvil svou loď ke břehu ostrova. Dívka se na ostrově ve společnosti ropuch a jedovatých hub rychle začne nudit a Glaucus měl podobu řeckého boha. Circe pohlédla na silné svaly, které hrály pod mladíkovou tunikou, a vydechla: "Zůstaň jíst."
Rychle uvařila skromné ​​pětichodové jídlo se dvěma víny a jako dezert se převlékla do pohodlnějšího outfitu, který byl v tomto případě totožný s Evinou. Glaucus zbledl a začal koktat: „Jsem, ehm, opravdu polichocen, Circe, a, ehm, za jakýchkoliv jiných okolností ano, ale jak vidíš, jsem zamilovaný do nymfy Scylly. Je hubenější než ty a její prsa jsou plnější, tak jsem k tobě přišel pro kouzelný lektvar, díky kterému mě bude milovat.
Circe se podařilo ovládnout se. Zhluboka se nadechla a řekla: „To je v pořádku, ha ha, nevadí mi, že mě odmítáš. Pokud jde o vaši milovanou Scyllu, řekl byste mi, kde tato mladá dáma ráda plave, a já vám naliju do vody nějaký kouzelný lektvar.
A opravdu něco dala do vody, jen tohle něco proměnilo Scyllu v hroznou příšeru.
Dalším mužem, který zlomil Circe srdce, byl vedlejší bůh Pictus, který požádal Circe o finanční prostředky, aby získal přízeň bohyně Pomony. Circe ho pohostil kouzelným nápojem a proměnil ho v datela. A najednou měla zjevení: "Všichni lidé jsou zvířata," oznámila, "takže je všechny proměním ve zvířata!"
Poté Circe vyzkoušela své směsi na všech nešťastných cestovatelích, jejichž lodě vyplavily na její ostrov. Prokázala výjimečnou pohostinnost: štědře hýřila cestovateli pokrmy, po nichž následovalo voňavé víno, které proměnilo muže ve lvy, tygry a medvědy. Brzy ostrov doslova připomínal zvěřinec. Jednoho dne na ostrově přistál řecký hrdina Odysseus, který se vrátil se svými společníky z trojské války. Jakmile Řekové vkročili na ostrov, obklopilo je celé hejno divokých zvířat, která měla být zuřivá, ale z nějakého důvodu se tato zvířata otírala o nohy cestovatelů, jako obyčejní domácí kundičky nebo psi.

Cercea připravuje otrávený lektvar

"Ach, tohle všechno se mi nelíbí," řekl Odysseův první asistent Eurylochus. "Myslím, že je v tom nějaký druh čarodějnictví."
"Nesmysl," řekl Odysseus. "Nebuď tak podezřívavý." Víš co: vezmi lidi a jdi prozkoumat ostrov a já zůstanu tady a budu hlídat loď.
Eurylochus a další námořníci brzy dorazili do mramorového paláce Circe a sama čarodějka jim vyšla vstříc v krásné krátké tunice a zástěře, s vařečkou v ruce. "Vítejte na mém skromném ostrově," řekla. "Musíš mít hlad?"
Všichni cestovatelé ochotně vešli do jídelny, kromě podezřelého Eurylochose, který zůstal venku a nakukoval škvírou ve dveřích. Jeho soudruzi, kteří byli obyčejní lidé a nebyli vychováni v dobrých mravech, neuměli zacházet s noži a vidličkami. Rukama se zmocňovali lahodných pokrmů a hlasitě usrkávali polévku ze zlatých misek. Circe se na ně znechuceně podívala a pomyslela si: "Jaká prasata - a to je nápad!"

Circe promění Odysseovy společníky v prasata

A po vypití kouzelného vína k dezertu muži cítili, jak se jejich nosy proměnily v prasečí kůže, jejich ruce se staly předními nohami a jejich výkřiky hrůzy zněly jako prasečí chrochtání. Všichni se proměnili ve svině! Eurylochus, který všechno viděl dveřmi, spěchal zpět na loď.
„Pospěš si, Odysseu,“ řekl bez dechu, „máme potíže! Nějaká bláznivá žena proměnila všechny naše přátele ve svině!“
Ale Odysseus byl skutečný muž a nesnesl, aby ho žena ovládla. Popadl svůj meč a běžel do paláce Circe. Než se stačila zeptat: "Zůstaneš na večeři?" Přiložil jí hrot meče přímo k hrdlu.
Circe byla v jistém smyslu masochistka a měla slabost pro muže, kteří věděli, jak uchopit moc do vlastních rukou. Vydechla: "Můj člověče!" a shodila tuniku.

Dosso Dossi - Circe a její oblíbenci

Circe vrátila Odysseovým společníkům jejich dřívější podobu a ona sama žila s Odysseem celý rok a většinu času trávila vařením francouzských jídel pro svého milého a jeho kamarády. Pak jí jednoho dne Odysseus řekl: "Poslouchej, bylo to obrovské, ale je čas, abych se vrátil ke své ženě a synovi."
Circe oněměla úžasem. „Manželka a syn? vzlykala. "Nic jsi mi o nich neřekl!" A chtěla z něj okamžitě udělat prase, ale Odysseus byl příliš mazaný, než aby pil čarodějčin vývar. Dokonce se mu ji podařilo přesvědčit, aby na loď naložila zásoby (pouze žádné víno!) a poskytla jim dobrou mapu.

Dosso Dossi - Melissa (Circe)

Srdce čarodějky bylo zlomeno, ale nenechala naději na návrat svého milého a dobrých šest měsíců chodila po břehu a dívala se do dálky, jestli pluje Odysseova loď. Nakonec se musela smířit s hořkou pravdou. "Nepřijde a nepíše," zvolala smutně. "To je to, co si zasloužím za všechnu svou krásu a lásku."
Circe byla dcerou boha, takže zřejmě stále žije na svém ostrově a experimentuje s novými magickými kouzly a čeká, až další cestovatel vyzkouší kouzelný lektvar. Na ženy se nedotýká, ale pokud jste muž a trávíte dovolenou ve Středozemním moři, doporučujeme být ve střehu!

Když se muži chovají jako zvířata

Nejen Circe proměnila muže ve zvířata, když si to zasloužili. Mabinogian, sbírka starověkých velšských legend, obsahuje příběh o Mattu Mathonwym, kouzelníkovi, a jeho krásné služebné Gavin. Matův synovec Gilfatwi byl zapálený vášní pro Gavina a s pomocí svého bratra Gwydiona dívku znásilnil. Když se to Mat dozvěděl, nejprve zachránil dívčinu pověst tím, že si ji vzal za manželku, a pak bratry nezvyklým způsobem potrestal.
Chovali se jako nespoutaná zvířata, a tak na ně udeřil svou kouzelnou holí a proměnil je v jeleny, samce a samici, a zahnal je na celý rok do lesa. Pak se vrátili s jelenem. Mat proměnil kolouška v chlapce a adoptoval ho. Pokud jde o bratry, proměnil je v divočáky a změnil jejich pohlaví: ten, kdo býval samičkou, se stal kancem a naopak. O rok později se vrátili s malým pozlaceným. Mat ho proměnil zpět v chlapce a adoptoval ho.
A potřetí změnil podobu bratrů. Tentokrát se z prasnice stal vlk a z bývalého prasete vlčice a opět se po roce vrátili s vlčicí, kterou Mat proměnil v chlapce a přidal k ostatním adoptovaným synům . Konečně přišel Matt naposledy zasáhla bratry kouzelnou holí a oni se opět proměnili v muže, ale nyní každý z nich dobře věděl, jaké to je být ženou a jaké to je toulat se lesy v podobě zvířat.