Utazás Dél-Tirol körül: hogyan tervezz és hova menj. Észak-Olaszország varázsa. Dél-Tirol Mely országokkal határos Dél-Tirol?
Dél-Tirol (németül: Autonome Provinz Bozen - Südtirol, olaszul: Provincia autonoma di Bolzano - Alto Adige) az olaszországi festői Trentino-Alto Adige régió két autonóm tartományának egyike. Az ország északi részén található többnyelvű régió további nevei Bolzano vagy Alto Adige és Bozen vagy Südtirol. Egy meglehetősen kis terület ilyen számú elnevezése összetett, sőt tragikus történelemhez kapcsolódik, amelyben több európai nemzet is részt vett. Ma a múltat tükrözik a kétnyelvű útjelző táblák, az éttermek olasz és német nyelvű menüi, valamint a több nyelven sugárzó média.
A Dél-Tirolban élők több mint fele beszél németül. Ez az egyetlen tartomány Olaszországban, ahol ez a jelenség előfordul. A többi lakos anyanyelve az olasz, a keleti részen a ladin.
A számos kastély, ősi apátságok, építészetileg gazdag városok, hangulatos alpesi falvak a völgyekben a kulturális látnivalók mellett Olaszország egyik legfontosabb nemzeti parkja. A gyönyörű tavak és hegycsúcsok festői tájat alkotnak, amelyet az állam gondosan véd. A helyi lejtők a síterepek körében is népszerűek. Az osztrák határ közelében fekvő világhírű Dolomitok a téli sportok kedvelőinek célpontjai.
A Dolomitok a Keleti-Alpokban található hegylánc, amely a sziklák felfedezőjéről kapta a nevét. Ez egy népszerű nyaralóhely Olaszországban Cortina d'Ampezzo, Ortisei, Rocca Pietore, Alleghe, Auronzo Cadore, Falcade csodálatos üdülőhelyeivel. Szintén a hegycsúcsok közelében található több tartomány regionális fővárosa - Bolzano (Dél-Tirol tartomány), Trento (Trento tartomány) és Belluno (Belluno tartomány).
Megyék és városok
Dél-Tirol nyolc körzetre oszlik. Az elsőt Bolzanonak vagy Bozennek hívják, Bolzano közigazgatási központja tiszteletére, a tartomány fővárosa és az ezen a részen található legnagyobb település. A második kerület - Burgraviate, melynek központja Merano (Meran) üdülőhelyen található - a természet gyönyörű szeglete, számos csodálatos kastélyával. Az Isaac folyó völgye, Dél-Tirol második legnagyobb vízi útja, egy másik kerület, amely híres szőlőültetvényeiről és Brixen (Bressanone) város kulturális gazdagságáról. A Pusteria-völgy egy síparadicsom, adminisztratív központja Brunicoban (Bruneck) található. A Venosta egyedülálló völgy nyáron síterepekkel és Tirol legmagasabb templomtornyával Silandro városában. Más kerületek nem kevésbé vonzóak, csodálatos szőlőültetvényekkel és festői völgyekkel.
Dél-Tirol
Hogyan juthatunk el oda
Dél-Tirol tartomány egyetlen nemzetközi repülőtere a fővárosban, Bolzanóban található, és egész Európából szolgál ki járatokat.
Sztori
A régészeti feltárások azt mutatják, hogy ezeken a területeken már a kőkorszakban is éltek emberek. Stratégiailag előnyös terület lévén a tartomány különböző időszakokban a Római Birodalom része volt, a barbár törzsek letelepedési helye, Franciaország uralta, külön régiókra volt osztva, míg végül a Római Birodalomhoz került. tiroli grófok, akik átvették az irányítást az összes környező föld felett.
Dél-Tirol történetének következő nehéz szakasza a bajor Wittelsbachok és az osztrák Habsburgok közötti hosszan tartó tulajdoni konfliktus volt, akik ezeken a helyeken hatalmat szereztek. A Habsburgok erősebbnek bizonyultak, és a 19. században Dél-Tirol Ausztria-Magyarország része lett. Az első világháború befejezése után azonban, amelyben az osztrákok vereséget szenvedtek, a földek Olaszországhoz kerültek. Így a tiroliak etnikai kisebbséggé váltak, megtiltották nyelvhasználatukat, minden német nevet olaszra cseréltek. A tiroli kultúra bármilyen megnyilvánulásának hosszú évekig tartó elnyomása a második világháború után sem állt meg.
Csak 2001-re oldódott meg az ezeken a területeken élő lakosság nemzeti identitásának kérdése. Alto Adige Dél-Tirol lett, a német pedig az olaszhoz hasonlóan hivatalos nyelv lett.
Konyha és éttermek
Annak ellenére, hogy Olaszországhoz tartozott, a helyi konyhára nagy hatással volt egykori „tulajdonosa” Ausztria. Szinte minden étel a hagyományos osztrák gasztronómiára utal. A helyi lakosság körében a legnépszerűbb receptek a gulyás, a rétes és a galuska. Mindenféle leves zöldség hozzáadásával, füstölt karaj; húsételek szalonna, különféle kolbász, kolbász formájában; A gröstl nevű burgonyapörkölt hússal és hagymával Dél-Tirol finom fénypontja.
A különféle kenyérfajták a helyi konyha megkülönböztető jegyei. A Schuttelbrot rozslisztből készült laposkenyér, amelyet csak Dél-Tirolban készítenek, és ugyanolyan figyelmet érdemel, mint a tehéntejből készült gyógynövényes sajtok.
Az italok közül a bor a legnépszerűbb. Számos szőlőültetvényen főleg vörösbort termelnek. A híres olasz grappát és szőlővodkát éttermekben és bárokban is megtalálhatja.
Útmutatók Dél-Tirolban
Dél-Tirol népszerű szálláshelyei
Szórakozás és látnivalók Dél-Tirolban
A Stelvio Nemzeti Parkot 1935-ben alapították. Ez Olaszország legnagyobb természetvédelmi területe, amely sok más hasonló védett területtel, különösen a Svájci Nemzeti Parkkal határos. Egy látogatás érdekes lesz a vadon élő állatok rajongói számára.
A tartomány kulturális gazdagságának megismeréséhez feltétlenül látogasson el a fővárosba, Bolzanoba, valamint Brixen és Brunico városába. Számos kolostor található a városokon belül és azon kívül is. Így például Bolzanóban látható a Muri-Gris apátság és a Szent Ágoston-templom. A 12. században alapított marienbergi apátság a közigazgatási központ közelében található. A Bressanone melletti Novacella Apátság évszázadok óta oktatási intézményként szolgált. A szerzetesek évezredek óta adják át tudásukat a fiatalabb generációnak. Az apátságban ma középiskola működik. A Zeben-kolostor egy sziklán található, és egy aktív kolostor.
Zárak
További figyelmet érdemlő kulturális helyszínek a kastélyok. A Sigmundskron-kastély Dél-Tirol egész tartományának egyik szimbóluma. Az Adige folyó partján található, a környező területek fölé magasodva. Fontana vagy Brunnenburg kastély a 13. században épült, és szintén érdekes. A Klebenstein-kastély Bolzano városában található, csakúgy, mint a Marec, Rafenstein és Runkelstein kastélyok. Ezen kívül érdemes megnézni Kurburgot, a Marienbergi apátság mellett, a Dolomitokban található Pröselst, Salornót és Tirolban.
Benvenuti! Wilkommen! Benuni!
Dél-Tirol – Autonome Provinz Bozen – Südtirol, más néven Provincia autonoma di Bolzano – Alto Adige, más néven Provincia Autonoma de Balsan – Südtirol.
Szigorúan véve Dél-Tirol még nem egészen Olaszország. Itt mindenről Ausztria jut eszünkbe. És nem csoda. Végül is 1919-ig Olaszországnak ez a része az Osztrák Birodalom része volt. Ez sok mindenre rányomta bélyegét: a nyelvre (Dél-Tirol lakosságának kétharmada beszél németül, egy osztrák-bajor dialektusban), építészeti stílusra és gasztronómiai preferenciákra. A tiroli vendégszeretet, rendszeresség, nemzeti öltözet, tisztaság és rend, amelyet ez a tartomány örökölt, azonos gyökerekkel rendelkezik.
Jelenleg ez a régió széles körű autonómiával rendelkezik, és számos társadalmi-gazdasági kérdésért felelős. Az autonómia elnöke a Dél-Tiroli Néppárt képviselője. Minden helyi tisztviselőnek két nyelvet kell beszélnie. A helyi parlamentben is két nyelven tartanak üléseket. Az iskolákban a németet tanítják fő nyelvként, az olaszt csak második nyelvként. Az utakon kétnyelvű útjelző táblák vannak, az éttermekben olasz és német nyelvű az étlap.
Az őszinteség kedvéért meg kell mondanom, hogy a németül vagy olaszul beszélő lakosokon kívül kevés a román nyelvcsoport - a ladin nyelv - beszélője. Ez a létszámot tekintve nagyon kicsi csoport – a régió lakosságának mindössze 4%-át teszi ki.
Sok dél-tiroli az Ausztriával való újraegyesítésről álmodik. Itt időről időre elhangzik és felolvasott német nyelvű kijelentés: „Südtirol ist nicht Italien!” A tartományi hatóságok pedig felajánlották Rómának, hogy vásárolja meg régiójukat 15 milliárd euróért. Rómából még nem érkezett válasz.
De ne menjünk bele a politikába...
A szándék, hogy Olaszországnak erre a részére menjünk, már régóta kialakult, és ebben két tényező is közrejátszott.
Az első az volt, hogy a barátnőm „ott” férjhez ment, és folyamatosan hívott minket, hogy látogassanak el hozzá.
Másodszor pedig a férjemnek volt egy álma, hogy felmásszon a Dolomitokban az úgynevezett „Via Ferratán”.
Ezért úgy döntöttünk, hogy a kellemes és nagyon kellemes dolgokat kombináljuk (az elsőt - a férjemnek a sziklamászásával, a másodikat - nekem a barátommal való találkozással). Az összes szállítási mód közül a hosszú, de legérdekesebbet választották - egy autót.
Mi várja az utazókat Dél-Tirolban? Nos, először is, ezek hegyek - gyönyörű hegyek, hágók és szurdokok. Olaszország síterepeinek fele Dél-Tirolban található.
A tudósok bebizonyították, hogy 250 millió évvel ezelőtt az itt található Dolomitok korallzátonyok voltak. Valószínűleg ezért öltenek rózsaszín árnyalatot alkonyatkor.
A jelenséghez egy legenda kapcsolódik. Azt mondja, hogy régen csodálatos rózsakertek nőttek itt, és elképesztően szép emberek éltek ezen a vidéken. De a gonosz szomszédok úgy döntöttek, hogy elpusztítják világukat és meghódítják annak lakóit. A régió lakói azonban a mágikus szellemek erejéhez folyamodtak, és láthatatlanná tették világukat, bevehetetlen sziklákká változtatva a virágzó kertet. És csak naponta kétszer, amikor a nap megérinti a hegycsúcsokat, felemelődik a függöny, és mindenki láthatja a Dolomitok kertjeinek szokatlanul gyönyörű virágzását.
Érdekes tényt olvastam. Kiderül, hogy a Dolomitok nevüket egy francia tudósnak köszönhetik, aki 1789-ben írta le először ezeket a hegyeket, és küldött egy talajmintát Svájcba. Hamarosan azt a választ kapta, hogy az Institute of Rocks könyvtárában ilyen kompozíció nem szerepel, ezért Dolomier úr megkapta a jogot, hogy a hegyeknek a nevét adja.
Egy nap Tanyushka barátom azt javasolta, hogy menjünk a Passo Sella-hágóhoz (2240 m). Ez az egyik leghíresebb hágó a Dolomitokban. A Trentino tartománybeli Val di Fassat köti össze a Bolzano tartománybeli Val Gardenával. Nyáron sok bármilyen nehézségű túraútvonal, télen pedig fantasztikus sípályák állnak rendelkezésre.
Elég meredek szerpentin út vezet oda, és minden egyes fordulatnál elállt a lélegzetem a félelemtől. És miközben másztunk, többször megkért, hogy tegyen le.
- Itt várok rád – nyöszörögtem.
– Később megbánod, ha nem jössz velünk – győzött meg a férjem –, te magad is tudod.
És abban a pillanatban, amikor már meg akartam esküdni, hogy soha semmit nem fogok megbánni, felmentünk az emeletre.
„Igen... megbánnám...” – csak ennyit tudtam kilélegezni, megdöbbenve attól, amit láttam.
Felejthetetlen látvány tárult elénk! A Dolomitok legmagasabb pontja, a Marmolada-hegy örök hóval borított csúcsa elbűvölte nagyszerűségét.
A bámulatos zöld színű, elképesztően gyönyörű völgyek a lábánál fekszenek.
A Sassolungo-hegység hágójának közelében egy lenyűgözően szép sziklák labirintusa található.
Ez a kép egy csomó érzelmet és benyomást váltott ki. Valóságtalanság érződik abban, ami történik – mintha egy reklámprospektusban vagy egy képeslapban lennénk. A sokk, amit láttunk, olyan erős volt, hogy egyszerűen valamiféle eufória állapotába kerültünk. Nevettünk, boldogan és boldogan. Gyönyörködtünk az átlátszó levegőben, csengve, mint a kristály. Mindenki előtt csókolóztunk, nem gondolva arra, hogy mások mit gondolnak rólunk. Általában úgy viselkedtünk, mint tizenhat éves tinédzserek, és nem tekintélyes felnőttek.
Ennek az állapotnak valószínűleg van tudományos neve, de nem akarom tudni...
Sajnálattal hagytuk el ezt a csodálatos helyet...
A hegyek mellett Dél-Tirolban nemzeti és regionális natúrparkok, varázslatos tavak, smaragdvölgyek, aranyos mesebeli alpesi városok és falvak, valamint középkori kastélyok találhatók.
A régió valóban tele van kastélyokkal és erődökkel. A különböző források különböző számokat jeleznek, de egyes források szerint körülbelül 400! Némelyikük jól megőrzött, mások nem annyira. Egy részük mára múzeummá, mások magánlakásokká, vagy középkori stílusú szállodákká és éttermekké változtak. Meglátogattunk néhány kastélyt is...
2009-ben a régió felkerült az UNESCO világörökségi listájára.
Külön szeretnék kitérni a helyi konyhára. Már írtam, hogy az osztrák múlt tükröződött a dél-tiroli lakosok gasztronómiai preferenciáiban. Kipróbálhattuk a Schlutzkrapfen-t - olyan, mint a mi gombócunk, de Ricotta sajttal és spenót hozzáadásával. Olvasztott vajjal és reszelt parmezánnal tálaljuk. Ízletes!
Érdekes volt kipróbálni a Canederlit (Knédli) – lisztgolyókat. Finomra morzsolt zsemlemorzsából készítik, spenót vagy folt hozzáadásával. Létezik még szilvás vagy sárgabarackos édes galuska is.
És természetesen Weißwurst - fehér kolbász. Néha bajoroknak hívjuk őket.
De itt is nagy becsben tartják az olasz konyhát - pizza, tészta, lasagna és még sok más. A Polenta egy csodálatos sült kukorica zabkása. Lehetetlen mindent kipróbálni, ezért egy másik hagyományunkat támogatva vettünk magunknak ott egy szakácskönyvet dél-tiroli ételek receptjeivel. Most otthon főzünk, mi magunk is élvezzük és megvendégeljük barátainkat.
A sajtokról külön dalt kell énekelni. Soha nem gondoltam volna, hogy ízleni fog a juhtúró! És parmezán!?
És bor... Vörös, fehér, rózsa... Száraz, félszáraz, pezsgő... Könnyű, fanyar, gyümölcsös illatú...
A turisták körében nagyon népszerű az úgynevezett dél-tiroli borút. Hossza mintegy 70 km, és 15 község területén halad át. Itt megkóstolhatja és megvásárolhatja az Önnek tetsző bort. De sajnos nem jutottunk el a Borútra... Megvolt a saját „utunk”, és a „rajta” menet is némileg más volt - először vettünk bort, aztán megkóstoltuk... helyváltoztatás esetén a feltételek összege nem változik.
Dél-Tirol tartomány - információk szállodákról, városokról, a régió főbb látnivalóiról. Fotók és vélemények a Dél-Tirolba látogató turistáktól.
Dél-Tirol tartomány autonóm tartomány Észak-Olaszország régiójában, az Alpokban. Minden nyelven saját neve van a régiónak, a németek és az osztrákok Bozennek vagy Südtirolnak, az olaszok pedig Trentino-Alto Adigének hívják. Ezeken a helyeken egyszerre több európai nép története keresztezte egymást - a német, az olasz és az osztrák, amelyek egy időben mindegyikük a dominanciáért küzdött. Ennek eredményeként salamoni döntés született - a régió autonóm jogokkal rendelkezik, és az olasz állam része, de a lakosság túlnyomó többsége németül beszél - 70%. Mindkét nyelv hivatalosnak számít, ezért itt minden felirat, útjelző tábla és utcanév megkettőződik. Dél-Tirol és az egyetlen tartomány, ahol ez a jelenség megfigyelhető. Ezeknek a vidékeknek az őslakos népét ladinoknak tekintik - a rhetek leszármazottainak, akiket korszakunk első évszázadaiban a rómaiak romanizáltak, és akik előszeretettel beszélik anyanyelvüket, a ladint. A ladinok összlétszáma 30-35 ezer fő.
A számos kastély, apátság és kolostor által képviselt kulturális látnivalók mellett ez a régió a legnépszerűbb turisztikai látványosságok közé tartozik. Különleges helyet foglal el az ország legnagyobb nemzeti tájparkja, a Stelvio. A hegyvonulat által határolt festői tavak és rétek a legfestőibb tájat alkotják. Az itteni pályákat síterepek tarkítják. Az osztrák határon fekvő, világhírű Dolomitok a világ minden tájáról érkező sí- és snowboard-rajongók kedvenc célpontjai.
A Dolomitok egy hegység Észak-Olaszországban. Ez egy világhírű és népszerű nyaralóhely, számos síközpont található itt, köztük Cortina d’Ampezzo, Ortisei, Rocca Pietore, Alleghe, Auronzo Cadore, Falcade. Az alpesi csúcsok környékén egyszerre több tartomány - (Dél-Tirol) és Belluno - regionális közigazgatási központjai terülnek el utcáin.
Közigazgatási felosztás
Dél-Tirol közigazgatásilag 8 körzetre oszlik. Köztük Bolzano, Burgraviate, az Isaac River Valley - érintetlen természetéről híres kerület, a Pusteria-völgy - a síelők paradicsoma és a Venosta - egy magas hegyi völgy, amely ideális egy nyári síüdüléshez.
Hogyan juthatunk el oda
Mit kell csinálni Dél-Tirolban?
Itt alapították még 1935-ben a Stelvio-t, Olaszország legnagyobb tájparkját. A park növény- és állatvilágának gazdagságával, valamint érintetlen szüzességével vonz. A parkhoz legközelebbi nagyváros Trento.
A tartomány kulturális és építészeti sokszínűségének megismerése érdekében magát Bolzanót sem szabad elkerülni, itt található a Muri-Gris apátság és a híres Szent Ágoston-templom – Bolzano legrégebbi látnivalói. Az építészet megismeréséhez látogassa meg a várost és Brunicót. Dél-Tirol kolostorai és apátságai szétszórva találhatók a területén. A középkori marienbergi apátság, más néven Monte Maria, Mals városában található. A Bressanone melletti Novacella Apátság falai között évek óta különböző oktatási intézmények működnek. Ma a helyi középiskola ad otthont.
Bolzano és a közeli városok csodálatos eseményeknek adnak otthont.
Középkori várak
A kastélyok külön figyelmet érdemelnek a turisták részéről. Az egyik legrégebbi kastély, Sigmundskron Bolzanótól 6 kilométerre található, és Dél-Tirol (Alto Adige) szimbólumának tartják. Elhelyezkedése különleges varázst ad neki – a kastély egy dombon áll egy hegyi folyó partján. Egy másik középkori szépség - Fontana kastély vagy Brunnenburg - a fővárostól kicsit távolabb, 35 kilométerre található. 1241-ben állították fel. 1889-ben a tiroli polgármester itt fogadta Ferenc Ferdinánd főherceget, akinek 25 évvel későbbi meggyilkolása az első világháború kitörésének oka lett. Egy másik Klebenstein-kastély Bolzanóban található, a Marec, Rafenstein és Runkelstein kastélyokkal együtt.
Ennek a kifejezésnek más jelentése is van, lásd Bolzano. Koordináták: é. sz. 46°30′00″. w. 11°20′00″ K. d. ... Wikipédia
St. Lorenzen (Dél-Tirol)- St. Lorenzen önkormányzata Utca. Lorenzen olasz. San Lorenzo di Sebato címere Fájl:San Lorenzo di Sebato Stemma.png ... Wikipédia
Terrorizmus, Dél-Tirol- Terrorizmus, Dél-Tirol. A dél-tiroli terrorizmus Németország második világháborús veresége után alakult ki. A terroristák ragaszkodtak a neofasiszta ideológiához, követelték a dél-tiroli földek újraegyesítését Németországgal, a nyilvánosság előtti robbantási módszereket... ... Terrorizmus és terroristák. Történelmi kézikönyv
Tirol (egyértelműsítés)- Tirol a következő régiókra utalhat: Tirol történelmi régió a Keleti-Alpokban, megye a Szent Római Birodalomban Tirol Ausztria szövetségi állama Dél-Tirol Olaszország autonóm tartománya Kelet-Tirol különálló... . .. Wikipédia
Tirol (történelmi régió)- Ennek a kifejezésnek más jelentése is van, lásd Tirol. Tirol elhelyezkedése Közép-Európában Tirol (... Wikipédia
Tirol- (német Tirol): Tirol (történelmi régió) történelmi régió a Keleti-Alpokban, megye a Szent Római Birodalomban. Tirol (állam) Ausztria szövetségi állama. Tirol (futballklub) osztrák foci... ... Wikipédia
Bécsi Déli pályaudvar- Kilátás a Déli pályaudvar keleti oldalára az Arsenal Radio Tower Bécsi Déli pályaudvarról, a Südbahnhof (németül: Wien Südbahnhof) a legnagyobb bécsi vasútállomás. Található a délkeleti régióban ... Wikipédia
Déli pályaudvar (Bécs)- Ennek a kifejezésnek más jelentése is van, lásd Déli pályaudvar. Nézet ... Wikipédia
Val Venosta- Dél-Tirol és Val Venosta, a földrajzi felosztás nem esik egybe a közigazgatási és politikai felosztással. Val Venosta vagy Vinschgau (olaszul Val Venosta, németül Vinschgau) Dél-Tirol legnyugatibb részén található völgyek rendszere vagy autonóm ... .. Wikipédia
Finschgau- Dél-Tirol és Val Venosta; természetföldrajzi felosztása nem esik egybe Vinschgau vagy Val Venosta közigazgatási-politikai felosztásával (németül: Vinschgau ... Wikipédia
Könyvek
- A gonosz esszenciája, D'Andrea L.. A forgatáson történt baleset után a dokumentumfilmes Jeremy Salinger súlyos depresszióban szenved. Hogy távol legyen mindentől és mindenkitől, családjával felesége szülőföldjére utazik, Juzsnijba... Vásároljon 371 rubelért
- A gonosz lényege, D "Andrea L.. A forgatáson történt baleset után a dokumentumfilmes, Jeremy Salinger súlyos depresszióban szenved. Hogy távol legyen mindentől és mindenkitől, családjával felesége szülőföldjére utazik, Délvidékre. .