Хэрхэн амрах вэ / 29.08.2023

Швейцарьт ямар хэлээр ярьдаг вэ. Швейцарь руу амралтаараа явахдаа ямар хэлийг мэдэх шаардлагатай вэ? Швейцарьт хэдэн хэл байдаг вэ, аль нь

Швейцарь руу аялах нь жилээс жилд улам бүр түгээмэл болж байна. Би маргахгүй: 10 жилийн өмнөх шиг ихэнх тохиолдолд энэ улсад хийх аялал нь бизнесийн шинж чанартай байдаг, өөрөөр хэлбэл эдгээр нь бизнес аялал, бизнес аялал юм. Гэхдээ Швейцарь бол зөвхөн банк, цаг, бяслаг, шоколад биш гэдгийг битгий мартаарай. Энэ улс олон төрлийн сайхан амралтыг санал болгодог.

Гэхдээ энд асуулт гарч ирнэ: Швейцарь дахь амралтаа саадгүй өнгөрөөхийн тулд та ямар хэлийг мэдэх хэрэгтэй вэ? Үнэхээр Европын энэ улсад албан ёсны хэд хэдэн хэл байдаг. Би шууд хэлж чадна: Швейцарьт орос хэлээр ярьдаг хүн олоход хэцүү байдаг. Англи хэлний хувьд энэ нь Швейцарийн герман хэлээр ярьдаг хэсэгт асуудал биш юм. Тэнд маш олон хүн англиар ярьдаг. Гэсэн хэдий ч франц, итали хэлээр ярьдаг кантонуудад англи хэл тийм ч таатай байдаггүй.

Энэ нь ялангуяа тус улсын итали хэлээр ярьдаг хэсэгт хачирхалтай санагдаж магадгүй юм. Жишээлбэл, жуулчдын хөлд дарагдсан Лугано хотод англиар ярьдаг хүн олдохгүй хэцүү байдаг. Үүний зэрэгцээ Лугано бол итали хэлээр ярьдаггүй олон гадаад оюутнууд суралцдаг газар юм.

Тэгэхээр аль хэл нь Швейцарь дахь амралтаа илүү бүрэн дүүрэн болгоход туслах вэ? Хэрэв та герман хэлтэй бол Цюрих эсвэл Швейцарийн цанын бааз руу явах боломжтой; Тэдний ихэнх нь герман хэлээр ярьдаг хэсэгт байрладаг. Гэхдээ Швейцарийн герман хэл нь сонгодог герман хэлээс тэс өөр байдаг тул бэлтгэлтэй байгаарай. Энэ нь тусгай хэллэг, үгийн бага зэрэг өөрчлөгдсөн хэлбэртэй. Германчууд өөрсдөө Швейцарийн герман хэлийг тэвчиж чадахгүй, бүх талаар шүүмжилж, Швейцарийн төлөөлөгчдийг маш бичиг үсэггүй гэж нэрлэдэг гэдгийг тэмдэглэх нь зүйтэй.

Хэрэв та франц хэлээр ярьдаг бол Женев хотод таалагдах нь гарцаагүй. Энд та нутгийн аялгуу болон сонгодог франц хэлний ялгаа нь нутгийн хүн амтай харилцах харилцаанд тань саад болно гэж айх хэрэггүй. Та ямар нэгэн онцгой ялгааг мэдрэхгүй тул харилцааны хувьд та маш тухтай байх болно.

Эцэст нь бид итали хэлтэй болсон. Дээр дурдсанчлан Лугано хот нь Тичиногийн бүх кантон шиг танд таалагдах нь дамжиггүй. Энэ бол амттай дарс, сайхан уулс, нуур юм. Сонгодог итали хэл болон Швейцарийн итали хэлээр ярьдаг хэсэгт хэрэглэгддэг хэлний хооронд бараг ялгаа байхгүй. Хэрэв та харьцуулахыг хүсвэл Лугано хотоос ердөө 60 км-ийн зайд Милан байдаг. Та тэнд очоод хоёр орны хэлийг харьцуулж үзэх боломжтой!

Швейцарь бол Европын төвд орших олон хэлтэй, олон аялгуутай үзэсгэлэнтэй орон юм. Швейцарьт ямар хэлээр ярьдаг талаар тодорхой хариулахад хэцүү байдаг, учир нь энд албан ёсны хэлээс гадна хэд хэдэн аялгуу байдаг. Мөн тэд муж улсын оршин суугчдын нэлээд хэсэг нь эзэмшдэг.

Хэлний соёлын олон талт байдал нь түүхэн гүн гүнзгий үндэстэй. Анхны бичмэл эх сурвалжийн мэдээлснээр (МЭӨ II зуун) тус улсын нутаг дэвсгэрийн ихэнх хэсгийг Хельветчуудын Кельт овог эзэлж байжээ. Ретүүд зүүн хэсэгт амьдардаг байв.

Кельт хэл бол Швейцарийн анхны хэл юм. Гэсэн хэдий ч Ретиан хэл нь энэ бүс нутгийн оршин суугчдын өвөг дээдсийн хэл гэж тооцогддог.

МЭӨ 1-р зууны төгсгөлөөс. д. МЭ 4-р зуун хүртэл д. Романчлал явагдсан. Дараа нь Хельветчүүд ба Кельт овгууд Ромоос хараат болж, хожим нь тэд бүрэн захирагдаж байв. Мөн МЭӨ 15 онд. д. Ромчууд мөн Ретесийг байлдан дагуулсан. Ийнхүү Ром-Ромын элемент нь эртний Кельт ба Ретиан хэлтэй хослуулан улсын хэл шинжлэлийн үндсэн хоёр дахь бүрэлдэхүүн хэсэг болжээ.

Швейцарьт аль хэл нь гол хэл вэ гэсэн асуултад хариулахдаа одоогийн байдлаар иргэдийн 63.7 хувь нь герман хэлээр ярьдаг гэж хэлэх хэрэгтэй. Төрийг германжуулах үйл явц Ромын эзэнт гүрэн задран унаснаар (V-VI зуун) эхэлсэн. 406-407 онд одоогийн муж улсын ихэнх нутаг дэвсгэрийг Алеманничууд эзлэн авчээ. Үүний дараа германчуудын дунд байсан нийгмийн тогтолцоо, хэл энд тогтжээ.

Олон газар германчлах нь хүн амыг бүрэн эрхшээлдээ оруулах, уусгах шинж чанартай байв. Гэхдээ тус улсын баруун болон зүүн өмнөд хэсгийн оршин суугчдын соёл нь байлдан дагуулагчдад (Бургундчууд ба Остроготууд) нөлөөлж, тэднийг ромчлолд оруулав. Tessin (Ticino) болон Rhaetia (Rezia) дээд хөндийнүүд германчуудын довтолгооноос зугтаж, латин хэлнээс гаралтай аялгуугаа хадгалж үлдсэн.

Швейцарийн албан ёсны хэл

Швейцарь бол дэлхийн дөрвөн үндэсний хэлтэй цорын ганц улс юм. Энэ бол олон талт улс юм. Энд янз бүрийн үндэстний төлөөлөгчид амьдардаг бөгөөд төрийн соёл, тэр дундаа хэлийг хөгжүүлэхэд хувь нэмрээ оруулсан.

Швейцарьт аль хэл албан ёсны хэл болохыг анхаарч үзээрэй.

Швейцарьт олон тооны албан ёсны хэл байдаг ч хүн амын ихэнх нь зөвхөн нэг хэлээр ярьдаг. Гэхдээ ижил түвшний хоёр хэлний мэдлэг нь масс биш, харин хувь хүн юм.

Швейцарийн өөр нэг онцлог нь англи хэлийг өргөнөөр ашигладаг.

Үүнтэй холбогдуулан орчин үеийн хэлний дараах нөхцөл байдал үүсч байна: олон швейцарьчууд эх хэл, англи хэлээр ярьдаг боловч ихэнхдээ албан ёсны дөрвөн хэлний нэгийг л ойлгодог. Тиймээс Швейцарьт итали, герман, франц гэсэн гурван хэлийг мэдэх шаардлагатай гэж хэлэх нь тийм ч зөв биш байх болно.

Тэгш эрх, тусгаар тогтнолыг үл харгалзан төрийн албан ёсны хэлүүд хоорондоо нягт холбоотой, тасралтгүй харилцаатай байдаг тул бие биедээ ихээхэн нөлөөлдөг. Үүнийг тухайн улсын хэл шинжлэлийн газрын зургийн онцлог гэж хэлж болно.

Албан бус хэл

Швейцарьт ямар хэлээр ярьдаг вэ гэсэн асуултад хариулахдаа албан ёсны бус боловч хүн амын тодорхой хэсэг нь өдөр тутмын амьдралдаа ашигладаг орон нутгийн хэл, аялгууг дурдахаас өөр аргагүй юм.

Тиймээс 20-р зууны эхэн үе хүртэл Романди дахь хамгийн түгээмэл хэлүүдийн нэг бол Франко-Провансаль хэл байв. Өнөөдөр энэ нь франц хэлний бүс нутгийн хэлбэрүүдтэй холилдсон бөгөөд зөвхөн Фрибург, Уоллис хотын хүн амын өндөр настнуудад хязгаарлагдмал хэмжээгээр ашиглагддаг.

Тичино, Граубунденд Галло-Италийн Ломбард хэлээр яриаг ихэвчлэн сонсож болно. Энэ нь бараг гурав дахь гэр бүлд өдөр тутмын ярианы хэл болгон ашиглагддаг. Гэхдээ энэ хэл нь бүс нутгийн эсвэл холбооны түвшинд албан ёсны хэл биш юм. Дашрамд хэлэхэд, Тичинод та баруун Ломбард хэлний тусгай Тичино аялгууг сонсох боломжтой.

Хэлний бүлгүүдийн харилцан үйлчлэл

Швейцарийн федерализм нь бүтцийн хувьд жижиг ардчилал, хөдөө орон нутгийн нийгэмлэг, эдийн засаг эсвэл язгууртны олигархиудаас бүрдсэн бие даасан, өөр өөр нийгэмлэгүүдээс үүссэн. Аажмаар нийгэмлэгүүд харилцаа холбоогоо алдаж, удалгүй хөрш зэргэлдээ гүрэн, муж улсуудаас бүрмөсөн холдов. Тэд тус бүр өөрийн түүх, соёл, шашин шүтлэг, хэлнийхээ дагуу амьдарч, хөгжих боломжтой өөр өөр бие даасан кантонуудаас бүрдсэн улс болж нэгдэж чадсан.

Тийм ч учраас Швейцарийн оршин суугчид үндэсний эв нэгдлийн мэдрэмжгүй байдаг. Тус улсын иргэн бүр Швейцарь биш, харин Женева, Грисон, Берн гэх мэт.

Швейцарь нь герман хэлээр ярьдаг 17 кантон, франц хэлээр ярьдаг 4, итали хэлээр ярьдаг 1 кантонуудаас бүрддэг. Гурван кантонд хоёр хэл давамгайлдаг (Герман, Франц), зөвхөн 1 кантонд гурав (Герман, Романш, Итали) хэл байна.

Олон тооны хэлний бүлгүүдийн дунд франц хэлээр ярьдаг ба герман хэлээр ярьдаг швейцарийн хооронд хүчтэй ялгаа мэдрэгддэг. Эхнийх нь мужийн баруун хэсэгт, хоёр дахь нь зүүн хэсэгт амьдардаг. Тэдний харилцаа бол улс орны түүхийн хөгжлийг тодорхойлох гол хүчин зүйл юм.

Хэл, аялгуу холилдох нь заримдаа хүн амын үл ойлголцлыг өдөөдөг тул улсын соёл, хэл шинжлэлийн үндсэн орчны хоорондын харилцаа төвөгтэй хэвээр байна. Мөн Швейцарь дахь албан ёсны хэлнүүдийн аль нь ч lingua franca биш юм.

Альпийн жижиг улс олон хөршөөсөө ялгаатай нь нэг дор дөрвөн албан ёсны хэлтэй байдаг. Тэд герман, итали, франц, романш хэлээр ярьдаг бөгөөд тус улсын аль ч оршин суугч тус бүрдээ өөрийгөө илэрхийлэх албагүй. Хуулийн дагуу түүнд нэг нь хангалттай.
Дэлхийн хамгийн шилдэг цаг, шоколадтай орны герман, франц хэл нь дууны өөрийн гэсэн хувилбартай бөгөөд Швейцарийн Герман, Швейцарийн Франц хэл гэж нэрлэгддэг.

Зарим статистик

Хэлний газрын зургийг дөрвөн өнгөөр будсан бөгөөд тус бүрээр нь сүүдэрлэсэн хэсгүүд нь яг адилхан харагдахгүй байна.

Герман хэл нь тус улсын хамгийн өргөн тархсан хэл юм. Энэ хэлээр хүн амын 63 гаруй хувь нь ярьдаг. Герман хэлээр ярьдаг швейцарьчууд хойд зүгт амьдардаггүй, төвд, бага зэрэг өмнөд хэсэг, зүүн хэсэгтээ амьдардаг. Швейцарийн 26 кантоны 17-д нь герман хэл нь албан ёсны цорын ганц хэл юм.
Франц хэлээр тус улсын нийт хүн амын тавны нэг гаруй хувь нь ярьдаг. Тэд бүгд найрамдах улсын баруун хэсэгт голчлон амьдардаг.
Швейцарийн 6.5% нь итали хэлийг уугуул гэж үздэг. Энэ нь өмнөд хэсэгт хиллэдэг бүс нутагт тархсан.
Романш хэл нь зүүн болон төв-зүүн бүс нутагт байдаг бөгөөд Швейцарийн иргэдийн ердөө 0.5% нь өдөр тутмын харилцаанд ашиглагддаг.

Тус улсад эргэлдэж буй бусад хэд хэдэн аялгуу нь статистикийн хувьд цаг агаар төдийлөн өгдөггүй. Швейцарийн цөөн тооны оршин суугчид Франко-Провансаль, Галло-Италийн Ломбард, Тицин, Ениш аялгуу, мөн Иддиш, Цыган хэлээр ярьдаг.

Үнэндээ бүх зүйл энгийн байдаг

Гадаад хэлээр ярьдаг полиглот, жуулчны хувьд Швейцарь бол бурхны хишиг юм. Телевизийн хөтөлбөр, сонинууд энд өөр өөр хэл дээр хэвлэгддэг бөгөөд дор хаяж нэгийг нь мэддэг бол та дэлхийн үйл явдал, нөхцөл байдлын талаар үргэлж мэдэж байх боломжтой.
Тус улсын оршин суугчид ихэнх тохиолдолд Швейцарийн бүх албан ёсны хэлийг мэддэггүй ч хоёрыг нь төгс эзэмшдэг. Дээрээс нь сургуулийн сургалтын хөтөлбөрийн нэг хэсэг болгон өргөн судалдаг англи хэл. Үүний үр дүнд тэд энд гурван хэлээр яриа өрнүүлэх боломжтой болж, жуулчдад тохиромжтой тав тухыг хаа сайгүй баталгаажуулдаг.
Дашрамд дурдахад, Швейцарийн парламентын сүүлийн үеийн хууль тогтоох санаачилгууд нь иргэншил, оршин суух зөвшөөрөл авах журмыг чангатгахад чиглэж байгаа юм. Одоо зөвхөн Швейцарийн албан ёсны хэлээр ярьдаг хүмүүс тодорхойгүй хугацаагаар оршин суух зөвшөөрөл, иргэншил авах боломжтой болно.

Швейцарь нь албан ёсны 4 хэлтэй.

Герман хэл (илүү нарийвчлалтай, Германы Швейцарийн аялгуу гэж нэрлэгддэг)
Франц
итали
Романш (мөн үүнийг Роман гэж нэрлэдэг).

Газрын зураг дээрх Швейцарь дахь хэлүүд:

Газрын зураг дээр герман хэлээр ярьдаг газруудыг улбар шараар, франц хэлээр ярьдаг газруудыг ногооноор, итали хэлээр ярьдаг хэсгийг нил ягаанаар, ромш хэлээр ярьдаг хэсгийг нил ягаанаар, хоёр хэлээр ярьдаг хэсгийг диагональаар тэмдэглэсэн байна.

Швейцарь дахь Герман хэл

Цюрих, хойд хэсэг (Шаффхаузен), зүүн (Сент-Галлен), төв Швейцарь (Интерлакен, Люцерн), түүний дотор Берн швейцарь герман хэлээр ярьдаг. Энэ нь мөн Вале кантоны тэн хагасыг багтаасан - Зерматт ба Бриг, жишээлбэл, герман хэлээр ярьдаг, Сиерийн ойролцоо байрладаг - Франц хэлээр ярьдаг.

Хот болгонд аялгуу өөр өөр байдаг ба Базел Герман хэл Цюрихээс өөр сонсогдоно. Швейцарийн герман хэл нь жинхэнэ герман хэлнээс маш их ялгаатай тул олон германчууд швейцарчуудыг ойлгоход хэцүү байдаг. Хэдийгээр Швейцарьчууд сургуульд байхдаа герман хэл сурдаг (бичгийн хэл нь бүхэлдээ герман хэл боловч тэд цэвэр герман хэлээр ярих дургүй байдаг (заримдаа тэд зүгээр л ярьж чаддаггүй). Гэсэн хэдий ч, хэрэв та герман хүн биш ч герман хэлээр ярихыг хичээвэл тэд герман хэлээр хариулахыг хичээх болно. Ер нь ярианд бусад хэлний хольц их байдаг. Жишээлбэл, Цюрихт "Баярлалаа" гэж ихэвчлэн франц хэлээр ярьдаг - "Merci".

Швейцарь дахь франц хэл

Франц хэл нь тус улсын баруун хэсэгт байдаг: Женев, Монтре, Нойшатель, Лозанна, Сион - тэд франц хэлээр ярьдаг. Хоёр хэлний бүсийн хил нь Рости-грабен гэж нэрлэгддэг ("Рости хил") дагуу үргэлжилдэг, зүүн талаараа тэд "рости" хоол хэлбэрээр төмс идэх дуртай байдаг, гэхдээ баруун тийшээ биш). Хоёр хэлээр ярьдаг эрч хүчтэй нэг хот байдаг: нэр нь үргэлж герман, франц хэлээр бичигдсэн Бил/Биен.

P.S. Сүүлийн хэдэн жилийн хугацаанд Муртен / Морат нь албан ёсоор хоёр хэлээр ярьдаг хот болсон бөгөөд Фрибург / Фрибург нь хоёр хэлээр ярьдаг хотуудын хамгийн том нь бөгөөд гол мөрөн нь өөр өөр хэлийг тусгаарладаг.

Францчуудын нэгэн адил Швейцарийн франц хэлээр ярьдаг бүс нутгийн оршин суугчид бусад гадаад хэлийг мэдэх дургүй байдаг. Гэхдээ зарчмын хувьд тэд герман хэл мэддэг байх магадлалтай.

Швейцарь дахь итали хэл

Итали хэлийг Швейцарийн өмнөд хэсэгт орших Тичино кантонд (Лугано, Локарно, Беллинзона) ашигладаг. Тичино хотын оршин суугчид герман эсвэл франц хэлийг сонгох хоёр дахь хэлийг сурдаг. Гэхдээ ихэнхдээ тэд герман хэлээр ойлгодог.

Романш

Энэ бол Швейцарийн цөлд гайхамшигтайгаар хадгалагдан үлдсэн Ромчуудын өв болох эртний хэл юм. Швейцарийн зүүн өмнөд хэсэгт орших Грисонс кантонд тархсан. Энэ хэл нь герман хэлтэй зэргэлдээх боловч улс орны соёлын өвийн нэг хэсэг болгон улсаас хичээнгүйлэн хадгалдаг.

Швейцарьт ямар хэлээр ярьдаг вэ?

Герман хэлээр ярьдаг Швейцарийн ихэнх нь франц хэлийг сургуульд байхдаа хоёр дахь хэл болгон сурдаг бөгөөд хэлэхгүй юмаа гэхэд ядаж ойлгодог. Англи хэлийг дээд боловсролтой хүмүүс, залуучууд сайн мэддэг. Гэсэн хэдий ч тус улс аялал жуулчлалын чиглэлээр ажилладаг тул үйлчилгээний салбарын олон хүмүүс англиар сайн ярьдаг. Галт тэрэгний буудал, нисэх онгоцны буудлын ажилтнууд, тасалбар шалгагч нар, цагдаа нар хүртэл англиар сайн ярьдаг.

Францын хэсэгт англи хэл бага зэрэг хэцүү байдаг ч дохионы хэл нь үргэлж туслах болно.

Итали хэсэг нь илүү тусгаарлагдсан тул бусад хэлүүд тэнд хамгийн бага мэддэг.

Ресторануудын цэс нь ихэвчлэн төрөлх хэлээрээ байдаг ч жуулчдын алдартай газруудад англи хэл дээр байдаг (тэр ч байтугай Цюрих дэх Зугхаускеллерт орос хэл дээр!).

Бүтээгдэхүүний тайлбарыг ихэвчлэн герман, франц, заримдаа итали хэл дээрх зааврыг дагалддаг.

Герман хэлний жижиг ярианы дэвтэр

Сайн уу)! - Гутен Морген! (өглөө); Өглөөний мэнд! (өдрийн цагт); Гутен Абэнд! (Орой)

Тэд үүний дагуу баяртай гэж хэлдэг: schönen Morgen! (өглөө); schönen Tag! (өдрийн цагт); schönen Abend! (Орой)

Баярлалаа - danke vielmals

гуйя - bitte (schön)

уучлаарай - entschuldigen

1-Айн
2 - Звэй
3 - Дрей
4 - Виер
5 - Хөгжилтэй
6 - Sechs
7-Сибен
8-Ахт
9-Нейн
10- Зэхн
11 - Элф
12 - Зволф
13 - Драйзен
... дараа нь тоон дээр Zehn төгсгөл нэмэгдэнэ
20-Званциг
... төгсгөлийн зиг нэмснээр цааш аравт бий болно

Хоёр оронтой тоонууд нэгээр эхэлж араваар төгсдөг:
25 - Funf und zwanzig

Зуутын хувьд зуут нь эхлээд, дараа нь нэг, аравтын тоо хамгийн сүүлд ирдэг.
125 - hundert funf und zwanzig

Хоёр - Звэй мал

Хоол хүнс

(Орчуулга нь орос үгтэй тохирч байгаа нэрсээс бусад үндсэн бүтээгдэхүүн)

Мах - fleisch
филе - филе
үхрийн мах - хальс
тугалын мах - Калб
Гахайн мах
туулай
адууны мах - Пферде
бугын мах - Хиршфлейш
тахиа - рулет
загас - Фиш
хулд загас - Лакс
мөрөг загас
алгана
дун - Мушель
мөөг
шаазан мөөг - Steinpilz
chanterelles - Eierpilz
хиам
хүнсний ногоо - Эрдэнийн чулуу
өргөст хэмх - Гурке
чинжүү - Пфефер
даршилсан байцаа - даршилсан байцаа
сармис - Knoblauch
нум - Звибел
ногоон сонгино - ногоон сонгино
эрдэнэ шиш - Mais
будаа
бяслаг - Касе
зуслангийн бяслаг - Кварк
тос - Сахне, Рахм
лийр - Бирне
тоор жимс
алим - Апфел
гүзээлзгэнэ – Эрдбээр
бөөрөлзгөнө - Химбер
нэрс - Блаубер
бялуу - кучен
зайрмаг - Eis
өндөг - Ei

Швейцарьт олон хэлтэй болох шалтгаан юу вэ?

Швейцарийн албан ёсны хэл

Швейцарь бол дэлхийн дөрвөн үндэсний хэлтэй цорын ганц улс юм. Энэ бол олон талт улс юм. Төрийн соёл, тэр дундаа хэл соёлд хувь нэмрээ оруулсан хүмүүс энд амьдардаг.

Швейцарьт аль хэл албан ёсны хэл болохыг анхаарч үзээрэй.

Эндхийн герман хэл нь хамгийн өвөрмөц онцлогтой. Швейцарьчууд энэ хэлний аялгаар ярьдаг. Швейцарь дахь герман хэл нь стандарт хувилбараасаа маш өөр тул германчууд швейцарь хэлийг огт ойлгодоггүй. Гэсэн хэдий ч ажил дээрээ, улс төрд, дээд боловсролд швейцарьчууд "өндөр" герман хэлээр ярьдаг. Ихэнх тохиолдолд тэд түүнийг бараг төгс мэддэг. Бараг бүх кантонууд герман хэлийг цорын ганц албан ёсны хэл гэж үздэг. Энэ хэлийг Цюрих, Берн кантон, Граубюнден кантон зэрэгт өргөн хэрэглэдэг. Энэ нь зөвхөн Женев, Нойшател, Водын кантонуудад хүлээн зөвшөөрөгдөөгүй. Хэрэв хэн нэгэн Базель хэлээр ямар хэлээр ярьдаг бол гэж гайхаж байгаа бол хариулт нь эргэлзээгүй - Герман хэл дээр.
Франц хэлээр тус улсын оршин суугчдын тавны нэг нь Альпийн Бүгд Найрамдах Улсын баруун хэсэгт, Романди мужид амьдардаг (Suisse romande) ярьдаг. Албан ёсны хэл болох франц хэлийг Нойшател, Вод, Женев гэсэн 3 кантонд олж болно. Юра, Фрайбург, Уоллис кантонуудад франц хэл хамгийн өргөн хэрэглэгддэг боловч энэ нь оршин суугчдын ярьдаг цорын ганц аялгуу биш юм.

Эцэст нь хэлэхэд хамгийн сонирхолтой зүйл бол өртэй хүмүүсийн гадаадад зорчихыг хязгаарласан явдал юм. Гадаадад дахин амралтаараа явахдаа "мартах" нь хамгийн хялбар байдаг нь зээлдэгчийн статусын тухай юм. Үүний шалтгаан нь хугацаа хэтэрсэн зээл, төлөгдөөгүй нийтийн үйлчилгээний төлбөр, алимент эсвэл замын цагдаагийн торгууль байж болно. Эдгээр өрийн аль нэг нь 2018 онд гадаадад зорчихыг хязгаарлах аюулд хүргэж болзошгүй тул fly.rf-ийн баталгаатай үйлчилгээг ашиглан өр байгаа эсэхийг мэдэхийг зөвлөж байна.

Итали хэлийг хүн амын 8.3% нь хэрэглэдэг. Тичино кантон болон Граубюнден кантоны 4 өмнөд хөндийд итали хэл нь албан ёсны хэл юм. Хоёр кантон дахь түүний аялгуу нь стандарт хувилбараас ялгаатай гэдгийг анхаарах нь чухал юм. Эдгээр нутаг дэвсгэрээс гадуурх кантон болон хотын түвшинд итали хэл албан бус байдаг.
Романш хэл нь албан ёсны хэл боловч Швейцарьт бусдаас бага хэрэглэгддэг. Энэ хэлээр хүн амын 0.6 орчим хувь нь ярьдаг. Энэ нь герман, роман гэсэн хоёр хэлний бүлгүүд зэрэгцэн оршиж байсны үр дүнд бий болсон. Энэ нь Швейцарийн төрөлх хэл (цорын ганц төрөлх хэл) бөгөөд Романштай албан ёсны уулзалтад хэрэглэгддэг. Албан ёсны хувьд үүнийг зөвхөн Граубюнден кантонд ашигладаг.