स्वित्झर्लंडमध्ये कोणत्या भाषा बोलल्या जातात? स्वित्झर्लंडला सुट्टीवर जाताना तुम्हाला कोणत्या भाषा माहित असणे आवश्यक आहे? स्वित्झर्लंडमध्ये किती भाषा आहेत आणि कोणत्या?

स्वित्झर्लंडचा प्रवास दरवर्षी अधिकाधिक लोकप्रिय होत आहे. मी वाद घालणार नाही: 10 वर्षांपूर्वी जसे की, बहुतेक प्रकरणांमध्ये या देशाच्या सहली व्यावसायिक स्वरूपाच्या असतात, म्हणजेच त्या व्यवसायाच्या सहली आणि व्यवसायाच्या सहली असतात. परंतु हे विसरू नका की स्वित्झर्लंड केवळ बँका, घड्याळे, चीज आणि चॉकलेट इतकेच नाही. हा देश अनेक प्रकारच्या चांगल्या सुट्ट्या देतो.

परंतु येथे प्रश्न उद्भवतो: स्वित्झर्लंडमध्ये तुमची सुट्टी कोणत्याही अडथळ्याशिवाय जाण्यासाठी तुम्हाला कोणती भाषा माहित असणे आवश्यक आहे? तथापि, या युरोपियन देशात अनेक अधिकृत भाषा आहेत. मी लगेच म्हणू शकतो: स्वित्झर्लंडमध्ये रशियन बोलणारी व्यक्ती शोधणे फार कठीण आहे. इंग्रजी भाषेसाठी, स्वित्झर्लंडच्या जर्मन भाषिक भागात ही समस्या नाही. तिथे बरेच लोक इंग्रजी बोलतात. तथापि, त्या कॅन्टोनमध्ये जेथे फ्रेंच आणि इटालियन प्रामुख्याने बोलले जातात, इंग्रजी फारसे स्वागतार्ह नाही.

हे विचित्र वाटू शकते, विशेषतः देशाच्या इटालियन भाषिक भागासाठी. उदाहरणार्थ, पर्यटकांनी गजबजलेल्या लुगानो शहरात, इंग्रजी बोलणारी व्यक्ती शोधणे फार कठीण आहे. त्याच वेळी, लुगानो देखील एक असे ठिकाण आहे जिथे बरेच परदेशी विद्यार्थी आहेत जे इटालियन बोलत नाहीत.

तर, स्वित्झर्लंडमधील तुमची सुट्टी अधिक परिपूर्ण होण्यासाठी कोणत्या भाषा मदत करतील? जर तुम्ही जर्मन बोलत असाल तर तुम्ही झुरिच किंवा स्वित्झर्लंडच्या स्की रिसॉर्टमध्ये जाऊ शकता; त्यापैकी बहुतेक जर्मन भाषिक भागात स्थित आहेत. परंतु स्विस जर्मन शास्त्रीय जर्मनपेक्षा खूप वेगळे आहे या वस्तुस्थितीसाठी तयार रहा. त्यात विशेष अपभाषा आणि शब्दांचे किंचित बदललेले प्रकार आहेत. हे लक्षात घेणे महत्वाचे आहे की जर्मन स्वतः स्विस जर्मन उभे करू शकत नाहीत, ते प्रत्येक संभाव्य मार्गाने त्यावर टीका करतात आणि स्विस प्रतिनिधींना खूप निरक्षर म्हणतात.

जर तुम्ही फ्रेंच बोलत असाल तर तुम्हाला जिनेव्हा नक्कीच आवडेल. आणि येथे तुम्हाला घाबरण्याची गरज नाही की स्थानिक बोली आणि शास्त्रीय फ्रेंचमधील फरक स्थानिक लोकांशी तुमच्या संप्रेषणात व्यत्यय आणेल. तुम्हाला काही विशेष फरक जाणवणार नाही, आणि त्यामुळे संवादाच्या बाबतीत तुम्ही खूप सोयीस्कर असाल.

आणि शेवटी, आपल्याकडे इटालियन भाषा आहे. आणि आधी सांगितल्याप्रमाणे, तुम्हाला लुगानो शहर तसेच टिसिनोचे संपूर्ण कॅन्टोन नक्कीच आवडेल. हे स्वादिष्ट वाइन, सुंदर पर्वत आणि तलाव आहे. शास्त्रीय इटालियन आणि स्वित्झर्लंडच्या इटालियन भाषिक भागात वापरल्या जाणार्‍या भाषेमध्ये व्यावहारिकदृष्ट्या कोणताही फरक नाही. आणि जर तुम्हाला तुलना करायची असेल, तर लुगानोपासून फक्त 60 किमी अंतरावर मिलान आहे. आणि तुम्ही तिथे सहज जाऊन दोन्ही देशांच्या भाषांची तुलना करू शकता!

स्वित्झर्लंड हा युरोपच्या मध्यभागी असलेला एक नयनरम्य देश आहे, बहुभाषिक आणि बहुभाषिक. स्वित्झर्लंडमध्ये कोणती भाषा बोलली जाते याचे निश्चितपणे उत्तर देणे खूप कठीण आहे, कारण येथे अधिकृत भाषांव्यतिरिक्त, अनेक बोलीभाषा आहेत. आणि राज्याच्या रहिवाशांचा बराचसा भाग त्यांच्या मालकीचा आहे.

भाषा संस्कृतीच्या विविधतेला खोल ऐतिहासिक मुळे आहेत. पहिल्या लिखित स्त्रोतांनुसार (2रे शतक ईसापूर्व), राज्याचा बहुतेक प्रदेश हेल्वेटीच्या सेल्टिक जमातीने व्यापला होता. पूर्वेला रेट्स राहत होते.

सेल्टिक ही स्वित्झर्लंडमधील पहिली भाषा आहे. तथापि, रेतीयन ही या प्रदेशातील लोकांची वडिलोपार्जित भाषा देखील मानली जाते.

इ.स.पूर्व पहिल्या शतकाच्या अखेरीपासून. e चौथ्या शतकापर्यंत e प्रदेशाचे रोमनीकरण झाले. मग हेल्वेटी आणि सेल्टिक जमाती रोमवर अवलंबून राहिल्या, ज्याला त्यांनी नंतर पूर्णपणे सादर केले. आणि 15 बीसी मध्ये. e रोमनांनीही राहता जिंकला. अशाप्रकारे, राज्याच्या भाषिक आधाराचा दुसरा घटक रोमन-रोमन घटक होता जो प्राचीन सेल्टिक आणि रेतीयन भाषांच्या संयोजनात होता.

स्वित्झर्लंडमधील मुख्य भाषा कोणती आहे या प्रश्नाचे उत्तर देताना असे म्हटले पाहिजे की सध्या 63.7% नागरिक जर्मन बोलतात. राज्याच्या जर्मनीकरणाची प्रक्रिया रोमन साम्राज्याच्या पतनापासून (V-VI शतके) सुरू झाली. 406-407 मध्ये, वर्तमान राज्याचा बहुतेक प्रदेश अलेमानीने जिंकला. यानंतर, जर्मन लोकांमध्ये अस्तित्वात असलेली सामाजिक व्यवस्था आणि भाषा येथे प्रस्थापित झाली.

बर्‍याच क्षेत्रांमध्ये, जर्मनीकरणाने संपूर्ण विजय आणि लोकसंख्येचे आत्मसात करण्याचे स्वरूप घेतले. परंतु देशाच्या पश्चिम आणि आग्नेय भागांतील रहिवाशांच्या संस्कृतीने स्वतःच विजेत्यांना (बर्गंडियन आणि ऑस्ट्रोगॉथ्स) प्रभावित केले, त्यांना रोमनीकरणाच्या अधीन केले. टेसिन (टिसिनो) आणि रैटिया (राएटिया) च्या वरच्या खोऱ्यांनी जर्मनिक आक्रमणांपासून सुटका केली आणि लॅटिन भाषेतून घेतलेल्या बोलीभाषा टिकवून ठेवल्या.

स्वित्झर्लंडच्या अधिकृत भाषा

चार राष्ट्रीय भाषा असलेले स्वित्झर्लंड हे जगातील एकमेव राज्य आहे. हा विविधतेने नटलेला देश आहे. विविध राष्ट्रांचे प्रतिनिधी येथे राहतात आणि त्यांनी भाषिक संस्कृतीसह राज्याच्या संस्कृतीत योगदान दिले आहे.

स्वित्झर्लंडमध्ये कोणत्या भाषा अधिकृत आहेत ते पाहूया:

स्वित्झर्लंडमध्ये अधिकृत भाषांची संख्या असूनही, बहुतेक लोक त्यापैकी फक्त एकच बोलतात. परंतु एकाच स्तरावर दोन भाषांमधील प्रवीणता व्यापक नसून वैयक्तिक आहे.

स्वित्झर्लंडचे आणखी एक वैशिष्ट्य म्हणजे इंग्रजीचा व्यापक वापर.

या संदर्भात, खालील आधुनिक भाषिक परिस्थिती उद्भवते: बरेच स्विस त्यांची मूळ भाषा आणि इंग्रजी बोलतात, परंतु बर्याचदा त्यांना चार अधिकृत भाषांपैकी एकच समजते. म्हणून, स्वित्झर्लंडमध्ये आपल्याला तीन भाषा माहित असणे आवश्यक आहे असे म्हणणे पूर्णपणे योग्य होणार नाही: इटालियन, जर्मन आणि फ्रेंच.

समानता आणि स्वातंत्र्य असूनही, राज्याच्या अधिकृत भाषांचा एकमेकांवर महत्त्वपूर्ण प्रभाव आहे, कारण त्या जवळच्या आणि सतत संपर्कात आहेत. देशाच्या भाषिक नकाशाचे हे वैशिष्ट्य म्हणता येईल.

अनधिकृत भाषा

स्वित्झर्लंडमध्ये कोणत्या भाषा बोलल्या जातात या प्रश्नाचे उत्तर देताना, स्थानिक भाषा आणि बोलींचा उल्लेख करण्यास मदत करू शकत नाही ज्या अधिकृत नाहीत, परंतु लोकसंख्येच्या काही भाग दैनंदिन जीवनात वापरतात.

अशा प्रकारे, 20 व्या शतकाच्या सुरूवातीपर्यंत, रोमँडीमधील एक सामान्य भाषा फ्रँको-प्रोव्हेंसल होती. आज हे फ्रेंचच्या प्रादेशिक स्वरूपांमध्ये मिसळले आहे आणि मर्यादित प्रमाणात फक्त फ्रिबोर्ग आणि वॉलिसच्या जुन्या लोकसंख्येद्वारे वापरले जाते.

टिसिनो आणि ग्रॅब्युन्डनमध्ये अनेकदा गॅलो-इटालियन लोम्बार्ड भाषेतील संभाषणे ऐकू येतात. जवळजवळ प्रत्येक तिसऱ्या कुटुंबात ती बोलचालची भाषा म्हणून वापरली जाते. पण ही भाषा प्रादेशिक किंवा संघराज्य पातळीवर अधिकृत नाही. तसे, टिसिनोमध्ये तुम्ही वेस्टर्न लोम्बार्ड भाषेची खास टिकिन बोली देखील ऐकू शकता.

भाषा गटांचा परस्परसंवाद

स्विस संघराज्यवाद स्वतंत्र आणि भिन्न समुदायांमधून उद्भवला, ज्याची रचना लहान लोकशाही राज्ये, ग्रामीण समुदाय, आर्थिक किंवा कुलीन कुलीन वर्ग होती. हळूहळू, समुदायांचा संपर्क तुटला आणि लवकरच ते शेजारच्या साम्राज्यांपासून आणि राज्यांपासून पूर्णपणे दूर गेले. ते वेगवेगळ्या स्वतंत्र छावण्या असलेल्या राज्यात एकत्र येण्यास सक्षम होते, ज्यापैकी प्रत्येकजण त्याच्या स्वतःच्या इतिहास, संस्कृती, धर्म आणि भाषेनुसार जगू शकतो आणि विकसित करू शकतो.

त्यामुळे स्वित्झर्लंडच्या लोकांमध्ये राष्ट्रीय एकात्मतेची भावना नाही. देशातील प्रत्येक नागरिकाला स्विस नसून जेनेव्हन, ग्रिसन्स, बर्नर वगैरे वाटतात.

स्वित्झर्लंडमध्ये 17 जर्मन भाषिक, 4 फ्रेंच भाषिक आणि 1 इटालियन भाषिक आहेत. 3 कॅन्टोनमध्ये दोन प्रमुख भाषा (जर्मन आणि फ्रेंच) आहेत आणि फक्त 1 कॅन्टोनमध्ये तीन (जर्मन, रोमँश आणि इटालियन) आहेत.

अनेक भाषिक गटांमध्ये, फ्रेंच भाषिक आणि जर्मन भाषिक स्विस यांच्यात तीव्र फरक जाणवतो. पूर्वीचे राज्याच्या पश्चिम भागात राहतात आणि नंतरचे पूर्व भागात राहतात. देशाच्या इतिहासाच्या विकासात त्यांचे संबंध मुख्य निर्धारक घटक आहेत.

राज्याच्या मुख्य सांस्कृतिक आणि भाषिक वातावरणातील संबंध जटिल राहतात, कारण भाषा आणि बोलींचे मिश्रण कधीकधी लोकसंख्येच्या बाजूने गैरसमज निर्माण करते. आणि स्वित्झर्लंडमधील कोणतीही अधिकृत भाषा आंतरराष्ट्रीय संप्रेषणाची भाषा नाही.

लहान अल्पाइन देश, त्याच्या अनेक शेजारींच्या विपरीत, चार अधिकृत भाषा आहेत. ते जर्मन, इटालियन, फ्रेंच आणि रोमान्श बोलतात आणि देशातील कोणत्याही रहिवाशांना त्यापैकी प्रत्येक बोलता येण्याची गरज नाही. कायद्यानुसार, त्याच्यासाठी एक पुरेसे आहे.
जगातील सर्वोत्कृष्ट घड्याळे आणि चॉकलेटच्या देशात जर्मन आणि फ्रेंच भाषांचा आवाजाचा स्वतःचा प्रकार आहे आणि त्यांना अनुक्रमे स्विस जर्मन आणि स्विस फ्रेंच म्हणतात.

काही आकडेवारी

भाषेचा नकाशा चार रंगांमध्ये रंगवला आहे आणि त्या प्रत्येकाने छायांकित केलेले क्षेत्र पूर्णपणे समतुल्य दिसत नाहीत:

• जर्मन ही देशातील सर्वाधिक बोलली जाणारी भाषा आहे. 63% पेक्षा जास्त लोक ते बोलतात. जर्मन भाषिक स्विस लोक उत्तरेकडे राहत नाहीत, मध्यभागी, थोडेसे दक्षिणेकडे आणि अंशतः पूर्वेला राहतात. 26 स्विस कॅन्टन्सपैकी 17 मध्ये जर्मन ही एकमेव अधिकृत भाषा आहे.
• देशातील फक्त एक पंचमांश रहिवासी फ्रेंच बोलतात. ते प्रामुख्याने प्रजासत्ताकच्या पश्चिमेस राहतात.
• 6.5% स्विस लोक त्यांची मातृभाषा म्हणून इटालियन बोलतात. हे दक्षिणेकडील सीमावर्ती भागात वितरीत केले जाते.
• रोमँश पूर्वेकडील आणि मध्य-पूर्वेकडील प्रदेशांमध्ये आढळतात आणि केवळ 0.5% स्विस नागरिकांद्वारे दैनंदिन संप्रेषणात वापरले जाते.

देशात प्रचलित असलेल्या इतर अनेक बोलींमध्ये आकडेवारीसाठी विशेष फरक पडत नाही. फ्रँको-प्रोव्हेंसल, गॅलो-इटालियन लोम्बार्ड, टिकिन आणि येनिश बोली, तसेच यिद्दीश आणि जिप्सी, स्वित्झर्लंडमधील काही रहिवासी बोलतात.

खरं तर, सर्वकाही सोपे आहे

बहुभाषिक आणि परदेशी भाषा बोलणार्‍या पर्यटकांसाठी स्वित्झर्लंड ही एक देवदान आहे. टेलिव्हिजन कार्यक्रम आणि वर्तमानपत्रे येथे वेगवेगळ्या भाषांमध्ये प्रकाशित केली जातात आणि किमान एक जाणून घेतल्यास, आपण नेहमीच घटना आणि जगातील परिस्थितीची माहिती ठेवू शकता.
देशातील रहिवाशांना बहुतेक सर्व स्वित्झर्लंडच्या अधिकृत भाषा माहित नसल्या तरी, सहसा त्यापैकी दोन उत्तम प्रकारे बोलतात. तसेच इंग्रजी, ज्याचा शालेय अभ्यासक्रमाचा भाग म्हणून मोठ्या प्रमाणावर अभ्यास केला जातो. परिणामी, असे दिसून आले की ते येथे तीन भाषांमध्ये संभाषण करण्यास सक्षम असतील आणि म्हणूनच पर्यटकांसाठी सर्वत्र योग्य सोयीची हमी दिली जाते.
तसे, स्विस संसदेच्या नवीनतम विधायी उपक्रमांचे उद्दीष्ट नागरिकत्व आणि निवास परवाने मिळविण्यासाठी नियम कडक करणे आहे. आता फक्त स्वित्झर्लंडची अधिकृत भाषा बोलणाऱ्यांनाच अनिश्चित काळासाठी निवास परवाना आणि नागरिकत्व मिळू शकेल.

स्वित्झर्लंडमध्ये 4 अधिकृत भाषा आहेत:

• जर्मन (अधिक तंतोतंत, जर्मनची तथाकथित स्विस बोली)
• फ्रेंच
• इटालियन
• रोमान्श (रोमान्श देखील म्हणतात).

देशाच्या नकाशावर स्वित्झर्लंडमधील भाषा:

नकाशावर, जर्मन भाषिक प्रदेश नारिंगी रंगात चिन्हांकित केले आहेत, फ्रेंच भाषिक प्रदेश हिरव्या रंगात चिन्हांकित आहेत, इटालियन भाषिक प्रदेश लिलाक आहेत, रोमँश भाषिक प्रदेश जांभळ्या रंगात चिन्हांकित आहेत आणि द्विभाषिक प्रदेश कर्णरेषेने चिन्हांकित आहेत.

स्वित्झर्लंड मध्ये जर्मन

झुरिच, उत्तरेकडील (शॅफहॉसेन), पूर्वेकडील (सेंट गॅलन), मध्य स्वित्झर्लंड (इंटरलेकन, ल्युसर्न), बर्नसह स्विस बोलीभाषा जर्मन बोलतात. यात वेलिसच्या अर्ध्या कॅन्टोनचाही समावेश आहे - जर्मेट आणि ब्रिग, उदाहरणार्थ, जर्मन भाषिक, आणि सायन जवळ स्थित, सिएरे - फ्रेंच भाषिक.

बोलीभाषा अगदी शहरातून वेगळ्या आहेत आणि बेसल जर्मन झुरिच जर्मनपेक्षा वेगळ्या वाटतील. स्विस जर्मन हे खऱ्या जर्मनपेक्षा इतके वेगळे आहे की अनेक जर्मनांना स्विस समजणे कठीण जाते. जरी स्विस शाळेत जर्मन शिकतात (लिखित भाषा सर्व जर्मन आहे), तरीही त्यांना शुद्ध जर्मन बोलणे आवडत नाही (कधीकधी ते सहजपणे करू शकत नाहीत). तथापि, आपण जर्मन नसल्यास परंतु जर्मन बोलण्याचा खूप प्रयत्न केला तर ते जर्मनमध्ये उत्तर देण्याचा प्रयत्न करतील. सर्वसाधारणपणे, भाषणात सहसा इतर भाषांचे मिश्रण असते. उदाहरणार्थ, झुरिचमध्ये "धन्यवाद" सहसा फ्रेंचमध्ये म्हटले जाते - "मर्सी".

स्वित्झर्लंड मध्ये फ्रेंच

फ्रेंच हे देशाच्या पश्चिम भागात मूळ आहे: जिनिव्हा, मॉन्ट्रो, न्यूचेटेल, लॉसने, सायन फ्रेंच बोलतात. दोन भाषिक प्रदेशांमधील सीमा तथाकथित रोस्टी ग्रॅबेन ("Rösti बॉर्डर", ज्याच्या पूर्वेला ते "Rösti" डिशच्या स्वरूपात बटाटे खायला आवडतात, परंतु पश्चिमेला ते खात नाहीत). एक आश्चर्यकारकपणे द्विभाषिक शहर आहे: बिएल/बिएन, ज्यांचे नाव नेहमी जर्मन आणि फ्रेंचमध्ये लिहिले जाते.

P.S. गेल्या काही वर्षांमध्ये, मुर्टेन/मोराट, तसेच फ्राइबर्ग/फ्रीबर्ग, द्विभाषिक शहरांपैकी सर्वात मोठे, जिथे नदी वेगवेगळ्या भाषा झोन वेगळे करते, ही अधिकृतपणे द्विभाषिक शहरे बनली आहेत, जी दोन भाषांमध्ये लिहिली जातात.

फ्रेंचांप्रमाणे, स्वित्झर्लंडमधील फ्रेंच भाषिक भागातील रहिवाशांना इतर परदेशी भाषा जाणून घेणे आवडत नाही. परंतु, तत्त्वतः, ते बहुधा जर्मन भाषा जाणून घेण्यास बांधील आहेत.

स्वित्झर्लंड मध्ये इटालियन

दक्षिण स्वित्झर्लंड (लुगानो, लोकार्नो, बेलिंझोना) मधील टिसिनोच्या कॅन्टोनमध्ये इटालियन वापरला जातो. टिकिनोचे रहिवासी जर्मन किंवा फ्रेंच निवडून दुसरी भाषा शिकतात. पण बर्‍याचदा त्यांना जर्मन समजत नाही.

रोमँश भाषा

ही एक प्राचीन भाषा आहे, रोमन लोकांचा वारसा चमत्कारिकरित्या स्विस वाळवंटात जतन केला गेला आहे. आग्नेय स्वित्झर्लंडमधील ग्रिसन्सच्या कॅन्टोनमध्ये वितरित केले. ही भाषा जर्मनला लागून आहे, परंतु देशाच्या सांस्कृतिक वारशाचा भाग म्हणून राज्याने काळजीपूर्वक जतन केले आहे.

स्वित्झर्लंडमध्ये कोणत्या भाषा बोलल्या जातात?

बहुतेक जर्मन भाषिक स्वित्झर्लंड शाळेत दुसरी भाषा म्हणून फ्रेंच शिकतात आणि जर ती बोलता येत नसेल तर किमान ती समजू शकतात. उच्च शिक्षण घेतलेले आणि तरुण लोक इंग्रजी चांगले जाणतात. तथापि, देश पर्यटनाभिमुख असल्याने सेवा क्षेत्रातील अनेक लोक उत्कृष्ट इंग्रजी बोलतात. रेल्वे स्थानक आणि विमानतळावरील कर्मचारी, तिकीट तपासनीस आणि अगदी पोलीस अधिकारी सहसा चांगले इंग्रजी बोलतात.

फ्रेंच भागात, इंग्रजी थोडे अधिक कठीण आहे, परंतु सांकेतिक भाषा नेहमीच मदत करेल.

इटालियन भाग अधिक वेगळा आहे आणि म्हणून इतर भाषा तिथे सर्वात वाईट बोलतात.

रेस्टॉरंट्समधील मेनू मुख्यतः मूळ भाषेत आहेत, जरी लोकप्रिय पर्यटन स्थळांमध्ये इंग्रजीमध्ये देखील आहेत (आणि झुरिचमधील झुघौस्केलरमध्ये - अगदी रशियनमध्ये देखील!).

उत्पादनाचे वर्णन बहुतेकदा जर्मन आणि फ्रेंच भाषेतील सूचनांसह असते, कधीकधी इटालियनमध्ये देखील.

लहान जर्मन वाक्यांशपुस्तक

नमस्कार)! - गुटेन मॉर्गन! (सकाळी); guten टॅग! (दिवसाची वेळ); guten Abend! (संध्याकाळी)

ते त्यानुसार गुडबाय म्हणतात: schönen Morgen! (सकाळी); schönen टॅग! (दिवसाची वेळ); Schönen Abend! (संध्याकाळी)

धन्यवाद - danke vielmals

कृपया - bitte (schön)

क्षमस्व - entschuldigen

1 - Ein
2 - झ्वेई
3 - ड्रेई
4 - Vier
5 - Fünf
6 - Sechs
7 - Sieben
8 - Acht
9 - न्यून
10 - Zehn
11 - एल्फ
12 - झुल्फ
13 - Dreizehn
...तर शेवटचा Zehn क्रमांकावर जोडला जातो
20 - झ्वांझिग
... नंतर शेवटचा ढीग जोडून दहापट तयार होतात

दोन-अंकी संख्या एकाने सुरू होतात आणि दहाने समाप्त होतात:
25 - Fünf und zwanzig

शेकडो साठी, एकासह शेकडो प्रथम येतात आणि शेवटी दहा:
125 - hundert funf und zwanzig

दोन - झ्वेई माल

अन्न

(ज्यांची नावे रशियन शब्दांशी सुसंगत असल्यामुळे भाषांतर स्पष्ट आहे ते वगळता मुख्य उत्पादने)

मांस
फिलेट
गोमांस - रिंड
वासराचे मांस - काल्ब
डुकराचे मांस
ससा - कानिचेन
घोड्याचे मांस - Pferde
हरणाचे मांस
चिकन - एक प्रकारचा जुगाराचा खेळ
मासे - फिश
सॅल्मन - Lachs
कार्प - कार्पफेन
पर्च - बार्श
शिंपले - शिंपले
मशरूम - पिलझे
पोर्सिनी मशरूम - स्टीनपिल्झ
chanterelles - Eierpilz
हॅम - शिंकेन
भाज्या - Gemüse
काकडी - गुरके
मिरपूड - Pfeffer
sauerkraut - sauerkraut
लसूण - Knoblauch
कांदा - झ्वीबेल
हिरवे कांदे - लाच
कॉर्न
तांदूळ
चीज - Käse
कॉटेज चीज - क्वार्क
क्रीम - साहने, रहम
नाशपाती - बिर्ने
पीच
सफरचंद - ऍपफेल
स्ट्रॉबेरी - एर्डबीरे
रास्पबेरी - हिमबीरे
ब्लूबेरी - ब्लूबेरी
पाई
आईसक्रीम
अंडी - Ei

स्वित्झर्लंड हा युरोपच्या मध्यभागी असलेला एक नयनरम्य देश आहे, बहुभाषिक आणि बहुभाषिक. स्वित्झर्लंडमध्ये कोणती भाषा बोलली जाते याचे निश्चितपणे उत्तर देणे खूप कठीण आहे, कारण येथे अधिकृत भाषांव्यतिरिक्त, अनेक बोलीभाषा आहेत. आणि राज्याच्या रहिवाशांचा बराचसा भाग त्यांच्या मालकीचा आहे.

स्वित्झर्लंडमध्ये बहुभाषिकता का आहे?

भाषा संस्कृतीच्या विविधतेला खोल ऐतिहासिक मुळे आहेत. पहिल्या लिखित स्त्रोतांनुसार (2रे शतक ईसापूर्व), राज्याचा बहुतेक प्रदेश हेल्वेटीच्या सेल्टिक जमातीने व्यापला होता. पूर्वेला रेट्स राहत होते.

सेल्टिक ही स्वित्झर्लंडमधील पहिली भाषा आहे. तथापि, रेतीयन ही या प्रदेशातील लोकांची वडिलोपार्जित भाषा देखील मानली जाते.

इ.स.पूर्व पहिल्या शतकाच्या अखेरीपासून. e चौथ्या शतकापर्यंत e प्रदेशाचे रोमनीकरण झाले. मग हेल्वेटी आणि सेल्टिक जमाती रोमवर अवलंबून राहिल्या, ज्याला त्यांनी नंतर पूर्णपणे सादर केले. आणि 15 बीसी मध्ये. e रोमनांनीही राहता जिंकला. अशाप्रकारे, राज्याच्या भाषिक आधाराचा दुसरा घटक रोमन-रोमन घटक होता जो प्राचीन सेल्टिक आणि रेतीयन भाषांच्या संयोजनात होता.

स्वित्झर्लंडमधील मुख्य भाषा कोणती आहे या प्रश्नाचे उत्तर देताना असे म्हटले पाहिजे की सध्या 63.7% नागरिक जर्मन बोलतात. राज्याच्या जर्मनीकरणाची प्रक्रिया रोमन साम्राज्याच्या पतनापासून (V-VI शतके) सुरू झाली. 406-407 मध्ये, वर्तमान राज्याचा बहुतेक प्रदेश अलेमानीने जिंकला. यानंतर, जर्मन लोकांमध्ये अस्तित्वात असलेली सामाजिक व्यवस्था आणि भाषा येथे प्रस्थापित झाली.

बर्‍याच क्षेत्रांमध्ये, जर्मनीकरणाने संपूर्ण विजय आणि लोकसंख्येचे आत्मसात करण्याचे स्वरूप घेतले. परंतु देशाच्या पश्चिम आणि आग्नेय भागांतील रहिवाशांच्या संस्कृतीने स्वतःच विजेत्यांना (बर्गंडियन आणि ऑस्ट्रोगॉथ्स) प्रभावित केले, त्यांना रोमनीकरणाच्या अधीन केले. टेसिन (टिसिनो) आणि रैटिया (राएटिया) च्या वरच्या खोऱ्यांनी जर्मनिक आक्रमणांपासून सुटका केली आणि लॅटिन भाषेतून घेतलेल्या बोलीभाषा टिकवून ठेवल्या.

स्वित्झर्लंडच्या अधिकृत भाषा

चार राष्ट्रीय भाषा असलेले स्वित्झर्लंड हे जगातील एकमेव राज्य आहे. हा विविधतेने नटलेला देश आहे. भाषिकांसह राज्याच्या संस्कृतीत योगदान देणारे लोक येथे राहतात.

स्वित्झर्लंडमध्ये कोणत्या भाषा अधिकृत आहेत ते पाहूया:

1. इथल्या जर्मन भाषेचं व्यक्तिमत्त्व सर्वात जास्त आहे. स्विस लोक या भाषेची एक बोली बोलतात. स्वित्झर्लंडमधील जर्मन भाषा मानक आवृत्तीपेक्षा इतकी वेगळी आहे की जर्मन लोकांना स्विस अजिबात समजत नाही. तथापि, कामावर, राजकारणात आणि उच्च शिक्षणात, स्विस "उच्च" जर्मन बोलतात. बहुतेक प्रकरणांमध्ये ते त्याला जवळजवळ पूर्णपणे ओळखतात. जवळजवळ सर्व कॅन्टन्स जर्मन ही एकमेव अधिकृत भाषा मानतात. ही भाषा झुरिच, बर्न कॅंटन आणि ग्रिसन्सच्या कॅंटनमध्ये मोठ्या प्रमाणावर वापरली जाते. हे केवळ जिनिव्हा, न्युचेटेल आणि व्हॉडच्या कॅन्टन्समध्ये ओळखले जात नाही. आणि जर कोणी असा प्रश्न करत असेल की ते बासेलमध्ये कोणती भाषा बोलतात, तर उत्तर स्पष्ट आहे - जर्मन.
2. देशाच्या पाचव्या रहिवाशांकडून फ्रेंच भाषा बोलली जाते, ते अल्पाइन रिपब्लिकच्या पश्चिमेस रोमनडी प्रदेशात राहतात (सुईस रोमांडे). फ्रेंच ही अधिकृत भाषा म्हणून 3 कॅन्टन्समध्ये आढळू शकते: Neuchâtel, Vaud आणि Geneva. जुरा, फ्रीबर्ग आणि वॉलिसच्या कॅन्टन्समध्ये, फ्रेंच ही सर्वात मोठ्या प्रमाणावर बोलली जाणारी भाषा आहे, जरी ती रहिवाशांकडून बोलली जाणारी एकमेव बोली नाही.

आणि शेवटी, सर्वात मनोरंजक गोष्ट म्हणजे कर्जदारांसाठी परदेशात प्रवास करण्याचे निर्बंध. ही कर्जदाराची स्थिती आहे जी परदेशात तुमच्या पुढील सुट्टीसाठी तयार असताना "विसरणे" सर्वात सोपे आहे. थकीत कर्जे, न भरलेले गृहनिर्माण आणि सांप्रदायिक सेवांच्या पावत्या, पोटगी किंवा वाहतूक पोलिसांकडून दंड असे कारण असू शकते. यापैकी कोणतेही कर्ज 2018 मध्ये परदेशात प्रवास प्रतिबंधित करण्याची धमकी देऊ शकते; आम्ही सिद्ध सेवा वापरून कर्जाच्या उपस्थितीबद्दल माहिती शोधण्याची शिफारस करतो nevylet.rf

3. 8.3% लोकसंख्येद्वारे इटालियन भाषा बोलली जाते. टिसिनोच्या कॅन्टोनमध्ये आणि ग्रीसन्सच्या कॅन्टोनच्या 4 दक्षिणेकडील खोऱ्यांमध्ये, इटालियन ही अधिकृत भाषा आहे. हे लक्षात घेणे महत्त्वाचे आहे की दोन्ही कॅन्टन्समधील तिची बोली मानक आवृत्तीपेक्षा वेगळी आहे. या प्रदेशांच्या बाहेर कॅन्टोनल आणि नगरपालिका स्तरावर, इटालियन अनधिकृत आहे.
   
   
4. रोमँश ही स्वित्झर्लंडमधील सर्वात कमी वापरली जाणारी भाषा आहे, जरी ती अधिकृत आहे. हे लोकसंख्येच्या सुमारे 0.6% द्वारे बोलले जाते. जर्मनिक आणि रोमान्स या दोन भाषा गटांच्या सहअस्तित्वाचा परिणाम म्हणून ते तयार झाले. ही स्वित्झर्लंडमधील मूळ भाषा आहे (एकमात्र मूळ भाषा) आणि रोमँश लोकांच्या अधिकृत बैठकांमध्ये वापरली जाते. हे फक्त Graubünden च्या कॅन्टनमध्ये अधिकृत म्हणून वापरले जाते.

स्वित्झर्लंडमध्ये अधिकृत भाषांची संख्या असूनही, बहुतेक लोक त्यापैकी फक्त एकच बोलतात. परंतु एकाच स्तरावर दोन भाषांमधील प्रवीणता व्यापक नसून वैयक्तिक आहे.

स्वित्झर्लंडचे आणखी एक वैशिष्ट्य म्हणजे इंग्रजीचा व्यापक वापर.

या संदर्भात, खालील आधुनिक भाषिक परिस्थिती उद्भवते: बरेच स्विस त्यांची मूळ भाषा आणि इंग्रजी बोलतात, परंतु बर्याचदा त्यांना चार अधिकृत भाषांपैकी एकच समजते. म्हणून, स्वित्झर्लंडमध्ये आपल्याला तीन भाषा माहित असणे आवश्यक आहे असे म्हणणे पूर्णपणे योग्य होणार नाही: इटालियन, जर्मन आणि फ्रेंच.

समानता आणि स्वातंत्र्य असूनही, राज्याच्या अधिकृत भाषांचा एकमेकांवर महत्त्वपूर्ण प्रभाव आहे, कारण त्या जवळच्या आणि सतत संपर्कात आहेत. देशाच्या भाषिक नकाशाचे हे वैशिष्ट्य म्हणता येईल.

अनधिकृत भाषा

स्वित्झर्लंडमध्ये कोणत्या भाषा बोलल्या जातात या प्रश्नाचे उत्तर देताना, स्थानिक भाषा आणि बोलींचा उल्लेख करण्यास मदत करू शकत नाही ज्या अधिकृत नाहीत, परंतु लोकसंख्येच्या काही भाग दैनंदिन जीवनात वापरतात.

अशा प्रकारे, 20 व्या शतकाच्या सुरूवातीपर्यंत, रोमँडीमधील एक सामान्य भाषा फ्रँको-प्रोव्हेंसल होती. आज हे फ्रेंचच्या प्रादेशिक स्वरूपांमध्ये मिसळले आहे आणि मर्यादित प्रमाणात फक्त फ्रिबोर्ग आणि वॉलिसच्या जुन्या लोकसंख्येद्वारे वापरले जाते.

टिसिनो आणि ग्रॅब्युन्डनमध्ये अनेकदा गॅलो-इटालियन लोम्बार्ड भाषेतील संभाषणे ऐकू येतात. जवळजवळ प्रत्येक तिसऱ्या कुटुंबात ती बोलचालची भाषा म्हणून वापरली जाते. पण ही भाषा प्रादेशिक किंवा संघराज्य पातळीवर अधिकृत नाही. तसे, टिसिनोमध्ये तुम्ही वेस्टर्न लोम्बार्ड भाषेची खास टिकिन बोली देखील ऐकू शकता.

भाषा गटांचा परस्परसंवाद

स्विस संघराज्यवाद स्वतंत्र आणि भिन्न समुदायांमधून उद्भवला, ज्याची रचना लहान लोकशाही राज्ये, ग्रामीण समुदाय, आर्थिक किंवा कुलीन कुलीन वर्ग होती. हळूहळू, समुदायांचा संपर्क तुटला आणि लवकरच ते शेजारच्या साम्राज्यांपासून आणि राज्यांपासून पूर्णपणे दूर गेले. ते वेगवेगळ्या स्वतंत्र छावण्या असलेल्या राज्यात एकत्र येण्यास सक्षम होते, ज्यापैकी प्रत्येकजण त्याच्या स्वतःच्या इतिहास, संस्कृती, धर्म आणि भाषेनुसार जगू शकतो आणि विकसित करू शकतो.



त्यामुळे स्वित्झर्लंडच्या लोकांमध्ये राष्ट्रीय एकात्मतेची भावना नाही. देशातील प्रत्येक नागरिकाला स्विस नसून जेनेव्हन, ग्रिसन्स, बर्नर वगैरे वाटतात.

स्वित्झर्लंडमध्ये 17 जर्मन भाषिक, 4 फ्रेंच भाषिक आणि 1 इटालियन भाषिक आहेत. 3 कॅन्टोनमध्ये दोन प्रमुख भाषा (जर्मन आणि फ्रेंच) आहेत आणि फक्त 1 कॅन्टोनमध्ये तीन (जर्मन, रोमँश आणि इटालियन) आहेत.

अनेक भाषिक गटांमध्ये, फ्रेंच भाषिक आणि जर्मन भाषिक स्विस यांच्यात तीव्र फरक जाणवतो. पूर्वीचे राज्याच्या पश्चिम भागात राहतात आणि नंतरचे पूर्व भागात राहतात. देशाच्या इतिहासाच्या विकासात त्यांचे संबंध मुख्य निर्धारक घटक आहेत.

राज्याच्या मुख्य सांस्कृतिक आणि भाषिक वातावरणातील संबंध जटिल राहतात, कारण भाषा आणि बोलींचे मिश्रण कधीकधी लोकसंख्येच्या बाजूने गैरसमज निर्माण करते. आणि स्वित्झर्लंडमधील कोणतीही अधिकृत भाषा आंतरराष्ट्रीय संप्रेषणाची भाषा नाही.

स्वित्झर्लंडसाठी तुम्हाला कोणत्या व्हिसाची आवश्यकता आहे? स्वित्झर्लंडला व्हिसासाठी कागदपत्रे: व्हिडिओ