Dresden ishte në Republikën Demokratike Gjermane ose Republikën Federale të Gjermanisë. Bunker komod. Sistemi politik i RDGJ

Sot do të vazhdojmë turneun tonë virtual në Dresden dhe do të shohim qytetin nga lartësia e kambanores Frauenkirche, do të bëjmë një shëtitje nëpër periferinë historike, e cila pak a shumë i mbijetoi luftës dhe do të hedhim një sy në fabrikën e Volkswagen, ku prodhojnë modeli luksoz Phaeton.

Dekorimi i brendshëm i Frauenkirche është, natyrisht, mbresëlënës. Ka një hyrje të veçantë për të ngjitur në kambanore dhe nëse arrini në hapje (mendoj në orën 10 të mëngjesit), mund të jeni praktikisht vetëm për ca kohë.

Dhe këtu janë pamjet nga kulla e kambanës.

Shkalla e rindërtimit në vazhdim është e dukshme. Sigurisht, është e mahnitshme se sa me përpikëri i afrohen gjermanët restaurimit të qytetit të shkatërruar. Shumë është humbur në mënyrë të pakthyeshme, si për shkak të shkallës së humbjeve, ashtu edhe për renditjen e prioriteteve të pasluftës: nuk kishte kohë për bukuri, veçanërisht duke pasur parasysh që Dresden ishte pjesë e RDGJ-së, me të gjitha pasojat arkitekturore që pasuan.

Dhe kështu dukej Dresden 70 vjet më parë, pas bombardimeve anglo-amerikane.

Tarraca komode e dikujt.

Një lloj instalimi, ende nuk e kuptoj.

Le të shëtisim pak më shumë nëpër qytet. “Rruga e Shën Petersburgut” në Dresden (si rruga Dresdenskaya në Shën Petersburg) u shfaq pasi këto dy qytete u bënë qytete binjake.

Rruga ideale: makinat kanë vetëm një korsi, midis shtegut të biçikletave dhe linjës së tramvajit.

Muzeu Green Vault është një koleksion i famshëm i bizhuterive në Dresden, ish-thesari i princërit Wettin, që përfshin periudhën nga Rilindja në Klasicizëm.

Pati një debat serioz për këtë skulpturë dhe vendimi për ta çmontuar atë u konsiderua: dikush mendoi se dora e saj simbolizonte një gjest nazist. Për fat të mirë, arsyeja e shëndoshë mbizotëroi dhe skulptura mbeti në vendin e saj.

Muzeu Gjerman i Higjienës u themelua si një qendër trajnimi për higjienën publike në vitin 1912 nga sipërmarrësi dhe prodhuesi gjerman Karl August Lingner. Në muze mund të fitohen njohuri për anatominë e njeriut, ushqimin e shëndetshëm, higjienën personale dhe ruajtjen e shëndetit. Që nga viti 1933, muzeu ka krijuar një ekspozitë kushtuar ruajtjes së pastërtisë së racës ariane dhe higjienës racore në frymën e ideologjisë nacional-socialiste që dominonte vendin.

Dresden është një qytet mjaft i gjelbër, por, si në Berlin, ka shumë pak njerëz në parqe dhe sheshe. Ndoshta kjo është për shkak të veçantisë së mentalitetit - të punosh gjatë orarit të punës, dhe të mos ecësh nëpër parqe :-) Ndoshta kjo veçori e bën Gjermaninë ekonominë numër 1 në Evropë.

Një nga fabrikat e Volkswagen ndodhet në Dresden, ku prodhojnë vetëm një model - Phaetons luksoze. Vetë ndërtesa quhet “Fabrika e Qelqit” dhe ka një arkitekturë tërësisht kozmike, i kushtoi kompanisë 180 milionë euro.

Parkim biçikletash para pallatit.

Një prototip që të kujton disi një VW Scirocco.

"Phaeton" i pashëm. Megjithëse shitjet e këtij modeli disi nuk u ngritën në Rusi, gjë që nuk është për t'u habitur, sepse pak njerëz janë të gatshëm të derdhin 4.5 milion rubla. për një Volkswagen, megjithëse premium.

Fojeri i fabrikës. Udhëtimet e uzinës, duke përfshirë linjat e montimit, fillojnë çdo orë.

Paraqitja dhe harta interaktive. Jo vetëm një fabrikë, por një muze i vërtetë.

Karakteristika kryesore është transparenca. Sipas idesë së arkitektëve, ndërtesa ka mure transparente. Këtu, për shembull, është një depo për produktet e gatshme.

Linja e montimit.

Dyqan trupash.

Plani i përgjithshëm nga ana e pasme.

Nuk kam parë kurrë një Phaeton në rrugët e Dresdenit dhe në përgjithësi makinat e shtrenjta janë të rralla atje. Por ka biçikleta sa të duash. Ndoshta ka më shumë të tillë në këtë foto sesa këmbësorë.

E hënë, ditë pune, rrugë gjysmë bosh.

Le të shohim një nga zonat e ulëta të qytetit që i mbijetuan luftës.

Kalaja Albrechtsberg është një nga tre kështjellat e Elbës në bregun e djathtë të Elbës. Ndërtuar në stilin e klasicizmit prusian në 1850-1854 nga studenti i Schinkelit, arkitekti Adolf Lohse, për princin prusian Albrecht, vëllai më i vogël i mbretërve të Prusisë, Frederick William IV dhe Wilhelm I. Që nga viti 1937, ndërtesat e kështjellës janë përdorur si baraka dhe stalla për kompaninë e kalorësisë SA. Që nga viti 1943, bodrumet e kështjellës shërbyen si strehë gjatë bombardimeve për fëmijët nga jetimoret e Dresdenit. Pas luftës, njësitë e Ushtrisë së Kuqe u vendosën në Albrechtsberg, si në kështjellat e tjera të Elbës. Në vitin 1948, në kështjellë u hap Hotel Intourist, i blerë nga qyteti nga Ministria e Punëve të Jashtme të RDGJ. Në vitin 1951, në pallat u hap pallati i parë pionier i stilit sovjetik në RDGJ. Tani ndërtesa e kalasë përdoret për ngjarje të ndryshme kulturore dhe jepet me qira për ceremoni dasmash.

Në të majtë është Kalaja Lingner, mesi i tre kështjellave të Elbës. Vila, e ndërtuar në 1850-1853 me urdhër të Princit Albrecht të Prusisë dhe e projektuar nga arkitekti Adolf Lohse, njihet më mirë falë pronarëve më të famshëm të saj, sipërmarrësit Karl August Lingner (i njëjti që hapi qendrën e trajnimit të higjienës publike ).

Dhe në të djathtë është Kalaja Ekberg. Kjo strukturë e fuqishme dhe misterioze u ndërtua për gati tre vjet, nga 1859 deri në 1861. Klienti ishte tregtari Johann Daniel Suchet nga Frankfurt am Main, arkitekti ishte mjeshtri i Dresdenit Christian Friedrich Arnold. Dashuria e Suchet për Anglinë luajti një rol të madh në krijimin e stilit të kështjellës, kështu që të gjithë elementët e neo-gotik Tudor u përdorën gjatë ndërtimit. Kështu, në gjysmën e dytë të shekullit të 19-të, bota magjike e Britanisë u ngrit në brigjet e Elbës.

Edhe pse pjesa qendrore e Dresdenit u shkatërrua pothuajse plotësisht, periferia e qytetit i shpëtoi këtij fati, kështu që ende mund të gjejmë ndërtesa origjinale historike.

Epo, disa të shtëna të tjera nga pjesa qendrore e qytetit.

Stacioni i Dresdenit është një ndërtesë e bukur, monumentale. Qyteti është një nyje kryesore hekurudhore. Linjat hekurudhore me pesë drejtime konvergojnë këtu. Me tren me shpejtësi të lartë mund të arrini në Berlin për 2 orë 10 minuta.

Me këtë tren u ktheva në Pragë, për të cilën fola në postimet e mëparshme.

Kurt Vonnegut"Thertorja-Pesë ose Kryqëzata e Fëmijëve"

David Irving"Shkatërrimi i Dresdenit. Bombardimi më i madh i Luftës së Dytë Botërore. 1944-1945"

Dresden (Gjermani) - informacioni më i detajuar për qytetin me foto. Tërheqjet kryesore të Dresdenit me përshkrime, udhëzues dhe harta.

Qyteti i Dresdenit (Gjermani)

Dresden është një qytet në Gjermaninë Lindore, kryeqyteti i shtetit federal të Saksonisë. Është një nga qendrat kulturore më të rëndësishme të vendit dhe një nga qytetet e tij më të mëdha, i cili shpesh quhet "Firence në Elbë". Dresden është një qytet me bukuri të mahnitshme, një perlë e Barokut, një qendër arti në shkallë evropiane, praktikisht e shkatërruar gjatë Luftës së Dytë Botërore dhe e restauruar përsëri me kujdes.

Qyteti i Dresdenit ndodhet në të dy brigjet e lumit Elba në këmbët e maleve Ore. Maja më e lartë në zonën përreth është 384 metra e lartë. Natyra - një rrafshnaltë rrotulluese e mbuluar me pyje dhe tokë bujqësore. Është interesante se vetë Dresden është një qytet shumë i gjelbër. Parqet dhe hapësirat e tjera të gjelbra zënë 60% të sipërfaqes së saj. Klima është e butë me disa ndikime detare. Vera është e ngrohtë, dimri është i freskët, por i butë me një temperaturë mesatare rreth zero. Më shumë se 600 mm reshje bien çdo vit.

Informacion praktik

1. Popullsia e qytetit është më shumë se gjysmë milioni njerëz.
2. Sipërfaqja - 328 km 2. Për nga zona, Dresden është një nga qytetet më të mëdha në Gjermani, i dyti vetëm pas Berlinit, Hamburgut dhe Këlnit.
3. Gjuha zyrtare është gjermanishtja.
4. Valuta - euro.
5. Viza - Shengen.
6. Koha është UTC e Evropës Qendrore +1, në dimër +2.
7. Rruga kryesore tregtare e Dresdenit është Prager Straße, e cila fillon nga stacioni kryesor i trenit, shtrihet në Wiener Straße dhe përfundon në sheshin e vjetër të tregut. Shumë dyqane, kafene dhe restorante ndodhen në thelbin historik të qytetit. Në përgjithësi, qyteti i vjetër i Dresdenit ofron thjesht mundësi të gjera për blerje dhe argëtim. Ka disa qendra të mëdha tregtare në këtë zonë. Midis tyre, vlen të theksohet Altmarkt-Galerie në Webergasse, 1, Karstadt dhe Centrum-Galerie.
8. Tregu i Krishtlindjeve në Dresden është një nga më të bukurit në Gjermani. Fillon nga fundi i nëntorit dhe zgjat pothuajse deri në Krishtlindje.

Histori

Themelimi dhe zhvillimi i Dresdenit shoqërohet me zhvendosjen e fiseve gjermane në lindje. Në fund të shekullit të 12-të, në bregun jugor të Elbës ekzistonte një vendbanim sllav. Përmendja e parë e qytetit daton në 1206. Tashmë në 1270, Dresden u bë kryeqyteti i Margraviatit të Meissen. Këtë funksion e kreu deri në vitin 1422 deri në bashkimin e Margraviatit dhe Saksonisë.

Në shekujt 15 dhe 16, Dresden luajti një rol të rëndësishëm në rajon. Por qyteti përjetoi prosperitetin e tij më të madh në shekullin e 17-të nën Zgjedhësin e Saksonisë, Mbretin e Polonisë dhe Dukën e Madhe të Lituanisë Augustus i Forti. Nën atë, qyteti jo vetëm që u kthye në një nga qendrat kulturore të Evropës, por fitoi edhe një pamje të mrekullueshme barok.

Në shekullin e 18-të, Saksonia luftonte vazhdimisht me principatat e tjera dhe vetë Prusinë. Gjatë Luftës Shtatëvjeçare, Dresden u pushtua nga trupat e mbretit Frederick II të Prusisë. Trupat prusiane shkaktuan më shumë dëme në qytet. Në 1813, një betejë e madhe u zhvillua në afërsi të qytetit midis trupave të Napoleonit dhe ushtrisë së bashkuar të Bohemisë. Pas Luftërave Napoleonike, rëndësia e Dresdenit u ul ndjeshëm, megjithëse roli i tij kulturor në Evropë ishte ende i lartë.

Në shkurt 1945, qendra historike e Dresdenit u shkatërrua pothuajse plotësisht gjatë bombardimeve nga avionët amerikanë dhe britanikë. Restaurimi i Dresdenit zgjati më shumë se 40 vjet. Dhe edhe tani ju mund të gjeni plagët e lëna nga Lufta e Dytë Botërore këtu. Pas luftës, Dresden bëhet një nga qytetet kryesore të RDGJ. Aktualisht, është një nga qendrat më të rëndësishme kulturore, turistike, industriale dhe arsimore në Gjermaninë Lindore.

Si për të arritur atje

Dresden ndodhet afër kufirit të Gjermanisë dhe Republikës Çeke, 100 km nga Leipzig, 200 km nga Berlini, 150 km nga Praga. Qyteti është lehtësisht i aksesueshëm me ajër, tren, autobus dhe makinë.

Dresden ka aeroportin e vet, i cili ndodhet në veri të qendrës. Nga aeroporti në qytet mund të merrni autobusin 77 ose 97, tramvajin 7 ose të merrni linjën S2 S-Bahn. Edhe pse vlen të përmendet se Aeroporti i Leipzig ofron më shumë nisje ndërkombëtare.

Dresden është një nyje kryesore hekurudhore. Qyteti ka dy stacione hekurudhore: Neustadt në bregun verior të Elbës dhe Hauptbahnhof (stacioni kryesor) në bregun jugor. Ka lidhje të rregullta me Leipzig, Berlin, Frankfurt, Mynih, Pragë, Budapest, Wroclaw dhe qytete të tjera të mëdha.

Dresden është i lidhur mirë me pjesën tjetër të Gjermanisë nëpërmjet sistemit autobahn. Autostrada gjithashtu lidh qytetin me kryeqytetin e Republikës Çeke - Pragën.

Ka shumë rrugë me autobus për në Dresden. Nga Berlini mund të shkoni me autobus për 7 euro.

Për të lëvizur nëpër qytet mund të përdorni transportin publik: tramvaje dhe autobusë. Në përgjithësi, qendra historike është mjaft kompakte, kështu që është i përshtatshëm për të eksploruar qytetin në këmbë.

Tërheqjet

Dresden është një qytet mahnitës i bukur dhe i ekuilibruar që u ofron turistëve arkitekturë dhe atraksione të mrekullueshme, muze të shumtë dhe thesare arti, qytet të bukur dhe peizazhe natyrore, shëtitje përgjatë Elbës dhe në parqe të shumta.

Qyteti i vjetër i Dresdenit ndodhet në bregun e majtë të Elbës. Dallohet nga arkitektura e bukur e shekujve 17-19 në stilin barok dhe të rilindjes. Megjithë shkatërrimin e Luftës së Dytë Botërore, qendra historike e qytetit u restaurua me kujdes dhe ruajti atraktivitetin e saj.

Tërheqjet kryesore të Dresdenit

Këto atraksione nuk duhet t'i humbisni dhe t'i shihni patjetër.

Frauenkirche është një nga simbolet e Dresdenit, një kishë e bukur protestante barok e ndërtuar në shekullin e 18-të. Ky pikë referimi u shkatërrua pothuajse plotësisht në shkurt 1945 dhe u rivendos vetëm në vitet '90 të shekullit të 20-të. Kisha ndodhet në një nga sheshet kryesore të qytetit - Neumarkt (Tregu i Ri). Sheshi filloi në mesin e shekullit të 16-të. Gjatë Rilindjes fitoi tipare tipike të kësaj periudhe. Pas shkatërrimit të Luftës Shtatëvjeçare, Neumarkt u rindërtua në stilin barok. Tani sheshi pothuajse ka rikthyer pamjen e tij historike.

Teatri i Operas është një nga ndërtesat më të bukura në qytet. Opera e Dresdenit është një nga teatrot më të famshëm në Gjermani. Është ndërtuar në gjysmën e parë të shekullit të 18-të. Restauruar pas luftës në 1985.

Zwinger është një kryevepër gjermane e barokut të vonë, e ndërtuar në fillim të shekullit të 18-të. Fillimisht, kjo ndërtesë ishte menduar si një serë dhe një vend për ngjarje të veçanta. Aktualisht është një nga sallat më të famshme të ekspozitës në Gjermani. Ka një galeri arti, një koleksion prej porcelani dhe një muze të matematikës dhe fizikës.

Pallati Mbretëror është një nga ndërtesat më të bukura në Dresden, i ndërtuar në shekullin e 15-të si rezidenca e princave dhe mbretërve saksonë. Ndërtesa e parë historike u dëmtua gjatë një zjarri në 1701 dhe u rindërtua nën Augustin e Fortë. Pallati përmbante më shumë se 500 salla. Pas restaurimit, këtu ndodhet një muze.

Pranë pallatit ka një pikturë 101 metra të gjatë "Procesioni i princave", i veshur me porcelan dhe që përshkruan princat e Saksonisë. Më shumë se 24,000 pllaka porcelani janë përdorur për të mbuluar imazhin.

Katedralja është ndërtesa më e madhe fetare në Saksoni dhe një nga ndërtesat më të fundit barok në qendrën historike të Dresdenit. Kjo kishë protestante është ndërtuar në mesin e shekullit të 18-të. Nikat dhe balustradat janë zbukuruar me 78 figura guri. 49 princa sakson janë varrosur në kriptë.

Tregu i Vjetër ose Altmarkt ka qenë zemra e qendrës historike të Dresdenit pothuajse që nga themelimi i qytetit. Ky është një shesh i madh drejtkëndor ku janë mbajtur prej kohësh të gjitha ngjarjet kryesore të qytetit: panaire, turne, pushime.

Kreuzkirche është një nga kishat më të vjetra në Dresden, me një histori prej 7 shekujsh. Nëse ngjiteni në kullë, mund të shijoni pamje mahnitëse të Luginës së Elbës dhe qytetit të vjetër.

Tarraca e Brühl-it është një argjinaturë historike e Elbës me strukturat më të vjetra të Rilindjes, nën të cilat ndodhen fragmente të kalasë së Dresdenit. Këtu mund të shikoni portat e vjetra të qytetit me tulla, të shihni reliket e fortifikimeve mesjetare dhe urën e vjetër. Këtu ndodhet gjithashtu një nga muzetë më të mëdhenj dhe më interesantë në Dresden - Albertinum.

Neustadt dhe atraksionet e tij

Neustadt është një lagje historike në bregun e djathtë të Elbës. Zona u zhvillua si një vendbanim më vete, pavarësisht nga qendra historike e bregut të majtë. Pas një zjarri të rëndë në 1685, zona u rindërtua në stilin barok dhe u përfshi në qytet.

Kalorësi i Artë është një skulpturë e shekullit të 18-të që përshkruan Augustin e Fortë, nën të cilin Dresden u bë një nga qytetet më të rëndësishme në Evropë.

Në qendër të lagjes Neustadt ka një varrezë të vjetër çifute të shekullit të 18-të.

Kisha e Epifanisë është një nga ndërtesat kryesore fetare në Neustadt. Është ndërtuar në vitet 30 të shekullit të 18-të. Kulla 100 metra neo-barok u shtua 100 vjet më vonë.

Neustadt është mishërimi i ëndrrës së Augustit të Fortit për një qytet mbretëror ideal. Këtu ka shumë ndërtesa dhe pallate të bukura barok. Ky është një vend me një përqendrim të madh të dyqaneve artizanale dhe kafeneve komode. Nëse jeni duke kërkuar për diçka të pazakontë, atëherë me shumë mundësi mund ta gjeni vetëm këtu.

Banorët e ish-RDGJ: BRSS na braktisi, dhe gjermanët perëndimorë na grabitën dhe na kthyen në një koloni

Korrespondentja speciale e PK-së, Daria Aslamova, vizitoi Gjermaninë dhe u befasua kur zbuloi se 27 vjet pas rënies së Murit të Berlinit, vendi mbetet i ndarë...

– Mund të na tregoni më vonë se si është jeta atje në Gjermaninë Lindore...

Unë jam ulur në një sallë birre në Berlin me kolegët e mi gjermanë, Peter dhe Kat, dhe nuk u besoj veshëve të mi:

- Po talleni?! Dresden është dy orë larg me makinë. Vërtet nuk keni qenë kurrë në ish-RDGJ?

Shokët e mi shikojnë njëri-tjetrin të hutuar:

- Kurrë. E dini, për disa arsye nuk dua. Ne jemi tipikë "Wessi" (gjermanoperëndimorë), dhe midis " Vassy"Dhe" Ossie“(Gjermanolindorët) ka gjithmonë një vijë të padukshme. Ne jemi thjesht të ndryshëm.

– Por Muri i Berlinit u shkatërrua më shumë se një çerek shekulli më parë! – bërtas unë i hutuar.

"Ajo nuk ka shkuar askund." Qëndron ashtu siç qëndronte. Njerëzit thjesht kanë shikim të keq.

Kështu dukeshin kërcënues paraardhësit e gjermanëve (skulpturë në Dresden)

Duke u ngritur nga hiri

Gjithë jetën e kam shmangur takimin me të Dresden. Epo, nuk doja. "Atje në tokë ka mijëra kocka njerëzore të grimcuara në pluhur" (Kurt Vonnegut "Thertore-pesë"). Vjehrra ime gjysmë-gjermane ishte nëntë vjeç në 1945 dhe mbijetoi natën e 13-14 shkurtit kur fuqia e plotë e fuqisë ajrore britanike dhe amerikane ra në Dresden. Ajo mbijetoi vetëm sepse gjyshja arriti ta tërhiqte zvarrë në arat e misrit.

Ajo shtrihej me fëmijët e tjerë, të cilët ishin ngrirë në bar si lepuj dhe shikonte bombat që binin mbi qytet: “Na dukeshin tmerrësisht të bukura dhe dukeshin si pemë Krishtlindjesh. Kështu i quajtëm ne. Dhe më pas i gjithë qyteti shpërtheu në flakë. Dhe gjithë jetën më ndaluan të flisja për atë që pashë. Vetëm harro”.

Qyteti u godit brenda natës 650 ton bombat ndezëse dhe 1500 ton eksploziv i lartë Rezultati i një bombardimi kaq masiv ishte një tornado zjarri që mbuloi një zonë katër herë më të madhe se Nagasaki i shkatërruar. Temperatura në Dresden ka arritur 1500 gradë.

Njerëzit u ndezën si pishtarë të gjallë dhe u shkrinë bashkë me asfaltin. Është absolutisht e pamundur të numërosh numrin e vdekjeve. BRSS këmbënguli 135 mijëra njerëz, britanikët e mbajtën këtë figurë 30 mijë. U numëruan vetëm kufomat e nxjerra nga ndërtesat dhe bodrumet e shkatërruara. Por kush mund ta peshojë hirin e njeriut?

Një nga qytetet më luksoze dhe më të lashta në Evropë, "Firence në Elbë", u fshi pothuajse plotësisht nga faqja e dheut. Qëllimi i britanikëve (domethënë, ata insistuan në shkatërrimin e qendrës historike të Dresdenit) nuk ishte vetëm shkatërrimi moral i gjermanëve, por edhe dëshira për t'u treguar rusëve se çfarë ishte në gjendje të bënte aviacioni i të ashtuquajturve "aleatë". , të cilët tashmë po përgatisnin një sulm ndaj BRSS të lodhur nga lufta (Operacioni "E pamendueshme" ").

Më pas, kam dëgjuar shumë herë se si gjermanët kokëfortë dhe të guximshëm mbledhin me kokëfortësi gurë të lashtë, të djegur, se si kryen punë të paparë ndërtimi për më shumë se dyzet vjet dhe restauruan Dresdenin, por unë thjesht ngrita supet. Nuk kam nevojë për rekuizita. Nuk më pëlqen, për shembull, qendra e lodrave të Varshavës së restauruar, e cila duket si një ndërtim Lego.

Por Dresden turpëroi mosbesimin tim. Këta pedantë gjermanë arritën të pamundurën. Dresden është bërë sërish qyteti më i bukur i Europës. Dy ndjenja kontradiktore më zotërojnë: admirimi për zellshmërinë saksone, dashuria e tyre pasionante për tokën e tyre dhe... tërbimi nga mendimi i bujarisë sonë të trashë ruse.

Një herë, duke parë një portret të një elektori sakson në galerinë e Dresdenit, e krahasova me fytyrën e një roje muzeu dhe padashur shpërtheva në të qeshura. Epo, vetëm binjakë: të njëjtat faqe rozë, të shëndosha, mjekër e dyfishtë, sy blu pak të fryrë, pamje arrogante. Asgjë nuk ka ndryshuar në treqind vjet!

Porcelani i famshëm i Dresdenit

Nuk ka shumë njerëz këtu. Edhe në Dresden, ku nuk keni dëgjuar kurrë për bllokime trafiku. Dhe përtej Dresdenit, më afër kufirit polak, mund të vozitësh dhjetëra kilometra dhe të mos shohësh jo vetëm njerëz, por edhe makina. Por pastërtia kudo është si në një sallë operacioni! Nuk ka ku të hidhet demi. Gjithçka duket se është lëpirë nga gjuha. Ky nuk është Këlni, i pështyrë nga emigrantët, apo Frankfurt.

Gjeometria e gjelbër e fushave, hop i fuqishëm, i gjatë, nga i cili më pas bëhet një birrë kaq e shkëlqyer, kallirë gruri, toka të pasura fshatare me ndërtime të forta, tokë të hijshme, të zbukuruara, të lara. Një festë e vërtetë e punës dhe rendit!

Pemët rriten si ushtarë, lulet rriten nën disiplinë të rreptë. Po ku janë vetë këta fermerë kokëfortë? Ku janë gjurmët e tyre në shtigjet e rregullta me zhavorr? Askush!

Madje kam zhvilluar një teori që natën njerëz të vegjël të gjelbër zbresin nga qielli në Saksoninë e bukur, kultivojnë fushat, presin barin, pastrojnë rrugët dhe në agim zhduken si fantazma. Thjesht nuk ka shpjegime të tjera.

Por më vonë kuptova se ku u zhdukën njerëzit nga Gjermania Lindore.

RDGJ: një vend që është zhdukur nga harta

Ne e dimë mirë se çfarë ka ndodhur PARA rënia e Murit të Berlinit, por pothuajse nuk dihet se çfarë ndodhi PAS. Ne nuk dimë asgjë për tragjedinë e përjetuar nga gjermanët “socialistë”, të cilët me aq entuziazëm shembinë murin dhe hapën krahët për “vëllezërit e tyre kapitalistë”. Ata as që mund ta imagjinonin se vendi i tyre do të zhdukej brenda një viti, se nuk do të kishte një marrëveshje të barabartë bashkimi, se do të humbnin shumicën e të drejtave të tyre civile. Një Anschluss i zakonshëm do të ndodhë: kapjen Gjermania Perëndimore dhe Gjermania Lindore dhe përthithja e plotë e kësaj të fundit.

"Ngjarjet e vitit 1989 të kujtonin shumë Maidanin e Ukrainës," kujton historiania Brigitte Quek. – Mediat botërore transmetojnë drejtpërdrejt sesi mijëra të rinj gjermanë thyen murin dhe i duartrokitën. Por askush nuk pyeti, çfarë kërkon një vend me 18 milionë banorë? Banorët e RDGJ ëndërronin për lirinë e lëvizjes dhe "socializëm më i mirë". Ata e kishin të vështirë të imagjinonin se si dukej kapitalizmi.

Por nuk kishte referendum, si për shembull, këtu në Krime, që do të thotë se "Anschluss" ishte absolutisht jo legjitime!

Merkel me uniformë naziste

"Pas fillimit të perestrojkës dhe ardhjes në pushtet të Gorbaçovit, u bë e qartë se çfarë lloj fundi e priste RDGJ pa mbështetjen e Bashkimit Sovjetik, por funerali mund të ishte i denjë," thotë. Dr Wolfgang Schelike, Kryetar i Institutit Gjermano-Rus të Kulturës. – Gjermania e Bashkuar lindi si rezultat i një lindjeje të nxituar dhe të pasuksesshme. Helmut Kohl, kancelar federal i Gjermanisë, nuk donte të vononte, nga frika se Gorbaçovi do të hiqej. Parullat e tij ishin: pa eksperimente, Gjermania është më e fortë dhe e ka dëshmuar me historinë e saj më mirë RDGJ. Megjithëse inteligjenca e kuptonte se nëse të gjitha ligjet e Gjermanisë Perëndimore do të derdheshin brenda natës në një vend tjetër, kjo do të shkaktonte një konflikt afatgjatë.

Më 3 tetor 1990, RDGJ pushoi së ekzistuari. Republika Federale e Gjermanisë krijoi një zyrë të posaçme poshtëruese për kujdesin e ish-RDGJ-së, sikur gjermanolindorët të ishin fëmijë të prapambetur dhe të paarsyeshëm. Në thelb, Gjermania Lindore thjesht kapitulloi. Në vetëm një vit, pothuajse dy milionë e gjysmë njerëz humbën punën e tyre, nga një fuqi punëtore totale prej 8.3 milionë.

“Të gjithë zyrtarët e qeverisë u dëbuan së pari,” thotë Peter Steglich, ish-ambasador i RDGJ-së në Suedi. – Ne në Ministrinë e Jashtme morëm një letër: je i lirë, RDGJ nuk ekziston më. Mua, e papunë, më shpëtoi gruaja ime spanjolle, të cilën e la të punonte si përkthyese. Më kishin mbetur edhe pak vite para daljes në pension, por për diplomatët e rinj që kishin marrë një arsim të shkëlqyer, kjo ishte një tragjedi. Ata shkruanin aplikime në Ministrinë e Jashtme gjermane, por asnjë prej tyre nuk u punësua. Pastaj ata shkatërruan flotën dhe ushtrinë, e dyta më e fuqishme në vendet e Traktatit të Varshavës. Të gjithë oficerët u pushuan nga puna, shumë me pensione të mjerueshme, madje edhe pa pensione fare. Mbetën vetëm specialistë teknikë që dinin të trajtonin armët sovjetike.

Njerëz të rëndësishëm erdhën nga perëndimi zotërinj administratorë, qëllimi i të cilit ishte çmontimi i sistemit të vjetër, futja e një të riu, përpilimi i listave "të zeza" të njerëzve të padëshiruar dhe të dyshimtë dhe kryerja e spastrimeve të plota. E veçantë "komisionet e kualifikimit" për të identifikuar të gjithë punëtorët “ideologjikisht” të paqëndrueshëm. Gjermania “demokratike” vendosi të merrej brutalisht me “RDGJ-në totalitare”. Në politikë Vetëm të mundurit e kanë gabim.

Daria dhe një gjerman mbajnë një flamur, gjysmë gjerman, gjysmë rus

Më 1 janar 1991, të gjithë punonjësit e shërbimeve ligjore të Berlinit u pushuan nga puna si të papërshtatshëm për të siguruar rendin demokratik. Në të njëjtën ditë në Universitet. Humboldt (universiteti kryesor i RDGJ) likuidoi fakultetet e historisë, drejtësisë, filozofisë dhe pedagogjisë dhe përjashtoi të gjithë profesorët dhe mësuesit pa ruajtur vjetërsinë e tyre.

Gjithashtu, të gjithë mësuesit, pedagogët, personeli shkencor, teknik dhe administrativ në institucionet arsimore të ish-RDGJ-së janë urdhëruar të plotësojnë pyetësorët dhe të japin detaje për pikëpamjet e tyre politike dhe përkatësinë partiake. Në rast refuzimi ose fshehjeje informacioni, ata i nënshtroheshin shkarkimit të menjëhershëm.

“Spastrimet” kanë filluar në shkolla. Tekstet e vjetra shkollore, të konsideruara "të dëmshme ideologjikisht", u hodhën në një deponi. Por sistemi arsimor Gedar u konsiderua si një nga më të mirët në botë. Finlanda, për shembull, huazoi përvojën e saj.

“Para së gjithash, ata pushuan drejtorët, anëtarë të Partisë së Unitetit Socialist të Gjermanisë që sundonte në RDGJ,” kujton Dr. Wolfgang Schelicke. – Shumë mësues të shkencave humane humbën punën. Pjesa tjetër duhej të mbijetonte dhe u erdhi frika. Mësuesit nuk hynë në ilegalitet, por pushuan së diskutuari dhe shprehja e këndvështrimit të tyre. Por kjo ndikon në rritjen e fëmijëve! U pushuan nga puna edhe mësuesit e gjuhës ruse. Anglishtja u bë një gjuhë e huaj e detyrueshme.

Rusishtja, si çekishtja apo polonishtja, tani mund të mësohet sipas dëshirës, ​​si gjuhë e tretë. Si rezultat, gjermano-lindorët harruan rusishten dhe nuk mësuan anglisht. Atmosfera kudo ka ndryshuar krejtësisht. Më duhej të punoja me bërryla. Konceptet e solidaritetit dhe ndihmës së ndërsjellë janë zhdukur. Në punë jeni më shumë jo një koleg, por një konkurrent. Ata që kanë një punë i punojnë të pasmet. Ata nuk kanë kohë për të shkuar në kinema apo teatër, siç ishte rasti në RDGJ. Dhe të papunët ranë në degradim.

Shumë njerëz humbën shtëpitë e tyre. Dhe për çfarë arsyeje të shëmtuar. Shumë gjermano-lindorë jetonin në shtëpi private që u dëmtuan rëndë gjatë luftës (Gjermania Perëndimore pësoi shumë më pak dëme sesa Gjermania Lindore). Materialet e ndërtimit ishin në mungesë të madhe. Gjatë dyzet viteve, pronarët e shtëpive i restauruan ato, i mblodhën fjalë për fjalë gur pas guri dhe tani mund të krenoheshin me vilat e tyre të bukura.

Por pas rënies së murit, të afërmit e dashur që dërgonin kartolina Krishtlindjesh erdhën nga Perëndimi dhe kërkuan një pjesë në këto shtëpi. Ejani, paguani! Ku i merrte kursimet ish-anëtari i RDGJ-së? Merrte një rrogë të mirë, kishte garanci sociale, por nuk ishte kapitalist. Oh, pa para? Nuk na intereson. Shisni shtëpinë tuaj dhe paguani pjesën tonë. Këto ishin tragjedi të vërteta.

Por gjëja më e rëndësishme është pati një ndryshim të plotë të elitave. Gjermanët, të cilët nuk ishin shumë të suksesshëm atje, u derdhën nga Perëndimi dhe menjëherë kapën të gjitha postet me pagesë të lartë në ish-RDGJ. Ato u konsideruan i besueshëm. Ende në Leipzig 70% administratat janë “vessi”. Po, nuk ka mëshirë për të pafuqishmit. Pothuajse i gjithë kontrolli mbi ish-republikën ra në duart e republikës së re administrata koloniale.

Flamuri rus dhe posteri "Miqësia me Rusinë" në një tubim në Dresden

– BRSS e braktisi RDGJ-në ashtu, madje pa lënë asnjë marrëveshje mes pronarëve të Gjermanisë dhe RDGJ-së”, thotë me hidhërim ish-diplomati Peter Steglich. – Njerëz të zgjuar, burrështetas parashikuan konflikte për pronën dhe Anschluss-in e RDGJ në vend të bashkimit të dy Gjermanive për të drejta të barabarta. Por ka një deklaratë nga Gorbaçovi: le ta kuptojnë vetë gjermanët. Kjo do të thoshte: të fortët marrin atë që duan. Dhe gjermanoperëndimorët ishin të fortë. E vërteta ka filluar kolonizimi i RDGJ. Pasi larguan patriotët vendas nga pushteti, i denigruan dhe i poshtëruan ata, kolonialistët perëndimorë vazhduan në pjesën më "të shijshme" të programit: privatizimi i plotë pasuritë shtetërore të RDGJ. Një sistem synonte të gllabëronte plotësisht tjetrin.

Aftësia për të "pastruar" xhepat e njerëzve të tjerë

Në nivel shtetëror, duhet grabitur me mjeshtëri, hijeshi, me doreza të bardha dhe shumë shpejt, para se viktima të vijë në vete. RDGJ ishte vendi më i suksesshëm i Traktatit të Varshavës. Një copë e tillë yndyrore duhej gëlltitur menjëherë, pa hezitim.

Së pari, ishte e nevojshme t'u tregohej viktimave të ardhshme një gjest bujarie duke vendosur një kurs këmbimi një me një midis markave Lindore dhe Perëndimore për qytetarët e RDGJ. Të gjitha gazetat e Gjermanisë Perëndimore bërtisnin me zë të lartë për këtë! Në fakt, doli që mund të shkëmbeni vetëm 4000 shenjat. Mbi këtë ishte kursi i këmbimit dy shenjat lindore për një perëndimore. Të gjitha ndërmarrjet shtetërore të RDGJ dhe bizneset e vogla mund të shkëmbenin llogaritë e tyre vetëm në bazë të dy me një.

Posteri “Duam një Gjermani të lirë: pa euro, pa BE, pa NATO dhe me demokraci të vërtetë”

Prandaj, ato janë menjëherë humbën gjysmën e kapitalit të tyre! Në të njëjtën kohë, borxhet e tyre u rillogaritën me kursin e këmbimit 1:1 . Nuk duhet të jesh biznesmen për të kuptuar se masa të tilla çuan në shkatërrimin e plotë të industrisë së RDGJ! Në vjeshtën e vitit 1990, vëllimi i prodhimit në RDGJ ra me më shumë se gjysmën!

Tani "Vëllezërit" perëndimorë mund të fliste me përbuzje për paqëndrueshmërinë e industrisë socialiste dhe privatizimin e saj të menjëhershëm “me kushte të drejta dhe të hapura”.

Por çfarë dreqin janë kushtet e drejta nëse qytetarët e RDGJ nuk do të kishin kapital?! Oh, pa para? është për të ardhur keq. Dhe 85% e të gjithë industrisë së vendit ra në duart e gjermanoperëndimorëve, të cilët e çuan atë në mënyrë aktive drejt falimentimit. Pse t'u jepet një shans konkurrentëve? 10% shkoi te të huajt. Por vetem 5% ishin në gjendje të blinin pronarët e vërtetë të tokës, gjermanët lindorë.

- Të kanë grabitur? - E pyes ish-drejtorin e përgjithshëm të uzinës metalurgjike në qytetin Eisenhüttenstadt, profesor Karl Döring.

- Sigurisht. Banorët e RDGJ-së nuk kishin para dhe e gjithë prona ra në duart e Perëndimit. Dhe ne nuk harrojmë se kush na ka shitur. Gorbaçov. Po, pati demonstrata për lirinë e lëvizjes dhe asgjë më shumë, por askush nuk kërkoi që RDGJ të zhdukej nga harta botërore. E theksoj këtë. Për këtë duhej pozicioni përkatës i Gorbaçovit, një njeriu që dështoi në testin e historisë. Askush nuk mund t'ia heqë këtë "lavdi". Cili është rezultati? Gjermanolindorët janë shumë më të varfër se gjermanoperëndimorët. Shumë studime tregojnë se ne jemi gjermanë të “klasit të dytë”..

Çfarë ishte e rëndësishme për industrialistët perëndimorë? Një treg i ri është afër ku mund të hidhni mallrat tuaja. Kjo ishte ideja themelore. Ata u mashtruan aq shumë duke shkatërruar industrinë tonë, sa më në fund zbuluan se të papunët nuk mund të blinin mallrat e tyre! Nëse nuk ruani të paktën mbetjet e industrisë në Lindje, njerëzit thjesht do të ikin në Perëndim në kërkim të punës dhe tokat do të zbrazen.

Në atë kohë arrita të shpëtoja të paktën një pjesë të uzinës sonë, falë rusëve. Ne rritëm eksportet tona në Rusi, duke shitur 300-350 mijë tonë fletë çeliku të mbështjellë të ftohtë në 1992-93 për industrinë tuaj të automobilave, për makineri bujqësore. Pastaj Uzina Metalurgjike Cherepovets, një nga më të mëdhatë në Rusi, donte të blinte aksionet tona, por politikanëve perëndimorë nuk u pëlqeu kjo ide. Dhe ajo u refuzua.

“Po, ky duket si “privatizim i drejtë”, vërej me ironi.

Posteri "Merkel duhet të shkojë"

– Tani mbetjet e uzinës i kanë shkuar monopolistit miliarder indian. Më vjen mirë që bima të paktën nuk vdiq.

Profesor Karl Dering është shumë krenar për qytetin e tij të vogël të çelikut, Eisenhüttenstadt (ish Stalinstadt), i cili është vetëm 60 vjeç. Qyteti i parë socialist në tokën e lashtë gjermane, i ndërtuar nga e para me ndihmën e specialistëve sovjetikë. Ëndrra për drejtësi dhe të drejta të barabarta për të gjithë. Një vitrinë shembullore e socializmit. Krijimi i një njeriu të ri: një punëtor me fytyrën e një intelektuali që lexon Karl Marksin, Leninin dhe Tolstoin pas turnit të tij të punës.

“Ishte një organizim i ri i jetës publike,” më thotë profesori me pak emocion, ndërsa eci nëpër rrugët krejtësisht të shkreta të qytetit. – Pas fabrikës, i pari u ndërtua teatri! A mund ta imagjinosh? Në fund të fundit, cila ishte gjëja kryesore? Kopshte, qendra kulturore, skulptura dhe shatërvane, kinema, klinika të mira. Gjëja kryesore ishte njeriu.

Ne ecim përgjatë një rruge të gjerë me shtëpi të restauruara të arkitekturës staliniste. Lëndinat e shkurtuara mjeshtërisht janë mrekullisht jeshile. Por në oborret e bollshme ku lulet janë aromatike, nuk mund të dëgjosh të qeshurat e fëmijëve. Është aq e qetë sa mund të dëgjojmë tingujt e hapave tanë. Boshllëku ka një efekt dëshpërues tek unë. Ishte sikur të gjithë banorët të ishin marrë papritmas nga era e së shkuarës. Papritur një çift i martuar me një qen del nga hyrja dhe i habitur bërtas: “Shiko! Njerëz, njerëz!

"Po, nuk ka njerëz të mjaftueshëm këtu," thotë profesor Dering thatë. – Më parë këtu jetonin 53 mijë njerëz. Ka mbetur pothuajse gjysma. Këtu nuk ka fëmijë. Vajzat janë më të vendosura se djemtë. Sapo rriten, i paketojnë menjëherë gjërat dhe nisen drejt perëndimit. papunësia. Nataliteti është i ulët. Katër shkolla dhe tre kopshte u mbyllën sepse nuk kishte fëmijë. Dhe pa fëmijë ky qytet nuk ka të ardhme.

Skulptura e nënës dhe fëmijës në Eisenhüttenstadt (ish Stalinstadt), në një qytet ku nuk ka më fëmijë

Gratë e kishin kohën më të vështirë

Me Marianne, një kameriere nga një kafene në Dresden, fillimisht u grindëm dhe më pas u miqësuam. Një grua e lodhur rreth pesëdhjetë vjeçe hodhi një pjatë me gju të mrekullueshëm derri mbi tryezën time me një forcë të tillë që dhjami u spërkat mbi mbulesën e tavolinës. Isha indinjuar fillimisht në anglisht, dhe më pas në rusisht. Fytyra e saj u ndriçua papritmas.

- Ju jeni rus?! Na vjen keq, - tha ajo në rusisht me theks të fortë. – Mësoja rusisht në shkollë, por tani mund ta shihni vetë se çfarë po bëj.

E ftova për një kafe në mbrëmje. Ajo erdhi me një fustan elegant, me buzëkuq në buzë, papritmas dukej më e re.

"Është tmerrësisht bukur të flasësh rusisht pas kaq shumë vitesh," më tha Marianna. Ajo pinte cigare pas cigareje, duke treguar historinë e saj, të njëjtë me atë të mijëra grave nga ish-RDGJ.

– Kur mbërritën “Wessies”, më hoqën menjëherë nga puna si anëtar partie dhe mësuese ruse. Të gjithë dyshohej se kishim lidhje me Stasin. Dhe për Stasin, Wessies tani kanë krijuar një legjendë të tërë - ata thonë se kafshët punonin atje. Sikur CIA të ishte më mirë! Nëse do të kishim inteligjencë të mirë, RDGJ do të ekzistonte ende.

Burri im gjithashtu u pushua nga puna - ai atëherë punonte në një minierë në qytetin e Hoyerswerda (ne kemi jetuar atje më parë). Nuk e duroi dot. Piva vetë, si shumë të tjerë. Për gjermanët puna është gjithçka. Prestigj, status, vetëvlerësim. Ne u divorcuam dhe ai u zhvendos në perëndim. Mbeta vetëm me vajzën time të vogël. Nuk e dija ende se ky ishte vetëm fillimi i të gjitha telasheve.

Në Perëndim, gratë nuk punonin pothuajse në atë kohë. Jo për shkak të dembelizmit. Ata nuk kishin një sistem kopshtesh dhe çerdhesh. Për të gjetur një punë, më duhej të paguaja një dado të shtrenjtë, e cila praktikisht më hëngri të gjitha të ardhurat. Por nëse ulesh në shtëpi me një fëmijë për pesë apo gjashtë vjet, i humbisni kualifikimet. Kush ka nevojë për ju pas kësaj?

Gjithçka ishte mirë në RDGJ: ishte e mundur të ktheheshit në punë gjashtë muaj pas shtatzënisë. Dhe na pëlqeu. Ne nuk jemi shtëpi. Fëmijët u kujdesën në mënyrë të besueshme dhe të përgjegjshme dhe u ofrua edukimi i tyre i hershëm.

Erdhën “Wessies” dhe hoqën të gjithë sistemin, mbyllën pjesën më të madhe të kopshteve dhe në ato të mbetura vendosën një tarifë të tillë që shumica nuk e përballonte dot. Më shpëtuan prindërit e mi, të cilët u detyruan të dalin në pension. Ata mund të uleshin me vajzën time, dhe unë nxitova të kërkoja punë. Por më etiketuan si një "komunist i pabesueshëm". Me arsimin universitar kam punuar edhe si pastruese.

Oborret e zbrazëta staliniste në ish-Stalinstadt

– Por a nuk ju paguan përfitimet e papunësisë?

- Ha! "Vassie" më pas prezantoi një rregull të ri që përfitimet duhet të paguhen vetëm për ato gra që humbën punën me fëmijë, të cilat mund të dëshmojnë se janë në gjendje të ofrojnë kujdes ditor për fëmijët. Dhe në atë kohë prindërit dhe burri i mi punonin ende me kohë të pjesshme. Nuk kishte kush të ulej me fëmijën. Dhe kurrë nuk i kam marrë përfitimet. Në përgjithësi, u bëra kamariere. Më falni që hodha pjatën. Jeta thjesht duket kaq e pashpresë ndonjëherë. Vajza ime u rrit dhe u zhvendos në perëndim, duke punuar atje si infermiere. Unë mezi e shoh atë. Një pleqëri e vetmuar është përpara. I urrej ata që thyen Murin e Berlinit! Ata ishin thjesht budallenj.

Pse nuk shkoj në perëndim? nuk dua. Ata i ftuan gjithë këto plehra terroriste t'u bashkoheshin atyre. Një milion e gjysmë refugjatë boshe, kur vetë Gjermania është plot me të papunë! Unë do të qëndroj këtu sepse ne jemi Gjermania e vërtetë. Njerëzit këtu janë patriotë. E ke parë? Të gjitha shtëpitë këtu kanë flamuj gjermanë mbi to. Por në perëndim nuk do t'i shihni. Kjo, thonë ata, mund të ofendojë ndjenjat e të huajve. Unë shkoj në një tubim çdo të hënë "Pigids"– një parti që kundërshton islamizimin e Evropës.

Ejani dhe do të shihni gjermanët e vërtetë.

"Putini është në zemrën time!"

e hënë. Qendra e Dresdenit, e rrethuar nga shumë makina policie. Muzikantët me kostume popullore luajnë këngë popullore, bashkë me ta këndojnë gratë dhe burrat e moshës së mesme, duke u përplasur me gëzim në këmbë. Ka edhe mjaft të rinj me një shprehje sfiduese në fytyrë. Ajo që shoh më bën tetanoz. Kudo Flamujt rusë valëviten me krenari. Një flamur është thjesht i mahnitshëm: gjysmë gjerman, gjysmë rus.

Flamurtari përpiqet të më shpjegojë në rusisht të keq se flamuri i tij simbolizon unitetin e rusëve dhe gjermanëve. Shumë djem të veshur me bluza me një portret të Putinit. Postera me Putinin dhe Merkelin pranë tyre me veshë derri. Ose Merkel me një uniformë naziste me një shenjë euro që i ngjan një svastika. Postera të grave muslimane me burka me një kryq nëpër to. Thirrje për " miqësi me Rusinë"Dhe" luftë me NATO-n" Njerëz, ku jam unë? A është kjo Gjermania?

Shumë protestues mbajnë derra të mbushura. Një derr i mirë dhe i trashë është një simbol i një Gjermanie të krishterë të ushqyer mirë. Nuk ka ushqim hallall! " Rroftë Rusia!- bërtasin rreth meje. Një grua e moshuar entuziaste më përsërit: "Putini është në zemrën time". Koka ime po rrotullohet.

Protestues i veshur me një bluzë të Putinit

Një i ri me emrin Majkëll sqaron situatën.

– Pse e beson kaq shumë Putinin? – Jam i habitur.

“Ai është i vetmi lider i fortë që lufton terrorizmin. Dhe kujt të besosh? Kjo kukull pro-amerikane Merkel, që hapi kufijtë për të huajt? Ata përdhunojnë gratë tona, vrasin burrat tanë, hanë bukën tonë, urrejnë fenë tonë dhe duan të ndërtojnë një kalifat në Gjermani.

"Por këtu në Gjermaninë Lindore nuk shoh asnjë të huaj."

Nuk ka gra me burka!

"Dhe ne do të bëjmë gjithçka që ju të mos i shihni ata." Ne nuk jemi racistë. Por kushdo që vjen në këtë vend duhet të punojë dhe të respektojë ligjet e tij.

I tregoj Michael për atë që pashë në janar në Mynih. Të rinj budallenj histerikë që thërrasin "Mynihu duhet të ngjyroset!", "Ne ju duam, refugjatë!" Më kujtohet se si pesë mijë liberalë ishin të etur për të rrahur njëqind njerëz të arsyeshëm që dolën me parullën e vetme "Jo islamizimit të Gjermanisë!" Nga masakra i shpëtoi vetëm policia, duke i hapur rrugën “fashistëve” me shkopinj.

"Pra, ky është "Wessie", thotë Michael me përbuzje të papërshkrueshme. "Ata besojnë gjithçka që shkruajnë gazetat e tyre budallaqe." A ne kemi lindur në RDGJ. Ne jemi të ndryshëm dhe nuk mashtrohen lehtë.

Njerëzit mbajnë derra të mbushura në një tubim si një simbol i protestës kundër ushqimit hallall.

Imuniteti ndaj propagandës

Kështu ngjajmë ne! Të dy ramë dakord për këtë shprehje! Unë dhe një deputet nga partia Alternativa për Gjermaninë Jörg Urban:

– Po, ne jemi mosbesues, gjermanolindorë dhe rusë, dhe urrejmë gjithçka që i ngjan propagandës. Dhe kjo na shpëton nga iluzionet. Gjermania Perëndimore, si një vitrinë e kapitalizmit ideal, jetoi pa probleme për 50 vjet. Ata u rritën me frymën se asgjë nuk mund t'u ndodhte. "Vassies" nuk janë realistë dhe nuk janë në gjendje të shohin atë që po ndodh në mënyrë racionale.

Njerëzit në RDGJ e dinin qartë se gënjeshtra ishte një pjesë e domosdoshme e jetës, për arsye të ndryshme. Ata shpesh ishin gënjyer dhe ata e dinin se po gënjeheshin. Kjo, çuditërisht, nuk ndërhyri në jetë. Isha një i ri i lumtur, një student i shkëlqyer, mora një bursë dhe planifikoja të plotësoja shkollimin në kurriz të shtetit jashtë vendit. Kisha besim se nesër gjithçka do të ishte mirë.

Dhe pastaj gjithçka u shemb. Është më e lehtë për të rinjtë, ata janë fleksibël. Tani imagjinoni të rriturit që kanë punuar gjithë jetën, dhe më pas u kanë thënë se nuk keni nevojë për ju, socializmi juaj ishte marrëzi. Ata humbën punën dhe, në kuptimin moral, u goditën me grusht në fytyrë. Ishte një kohë e vështirë, një shembje iluzionesh.

Por këta njerëz u ngritën dhe filluan biznesin e tyre nga e para. Ata e dinë se jeta nuk është parajsë, suksesi nuk është një dhuratë dhe çdo ndërmarrje mund të bjerë në fund tani. Fakti që ne u bëmë për fat të mirë një Gjermani e bashkuar, kemi varur flamuj dhe jemi gati të luftojmë për vendin tonë nuk është nacionalizëm. Kjo sekreti i mbijetesës. Njerëzit më të lehtë për të na kuptuar janë rusët, të cilët papritmas humbën identitetin e tyre gjatë perestrojkës dhe po e rifitojnë atë tani.

“Wessies”, gjermanoperëndimorët, kanë jetuar në një parajsë të garantuar për kaq shumë vite, saqë nuk janë në gjendje të luftojnë. Kultura e tyre është Conchita Wurst. Një person i tillë nuk është i aftë të luftojë për vendin e tij. Por ne mundemi.

Unë psherëtinim rëndë:

– Por ju e kuptoni që Gjermania nuk është vetëm pjesë e NATO-s, por edhe territor i pushtuar nga Shtetet e Bashkuara. Marrëveshjet sekrete...

"Unë nuk dua të di për ta," thotë z. Jörg Urban me një buzëqeshje të qartë ironike. – Ka zëra për një pakt sekret për nënshtrimin e Gjermanisë në Shtetet e Bashkuara. A më intereson vërtet? E gjithë historia e botës ka vërtetuar qindra herë se traktatet janë thjesht copa letre. Kur ngrihet një valë zemërimi popullor, ajo fshin gjithçka.

Para syve tanë ndodhi shembja e BRSS, Jugosllavisë, RDGJ dhe Traktati i Varshavës. E njëjta gjë mund të ndodhë me NATO-n ose BE-në. Kur një ide maturohet dhe pushton mendjen, çdo akt juridik bëhet i parëndësishëm. Nëse Gjermania bëhet sërish një fuqi e fortë dhe e pavarur që mbron interesat e saj, paktet sekrete do të bëhen thjesht pluhur në arkiva.

Duma e Shtetit propozon që bashkimi i Gjermanisë të konsiderohet si aneksim i RDGJ

Shkatërroni gjithçka dhe ndërtoni një qytet të ri kopshtesh nga e para - sa shpesh dëgjoj propozime të tilla? A pengon një shtëpi e vjetër e shekullit të 19-të apo 20-të në ndërtimin e një rruge apo në ndërtimin e një qendre biznesi? Është e thjeshtë: "e kuptoni, qyteti duhet të zhvillohet" dhe buldozerët shkojnë në sulm. Çdo muaj, qytetet në të gjithë vendin humbasin një ndërtesë historike dhe çdo javë apo më shumë një veçori. Në gjithë këtë proces ne humbasim veten.

Në procesin e urbanizimit të shpejtë, është e rëndësishme të mos humbasësh fytyrën dhe identitetin. Sot, në rastin më të mirë, ne ruajmë trashëgiminë ceremoniale në formën e tempujve apo pallateve, por injorojmë trashëgiminë utilitare të industrisë, avangardën apo modernizmin e pasluftës. Edhe një shtëpi e rrënuar e viteve 1950 ose 1970 i privon qytetarët nga kufijtë e kujtesës - ka humbur filli trashëgues i traditës kulturore. Në fund të fundit, është një gjë të flasësh për të kaluarën në kokën tënde dhe krejt tjetër të shikosh dhe ta prekësh këtë të kaluar.

Tani për tani, ne sapo kemi filluar të kuptojmë mjedisin e humbur dhe pjesët e historisë për shkak të prishjeve barbare ose gjurmëve të luftës. Polakët, për shembull, pas Luftës së Dytë Botërore filluan të rivendosin historinë e tyre për të rikrijuar identitetin e tyre. Dresden është unik në atë që restaurimi i objekteve dhe mjediseve unike filloi pas bashkimit të Gjermanisë. U deshën dekada, por sot qyteti ka sërish fytyrën dhe vendin e tij në hartën e qytetërimit njerëzor.

Lufta dhe RDGJ

Në shkurt 1945, avionët anglo-amerikanë bombarduan masivisht Dresdenin. Një qendër e madhe kulturore, ish-kryeqyteti i Elektoratit të Saksonisë, "Firence on the Elba" - e gjithë kjo u shndërrua në një grumbull gërmadhash. ishte:

U bë:


Kisha Frauenkirche

Gjendja e Kalasë së Dresdenit nuk ishte shumë e ndryshme nga gjendja e Kalasë Mbretërore të Königsberg në vitet e hershme të pasluftës. Por Dresdensky u godit me kohë dhe nuk u lejua të copëtohej në tulla, aq më pak ata filluan të hidhnin në erë mbetjet.

Gjatë pastrimit të rrënojave, mbetjet e Dresdenit të vjetër u ruajtën dhe u nxorën jashtë qytetit për t'u ruajtur. Qendra e qytetit në 1957:

Kishte ndërtime të reja, por vetë qendra mbeti kryesisht bosh. Autoritetet e RDGJ-së nuk ishin kundër restaurimit të monumenteve historike, ata restauruan shumë mirë disa nga perlat e Dresdenit: për shembull, ansamblin e pallatit Zwinger; Megjithatë, puna e mëtejshme për ringjalljen e qytetit të vjetër nuk ishte pjesë e planeve të tyre të menjëhershme.

Viti 1990:

Gjermania e Bashkuar dhe restaurimi

Në vitin 1989, banorët vendosën se donin ta kthenin kryeqytetin saksone në bukurinë dhe madhështinë e mëparshme me çdo kusht. Ata nuk ishin të shqetësuar për rimodelimin, situatën katastrofike ekonomike të Gjermanisë lindore pas ribashkimit, se Qyteti i Vjetër i vdekur prej kohësh do të duhej të rindërtohej dhe çështje të tjera.

Nuk ka gjasa që ata madje të kenë menduar se kostot e investuara do të rikuperohen më vonë nga fluksi i turistëve. Ata thjesht donin që qyteti i tyre të kthehej në të gjithë lavdinë e tij dhe të ishin krenarë për të. Për ta ishte e njëjta detyrë shpirtërore më e rëndësishme si për polakët pas luftës.

Restaurimi i kalasë filloi në fillim të viteve '90 dhe përfundoi vetëm në 2013 - Vetëm një objekt në qytetin e vjetër iu deshën më shumë se 20 vjet!

Këtu erdhën në ndihmë detajet origjinale të qytetit të humbur. - Gjermanët e njohën pozicionin e tullave të vjetra dhe i futën në vendet e tyre origjinale. Boshllëku u mbush me material të ri me ngjyrë të çelur. Si rezultat, u bë e mundur të ruhej vlera historike dhe të futej kujtesa e luftës për shumë shekuj:

Paratë për restaurim u mblodhën publikisht, dhe simboli i fushatës ishte rindërtimi i Frauenkirche

Restaurimi i kishës përfundoi në vitin 2005. Menjëherë pas kësaj filloi rikonstruksioni i blloqeve të tëra të objekteve historike përreth. Për këtë qëllim, ata prishën edhe shtëpitë e RDGJ që ishin në rrugë.

Restaurimi i Kalasë së Rezidencës dhe Frauenkirche ishte një punë e përpiktë, duke ruajtur saktësinë maksimale historike. Zhvillimi i sfondit fillimisht ishte planifikuar si një rimodelim i stilizuar si antik, pa asnjë përpjekje për të krijuar iluzionin e lashtësisë dhe autenticitetit.

Pothuajse të gjitha shtëpitë janë të dizajnuara nga fotografi dhe piktura të vjetra, por ato kanë qëllimisht një pamje moderne. Si rezultat, ndërtesat e rikrijuara krijojnë sfondin e nevojshëm për monumentet e mirëfillta historike dhe atmosferën komode të qytetit të vjetër, por nuk mashtrojnë për vërtetësinë e tyre. Ky është vetëm një emulim i asaj që është humbur në mënyrë të pakthyeshme.

Procesi është ende në vazhdim:

Shumë vende të lira janë dhënë përkohësisht në parkim, por koha e tyre do të vijë gjithashtu:

Dhëmbët e rrëzuar restaurohen jo vetëm në qendër, por edhe më afër periferisë:

Në disa vende, ndërtesat nga epoka e RDGJ imitojnë ndërtesat e vjetra në parametrat e tyre. Panelet futen përgjatë vijave të kuqe dhe lartësisë së ndërtesave të mëparshme. Dmth kanë menduar për pamjen dhe mjedisin edhe atëherë.

Çfarë duhet mbajtur dhe çfarë jo

Ruajtja e Trashëgimisë - një koncept mjaft i vonë që u shfaq gjatë iluminizmit. Nëse në fillim u njoh vlera e monumenteve antike 2000 vjeçare, atëherë gradualisht ky prag u ul. Sot kufiri i kujtesës së një vendi ka kaluar 20 vjet. Nëse më parë shtëpitë na mbijetonin dhe vetëm më vonë u bënë të vlefshme, sot trashëgimia ka filluar të na kapë.

Trashëgimia mund të jetë e ndryshme, por edhe ndërtesat e stacioneve, si manastiret, na tregojnë për mënyrën e jetesës së brezave para nesh. Ndërtesat që i kanë mbijetuar krijuesit e tyre flasin shumë për preferencat, nivelin e mjeshtërisë dhe cilësinë e jetës së prindërve, gjyshërve dhe stërgjyshërve tanë. Më e rëndësishmja, është një burim jo i rinovueshëm.

Zhvillimi urban mund të kryhet përmes rimendimit të themelit të vjetër ose përmes zgjidhjeve të synuara. Shumë njerëz theksojnë se konceptet e pasurisë dhe trashëgimisë arkitekturore të një qyteti janë të lidhura drejtpërdrejt. Njerëzit i duan antiket dhe ato fitohen para - ekonomia e trashëgimisë vërteton se çdo euro e investuar në mirëmbajtjen e ndërtesave historike gjeneron 10 euro të ardhura për shoqërinë (prova e Google në Drejtorinë Norvegjeze të Trashëgimisë Kulturore).

Prishja e çdo ndërtese historike jo vetëm që shkatërron punën e investuar nga paraardhësit në ndërtimin e shtëpisë, por dëmton edhe ekologjinë e përgjithshme. Për shembull, mbetjet e hotelit Rusia zënë rreth 11 km² në rajonin e Moskës. Prandaj sot në botë zbatohet parimi Save & Reuse - ruajeni dhe përdorni në një mënyrë të re. Rizhvillimi është më mirë se prishja dhe ndërtimi nga e para.

Prishja e një shtëpie të caktuar mund të duket si një vendim i shpejtë dhe fitimprurës këtu dhe tani, por ky duhet të jetë gjithmonë një hap i ekuilibruar dhe i menduar nga të gjitha këndvështrimet. Pas punës së buldozerit, gjithçka që mbetet për të bërë është të qash pas fotografive të vjetra. Jo më kot evropianët sot përcaktojnë nivelin e qytetërimit në raport me trashëgiminë e tyre - kjo formëson mjedisin rreth nesh (Ndikimi civilizues i vazhdimësisë). Duke e privuar veten nga e kaluara, ne nuk kemi të ardhme.

PS Kam përdorur material për këtë postim