Rrugët dhe traktet antike të Kazanit. Antediluvian Tataria Maxim çfarë vëllimi i hartës së provincës Kazan

Kam hasur në një sit të mrekullueshëm me një arkiv të madh hartash të vjetra. Aty ka shumë, por më interesonte veçanërisht harta e Tatarias nga viti 1940. Nga njëra anë, ndryshimet administrative që kanë ndodhur që nga ajo kohë janë të parëndësishme dhe kjo e bën të lehtë lundrimin në zonë dhe kërkimin e "lajmeve gjeografike" të vogla. Nga ana tjetër, republika u përmbyt shumë. Dy pellgje të mëdha u shfaqën në hartë - rezervuarët Kuibyshev dhe Nizhnekamsk. Falë këtyre hidro-dominantëve, Tatarstani, i cili në përgjithësi është i vogël, është i dukshëm edhe në hartën e të gjithë vendit. Ja, shikoni se si dukej TASSR para përmbytjes së madhe. Dy "lumenjtë e mëdhenj" të Rusisë, Kama dhe Vollga, rrjedhin në përrenj të pavlerë, mezi të dukshëm.

Kuibyshev. Nuk duhet ngatërruar me Samara. Të dy Kuibyshevët ishin në Vollgë. Për t'i dalluar ata thanë Kuibyshev rajonal (Samara e sotme) dhe rrethi Kuibyshev - tani qyteti i Bolgar. Para përmbytjes, ishte në mënyrë rigoroze larg Vollgës, në lumin Abyss. Dhe pastaj... Kuibyshev u zhvendos në një vend të ri. Shih s. bullgarët? Kështu i gjithë qyteti u zhvendos atje. Në përgjithësi, gjatë ndërtimit të hidrocentraleve në Tataria ka pasur 78 vendbanime u zhvendosën plotësisht. Jo i përmbytur, siç duan të thonë adhuruesit e ekologjisë së pacenuar, por më tepër i transportuar. Shtëpi, fabrika, shkolla, spitale dhe madje edhe varreza.

I njëjti vend tani. Kuibyshev në një vend të ri dhe me një emër të ri.


Bashkimi i Vollgës dhe Kama. Shikoni si ishte më parë. Në këtë pikë ato rridhnin pothuajse paralelisht, duke formuar një gadishull të pazakontë me brigjet e lara nga dy lumenj të ndryshëm. Fotografia e titullit tregon një foto nga filmi Volga, Volga. Fatkeqësisht, kjo është filmuar në një vend krejtësisht tjetër, por do të bëhet për qartësi. Kjo është ndoshta ajo që dukej. Dy lumenj të ngushtë por të shpejtë rrjedhin së bashku, asgjë e veçantë.


Tani ka ujë për pesëdhjetë kilometra. Bregu nuk duket. Pamje madhështore tani hapen nga Kama Ustye. Daçat këtu në Kazan janë të pasura.


Ja si duket tani:

Shkojmë pak në lindje, lart në Kama. Unë e kam caktuar çelësin Ne me numra. pikë. ishte.


Është bërë. Tani këtu është ndërtuar një urë e madhe nëpër Kama. Më parë, këtu kishte një traget dhe ndonjëherë duhej një ditë e tërë për të udhëtuar nga Chistopol në Kazan (130 km) për shkak të radhëve të gjata.


Pak më lart është qyteti i fëmijërisë sime, Chistopol. Gjithçka këtu është mbuluar me biçikleta dhe është mbuluar me këmbë. Gjithçka është e njohur këtu.


Dhe këtu ka shumë gjëra që janë krejtësisht të panjohura. Fabrika e qelqit??? Nuk kam dëgjuar kurrë për të. Çfarë ndodhi me të? Ai u mbyt(t)
Kushtojini vëmendje ikonave MTS. Tashmë në vitin 1940 këtu kishte komunikim celular.


Mund ta shihni vendin në hartë përgjatë shigjetës. Nuk ka asgjë tjetër përveç disa fshatrave.

Dhe tani këtu është qyteti i tretë më i madh në Tatarstan. 235 mijë banorë. Fabrika më e madhe kimike në Evropë. Ju mund të admironi bukurinë e saj nga bregu ynë Elabuga.
Kama këtu është e ngushtë dhe e pacenuar, por kjo për shkak se ajo rrjedh menjëherë pas një dige tjetër - hidrocentralit Nizhnekamsk. Menjëherë pas tij është sërish deti.


Kështu ishte Kama në kohën patriarkale. Në rrethin dhe fshatin numër 1 Bondyuzhsky. Bondyuga (theksi në rrokjen e parë natyrisht). Në vitin 1940 ishte një rreth më vete. Më pas do të bashkohet me Elabugën dhe më pas do të bëhet sërish një njësi e pavarur. Gjithashtu do të riemërtohet Mendeleevsk. Edhe këtu pihet duhan një fabrikë e fortë kimike dhe po ndërtohet edhe më e madhe. Në numrin 3 është lumi Ik, në numrin 2 është qyteti i Menzelinsk në lumin Menzel. Kujtojini ata kështu.


Ishte qyteti i Menzelinsk dhe porti i Menzelinsk në Kama. Ekziston një distancë e tillë midis tyre.


Dhe tani ja ku është. Menzelinsk përfundoi në Kama (në fakt Ik i derdhur). Në kohët sovjetike, një incident i tillë ndodhi atje. Porti i vjetër u fundos, por uji nuk arriti tek i rii. Fakti është se niveli i ujit u ngrit më i ulët se sa ishte planifikuar dhe skela u ndërtua duke pasur parasysh këtë.

Harta ekonomike e Republikës Socialiste Sovjetike Autonome Tatare

Krijimi i shtetësisë së popullit tatar u zhvillua në një periudhë të shkurtër kohore në disa faza. Në fillim ishte planifikuar të krijohej republika "Idel-Ural", pastaj "Republika Kazan", "Republika Tatar-Bashkir". Sidoqoftë, hapi më real ishte formimi i Republikës Sovjetike Socialiste Autonome Tatare, e cila pasqyroi më plotësisht kërkesat e Partisë Bolshevike dhe plotësoi pjesërisht kërkesat e popullit tatar. Formimi i saj u shpall më 25 qershor 1920. Republika u krijua si një shtet shumëkombësh, pjesë e RSFSR. Në vitin 1920, në territorin e saj jetonin 2851,9 mijë njerëz, nga të cilët: Tatarët - 49,5%, Rusët - 41,2%, Chuvash - 5,9%, Mari - 0,8%.Në periudhën 1920-1940 TASSR u bë një republikë industriale-agrare. U krye kolektivizimi. U krijuan ndërmarrje të reja industriale, u eliminua analfabetizmi i pjesës më të madhe të popullsisë.

Gjatë viteve të pushtetit Sovjetik, ndërmarrjet industriale në inxhinierinë mekanike, kimike, naftë, energji, industri të lehta dhe ushqimore u rikrijuan në Republikën Socialiste Sovjetike Autonome Tatare. Një sërë ndërmarrjesh janë restauruar dhe rindërtuar. Në planin e parë pesëvjeçar (1929-1932) u vunë në punë 22 ndërmarrje të mëdha industriale. Janë vënë në funksion fabrikat e makinave të shkrimit, instrumenteve dentare, kimiko-farmaceutike, fabrika e leshit të Kazanit, fabrika e kompensatës së Vollgës, uzina e tullave silikate, fabrikat e paketimit të mishit në Kazan, Chistopol dhe Bugulminsky, furra buke Kazan etj.

Gjatë planit të dytë pesëvjeçar (1933-1937), u ndërtuan dhe u vunë në punë 24 ndërmarrje të mëdha industriale. Këto përfshijnë CHPP nr. 1, fabrikën e Kirov, një fabrikë filmash, një fabrikë për ngopjen e gjumit, fabrikën e drurit Vasilyevsky, fabrikën e mbushjes dhe ndjesisë së Kazanit, fabrika e veshjeve Kazan nr. 4, furrat e bukës nr. 2 dhe nr. 4, një fabrika e ëmbëlsirave. Mikoyan, fabrika e shalës etj. Gjatë tre vjet e gjysmë të planit të tretë pesëvjeçar (1938 - gjysma e parë 1941), u ndërtuan 12 ndërmarrje të mëdha industriale. Termocentrali nr. 2, fabrikat e lëkurës artificiale, një fabrikë fotoxhelatine, një fabrikë për riparimin e gomave, një fabrikë tullash K-14 dhe impianti i pajisjeve të dezinfektimit në Kazan hynë në punë. U ndërtuan një nga fabrikat e para të gomës sintetike në vend dhe fabrika e avionëve nr. 124 me emrin. Ordzhonikidze.

Kreu i administratës shpirtërore të myslimanëve të pjesës evropiane të BRSS dhe Siberisë, Riza Fakhrutdinov, në një letër drejtuar Kryetarit të Sovjetit Suprem të BRSS M.I. Kalinina shkruante në vitin 1932 se nga 12 mijë xhami, 10 mijë u mbyllën në fillim të viteve '30. Myftiu i kërkoi “plakut të gjithë sindikatës” të ndihmonte në ndalimin e një fushate të tillë. Megjithatë, vala e radhës e prishjes së minareve, xhamive, mbyllja e tyre, shndërrimi i xhamive në klube, shkolla dhe bujtina ndodhi në fund të të njëjtave të 30-ta. Një fat i ngjashëm pati edhe kishat. Kështu, që nga janari 1944, vetëm 2 kisha funksiononin në Tatarstan - në Kazan dhe Menzelinsk. Nga 70 rrethe të republikës, 69 nuk kishin më kisha funksionale.

Provinca Kazan u formua në 1708 gjatë reformës së parë provinciale të Pjetrit të Madh. Thelbi i provincës së re ishte territori i ish-mbretërisë Kazan, i cili ekzistonte që nga viti 1552 si pjesë e shtetit të Moskës si një bashkim personal i sovranëve të Moskës (administrimi i këtyre tokave dhe tokave ngjitur me ish-mbretërinë Kazan dhe tokat e ish Khanate Astrakhan u krye me urdhër të pallatit Kazan). Fillimisht, domethënë nga viti 1709, provinca e gjerë Kazan u nda në katër provinca, dhe nga viti 1725 - në gjashtë provinca, nga të cilat provinca e Kazanit kishte gradën më të lartë. Më pas, provinca e Kazanit u copëtua vazhdimisht dhe territoret u ndanë prej saj, në të cilat u krijuan provinca të reja: Astrakhan, Nizhny Novgorod, Simbirsk, etj. Gjatë reformës administrative të Katerinës së Dytë në 1781, provinca e Kazanit u shndërrua në Nënkryetari me të njëjtin emër nga 13 qarqe: Kazan, Arsky, Kozmodemyansky, etj.

Në provincën Kazan tërësisht ose pjesërisht
Ekzistojnë hartat dhe burimet e mëposhtme:
(përveç atyre të treguara në faqen kryesore të gjeneralit
Atlase gjithë-ruse, të cilat mund të përfshijnë gjithashtu këtë krahinë)

Paraqitja 1 dhe 2 e rilevimit të tokës të shekullit të 18-të. (1780-90)
Planet (hartat) e rilevimit të përgjithshëm - jo topografik (pa gjerësi dhe gjatësi), harta të vizatuara me dorë të fundit të shekullit të 18-të (pas ndryshimit të kufijve të provincave në 1775-79) në një shkallë 1 inç 1 verst ose në 1 cm 420 m dhe në 1 inç ka 2 verstë ose në 1 cm 840 m. Për sa i përket kohës, hartat e studimit të tokës për provincën Kazan janë dy llojesh - Katerina e Dytë dhe Pali i Parë dhe ndryshojnë në kufijtë e qarqeve.

Lista e vendeve të banuara në provincën Kazan në 1866
Ky është një botim universal referues që përmban informacionin e mëposhtëm:
- statusi i vendbanimit (fshat, katund, katund - pronësor ose shtetëror, d.m.th. shtetëror);
- vendndodhjen e vendbanimit (në lidhje me autostradën më të afërt, kampin, pusin, pellgun, përroin, lumin ose lumin);
- numri i familjeve në një vendbanim dhe popullsia e tij;
- largësia nga qyteti i rrethit dhe apartamenti i kampit (qendra e kampit) në verss;
- prania e kishës, kishës, mullirit, panaireve etj.
Libri përmban 237 faqe.

Me pranimin e Palit të Parë në 1796, si rezultat i riorganizimit të kundërt të guvernatorëve ruse në provincë, guvernatori i Kazanit u shndërrua në provincën me të njëjtin emër të përbërë nga 10 qarqe (në këtë kohë qarqet Arsky, Spassky, dhe Tetyushsky u shfuqizuan). Që nga koha e Aleksandrit të Parë (që nga viti 1801), kur u rivendosën dy rrethet e fundit, provinca e Kazanit përbëhej nga 12 rrethe, pak a shumë të barabarta në madhësi me territoret. Rrethi më i madh i provincës Kazan në atë kohë ishte rrethi Chistopol, dhe më i vogli ishte Sviyazhsky.

Si rriten dhe formohen qytetet? Pothuajse e njëjta gjë. Është shfaqur një pikënisje ku duhet të arrini - ekziston vetëm një mënyrë për të arritur tek ajo. Por pika që po merr vrull është kërkimi i më shumë lidhjeve me botën e jashtme. Dhe ku - si kjo e jona - nuk ka ndërlikime gjeografike, kjo pikë i hap vetes disa rrugë të tjera në drejtimet që i duhen.

Rrugët e lashta janë gjithmonë të lakuara natyrshëm. Ata shmangin kodrat, pellgjet, kënetat dhe shqetësimet e tjera. Ata, si shtretërit e lumenjve, dridhen me kalimin e viteve dhe shekujve derisa të gjejnë pozicionin optimal. Nga shumë drejtime që i nevojiten pikës, theksohen më të rëndësishmit. Së fundi, ata marrin emra, më së shpeshti nga zona ose objektet ku ata çojnë.

ZYRA KRYESORE POSTA E KAZANIT - TË GJITHA RRUGËT DHE GJENDJET NË PROVINË U REGJISTRUAN NGA KËTU

Me kalimin e kohës, spin-off-et nga vendbanimi fillestar ose thjesht vendbanimet e reja i bashkëngjiten këtyre drejtimeve më të rëndësishme. Zhvilluan sisteme të lashta të vendbanimeve njerëzore, duke përfshirë sistemin Kazan - një lloj krijese me shumë këmbë. Hapësirat midis putrave u bënë livadhe, toka të punueshme, kullota ose mbetën asgjë. Gradualisht, në to u formuan vendbanime të reja, por ato kryesore u ngjitën pas shtigjeve drejt vendbanimit kryesor - qytetit. Me kalimin e kohës, disa vendbanime në këto rrugë lulëzuan, u bënë qendër lokale dhe i dhanë emrin edhe rrugës në të cilën u rrit.

Le të kthehemi në Kazan. Ne nuk e dimë modelin e rrugëve të lashta apo vendbanimeve të lashta. Hartografia më e hershme e besueshme erdhi tek ne vetëm nga shekulli i 18-të. Theksoj - e besueshme - pasi më parë kishte harta botërore dhe rajonale, të përpiluara, si rregull, nga udhëtarët, si dhe "vizatimet e tokave" lokale. Gjuha e të dyjave është konvencionale në aspektin topografik. Dhe nga ato të pranueshmet dhe të hershmet, më vizuale, në përputhje me temën në diskutim, ishte "Harta gjeometrike ... e rrugëve të mëdha që shtrihen përgjatë rrethit Kazan" e fundit të shekullit të 18-të. [i sëmurë.1]

8 “rrugët e mëdha” të identifikuara në të kanë ruajtur dominimin e tyre edhe sot e kësaj dite, megjithëse me kalimin e kohës të gjitha boshllëqet janë krijuar dhe ato kanë rrjetin e tyre të ri të rrugëve. Në atë kohë këto rrugë quheshin (nga perëndimi dhe në drejtim të akrepave të orës):

- Rruga e madhe postare nga qyteti i Sviyazhsk, i njohur gjithashtu si Moska(tani - afërsisht përgjatë rrugës 1 Maj dhe në jug të Uzinës së Pluhurit, Autostradës Arakchinskoye, etj.);

- Rruga për në pelegrinazh, d.m.th. - në shkretëtirën Raifa(përafërsisht nga rruga 1 maj në autostradën Gorkovskoe, më pas kjo rrugë u kthye në TRAKT ZAVOLZHSKY KOKSHAY);

• 20493 shikime

Ka shumë ribotime nga fjalori Efron dhe Brockhaus në internet dhe, në parim, është e lehtë të gjesh informacion prej tij duke përdorur çdo motor kërkimi. Unë do ta bëj atë pak më ndryshe.

Pjesa e 27-të. Artikujt në të ndodhen nga koncepti "Kalaka" në "Kardam", por gjëja e parë që ofrohet është "Harta e provincës Kazan"...

Faqja e parë e gjysmëvëllimit të 27-të të vëllimit XIV të "Fjalorit Enciklopedik" të Brockhaus dhe Efron"

Harta e provincës Kazan që nga viti 1890

Për krahasim, unë do të ofroj harta e Tatarstanit modern:

Sigurisht, ka kaluar më shumë se një shekull që nga krijimi i një manuali referimi kaq madhështor si Fjalori Enciklopedik i Brockhaus dhe Efron. Shumëçka ka ndryshuar, përfshirë provincën Kazan. Tjetra, unë ofroj disa materiale mbi historinë e provincës Kazan (materiale të marra nga burimet e treguara në fund të postimit)

Provinca e Kazanit- një njësi administrative-territoriale e Perandorisë Ruse dhe RSFSR, e cila ekzistonte në 1725-1920. Qyteti provincial - Kazan.

Provinca e Kazanit u formua në vitin 1708 gjatë reformës administrative-territoriale të Perandorisë Ruse, e filluar nga Peter I. Baza e provincës ishte territori i mbretërisë Kazan, i cili formalisht ekzistonte pas kapjes së Khanatit të Kazanit në 1552. kryesuar nga Cari i Shtetit të Moskës për të drejtat e një bashkimi personal dhe drejtohej administrativisht nga t n. me urdhër të Pallatit Kazan në Moskë.

Guvernatori i parë i Kazanit ishte Pyotr Matveevich Apraksin.

Fillimisht, provinca Kazan mbulonte territore nga Nizhny Novgorod në Astrakhan dhe u nda në voivodeshipe, nga 1719 në provinca dhe nga 1775 në qarqe.

Provinca Kazan fillimisht mbuloi territorin përgjatë brigjeve të djathta dhe të majta të Vollgës nga Nizhny Novgorod në Astrakhan. Ai përbëhej nga Kazan, Sviyazhsk, Penza, Simbirsk, Ufa, Astrakhan dhe voivode të tjera, të cilat nga viti 1719 filluan të quheshin provinca.

Në shekullin e 18-të, në periudha të ndryshme, Simbirsk (1780), Nizhny Novgorod (1718), Penza, Astrakhan (1717) dhe provinca të tjera u ndanë nga provinca Kazan në njësi të pavarura administrative.

Në 1709, provinca e Kazanit u nda në 4 provinca, në 1725 - në 6 provinca: Kazan, Sviyazhsk, Penza, Ufa, Vyatka dhe Solikamsk. Kazan u konsiderua një provincë e kategorisë më të lartë, dhe të gjithë të tjerët iu caktuan asaj. Më pas, territori i provincës u zvogëlua vazhdimisht; provincat Astrakhan, Nizhny Novgorod, Simbirsk, Saratov, Orenburg, pjesë të provincave Vyatka, Perm, Tambov, Penza, Kostroma, Vladimir, Samara u ndanë nga përbërja e tij. Sidoqoftë, provinca e Kazanit nuk e humbi pozicionin e saj drejtues.

NË Në 1781, provinca Kazan u shndërrua në një qeveri (që nga viti 1796 - përsëri një provincë), e cila përfshinte 13 qarqe. Në të njëjtin vit u miratuan stemat e qyteteve të krahinës dhe të rretheve.

Në fund të shekullit të 18-të, provinca kishte 13 qytete: Kazan, Arsk, Kozmodemyansk, Laishevo, Mamadysh, Sviyazhsk, Spassk, Tetyushi, Tsarevokokshaisk (Yoshkar-Ola), Tsivilsk, Cheboksary, Chistopol, Yadrin, gjithsej 7272 vendbanime.

Në shekullin e 19-të, rëndësia e Kazanit si qendër administrative u rrit edhe më shumë. Kryeqyteti i provincës u bë qendra e rretheve arsimore (1805) dhe ushtarake (1826).

NË 1920 , pas përpjekjeve të pasuksesshme të drejtuesve të lëvizjes demokratike kombëtare tatare për t'u formuar në territorin e K.g. dhe rajonet ngjitur, së pari shteti Ural-Volga, më pas Republika Socialiste Sovjetike Tatar-Bashkir, u shpall krijimi i Republikës Socialiste Sovjetike Autonome Tatare. Kazansky, Laishevsky, Mamadyshsky, Sviyazhsky, Spassky (përveç disa volostet që u transferuan në provincën Simbirsk), rrethet Tetyushsky, Chistopol dhe një numër volostësh të rretheve të tjera të K.g. u bë pjesë e Tatarstanit (shih Dekretin e Komitetit Qendror Ekzekutiv All-Rus dhe të Këshillit të Komisarëve Popullorë të RSFSR "Për Republikën Socialiste Sovjetike Autonome Tatare"), rrethet e tjera të tij - Cheboksary, Tsivilsky, Yadrinsky - u përfshinë më vonë në Republika Socialiste Sovjetike Autonome Chuvash, Kozmodemyansky dhe Tsarevokokshaysky (nga 1918 - Krasnokokshaysky) - në Mari ASSR.

Guvernatorët K.g.: P.M.Apraksin (1708-13), P.S.Saltykov (1713-19), A.P.Saltykov (1719-24), I.A. von Mengden (1725), A.P. Volynsky (1725-27, 1728-30), V.N. Zotov (1727-28), M.V. Dolgorukov (1730-31), P.I. Musin-Pushkin (1731-35), A.I. Rumyantsev (1731-35) ), S.D. Golitsyn (1736-39), A.G. Zagryazhsky (1741-48), S.T. Grekov (1748-55), F.I.Golovin (1755-58), V.B.Tenishev (1758-64), A.N.Kvashnin-Samarin (17647) ), J.I.von() Brandt (1770-74), P .S.Meshchersky (1774-80), I.B.Bibikov (1780-81); guvernatorët e përgjithshëm (nënkryetarët): P.I.Panin (1774-75), P.S.Meshchersky (1780-92), M.I.Kutuzov (1793-96), S.I.Mavrin (1796), V.Yu.Soimonov (1822 -25), A.N.Bakhmetev (1825-) A.E.Timashev (1864-65); sundimtarët mëkëmbës: I.B.Bibikov (1781-83), I.A.Tatishchev (1783-89), S.M.Barataev (1789-96); ushtarake qeveritarët: P.S.Meshchersky (1796-97), B.P.deLassi (1797-98), P.P.Pushchin (1798-1801); qytetar qeveritarët: S.M.Barataev (1796-97), D.S.Kazinsky (1797-99), A.I.Mukhanov (1799-1801), A.A.Aplecheev (1801-02), N.I.Katsarev (1802-03), B.A.Mansurov(1803-14), I.A.Tolstoi (1815-20), P.A.Nilov (1820-23), A.Ya.Zhmakin (1823-26), O.F.Rosen (1826-28), I.G.Zhevanov (1829-30), A.K. Pirkh (1830-31); ushtarake guvernatorët me administratë civile. pjesë: S.S. Strekalov (1831-41), S.P. Shipov (1841-46), I.A. Boratynsky (1846-50, 1851-57), E.P. Tolstoy (1850), P.F. .Kozlyaninov (1857-83-63), M. ); qeveritarët: N.Ya.Skaryatin (1866-80), A.K.Gaines (1880-82), L.I.Cherkasov (1882-84), N.E.Andreevsky (1884-89), P.A. Poltoratsky (1889-1904), P.F.Kho (1904), P.F. ), A.A. Reinbot (1905-06), M.V. Strizhevsky (1906-13), P.M. Boyarsky (1913-17).

Burimet:

http://slovari.yandex.ru/~%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B8/%D0%91%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0 %B3%D0%B0%D1%83%D0%B7%20%D0%B8%20%D0%95%D1%84%D1%80%D0%BE%D0%BD/%D0%9A%D0% B0%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%20%D0%B3%D1%83%D0%B1%D0%B5%D1% 80%D0%BD%D0%B8%D1%8F/ Përmbajtja e artikullit "Provinca Kazan" nga fjalori Brockhaus dhe Efron

http://images.yandex.ru/yandsearch?text=%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0%20%D1%80%D0%B5%D1%81%D0 %BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B8%20%D0%A2%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D1 %81%D1%82%D0%B0%D0%BD&rpt=simage&p=2&img_url=kartoman.ru%2Fwp-content%2Fuploads%2F2011%2F04%2Fkarta_tatarstana.jpg&noreask=1&lr=5 Harta e Tataria (Republika e Tatarstanit)

http://www.ite.antat.ru/articles/kazanskaya_guberniya.html Instituti i Enciklopedisë Tatar