Міланський собор Дуомо. Міланський собор – досконалий зразок удосконаленої готики. Проектування Дуомо: Леонардо да Вінчі, Браманте та Амадео

Санта-Марія Нашенте.
Повна назва міланського Собору звучить як "Санта-Марія Нашенте", але інакше як домівська чи міланський його мало хто називає. Собор - найзнаменитіша архітектурна пам'ятка та символ Мілана. Він розташований у центрі міста і є грандіозною і складною спорудою готичної архітектури. Облицьований білим мармуром, прикрашений по верху численними баштами та шпилями, різьбленими карнизами, собор здається невагомим, мереживним.

В історії є неодноразові приклади того, що оформлення фасаду готичного собору закінчується в останню чергу, зазвичай після того, як будівля вже почала виконувати свої релігійні функції.

Робота над Дуомо велася довго, і лише завдяки Наполеону, який мріяв провести свою коронацію як італійського монарха саме в цьому соборі, будівництво врешті-решт завершилося. Але після коронації робота над внутрішніми приміщеннями велася ще протягом 150 років: встановлювалися бронзові двері і вітражі, виконані за оригінальними малюнками XV століття.


Його будівництво тривало з 1386 року до середини XIX століття, та й зараз час від часу собор підновлюють, тому це "вічне будівництво" увійшло в італійців у приказку. Крім італійських архітекторів, у його будові брали участь німецькі та французькі майстри.


За своїми розмірами міланський Собор є третім за величиною у світі. Висота будівлі досягає 157 метрів, а її внутрішня площа – 11700 м2. Найвищий шпиль, на якому встановлено статую мадонни, сягає 108,5 метрів висоти.
Усього міланський Собор має 135 шпилів. З боків споруджено 2245 мармурових статуй.
Легенда стверджує, що собор був споруджений на знак вдячності міланців Мадонні за те, що вона позбавила жінок міста безпліддя. Це було не зовсім безпліддя, просто в Мілані народжувалися дівчата. Поганого в цьому нічого не було, але за часів середньовіччя жінок не дуже шанували. Ось міланці впали у відчай.

Знаменита позолочена Мадонна на шпилі міланського собору.

Мадонні вони стали молитися тому, що, по-перше, італійці дуже її шанують, а по-друге - адже вона народила сина. Тому, коли після довгих молитов, звернених до Мадонни, почали з'являтися нарешті довгоочікувані сини, то міланці вирішили на знак подяки звести собор незвичайної краси, поставивши на верхівку позолочену Мадонну. Під час Другої Світової війни весь Мілан дуже постраждав від фашистських бомбардувань. Майже 60% міських споруд було зруйновано. Але Домський собор опинився серед незайманих будівель. Знову Мілану допомогла Мадонна.
Готичний стиль припускав окрасу собору скульптурами. У їхнє виготовлення було вкладено багато сил, тому тільки вони вже становлять величезний інтерес. Найяскравішою культурною композицією можна назвати пару жіночих фігур на центральному балконі фасаду. Їх вважають зразком американської статуї Свободи. До того ж, автор статуї Свободи, Огюст Вартольді, неодноразово бував у Мілані.

Головний портал "Житіє Діви Марії".

Головний портал "Житіє Діви Марії".

Головний портал "Житіє Діви Марії".

За імпозантним фасадом ховаються чудові шедеври мистецтва, зустріч із якими обіцяє безліч вражень. Увійшовши до собору через правий бічний портал (1) (центральний вхід найчастіше закритий), ви насамперед бачите гробницю Аріберто да Інтіміано (2) з дорогоцінним розп'яттям (оригінал знаходиться в Музеї собору). Аріберто, який був з 1018 по 1045 р. архієпископом Мілана, вплинув на політику німецьких кайзерів Генріха II і Конрада II щодо Італії: спочатку він підтримував їх, а пізніше вів з ними запеклу боротьбу.

Гробниця архієпископа Аріберто та Інтіміано

На підлозі видно латунну смужку (3), яка тягнеться вздовж усієї передньої стіни. Ближче до полудня відвідувачі одразу зрозуміють, що вона означає: це меридіан, на який в астрономічний полудень падає сонячне проміння. Це явище можна спостерігати завдяки зробленому в даху собору отвору.
Поруч із порталом знаходиться узвіз, що веде до останків ранньохристиянської базиліки Санта Текла (Basilica Santa Tecla) (4), церкви-попередниці нинішнього храму. Тут у 387 році святий Амвросій, покровитель та єпископ Мілана, хрестив отця церкви Августина. Цей єпископ, дуже шанований у народі, створив низку праць, присвячених тлумаченню біблії та догматиці, а також першу християнську етику. До комплексу базиліки входили окремий баптистерій та єпископський палац.

У мармуровій підлозі XVI століття втілилися фантазії Пеллегріно Тібальді. Плити білого мармуру з Кандолі інкрустовані вигадливими барочними візерунками з червоного та чорного мармуру, привезеного з Тессіна та Варенни. Будівельна майстерня собору регулярно проводить реставрацію, стежачи за збереженням малюнка візерунків.

Оригінально виглядає купель (5) у північному бічному поздовжньому нефі, виготовлена ​​з римської порфірової чаші. В епоху пізньої античності та в ранній візантійський період цей цінний матеріал тримався в запасі для створення імператорських статуй та споруд.

Порфірова єгипетська ванна IV ст., яку використовують як хрестильну купіль.

Собор прославився своїми майстерно виконаними вітражами. Один із найкрасивіших і найстаріших вітражів (1470–1475 рр.) зображує життя Христа (6) . До вершин цього виду мистецтва належить і вітраж над малою каплицею Хреста із зображенням матері імператора Костянтина I Великого: «Набуття істинного хреста святою Оленою» (7) (1570–1577 рр.).






Примітна особливість Міланського собору – кільця, що оперізують, висотою приблизно 6 м на пілястрах замість звичайних капітелей. Вгорі вони оздоблені монументальними постатями святих.

Найзнаменитіша гробниця в соборі – мавзолей Джана Джакомо Медічі (8) на прізвисько Медегіно (Medeghino). У 1563 році його брат, Папа Римський Пій IV, замовив створення цієї усипальниці скульптору Леоні Леоні. На ній Джан Джакомо Медічі (1495–1555) зображений між двома алегоричними жіночими постатями Війни та Світу та бронзовими рельєфами річкових богів Адди та Тессіна. Сам він одягнений як полководець і закутаний у широкий плащ, щоб приховати понівечену ліву ногу.

Tomba del Medeghino.Надгробки Джан-Джакомо Медічі,Медегіно

У південному поперечному нефі стоїть статуя святого Варфоломія (9) (1562), покровителя рибалок. За переказами, з цього святого живцем здерли шкіру. Саме такий вигляд він має у Міланському соборі. Скульптор був дуже гордий своїм твором мистецтва, тому написав на постаменті «Не Пракситель мене створив, але Марко д"Аграте». Цей твір за натуралістичністю нагадує анатомічну модель.

Від першого етапу будівництва собору, коли провідним архітектором був Джан Галеаццо Вісконті, збереглися ще й цокольні рельєфи на порталі південної ризниці (10) (1393) роботи рейнського майстра Ганса фон Фернаха.
У крипті (11) собору зберігаються чудові скарби, а також труна св. Карло Борромео (1538–1584) із гірського кришталю (у восьмикутній каплиці). Цей кардинал із дворянського роду Борромео вів рішучу боротьбу з протестантизмом, а в 1565 став архієпископом Мілана.

San Carlo Borromeo's crypt в Milan Duomo.

Головний вівтар (12) на хорах собору (куди можуть входити лише священики) створив Пеллегріно Тібальді. Роботу над цим творінням з мармуру та бронзи він розпочав у 1581 році, але завершена вона була лише у 1927 році архітектором Дзаккі з Чезени. Над вівтарем знаходиться дарохоронниця - святилище, що складається з восьми позолочених бронзових колон і бані з фігурою торжествуючого Христа. Цей твір виконав Пелліцоні за ескізом Тібальді. Позаду головного вівтаря у 1560 році з'явився балдахін у формі храму, який спочиває на 12 колонах, що символізують 12 апостолів. Тут на рельєфі показані сцени із житія Христа.


Дерев'яні хори складаються з верхнього та нижнього рядів (13) . Місця у верхньому ряду призначалися для каноніків. Картини Джузеппе Меда, Каміло Прокаччині та Амброзіуса Фіджіні зображують епізоди з житія святого Амвросія. Прекрасне різьблення по дереву на хорах належить братам Тауріна з Руана, а також Паоло де Гаццису та Вірджиліо дель Конте.

Вітражі в апсиді, створені у ХІХ столітті братами Бертіні, – це, мабуть, найбільші з усіх відомих середньовічних вітражів. Вони зображують сцени зі Старого Завіту (14), Апокаліпсису (15) та Нового Завіту (16).

"Старий Заповіт"

"Новий Завіт"

Портал північної ризниці (17), завершеної в 1389, прикрашає картина «Христос наш Господь і Суддя».

Перед вівтарем «Мадонни з деревом» у стилі рококо роботи Леліо Буцці височить знаменитий чорний свічник Трівульціо (18), романський бронзовий семисвічник 5-метрової висоти (XII століття). Автором цього шедевра вважають лотарингського майстра Нікола та Вердуна. Бронзову ніжку канделябра прикрашають біблійні персонажі зі Старого та Нового Завіту (серед них три волхви перед Марією з немовлям, що сидить на троні) та алегоричні постаті (у тому числі кардинальських чеснот та мистецтв). Центром композиції є чотири дракони, на яких спирається свічник. Свою назву він отримав на честь Джованні Баттіста Трівульціо, який приніс його в дар собору в 1562 році.

У Міланському соборі знаходиться один із цвяхів, якими за переказами прибили до хреста Ісуса Христа. Усього в історії зустрічалося три цвяхи. Усіх їх було знайдено святою Оленою, яка передала їх своєму синові, імператору Костянтину. Перший цвях був кинутий у море, щоб утихомирити стихію, другий перебуває у соборі Монце, третім кріпилася підкова на Константинової коня. Останній цвях загубився на деякий час, а потім його знайшов святий Амвросій в одній з двоюрідних братів, викупив за невелику плату і поклав у дорогоцінну дарохоронницю. Для неї спеціально було залишено нішу в апсиді під час зведення собору. Цвях можна побачити всього два дні на рік, в інші дні замість нього на стіні видно лише червоний промінь. Щоб дістати сам цвях, використовується спеціальний пристрій, винайдений ще Леонардо, з якого міланський єпископ підіймається до ніші.

Rodwell, GF “South by East Notes of Travel in Southern Europe” (1877)

Адреса:Італія, Мілан
Початок будівництва: 1386 рік
Початок будівництва: 1965 рік
Координати: 45°27"51.4"N 9°11"29.9"E

Duomo di Milano – символ Мілана, присвячений народженню Діви Марії

Грандіозний, приголомшливий, чудовий, неповторний, розкішний, чудовий ... - Якими тільки пишномовними епітетами не нагороджують Duomo di Milano - собор, розташований на головній (одноіменній з ним) площі Мілана!

Вид на Міланський собор з висоти пташиного польоту

Але навіть вони не в змозі передати ті почуття і враження, які відчувають люди, які вперше побачили його.

Гігантський біломармуровий собор, виконаний у витіюваному стилі полум'яної готики (пізньої готичної архітектури), став символом Мілана та однією з найвідоміших споруд у світі. Офіційна назва собору - Santa Maria Nascente, він присвячений Різдву Пресвятої Богородиці, але найчастіше його називають просто Міланським собором.

Починаючи розповідати про нього, гіди насамперед згадують такі факти: Дуомо ді Мілано є найбільшим готичним і 4-м за величиною католицьким собором у світі після Нотр-Дам-де-ла-Пе в Ямусукро (Кот д"Івуар), соборів Св Петра в Римі та Св. Павла в Лондоні За своєю місткістю серед католицьких поступається лише собору Св. Петра (Рим), серед готичних – собору Марія-де-ла-Седе (Севілья), загальна площа цієї споруди – 11,3 тис. м2, висота - 106,5 м. У ясну погоду з даху собору видно вершини Альпійських гір.

Докладніше знайомство з Міланським собором може затягнутися надовго, оскільки його значні розміри - це далеко не єдина його гідність.

Фасад собору

Історія будівництва собору - дорога завдовжки в 5 століть.

Перший камінь майбутнього собору був закладений архієпископом Антоніо ді Салуццо в 1386 р. У попередні події часи на тому самому місці вже встигли побувати кельтське поселення, храм Мінерви, церкви Санта-Текла і Санта-Марія-Маджоре. Останню знесли, розчищаючи ділянку для Duomo di Milano.

Будувалася ця велика споруда з найкращого мармуру, що видобувається в кар'єрах Кандолья, розташованих поблизу містечка Мергоццо в П'ємонті. Цей дуже цінний будівельний матеріал за розпорядженням прийшов тоді до влади герцога Джана Галеаццо Вісконті не підлягав оподаткуванню. Тим не менш, незважаючи на просто величезний народний і урядовий ентузіазм, яким супроводжувалося будівництво собору, воно розтяглося на довгі роки, десятиліття і навіть століття.

Початкова розробка архітектурного проекту належала італійському архітектору Сімоне де Орсеніго. Будувати собор запросили майстрів з інших країн (Німеччини, Франції), оскільки складні готичні фасади були більш характерними для Франції, ніж для Італії. Через 3 роки архітектора італійця замінили на француза – Ніколя де Бонавентура. Ще за 10 років його змінив інший француз - Жан Міньо.

Вид на собор з площі Мілана

Загалом у спорудженні Міланського собору до 1470 р., в якому будівництво очолив Джуніфорте Соларі, встигло взяти участь понад десяток відомих європейських архітекторів. За цей час собор із 3-нефної споруди перетворився на 5-нефну, з проекту зникли каплиці, вносилися інші значні та незначні зміни. Соларі та його консультанти Донато Браманте та Леонардо да Вінчі внесли у створення архітектурного вигляду собору вельми значний внесок: вони вирішили осучаснити готику, розбавивши її окремими ренесансними елементами. Так виник знаменитий 8-кутовий купол.

У наступні століття храм повільно, але чітко продовжував зростати, добудовуватися і прикрашати. 106-метровий центральний шпиль з 4-метровою статуєю Мадонни, виконаної з бронзи з позолотою, було встановлено, наприклад, лише 1769 року. (Шпіль розробив Франческо Кроче, статуя роботи Джузеппе Перего). Тоді ж, до речі, було видано указ із забороною будівництва в Мілані будівель, що заступають його святу покровительку (на жаль, сучасність вже почала вносити до нього свої корективи – першим винятком став хмарочос «Піреллі», дах якого прикрасили точною копією статуї Мадонни).

Так і вийшло, що розпочалися роботи зі створення цього біломармурового шедевра архітектури в 1386 р., а завершилися (і то не повністю) лише в 19 столітті, коли архітектори Карл Аматі та Джузеппе Занойя за власним розпорядженням Наполеона терміново закінчили оформлення фасаду. Головний вівтар Дуомо ді Мілано, коли він ще не був навіть добудований, в 1417 р., освятив папа Мартін V.

Для парафіян храм відчинив свої двері у 1572 р., урочисте відкриття провів кардинал Карл Борромео, який став пізніше святим католицької церкви.

Інші будівельні та оздоблювальні роботи дороблялися в будівлі собору аж до 2-ї половини минулого століття. Весь цей час собор добудовувався, на його розкішному готичному фасаді знаходили місце все нові й нові декоративні елементи та вітражі, було збудовано головну браму. І лише 1965 р. будівництво храму було офіційно завершено. Тим не менш, навіть зараз ще залишилися окремі блоки фасаду, яким ще доведеться перетворитися на скульптури.

Фрагмент фасаду собору

Незважаючи на часті зміни архітекторів, кожен з яких прагнув внести в споруду щось своє, Міланський собор все ж таки є абсолютно цілісним твором мистецтва, що має при цьому абсолютно унікальний вигляд. З одного боку, він має яскраво виражений готичний стиль, який не сплутаєш ні з яким іншим. З іншого боку, у його фасаді відчувається північноіталійський, а ще точніше, ломбардський вплив, завдяки якому собор набув деякої «приземленості» та великоваговості.

Восьме чудо світу та його пам'ятки

Пізньоготична будівля Міланського собору відрізняється величезною кількістю витончених шпилів (135 мармурових голок), гострокінцевих башт і колон, з'єднаних безліччю парящих опор, вишуканістю фасадів і достатком скульптур, яких зовні і всередині собору понад 3 тисячі. Тут є статуї біблійних персонажів, химер, історичних особистостей (Наполеона, Муссоліні та інших.). З даху собору відкриваються чудові панорамні види Мілана, піднятися сюди рекомендується кожному відвідувачу, який бажає отримати повноцінне уявлення про цей архітектурний шедевр зокрема і Мілан в цілому. Здійснити підйом можна як сходами від північної стіни храму, так і на спеціальному ліфті.

На даху собору

Вразити уяву Дуомо ді Мілано здатний не тільки зовнішнім виглядом, а й внутрішнім оздобленням: характерний для пізньоготичного стилю інтер'єр, повні величі мавзолеї, унікальні дерев'яні хори 16 століття (робота Франческо Брамбільї), високі хрестові склепіння, величезні арки з яких збереглися ще з 15 століття, та багато іншого. Храм виглядає величезним та дуже урочистим.

Внутрішній простір храму, здатного одночасно вмістити до 40 тис. осіб, складається з 5 нефів, розділених між собою сорока 25-метровими колонами. Перед вівтарем стоїть 5-метровий бронзовий свічник Тривульціо з витонченою основою з бронзової виноградної лози, виготовлений у 12 столітті Ніколя Вердюном. А над вівтарем, під самим куполом, зберігається головна святиня собору - священний цвях, який за переказами взятий безпосередньо зі Святого Розп'яття (з хреста Спасителя). Щороку, найближчої до 14 вересня суботи, цвях підлягає урочистому зняттю - ця дія виконується архієпископом, який піднімається до цвяха на витягу, сконструйованому, як свідчить переказ, самим Леонардо да Вінчі.

У соборі також розташовуються саркофаги кількох архієпископів Мілана, що належать до 14-18 століть і виконані найвідомішими італійськими майстрами. Помітною відмінною рисою собору є на перший погляд незліченну кількість статуй: тільки інтер'єр 8-кутового купола має статуї в 4 ряди по 15 штук у кожному! Найвідоміша в соборі - статуя Св. Варфоломія, створена Марко д'Аграте в 1562 р. Привертають увагу скульптури Джан Джакомо Медічі (Леоне Леоні, 16 століття), Мартіна V (Якопино да Традате,15 століття), Володимира Мономаха.

Серед інших визначних пам'яток храму варто відзначити «Меридіан» - сонячний годинник зі знаками Зодіаку (на знак, що відповідає поточному місяцю рівно опівдні безпомилково вказує сонячний промінь); два великі органи; три унікальні вівтарі роботи Пеллегріно Пеллегріні; єгипетську ванну 6 століття, що використовується як хрестильна купель, та інші твори мистецтва.

Міланський собор у 21 столітті

Декілька років на початку нашого століття (до 2009 року) - Міланський собор було закрито на реконструкцію. До цього моменту реставраційні роботи в ньому проводилися лише одного разу - після 2-ї світової війни, коли будівля храму постраждала від повітряних нальотів. Зараз усі роботи завершено, і фасад будівлі знову з'явився перед жителями та численними гостями Мілана у всій своїй могутній красі.

Головний Міланський собор (Duomo di Milano) – Дуомо чи Собор Різдва Діви Марії (Cattedrale di Santa Maria Nascente) будувався понад 500 років. Будівництво почалося в XIV столітті, а закінчилося на початку XIX століття, причому останні двері храму було поставлено в 1965 році.

Спочатку дома собору знаходилося кельтське капище. 1386 року за наказом архієпископа Антоніо Салуццо було закладено перший камінь Міланського собору, присвячений Різдві Діви Марії. Будівля, що будується, переживала радості та нещастя городян і стала міським символом - захисником від злих сил.

Проблеми будівництва

Параметри собору вражають: 108 метрів заввишки, 158 метрів завдовжки і 96 завширшки, Собор прикрашають 150 фігурок та 135 шпилів. Це третій за величиною собор у світі, після Святого Петра та Севільї. Місткість собору 40 000 чоловік.

Джан Галеаццо Вісконті, правитель Мілана, який вирішив збудувати собор

Імператор Мілана тієї епохи, Джан Галеаццо Вісконті, побажав збудувати будинок у модному готичному стилі, незвичному для Італії. Для робіт були запрошені фахівці з Франції та Німеччини. Головний вівтар був освячений у 1417 році.

Будівництво просувалося повільно, правителі змінювали один одного, і кожен вносив свої зміни до проекту, собор мав стати символом величі влади герцога – «хмарочосом середньовіччя». Траплялося, що новий господар наказав перебудувати споруди попередника.

Стиль собору – «Пламенюча готика», прикраси створення створюють ефект полум'я. Стиль популярний у середньовічній архітектурі Франції та Німеччини.

Собор у 1830-х роках (Рис. Angelo Inganni)

У роки правління Людовіко Сфорца у XV столітті в роботі над проектуванням собору брав участь Леонардо да Вінчі. Геній Леонардо запропонував "двері-близнюки" ("porta gemella"), тобто парні двері з двома арками. Архітектори підтримали ідею, вони навіть вирішили зробити двері-триптих із високим витонченим шпилем. На жаль, до кінця ідею втілити не вдалось.

Після падіння герцога Сфорца в Мілані настали лихоліття, фінансування будівництва собору припинилося. Іноземні правителі були зацікавлені у такому масштабному проекті.

Туманним вечором Мілан нагадує Петербург (вид з даху собору)

Коли дощово, похмуро

Однак Мілан залишався точкою перетину великих митців, міланська школа мистецтв цінувалася у всьому світі.
У XVI столітті йшла суперечка за майданчик для продовження будівництва, багато знатних родин намагалися відібрати собі шматок землі в центрі міста біля Ринкової площі.

Собор у XIX столітті (Рис. Angelo Inganni)

Будівництво собору в середині XVI століття продовжив Карло Борромео, архієпископ Мілана, який набув доброї слави серед городян завдяки своїй благодійній діяльності. Вдячні городяни домоглися, щоб улюбленого єпископа зарахували його до святих у наступному столітті.

Портрет Карло Борромео, який знаходиться в Ермітажі.
(Рис. Ораціо Борджанні)

Могила архієпископа Борромео у соборі

Собор був освячений архієпископом Карло Борромео в 1572 році, хоча ще не був повністю завершений.
Справу брата у XVII столітті продовжив Федеріко Борромео, який зумів систематизувати сумбурне проектування та будівельні роботи.

Вогненна готика зачаровує

Собор на початку XX ст.

Він усунув від роботи архітектора Пеллегріні, який навіть не мав точного проекту фасаду собору, до того ж робітники вороже ставилися до архітектора, начальник затримував їм виплату платні. Після зміни начальства будівництва роботи почали просуватися ефективніше.

Федеріко Борромео наполягав, щоб кожна з десяти колон заввишки майже 20 метрів була створена з одного гранітного моноліту. Ідея здавалася шаленою. Знайти шматок відповідного мармуру вдалося, але він розбився на три частини під час навантаження на човен для транспортування від місця видобутку.

Федеріко Борромео описаний у романі "Заручені", він допомагав населенню у боротьбі з чумою

Лише 1769 року з'явився 106-метровий шпиль зі статуєю Мадонни із позолоченої бронзи. У місті було прийнято закон, що жодна будова в Мілані не повинна заступати собою святу покровительку міста. Навіть у наші дні, коли у Мілані звели хмарочос «Піреллі», на його даху встановили точну копію Богородиці.

Собор на початку XIX століття, майже готовий

Візерунки готики

Архітектурний задум готичних голок-шпилів здійснили лише на початку ХІХ століття. Будівництво будівлі було завершено в 1813 (хоча останні двері були поставлені тільки в 1965).

Наполеон Бонапарт був захоплений проектом і щедро брав участь у фінансуванні завершення робіт. 1805 року в Міланському соборі Наполеон був коронований як король Італії.

Над вівтарем храму зберігається цвях, яким був розіп'ятий Ісус Христос. Цвях спускають для парафіян у день святкування дня Воздвиження Хреста Господнього.

Навколо собору у 1830-х роках (Рис. Angelo Inganni)

Легенди собору

За склепінням Дуомо є відома в місті ікона - Мадонна Троянд. На іконі немає зображень кольорів, та її ім'я пов'язані з легендою.

Мадонна Троянд (репродукція картини)

У 1409 році в Мілані правив жорстокий герцог Джан Марія Вісконті, він був молодим, красивим і безжальним. Герцог любив війну та собак, яких заради розваги нацьковував на людей.

Джан Вісконті в образі святого мученика Домніна, який зображувався із собаками

У травні 1409 року втомлені від кровопролитних воєн городяни оточили процесію герцога з криками: «Міру! Миру!». Розгніваний правитель наказав своїм солдатам вбити бунтівників, у цей день загинуло двісті городян. Герцог заборонив вимовляти слово "Мир", навіть у церковній службі замінили латинське слово "pacem" (світ) на "tranquillitatem" (спокій).

Оскар Уальд згадує герцога Джана Вісконті у романі «Портрет Доріана Греня» серед «тих, кого Пресиченість, Порок і Кровожерливість перетворили на чудовиськ чи божевільних».

Якось для військових потреб герцог наказав пограбувати будівельний майданчик Дуомо. Дуже побожна жінка боялася небесної кари, вона щодня приходила до образу Богородиці з букетом троянд і просила пощадити місто. Якось вона знайшла свій засохлий букет залишений кілька днів тому і почала плакати, молячись за порятунок свого сина, пораненого в бою. Троянди знову розцвіли: тому ікона отримала назву – Мадонна Троянд.

В 1412 герцог Джан Вісконті у віці 23 років був убитий змовниками на порозі церкви.

«Джан Марія Вісконті, який травив людей собаками; коли його було вбито, труп його всипала трояндами любила його гетера».

Правителем Мілана став його брат Філіп, теж жорстокий психопат… але це вже інша історія, до якої ми згодом повернемося.

Мілан та Міланці

До середини дев'ятнадцятого століття годинник Мілана регулювався меридіаном Дуомо. В отвір на стелі потрапляв промінь світла, яке падало на підлогу, а коли світло досягало позначки «полудні», передавався сигнал дзвонити в дзвін Кордузіо (Cors Ducis, герцогський суд), який контролював торгівлю. Торговельна діяльність регулювалася на Ринковій площі Дуомо.

Торгівля на площі біля собору в 1830-х роках (Рис. Angelo Inganni)

Привид собору

Кажуть, у соборі блукає місцева примара – Наречена у чорному. Ця примара проявляється на весільних фотографіях молодят, які сфотографувалися на тлі Дуомо.

Ця таємнича постать - привид якоїсь Карлини, що жила неподалік озера Комо, де за давнім звичаєм наречена кутається в чорне шовкове вбрання. Це маскування допомагало обдурити слуг феодала, який часто вимагав «Право першої ночі» з нареченою.

У холодний і туманний жовтневий день Карліна вийшла заміж за свого нареченого Рензіно. Наречена була в традиційному чорному шовковому вбранні. Молодята вирушили до Мілана на медовий місяць і вирішили піднятися на дах собору. Серед шпилів, покритих туманом, поступово почали з'являтися статуї химер та драконів, які налякали бідну Карліну.

Увечері на даху Дуомо всяке може здатися.

Її мучило почуття провини, Карліна змінила напередодні весілля своєму нареченому і була вагітна від коханця. Вона вирішила нічого не говорити майбутньому чоловікові ... І ось це спогади, що викликають хвилювання, тихе місце біля неба, де в серпанку з'явилися тривожні фігури - все це налякало наречену. Карліна відпустила руку нареченого і кинулася бігти серед статуй, кричачи від страху.

Її зляканий чоловік побачив, як Карліна впала в порожнечу, а потім зникла, поглинута шпилями Дуомо. Легенда свідчить, що тіло нареченої в чорному так і не було знайдено.

Нічний собор

На сьогоднішній день є багато свідчень, що розповідають про тривожну чорну фігуру з білими очима, яка з'являється на фотографіях за молодятами біля Міланського собору.

Не бійтеся, кажуть, це добрий привид і бажає всім щасливого та мирного шлюбу, якого в неї не сталося.

Туманний ранок у Мілані, "Міська варта" виходить на пост

Інформація про вхід:
Вхід до собору платний. Черга довга. Каса знаходиться в сусідній будівлі, а там також черга. Квиток краще купити на сайті. https://www.duomomilano.it/en/ticket/

Можна увійти вранці безкоштовно назвавшись «руссо пілігримо» (російський паломник) і послухати месу, але тоді походити собором і фотографувати не вийде.

Квиток на дах собору продається окремо, тому краще купити одразу загальний квиток: собор та дах.

Хто не втомився,

- шалено атмосферне, витончене і розрізнене, спокійне і гучне, загалом, суперечливе місто. Всі, хто дізнавався про те, що мені доведеться провести тут час, вимовляли сакральну фразу: «А, ну шопінг, Дуомо, а більше й робити нічого…» Але я вперто відмовлялася вірити в те, що у світі взагалі існують міста, в яких нема чого робити. Ну а якщо всі кажуть «Дуомо», то з нього, мабуть, і почнемо.

Кафедральний собор Дуомо – головна, найвідоміша і найдивовижніша пам'ятка Мілана. Це четвертий за величиною собор у Європі, неймовірних розмірів храм з білого різьбленого мармуру, що підноситься на однойменній площі, заповненої голубами та китайськими туристами. Щелепа сама мимоволі відвалюється на підлогу (а точніше на чудову бруківку), побачивши це архітектурне диво.

Як дістатися

Добиратися до Дуомо найзручніше на метро – жовтою гілкою (М3) або червоною (М1) до станції з логічною назвою Duomo. Разовий проїзд у метро коштує 1.5 євро, проїзний на 10 поїздок можна купити за 10 євро або придбати добову картку за 4.5 євро. Перед входом на станцію не забудьте прокомпостувати квиток! Квиток без позначки є підставою для штрафу 100 євро. Графік роботи метро в Мілані-з 6.30 до 0.30, і, до речі, влаштовано воно досить просто і зрозуміло, розібратися можна за дві секунди!

Офіційна адреса: Duomo di Milano, Piazza del Duomo, Milano, Italy – якщо ви добираєтеся автомобілем.

Паркування в центрі Мілана, як і в будь-якому іншому мегаполісі, дороге і проблематичне. Вартість за годину близько 1,2 євро, але знайти місце не так просто. Оплата можлива через паркомат монетами, за допомогою спеціальної картки Sosta Milano або через смс. Але якщо ви збираєтеся гуляти центром Мілана весь день, то найкраще залишити автомобіль на одній з перехоплюючих парковок Park & ​​Ride.

При виході з метро одразу опиняєшся на людній площі перед кафедральним собором, де дбайливі хлопці обов'язково запропонують тобі корм для птахів «фуд фор бёрдс», а потім вимагатимуть за це шалені 2-3 євро. Мені пощастило, я на розлучення не повелася, хоча спостерігала численних тих, хто погодився.

Час роботи та ціни

І ось я, не в змозі впоратися з бажанням зробити ще кілька тисяч фото, стою перед міланським собором. Треба сказати, що собор - це цілий комплекс культурних об'єктів, що включає безпосередньо собор, крипту всередині, церкву, тераси і дах, музей і зону археологічних знахідок.

До собору можна потрапити щодня з 8 ранку до 7 вечора, тераси та дах чекають гостей з 9 ранку.

Вартість відвідування також залежатиме від вибраного набору опцій.

• мінімальна – 2 євро (собор і все, що всередині нього),
• максимум – 15 євро (церква, собор, тераси на ліфті, музей та розкопки).

Детальна та актуальна інформація завжди є на сайті самого собору. Якщо вибрати англійську мову, то все зрозуміло навіть тим, хто «ландан ізе кепітал оф грейт британ». Якщо немає бажання займатися пошуком кас, то квитки тут можна купити онлайн.

Екскурсії в собор проходять регулярно італійською та англійською мовами. Вартість такої екскурсії починається від 16 євро з особи та далі розраховується індивідуально, залежно від складу групи, мови, бажаної теми екскурсії тощо.

• почніть огляд із внутрішнього оздоблення, а тільки потім, прикупивши води та неймовірно смачного італійського морозива, вирушайте нагору;
• каси з квитками є із двох сторін собору. Цілком ймовірно, що в одній касі туристи стоять як у голодні роки за ковбасою, а в іншій касі взагалі немає черги;
• якщо плануєте відвідати собор, варто потурбуватися про те, щоб коліна, плечі і живіт були закриті. При вході в собор вас можуть попросити привести себе у відповідний вигляд.

Дуомо зовні

Фасад міланського Дуомо можна розглядати безкінечно. Декілька тисяч біломармурових скульптур дивляться зі шпилів і веж на чудове місто. Подейкують, що серед них ховаються не лише святі, мученики та філософи, а й Муссоліні, та давній прототип статуї свободи. Я чесно намагалася роздивитись їх, але нічого не вийшло.
Дуомо – справжній італійський довгобуд. Заклали його ще в 1386 році, а вважати об'єкт закінченим можна було лише на початку дев'ятнадцятого століття, коли вже навіть Наполеон не витримав і наказав завершити фасад храму. Хоча, якщо чесно, мені здалося, що вони й зараз там щось доробляють... Італійці залучали до будівництва найближчих сусідів, тож будували, можна сказати, усією Європою, що не могло не позначитися на храмі. Собор – позачасова компіляція всіх стилів європейської готики. До речі, одна з легенд свідчить, що восьмикутний купол Джомо – ідея самого Леонардо, який також брав участь у проектуванні собору.

Дуомо всередині

Від розглядання фасаду у мене захворіла шия, надто вже сильно і довго доводиться задирати голову. Відмінна нагода припинити це і зайти всередину. Прохолода, що пробивається крізь величезні вітражі світло, колони, що йдуть у нескінченну стелю, дивовижні скульптури та похмурі полотна – все це деталі внутрішнього світу собору, в якому губишся і розчиняєшся.

Звичайно, можна взяти аудіогід (вартість гіда від 6 до 9 євро, залежно від набору опцій) російською мовою і прискіпливо розбиратися в справжності шпалер та орнаменті підлоги... Але, на мій погляд, варто просто віддатися своєму внутрішньому почуттю прекрасного та блукати по собору, помічаючи мільярди деталей. Наприклад, на підлозі собору можна побачити металеву смужку, вздовж якої розташовані плитки із зображеннями знаків зодіаку. Це свого роду сонячний годинник, що вказує на сузір'я цього періоду часу. Ходить слух, систематичні помилки у показаннях цього годинника дали зрозуміти, що фундамент собору повільно просідає. Головна реліквія храму знаходиться під стелею – це цвях з розп'яття Христового. Щорічно, 14 вересня, його виявляють народу за допомогою особливого механізму, схожого на механічну хмару.

Дах Міланського собору

Інтер'єри вражають, але думка про те, що попереду ще дах, не дає мені спокою, а отже, швидше, скоріше нагору! Існує 2 варіанти підйому: на ліфті та пішки. На ліфті відповідно дорожче (від 7 до 13 євро), але швидше. Вгору ведуть досить вузькі і немальовничі гвинтові сходи. Але, як мені здається, піднятися нею можна досить спокійно без особливої ​​шкоди для здоров'я та нервової системи. Я так і зробила.

Тут перед очима відкривається справжня пишнота, що розташувалася на 3-х рівнях існування. Перше, найнижче – місто, що вирує життям, з його модними бутиками, повсякденною суєтою і нескінченними птахами. Справжній, галасливий та чарівний.

Дах собору Дуомо – найкращий оглядовий майданчик у Мілані, однозначно. На другому рівні, прямо перед очима, десятки шпилів, з мармуровою публікою, що примостилася на них. А на самому верху, на третьому рівні – сяюча позолочена діва Марія, покровителька міста, що добродушно дивиться на . У цих мармурових джунглях можна тинятися нескінченно, ловлячи теплий італійський вітер і милуючись краєвидами.

***

Я зрозуміла, чому в розмовах про Мілана всі одразу згадують Дуомо. Справа зовсім не в тому, що тут більше нема чого дивитися. Просто собор настільки вражає уяву, що решта йде на другий план.

Висновок: Дуомо – must see! І не забудьте про морозиво:)

Міланський соборДуомо є символом не лише цього багатогранного міста, а й Італії загалом за кордоном, тому говорити про нього не так просто.

Будівництво Дуомо було розпочато у 1388 році і тривало до початку XIX століття через постійні зупинки та зміни проекту. В результаті чого Міланський собор- Це не один історичний стиль, а своєрідна суміш. Реінтерпретація готики, яка отримала в подальшому назву готики, що горить.

Краса Міланського собору Дуомо, а також історія, факти та легенди його виникнення – все це ви дізнаєтеся нижче.

Щоб розповідь не вийшла надто монотонною, ми розбили її на дві частини, одна з яких присвячена зовнішньому вигляду собору, а інша – внутрішньому. Почнемо!

Легенда про походження Дуомо

Історія Собору починається як сон, причому страшний сон. За легендою, одного разу вночі в 1386 році уві сні до Джана Галеаццо Вісконті з'явився дияволі наказав йому збудувати будинок, прикрашений безліччю демонічних зображень. У разі непокори душа правителя буде приречена на вічні муки.

Джан Галеаццо Вісконті, який мучить пекельне полум'я, з відома архієпископа Антоніо Да Салюццо розпочав будівництво архітектурного твору мистецтва, що містить сатанинські зображення. На жаль, Джан Галеаццо помер у 1402, так і не побачивши завершену роботу, для якої знадобилося понад 500 років завзятої, незворушної праці.

Міланський собор, звичайно, був побудований не на честь диявола, а на честь Святої Діви Марії.Але за своєю тематикою, внутрішнім та зовнішнім оформленням. Завдяки тому що 96 скульптурних композицій із 3400 були демонічного характеру,він нагадує про своє містичне походження.

Місце будівництва Дуомо

Собор виріс на місці, де до нього стояли собор Санта Марія Мадджоре,або зимовий собор, та базиліка Санта Текла,або літній собор (сьогодні частково помітні у підвальній частині Собору).

Вибір такого місця для будівництва переважно ґрунтувався на неможливості реставрації церкви Санта Марії Мадджоре, дзвін якої, зірвавшись, зруйнував частину нефа та фасад. Також на бажанні архієпископа збудувати новий великий собор у найдавнішій релігійній частині міста.

Багато хто відразу ж почав перераховувати гроші на будівництво; насправді, багато хто робив це не з релігійних спонукань, а для того, щоб отримати індульгенції спочатку від архієпископа, а потім від Папи Боніфація IX. Цей звичай не змінювався віками. Навіть сьогодні можна переказати кошти, які запишуть до Реєстру Пожертвувань, що зберігається в архіві Почесного Будівництва Собору, заснованому в 1387 р. і займається проектуванням, будівництвом і – нині – реставрацією Собору.

Дуомо та мармур Кандоля

Собор повністю зроблений з мармуру. Сам Джан Галеаццо Вісконті побажав, щоб майбутній Собор був побудований не з цегли, а з мармуру, щоб кожен, хто його побачить, захоплював дух. Для цих цілей був обраний мармур з кар'єрів Кандолья, розташованих більш ніж за сто кілометрів від Мілана, але що мають мармур найвищої якості, відомий ще за часів Римської імперії, але не використовуваний раніше повною мірою через складність транспортування. Ці труднощі не збентежили міланців, і для транспортування за доби судноплавства почали використовувати Великий Флот.

Нагадаємо, що до середини 19 ст. Мілан був великим судноплавним містом, перетнутим каналами, які в основному використовувалися для перевезення вантажів, так що величезні брили мармуру переправляли по воді і вивантажували неподалік від озера Сан Стефано. Саме там, де сьогодні проходить вулиця Лагетто (одна з багатьох інших вулиць, що свідчать про канали, що знаходяться сьогодні під землею), мармур спеціальними механізмами піднімали та на возах перевозили до доків поблизу
Собору, так звану сироварню каменярів, де ним займалися вже розробники, архітектори, скульптори.

Насправді, складність представляла не тільки доставка матеріалу, але і його видобуток, який займав багато часу і навіть певною мірою був пов'язаний з ризиком. Але й тоді ніхто не опустив руки! Поблизу кар'єрів звели хатини, де жили робітники і куди доставляли продукти харчування та необхідні інструменти. Тільки в 1874 році там було збудовано проїжджу дорогу.

На згадку про історію кар'єрів сьогодні в Кандолі встановлено дві меморіальні плити, повністю з мармуру. Зону видобутку мармуру закрито для відвідувачів, проте двічі на рік для охочих влаштовують екскурсії. Під час яких є можливість відвідати також реставраційні майстерні, куди доставляють частки Міланського Собору, які постраждали від часу і під впливом навколишнього середовища, щоб зробити копії. Частки, що відслужили свій вік, не просто реставрують, а знищують.

Невеликий історичний факт: мармур Кандолья використовувався лише при будівництві Міланського Собору, отже, його економічна цінність неймовірно висока.

Проектування Дуомо: Леонардо да Вінчі, Браманте та Амадео

Архітекторів, інженерів та проектувальників, які працювали на будівництві Собору, було безліч. Серед історій, пов'язаних із тривалим процесом будівництва, згадаємо проблему з тибуріумом (певною архітектурною конструкцією куполів, типових для епохи Відродження), який був присутній у планах 14 ст., але не був реалізований через технічні проблеми: при спробі його побудувати, він весь час руйнувався.

Тим не менш, Людовіко Моро все-таки вдалося домогтися здійснення його будівництва.

У 1487 році герцог Міланський оголосив конкурс серед інженерів та архітекторів на пошук вирішення проблеми будівництва тибуріуму. На заклик, серед інших, відгукнулися Леонардо да Вінчі та Браманте, які представили дерев'яний макет проекту, який, на жаль, не зберігся до наших днів. Втілюючи їхню ідею, за яким згодом було написано трактат Opinio super Domicilium seu Templum Magnum. Це єдиний теоретичний текст, який частково дійшов до нас у перекладі. Виграв конкурс проект Джованні Антоніо Амадео, близький за рішенням ломбардської традиції.

Міланський собор Дуомо - зовнішній вигляд

Скульптури, гаргулії, шпилі та Музей Дуомо

Міланський собор вражає кількістю скульптур зовні, гаргулії, шпилів, які неможливо оцінити. На щастя, всередині Музею Собору можна спостерігати шпилі Дуомо поблизу - видовище невимовне.

Неможливо уявити, наскільки багаті елементи, поки не побачиш їх зблизька і, можливо, тоді ви зможете помітити зображення боксерів. Серед інших скульптур виділяються чотири пари боксерів у процесі поєдинку. Ця композиція присвячена Прімо Карнера, першому італійському чемпіону світу у важкій вазі 1933 року та Ермініо Спалла, першому італійському чемпіону Європи. Спалла, відомий також як скульптор та оперний співак, знімався у картині «Диво в Мілані».

Крім боксерів можна побачити і зображення найкорінніших завсідників Собору та площі – голубів!

Усередині Музею можна знайти й матеріали, пов'язані з історією будівництва Собору, Скарбу, зібраного з літургійних предметів та предметів культу в період з 5 по 17в і належав Поважному Капіталу. Якщо вам вдасться туди заглянути, обов'язково подивіться на митру, зроблену з різнокольорового пір'я колібрі (здається, у світі існують лише чотири таких).

Загадка дзвіниці

За всіма численними прикрасами Собору ви, швидше за все, не звернете увагу на відсутність дзвіниці – одного з найголовніших елементів класичної церкви.

Проте знайте, що дзвони є і були тут упродовж 500 років!

Їх три, і заховані вони у вільному просторі тибуріуму головного шпиля, між зовнішньою та внутрішньою стіною, дзвонять у них за допомогою рухливих молотків. До 1866 дзвони знаходилися в дзвіниці, будівлі на терасі над центральним нефом, згодом зруйнованою. З приводу будівництва нової дзвіниці велися спекотні суперечки, які так ні до чого не привели.

Був один грандіозний проект Віко Вігано в 1938 році, що включав безліч немислимих архітектурних рішень. Він навіть був схвалений Муссоліні. Однак, на жаль чи на щастя, ідею розкритикували, бо інакше за складністю і навіть за висотою дзвіниця могла перевершити Собор.

Мадонна

Один із найзнаменитіших елементів Собору – звичайно ж, Мадонна. Своє справжнє розташування – на центральному шпилі – вона зайняла лише у 1774 році. Це творіння скульптора Джузеппе Перегорізьбяра Джузеппе Антіньяніта ювеліра Джузеппе Біні.

Вражає те, що статую Мадонни на шпиль ставили без жодних церемоній та ритуалів. Більше того, кажуть, деякі, а серед них і П'єтро Веррі, міланський філософ, історик, мали серйозні побоювання, що під вагою статуї може обрушитися церква. А також те, що зроблена з металу, вона притягуватиме блискавки.

Розповідають також, що під час Другої світової війни Мадонну завішували ганчір'ям, щоб її позолочена поверхня, яка відбивала промені, не приваблювала до церкви бомбардувальників.

Вже 1848 року, під час П'яти Міланських Днів Луїджі Тореллі та Шипйоне Багадджі підняли триколірний прапор над статуєю Діви Марії. Він пробудив згаслий дух борців на барикадах після п'ятиденного затишшя, привівши їх до перемоги. Досі під час релігійних та світських свят на алебарді праворуч у Ассунта майорить італійський прапор.

Статуя Мадонни висотою 4,16 м і вагою близько 399 кг, 585 кг важить плита, що несе, з нержавіючої сталі, а 6, 75 кг - листи золота, якими облицьована статуя.

Найзнаменитіша і найулюбленіша міланцями пісня присвячена Мадонні із Собору. Її написав Джованні Д'Анці однією з ночей 1935 року. він подумав, що настав час вигадати пісню для міланців, рівну аналогічним неаполітанським і римським, що наповнили вулиці в тридцяті роки.

Аж до будівництва Піреллоні Собор з Мадонною залишався найвищим будинком у Мілані. Відповідно до закону, що вийшов у 30-ті рр., вежа Бранка Ді Джіо Понті та вежа Веласка повинні стояти на шанобливій відстані за 108,5 м від Мадонни. Можливо, з побоювання осідання ґрунту – кілька метрів землі біля поверхні є пластом ґрунту, що зазнає тиску кам'яних основ будівель. Тільки в 60-х побудували Піреллоні, який став вищим за Собор. За традицією та з поваги до Діви Марії на хмарочос помістили копію статуї Мадонни із Собору.

Тераси Дуомо - захоплююча панорама Мілана

Міланський соборзвичайно, вражає своєю красою зовні, але це ще не все. Ви також можете насолодитися захоплюючим панорамним видом на місто з тераси Дуомо. Обов'язково приділіть годину вашого часу, щоб піднятися нас тераси, повірте воно того варте.

Піднятися нагору можна як на ліфті, так і пішки: 201 сходинка відокремлює землю від можливості насолодитися панорамою Мілана. Під час візиту ви зможете побачити 135 шпилів, понад 180 статуй і закінчено головну золоту статую Дуомо — Мадоніну.

З терас Дуомо можна побачити найвищі вершини міста. Хмарочос Кадорна, замок Сфорца в Мілані, вежу Веласка, вежі Порта Гарібальді та Піреллі, хмарочоси площі делла Репуббліка.

Корисна інформація про Дуомо

Адреса

Площа Дуомо (Piazza del Duomo, Milan)

Як дістатися

Автомобілем:для пересування по Мілану ви можете орендувати автомобіль або скористатися .

Міланський соборДуомо розташований в історичному центрі Мілана, тому дістатися самого собору на машині не вийде. Тим не менш, ви можете доїхати до площі Фонтанів і після всього за 400 метрів у напрямку до площі Дуомо пройти пішки.

На метро:дістатись метро до площі Дуомо, мабуть найзручніший варіант. Зупинка Міланський соборобслуговується червоною лінією (M1) та жовтою (М3).

На трамваї: лінії, які досягають площі Дуомо:

• трамвай 15, зупинка на площі Фонтанів
• трамвай 2 і 14, зупинка на вулиці Віа Торіно
• трамвай 16, 24 і 27, Зупинка на вулиці Віа Мадзіні

Час роботи

Дуомо: без вихідних з 7.00 до 19.00.

Тераси без вихідних, з 9.00 до 19.00.