Пляжний відпочинок / 29.03.2024

Гід по Франції російською мовою. Путівник по Франції. Приватний гід у Марселі - Віктор Царегородцев

У цього міста безліч маршрутів, таємних місць, затишних кафе, прихованих пасажів і так хочеться, щоб кожен турист побачив Париж з його кращого боку! Де знайти найсмачніший гарячий шоколад? Де скуштувати шедеври французької кухні? Де проводять час справжні парижани та багато інших цікавих секретних місць Парижа від @mlle_lana_p.

Почати знайомство з Парижем вперше найкраще з острова Сіте та Нотр Дама де Парі. Мені здається, що саме тут є душа міста.
Смачно поснідати у Парижі можна у кафе Сlause (14 rue Jean Jacques Rousseau). Цей заклад спеціалізується безпосередньо на сніданках. Сafé Сoutume (47 rue de Babylone). Кафе, яке розташоване в самому серці міста, на лівому березі поряд із найстарішим торговим центром Le Bon Marché. Заклад славиться якістю кави та чудовими сніданками. Café Coutume має неймовірний шарм.
Сходити до музею. Якщо ви приїхали до Парижа вперше то, я б порадила відправитися в Музей Орсі (тут представлена найбільша колекція імпресіоністів) або Версаль (колиска французької історії).
Спробувати французьку кухню. Почніть із класики: ескарго, устриць, фондю або раклета, заправивши це все келихом французького вина. Не дарма ж французька кухня занесена до списку культурної спадщини ЮНЕСКО. Найсвіжіші устриці та ескарго можна знайти в ресторані AubergeDab (161 Avenue de Malakoff), а найніжніший фондю або раклет у будь-якому ресторанчику в Латинському кварталі.
Спробувати смачні десерти: Мені здається, що у будь-якій паризькій буланжері можна вибрати десерт за смаком. Головне щоб буланжері була Artisanale. Любителям макаронс обов'язково потрібно навідатися в Pierre Herme (краще, ніж Ladurée) (72 Rue Bonaparte), найніжніші профітролі з кремом можна знайти в Odette (77 rue Galande), найніжніші еклери в éclair de génie (31 rue Lepic), кращий гарячий кондитерська Angelina (226 rue de Rivoli).
Зустрітися великою компанією у теплий період найкраще на набережній Сени та організувати справжній французький пікнік з вином, сиром та багетом.

Влаштувати романтичне побачення можна будь-де. Париж сам собою ідеальне місто для романтичного побачення. Відмінним варіантом для романтичного побачення може стати прогулянка на катері по каналу Сен-Мартен. Канал Сен-Мартен улюблене місце всіх парижан, тому що тут неймовірно затишно і немає натовпів туристів. Круїз по каналах триває близько 2,5 годин і бере свій початок від Port de l'Arsenal до Bassin de la Villette.
Побачити «інший» Париж можна у зовсім несподіваних місцях, варто лише згорнути з туристичної стежки. До улюблених районів парижан можна віднести квартал Маре (Le M arais). Квартал Маре розташований правому березі Сени. Тут розташовано багато креативних бутіків та цікавих ресторанів. Крім того, тут розташована найстаріша площа Парижа – Вогезов. У будинку на площі Вогезов проживали такі визначні особи як кардинал Рішельє та Віктор Гюго. Блошині ринки – це цілий світ. Ринки Paul та Bert Serpette – це один із головних центрів паризької моди. Тут представлений великий вибір предметів антикваріату, картин, вінтажного одягу та аксесуарів. Улюбленим місцем проведення парижан є парки: парк Со, Булонський ліс і парк Монсо.

Ознайомитись з французькими брендами одягу можна у великих торгових центрах як Galeries Lafayette (40 Boulevard Haussmann), Le Bon Marché Rive Gauche (24 rue de Sevres). Printemps Haussmann (64 Boulevard Haussmann). Улюблені марки парижан одягу: Sandro Paris, Maje, Camaïeu, Jules (тільки одяг для чоловіків).
Насолодитися панорамою міста найкраще з панорамного майданчика торгового центру Galeries Lafayette, Тріумфальної Арки, собору Нотр Дам де Парі, а також вид з вежі Сан-Жак (тільки влітку) та Монпарнас.
З'їздити кудись на день із Парижа в замок Версаль чи Шантійї. До Версаля можна дістатися швидкісною електричкою RER. Виберіть лінію С (взяти потрібний поїзд можна на станціях Musee d'Orsay, Champ de Mars-Tour Eifell, Les Invalides, Pont de l'Alma, Invalides, St. Michel-Notre Dame, Gare d'Austerlitz) і їдьте до станції Versailles Rive Gauche. Дістатися замку Шантійї можна поїздом з Північного вокзалу Парижа. Поїзди оговтуються кожні півгодини. Вартість квитка становить 10 євро, а дорога займе не більше ніж 25 хвилин.

Франція – країна романтики, подорожей, кохання, країна свят, карнавалів та фестивалів. Франція – це велика культура та різноманітність природи. Франція – це таємниця, загадка, мрія.

ЗАГАЛЬНА ІНФОРМАЦІЯ:

Корисна відповідь?

Корисна порада?

Карта погоди Франції:

Корисний відгук?

Скільки коштує відпочинок у Монпельє? Травень 2019 року.

Вартість туру

Ми їздили з подругою на 14 днів, у другій половині травня до Монпельє. Квитки ми купували на сайті Kiwi.com. Летіли з Києва - аеропорт Бориспіль з пересадкою в аеропорту Шарль де Голль, Париж. Квитки нам обійшлися 220 євро туди-назад. Їздили безвізом. З аеропорту ходить автобус до центру міста – квиток коштує 1,60 євро. Жили у друзів. Але апартаменти можна зняти на цей час за 20 євро на день, готель від 35 євро. При чому можна зняти номер не тільки на booking.com, але можна і по приїзді. На цей час це не проблема.

Самостійно дивилися місто Монпельє, відвідували художній музей Фарбе (7 євро). Дуже сподобався. Самостійно їздили на екскурсії громадським транспортом на околицях Монпельє. Проїзд в історичне гірське село Сент-Моріс-Лекзіль і наступного дня в середньовічний замок Ег-Морт нам обійшовся всього 2 євро на місцевому автобусі - купували 10 квитків для проїзду в приміських автобусах. Відвідування Німа нам обійшлося близько 60 євро на 1 особу. Це проїзд (їхали поїздом) та вхідні квитки до Римського амфітеатру та Римського храму. Сади Лафонтен та багато інших визначних пам'яток у вільному доступі.

Їжа та продукти

У ресторанах можна пообідати за 12-15 євро. Сюди зазвичай входить дві страви на вибір. Друга страва та десерт або перша та друга страва. Графін води подається до їжі безкоштовно. Вечеря з вином коштує від 18 до 30 євро залежно від ресторану та вибраних страв. До того ж келих вина в ресторані можна купити від 3 євро. Снідати можна від 5 євро. Завжди можна перекусити фастфудом – до 10 євро. Коли ми купували продукти в магазинах та готували самостійно було набагато дешевше. Ціни на продукти стартують від 1 євро/кг за фрукти-овочі, м'ясо від 5 євро за кг, риба та морепродукти від 4 євро. Наприклад, великі креветки можна придбати за 8 євро/кг. Вино у супермаркетах від 2 євро за пляшку, сир від 10 євро. Тістечка в булочних від 2,5 євро за шт (залежить від булочной), в супермаркетах іноді можна купити від 1,5 євро.

Корисна інформація?

Враження від відпочинку у липні

У липні в Аяччо дуже спекотно. Насолодитися відпочинком можна або рано-вранці, або пізно ввечері.

Чому краще відпочивати у червні?

У червні на Корсиці ще не так спекотно і відпочинок буде комфортнішим.

Сімейний відпочинок

Затишне курортне містечко. Немає натовпів туристів. Відпочивають тільки пасажири з круїзних лайнерів, що прибувають до міста. Гарні пляжі.

Де краще зупинитись?

Готелів в Аяччо, на диво, не так багато. Особливо відомих мережевих брендів. Ми вибрали готель мережі Mercure – Mercure Ajaccio. Вартість виявилася не зовсім бюджетною, та й немає бюджетних готелів у цьому місті відпочинку забезпечених французьких пенсіонерів. Ми забронювали номер за три місяці до дати заїзду і заплатили по 90 євро за ніч, що для чотиризіркового мережевого готелю в самому центрі міста цілком бюджетно. Сам готель легко помітити прямо із центральної траси міста. Зупинка автобуса з аеропорту – за два кроки. Від залізничного вокзалу – 10 хвилин пішки. Поруч одразу кілька супермаркетів та місцевих кафешок.

Готель складається з двох корпусів: старого та нового. Старий вікнами виходить на головну дорогу та відповідно набережну. Але ми обрали другий корпус – новий. Він трохи в глибині, але оскільки зовсім нещодавно відкрився, то все справді нове: від ліфтів до обладнання номера. До речі, тут є чудовий басейн з шезлонгами і невелике джакузі. Щоправда, якщо ви захочете зайняти кращі місця, потрібно приходити раніше, поки французькі пенсіонери ще сплять. Басейн, до речі, різнорівневий, що знову ж таки зручно для відпочиваючих з дітьми. Сам номер досить великий за площею, що не є типовим для курортних французьких готелів. На жаль, у ванній кімнаті не виявилося самої ванної, але душова кабіна просто величезна і є тропічний душ. У номері є також чайник (пакетики з чаєм та кавою приносять щодня при прибиранні), холодильник (він же-міні-бар з не зовсім гуманними цінами, а також просто величезний телевізор. Вида з вікна ніякого, але й не в номері сидіти ми сюди приїхали. Сніданок ми не замовляли. 16 євро.

Чим зайняти себе на курорті?

Так як саме містечко досить невелике, то обійти всі основні туристичні об'єкти можна самостійно, пішки, без використання громадського транспорту (не особливо тут і розвиненого). Але все ж таки рекомендую вчинити, як зробили ми. На центральній міській площі є павільйон, де можна купити квиток на екскурсійний туристичний паровозик, який вирушає звідси. Є два варіанти маршруту: скорочений – 40 хвилин за 8 євро, або великий – 1 годину 30 хвилин та 11 євро (діти платять 50%). Ми вибрали другий і залишилися дуже задоволені. Перша зупинка паровозика - грот Наполеона (до речі, зупинок за маршрутом передбачено спеціально для фотографування). Враховуючи, що Аяччо - батьківщина Наполеона, всі визначні пам'ятки міста так чи інакше пов'язані з ним. Нас провезли повз ще кілька міських площ, на кожній з яких стоять пам'ятники тому ж Наполеону. Після цього паровозик вирушив уздовж усієї міської набережної до виїзду з міста. Хвилин через 20 нас привезли до пляжної зони в заміській межі (а швидкість паровозика подекуди ставала не зовсім екскурсійною). Тут зупинка для фотографування, а бажаючі могли взагалі залишитися, щоб купатися на місцевому пляжі. Тут же відкривається панорамний вид на гористу місцевість та старовинний маяк.

До речі, від тієї ж центральної площі міста на оглядову екскурсію можна вирушити самостійно не лише екскурсійним поїздом, а й двоповерховим автобусом. Вартість така сама.

Що стосується додаткових цікавих об'єктів у місті, то це безперечно причал круїзних лайнерів. Тут ми милувалися і самими грандіозними судами, і зробили покупки різних хенд-мейд сувенірів на імпровізованому ринку. Цей базар працює в той час, коли в місті знаходяться круїзні лайнери.

Плюси відпочинку в Аяччо

Гарне затишне містечко для повільного сімейного відпочинку.

Мінуси відпочинку в Аяччо

Не дуже розвинена інфраструктура, особливо щодо громадського транспорту.

"Але що їй до мене! Вона була в Парижі,

Їй сам Марсель Марсо чогось казав.

Ви дізнаєтесь ім'я тієї, що передбачила сумну долю і смерть французьким революціонерам та російським декабристам.

І ім'я великого французького художника, який підписав смертний вирок Людовику XVI.

Ви почуєте історію російської Пікової дами Парижа, а також музи та моделі Карла Брюллова.

Ви зрозумієте, який зв'язок між Пер-Лашез та московською...

Головна подія у Ніцці у лютому – це карнавал!

Ці грандіозні та яскраві ходи проходять і вдень, і вночі, в них беруть участь понад 1000 музикантів та танцюристів, які приїхали з усіх куточків світу

Карнавал у Ніцці - один із найбільших та найстаріших у світі.

Народження карнавалу приписують 1294 року, коли герцог Анжуйський приїхав сюди провести "веселі карнавальні дні". У наші дні карнавал триває два тижні. У перший день урочистостей учасники та глядачі зустрічають Його Величність Карнавал, а ввечері обирають королеву свята.

Карнавал – це найкрасивіша квіткова баталія. Квіткові ходи – справжні паради приблизно з 20 платформ, прикрашених свіжими квітами.

Кортежі, прикрашені тисячами свіжих букетів, беруть участь у елегантному шоу – «Битві Квітів».

Приїжджайте на цей яскравий...

Дорогі мандрівники, компанія STF вітає Вас у Франції. Ми будемо раді запропонувати Вам наступний комплекс послуг:
- індивідуальні та групові екскурсії по Парижу та всій Франції;
- трансфери з/в аеропортів Парижа, Ніцци, Марселя;
- бронювання готелів та ресторанів у Парижі та Франції;
- Організація бізнес-поїздок, свят, розважальних заходів, дитячого відпочинку тощо.
Ми сподіваємось, що Вас зацікавлять наші пропозиції.
До зустрічі у Франції!

Пропозиції (57 )

Основною специфікою моєї роботи є індивідуальні екскурсії російською мовою по Парижу та околицях.
Для мене робота з людьми – це невидимий взаємообмін; безцінна можливість провести їх потайними стежками в історичні події та поєднати паралелями з сучасністю, поринути в повне інтриг життя королів або відкрити завісу хитромудрих доль великих поетів, артистів, художників…
Оскільки я проживаю в Нормандії, то цей регіон мій коханий! Однак, як приватний гід, я працюю у різних регіонах Франції: Нормандія; Бретань; Шампань; долина Луари; Бургундія; Ельзас; Божоле; Пікардія та, звичайно, проводжу індивідуальні екскурсії в Парижі та його передмістях: Версаль, Мальмезон, Живерні, Фонтенбло, Во Ле Віконт та ін.
Мною розроблено багато індивідуальних тематичних програм: «Нормандія або живі полотна імпресіонізму», «Королівські традиції Шампані», «Імперія Наполеона», «Королівські резиденції», «Гімн незрівнянної Едіт Піаф», «Стежкою Ельзаських і Бургундських вин», », «Таласотерапія», «Французька провінція», «Різдво у Франції» та ін.
Для мене справжній професійний гід - це той, хто не стоїть на місці, постійно намагається вдосконалити свою роботу, підвищувати свій професійний рівень! Тому, я постійно намагаюся створювати та пропонувати своїм туристам все нові та нові індивідуальні тури Францією. Це пояснює мою готовність до діалогу та індивідуальний підхід до кожного клієнта

Пропозиції (28 )

Ще з самого дитинства виявившись насильно втягнутим в атмосферу «шедеврів світової культури» (мама – філолог, і це багато чого пояснює), я і по життю був оточений людьми творчими, представниками інтелігенції (читай – чарівними базіканнями). У сім'ї часто влаштовувалися літературні вечори, і навколо нас, тоді дітей, ніби з попелу повставали декорації минулих століть та персонажі далеких країн (це я мовчу про підслухані культурно-світоглядні суперечки на кухні). Все це захоплювало, звичайно, але ще більше я любив малювати, креслити, так що вибрав для себе ремесло архітектора (що викликало задоволення матінки та усмішку батька - військового інженера).

Довгий час був пов'язаний із реставрацією культурних пам'яток, за цей час стільки нового відкрив для себе… Багато мандрував, міняв місця проживання. Потім з'явився азарт: аматор точних наук, який завжди уникав лірики, схоплював цифри, факти, був підкорений Парижем. Та й покажіть мені того, кого Париж за всю свою історію залишив байдужим? Так професія стала пристрасним захопленням.

І закрутилося: друзі, знайомі, друзі друзів, знайомі знайомих… Як відмовитися пройтися старовинними вузькими вуличками Маре чи просторими османівськими бульварами, хоча б і в тисячний раз? "Тобі б писати!" - Вимагали близькі. «Та Париж невимовний», - відмовлявся я. - "Його треба показувати!". Поступово пристрасне захоплення перетворилося на ще одну професію.

Пропозиції (23 )

Долі було завгодно, щоб з 1993 року я опинилася у Франції і саме тут знайшла своє справжнє покликання, отримавши французький диплом гіда у 1998 році. З того часу в роботі не вмію інакше, як викласти моїм туристам усі свої знання та душу. Не сумнівайтеся – я намагатимусь відкрити Вам Париж та Францію такими, щоб Ви їх ще довго згадували із теплом.
Дорогі друзі, я дуже дбаю про якість моїх програм і Вашу безпеку, тому автомобілем під час екскурсій керує водій, а не я сама – це може бути мій чоловік - Мішель, менеджер, або хтось ще.
Такий поділ функцій, незважаючи на деяке подорожчання екскурсій (порівняно з випадками, якби автомобілем керувала я сама) робить їх якіснішим, а туристи, гід і водій почуваються комфортніше та безпечніше, оскільки гід не відволікається на дорогу, не губиться час на пошуки паркінгів тощо, а водій зайнятий лише керуванням автомобіля.

Пропозиції (23 )

Ласкаво просимо до Провансу!
Мене звати Наталя. Народилася та виросла у Москві. З 2008 року мешкаю в Марселі. Дуже люблю це місто і хочу передати це кохання всім гостям, які приїжджають у цей чудовий куточок.
Проводжу екскурсії та показую туристам відомі пам'ятки та приховані від стороннього ока, але дуже милі містечка Марселя та всього Провансу.
Я із задоволенням розповім вам про історію цих унікальних місць. Познайомлю Вас з їх минулим та сьогоденням.
Побачити Париж і померти, але не поспішайте покидати цей світ ... адже є Прованс, який треба обов'язково бачити!
Ви можете просто гуляти містом, вдихаючи запах моря, посидіти в затишному кафе за філіжанкою кави, або спробувати пастис, знаменитий марсельський буйабес. А можете прогулятися катером до замку Іф або помилуватися каланками (тихими скелястими бухточками).
Ви можете побачити безкраї лавандові поля, поля жовтих соняшників, червоні маки, оливкові гаї та виноградники.
Поблукайте маленькими, мальовничими і затишними села Люберона. Відчуйте тишу та спокій цих місць.
Спробуйте знамениті прованські вина, які вам запропонують на дегустаціях.
Пориньте в старовину замків і монастирів.
Я зроблю ваше перебування радісним та приємним! І нехай Ваші враження будуть незабутніми, а спогади залишаться з Вами на все Ваше життя.
Вас супроводжуватиму, допомагатиму і радитиму! Чекаю на вас з нетерпінням!
Екскурсії в Марселі та по всьому Провансу. Круїзна зупинка у Марселі. Трансфер.

Пропозиції (20 )

Добридень!
Я професійний російськомовний гід-перекладач, пропоную екскурсії - Францією, провінцією Аквітанія. Маю багаторічний досвід роботи в туризмі, нерухомості та діловому супроводі. Я мешкаю 8 років у Франції. За цей час я встигла змінити кілька міст: Тур, Париж, Версаль. Після того, як я оселилася в Бордо, я просто закохалася у цей чудовий сонячний регіон. Хотілося б розділити з Вами частинку своєї любові до міста Бордо, елітних французьких вин, краси місцевих пейзажів та атлантичного узбережжя, дати Вам відчути красу цього регіону та насолодитися його французькою кухнею та винами.

Пропозиції (19 )

Здрастуйте, дорогі мандрівники!
Чи плануєте поїздку до Парижа? Чи хотіли б дізнатися які паризькі пам'ятки неодмінно варто відвідати, чим наповнити екскурсійну програму, де зупинитися, де пообідати і де приємно провести вечір?
Я до ваших послуг!
Буду рада супроводжувати Вас у діловій та туристичній поїздці.

Пропозиції (16 )

Ласкаво просимо до Парижа! Мене звуть Олена! Я закінчила Московський Обласний Педагогічний Інститут (філологічний факультет, англійське відділення), 8 років я пропрацювала гідом-супроводжувачем автобусних турів Європою. І ось уже 9 років, як я живу та працюю в Парижі. Закінчила Національну школу Економіки в Парижі за спеціальністю "Гід-конферансье" на базі Університету Марн-ля-Валле (Paris-Est), який є одним із найсильніших вишів із підготовки гідів у Франції. Якщо Ви шукаєте індивідуального російськомовного гіда в Парижі та регіонах, я з великим задоволенням допоможу!

Пропозиції (14 )

Друзі – мандрівники! Я пропоную Вам знайомство із чудовим краєм Аквітанія, на Південно-Заході Франції.
11 років тому, отримавши диплом культуролога у сибірському університеті, життя мене направила до прекрасної країни Франція. Проживши у різних регіонах цієї країни волею долі я опинилась у місті Бордо. І можу сказати, що це було те місто, де мені відразу захотілося залишитися надовго. На той час мій життєвий багаж знань поповнився. Область туризму завжди мене приваблювала і після навчання у вищій школі туризму моє бажання стало реальністю. Я зрозуміла, що саме цьому хочу присвятити себе. Після роботи в тур операторі я зрозуміла, що мені не вистачає прямого контакту з людьми, тому я обрала роботу гіда. І ось уже кілька років я займаюся улюбленою справою: зустрічаю гостей та знайомлю їх із цим різноманітним регіоном.
Ну що ж, мені хочеться сказати: «До швидкої зустрічі в Бордо! »

Пропозиції (13 )

У Росії закінчила школу екскурсоводів і пропрацювала 14 років у різних туристичних агенціях міста Пскова.
Живу у Франції з 2003 та після закінчення курсів регіональних гідів, працюю на своєму рахунку. Спільно з транспортними компаніями та партнерами - професійними водіями таксі, організую та проводжу екскурсії (оглядові, тематичні: відвідування виноробів, сироварів) Ліоном, регіонами Божоле, Домбів та Бургундії. Організую трансфери по Франції. Працюю з індивідуальними туристами, групами та агентствами.
До зустрічі!
Світлана

Пропозиції (12 )

Ви вже думали, що розповідатимете онукам через 50 років? Ні? Тоді приїжджайте до Провансу!
У нас для вас:
Екскурсії містами / Екскурсії по селищах / Екскурсії для тих, хто в круїзі / Екскурсії під вітрилом / Лавандові поля / Смачні екскурсії / Тематичні програми.
Закохатися в Прованс можна з перших хвилин перебування там, як це сталося одного разу зі мною. З тієї хвилини я не перестаю дивуватися різноманітності його краєвидів, привітності його жителів, яскравості його сонця, чистоті його неба, розмаїттю провансальної кухні та грайливості та легкості місцевого вина.
Запрошую вас у подорож цим дивним краєм, де ви зможете відчути всю красу цього південного французького регіону з романтичною назвою Прованс!

Пропозиції (12 )

Професійний дипломований гід-перекладач, я пропоную вам захоплюючі та пізнавальні екскурсії Бордо та регіону Аквітанія, але не тільки...
Я живу в Бордо з 2004 року, я завжди навчалася і працювала саме тут, у цьому багатому на історію, культуру, архітектуру і, звичайно, гастрономію, регіон. Окрім лінгвістичної (французько-англійської-російської мови) освіти, я також отримала диплом з Французької цивілізації та культури, а також диплом з винного туризму та етнології.
З 2008 року я організую приватні екскурсії та тури в Бордо та регіоні, а також бізнес-тури, подорожі інсентив, тим-білдинг, майстер-класи, тренінги, весілля, а також програми з вивчення французької мови та стажування та багато іншого. Працюю з різноманітними партнерами у Франції, Росії та інших країнах. Маючи ліцензію освітньої установи, я працюю з багатьма спеціальними школами та університетами.
Але головним задоволенням для моїх гостей і для мене самої залишається культурно-пізнавальна програма! Адже немає культурно багатшого регіону у Франції, ніж Бордо!
У нашому розпорядженні новий автомобіль Volkswagen Caravelle (до 8-ми туристів), автоматичні бічні двері та автоматичний кондиціонер на три зони, французькі права водія (всі категорії), страховка та зелена карта на транспортування пасажирів.
До зустрічі!

Пропозиції (11)

Добридень! Ліцензований гід (карта гіда-конферансьє Міністерства Культури та Міністерства Туризму Франції), мистецтвознавець (школа Лувру), перекладач (диплом МДЛУ ім. Моріса Тореза, англ, фр), я завжди рада запропонувати Вам такі послуги в Бургундії та Рона-Альпах:
- гід-екскурсовод: індивідуальні та групові, оглядові та тематичні екскурсії Ліоном та іншими містами Рона-Альп та Бургундії (Ансі, Гренобль, Діжон, Бон та інші міста.)
- організація та проведення винних та гастрономічних турів: Бургундія, Божоле та Долина Рони.
Всі екскурсії та маршрути складаються з урахуванням Ваших побажань та інтересів.
Чекаю Вас у Бургундії та Рона-Альпах!
З повагою, Ксенія

Пропозиції (10 ) Пропозиції (8 )

Дорогі мандрівники, вітаю Вас на своїй сторінці! Вже кілька років я знайомлю туристів із різних країн із Парижем, показуючи його всесвітньо відомі пам'ятки та найкращі музеї.
Я закінчила мистецтвознавчий факультет Паризької Сорбонни та Школу гідів Ліонського Університету, маю ліцензію екскурсовода. Для туристів це, крім іншого, означає, що майже всі музеї ми потрапимо без черги.

Пропозиції (8 )

Мене звати Вікторія. Живу у Франції 14 років. Я здобула чудову освіту та великий професійний досвід у сфері туризму. Протягом 10 років, працювала у великих туристичних фірмах у Франції, займалася організацією групових та індивідуальних турів. Але я дуже швидко зрозуміла, що професія гіда – це по-справжньому моє покликання.
Здобувши спеціальну освіту та вивчивши історію Франції та історію мистецтв, я пройшла складний конкурс, щоб здобути «Професійну ліцензію Гіда Конферансье», яка дозволяє фахівцям проводити екскурсії в національних музеях Франції.
Я люблю працювати з людьми та ділитися моїми знаннями. Дуже люблю Францію та французьку історію і думаю, що Ви це одразу відчуєте.
Зроблю Ваш відпочинок незабутнім та захоплюючим!

Пропозиції (8 ) Пропозиції (5 )

Гастрономічні пригоди чи відпочинок для естетів.
Вигадливі відкриття про культуру та історію Франції, знайомства з шедеврами мистецтва, ахітектури та з найбільшими винами та ласощами, визнаними у всьому світі – все це мої пропозиції для вашої поїздки.
У величезному розмаїтті пропозицій навіть в одному регіоні Франції розібратися зовсім не просто, так само як і оптимізувати дорогоцінний час та відпускний бюджет. Мої послуги не обмежуватимуться замовленням дегустацій та розповіддю про пам'ятки, це буде повна організація та проведення туру з відповідальним підходом.
З 2006 року я працюю гідом з визначних пам'яток Франції, з 2010 року моєю спеціалізацією стала гастрономія Франції. Здобула вищу французьку освіту з міжнародної комерції після кількох туристичних курсів та багатого досвіду у винному туризмі. Також я мала щастя навчитися у професійній школі сомельє у Санкт-Петербурзі, а тепер на навчанні англійської школи експертів вин WSET. Винний світ змінюється, тому не перестаю вдосконалюватись у широкому діапазоні гастрономії та мистецтва. Перший же мій російський диплом інженера-містобудівника та досвід роботи допомагають мені у всьому розібратися по суті, відбирати важливе від допоміжного в потоці інформації, створювати та організувати вам захоплюючі події в період вашого відпочинку. Рада буде розділити з вами свою любов до всього прекрасного, що дарує нам казкова Франція.

Усі маршрути розроблено мною самостійно. Мої екскурсії - це авторський продукт, який ми зможемо скомбінувати разом відповідно до Ваших побажань та інтересів.
Цей регіон Франції пропонує невичерпні можливості для туризму, світ сонця, фарб, багатої історії та самобутності зможе задовольнити найвибагливіший смак.
Індивідуальні тури стають моїм основним напрямом роботи, хоча я продовжую співпрацю з туристичними компаніями, де займаюся розробкою турів та роботою з російськомовними клієнтами.
Мені здається щоб бути хорошим гідом потрібно не тільки мати диплом і мати певний багаж знань, але й любити той край і ті речі про які йдеться. Приїжджайте в гості. Я із задоволенням познайомлю Вас із Провансом. Марсель, Екс-ан-Прован

(На сайті з 2019 року) Екскурсії/тури в містах: Ніцца, Канни Мови: російська

В даний час BWA Nice Voyage володіє найсучаснішими і одними з наймолодших транспортних турів на Лазурному Березі та його окрузі. Зміст наданих турів регулярно вивчається та покращуються для наших клієнтів. Усі тури та трансфери здійснюються лише французькими фірмами. Всі водії турів, замовлені російськими клієнтами, мають російську мову.

Приватний гід у Реймсі - Валентина Чулаєвська

(На сайті з 2013 року) Екскурсії/тури в містах: Реймс Мови: французька, російська

Мене звуть Валентина, я живу в області Шампань-Арденни вже 20 років та 10 років працюю екскурсоводом; офіційно зареєстрована у списку підприємців Франції. Після приїзду до м. Реймс, де я мешкаю досі, закінчила курси французької мови при Університеті, потім курси при місцевому Бюро туризму.

Приватний гід у Парижі - Олена

(На сайті з 2019 року) Мови: Російська, французька, українська

Пропоную захоплюючі авторські екскурсії в Парижі, його кварталами - Монмартр, Латинський квартал, Монпарнас, Золотий трикутник Парижа, квартал Маре... По його музеях, таких як Лувр, Орсе, центр Помпіду, Оранжері, Мармотанн-Моне, Пікассо... і просто по цікавим та невідомим для туристів, куточках. А також пропоную програми навколо Парижа, в замок Версаль, Шантійї, Фонтенбло, в Реймс, в Санліс та інші, недалекі від Парижа, міста.

Туристична агенція в Парижі - Париж Гід

(На сайті з 2016 року) Екскурсії/тури у містах: Париж Мови: російська, французька, англійська.

У нас працюють легально як працівники 4 гіда і 3 водія-гіда, крім цього залучаємо різних гідів за вузькою тематикою, тобто гідів по Лувру, Версалю та Музеям Франції, які отримали сертифікати курсів цих музеїв, а не тільки загальні від міністерства культури.

Приватний гід у Марселі - Картозо Женя (Прованс, Лазурний Берег)

(На сайті з 2009 року) Екскурсії/тури в містах: Марсель, Екс-ан-Прованс, Авіньйон, Ніцца, Антіб, Канни, Ле-Бо-де-Прованс, Ліон, Арль Мови: Російська, Французька, Іврит

Прованс- це країна яскравого світла та сонця, запашної лаванди, разючих фарб та тиші. Тут чарівні люди, казкові пейзажі, м'який клімат, цікава архітектура, найбагатша історія та дуже смачна їжа. Приїжджайте! Нострадамус, Сезанн, Гоген та Ван Гог тут уже були!

Приватний гід у Парижі - Анна Alma-ni

(На сайті з 2013 року) Екскурсії/тури в містах: Версаль, Довіль, Амбуаз, Мон-Сен-Мішель, Париж Мови: російська, французька

Ми запрошуємо Вас відвідати Францію, країну дивовижну, казкову, насичену історією і безсумнівним магнетизмом тяжіння всіх, хто ступає на її землю. Важко назвати подібну Франції країну, де так легко, просто і невимушено Ви зможете відчути себе з перших хвилин перебування і так глибоко засмучуватися при розлученні з нею. Франція вміє любити, жити та залишатися вдячною.

Приватний гід у Марсії-ла-Кампань - Анжеліка

(На сайті з 2014 року) Мови:

Переїхавши до Нормандії, допомагаю чоловікові на фермі та паралельно проводжу екскурсії закоханим у французьку мову та у Францію. Досвід поки невеликий, всього три роки, Але, мені здається, не стільки року мають важливе значення, а любов до своєї справи, захоплення та бажання ділитися знаннями з оточуючими.

Приватний гід у Блуа - Гарсіа Гуля

(На сайті з 2019 року) Екскурсії/тури в містах: Блуа Мови: французька, російська, англійська, казахська

Живу у Франції понад 23 роки, і завжди у цьому регіоні. Досвід роботи в галузі туризму понад 6 років, з них 3,5 роки працюю приватним гідом. До цього працювала в адміністрації замку Блуа, зокрема прийом клієнтів, лігвістичний переклад, поради, відповіді на їхні запитання, давала пропозиції що краще відвідати, щоб дістатися, як знайти транспорт.

Приватний гід у Тулузі - Олена Відаль

(На сайті з 2014 року) Екскурсії/тури в містах: Каркассон, Альбі, Ансі, Ев'ян-ле-Бен, Тулуза, Рокамадур, Монпельє, Шамбері, Гренобль, Екс-ле-Бен Мови:

Що мене привело до цієї професії? Допитлива за вдачею людина, я люблю ділитися моїми "відкриттями", будь то грандіозні пейзажі, насичена подіями історія відомих місць або затишні вулички з їх провінційним шармом та неповторна атмосфера французької глибинки.

Приватний гід у Парижі - Людмила Гурден

(На сайті з 2012 року) Екскурсії/тури в містах: Париж, Осер, Руан, Вільдьє-ле-Поель, Лез-Анделіс, Ла-Рошель, Бейнак-е-Казенак Мови: російська, французька, англійська, німецька.

Дуже рада всім, хто збирається до Франції! "Поїхали до мене...", як казав французький монарх Франциск I. Я працюю в туризмі у Франції з 2001 року і дуже люблю мою роботу, оскільки це насамперед рух, творчий пошук та спілкування з дуже різними людьми. Я люблю Францію і мені завжди приємно працювати з туристами та мандрівниками різного роду! Мій досвід роботи досить багатогранний, тому я показую не тільки Париж, а й усю Францію.

Приватний гід у Ліоні - Маргарита та Марк Праже

(На сайті з 2015 року) Екскурсії/тури в містах: Ліон, Ансі Мови: російська, французька, англійська

Після п'ятнадцяти років прожитих у Франції для нас нічого неможливого! Мій чоловік-професійний сомельє організує для Вас дегустації у престижних господарствах по всій Франції, дасть слушні поради щодо формування вашого винного льоху та познайомить із найкращими виноробами.

Приватний гід у Тулузі - Ольга Кремер

(На сайті з 2012 року) Екскурсії/тури в містах: Каркассон, Сен-Сірк-Лапопі, Альбі, Корд-сюр-Сьєль, Каор, Сарла-ла-Канеда, Тулуза, Біарріц Мови: російська, англійська, французька, італійська

Тулуза, Альбі, Каркассон... У цих іменах чути відгомін давно минулих епох. Трубадури і прекрасні пані, катари і свята інквізиція, лицарі і хрестоносці, які облягають і обложені, християнські мученики і паломники... Викликані з небуття, їх тіні знаходять тіло, і ось уже образи минулого оживають, і час починає зворотний відлік...

Приватний гід у Бордо - Роман Ломакін

(На сайті з 2017 року) Екскурсії/тури в містах: Реймс, Бордо, Сент-Емільйон, Пойяк Мови: російська, французька

Ось уже 8 років я займаюся організацією винних турів у Франції. Спочатку я відкрив для себе Бордо та його Великі вина, устричний Аркашон, дивовижну Шампань та Бургундію. Не забуваючи відомий Коньяк, де, чому багато хто дивується, перебувають, ті самі відомі коньячні будинки.

Приватний гід у Марселі - Бойко Лариса (Прованс, Лазурний Берег)

(На сайті з 2012 року) Екскурсії/тури в містах: Люберон, Арль, Авіньйон, Сент-Марі-де-ла-Мер, Марсель, Ле-Бо-де-Прованс, Екс-ан-Прованс Мови: російська, французька

Я живу в Марселі з 1999 року, закохана в Прованс, добре знаю його історію, культуру, традиції і щоразу намагаюся передати це кохання туристам. Організовувала та проводила екскурсії в Провансі та на Лазурному Березі як для різних туристичних агенцій (Еволюсьйон Вояж, Туртранс-вояж, Акорд-Тур, MTC Group SA, Colvert France, Круїз-Фентезі, Via Travel, Minsk Travel, Golden Tour), так і для приватних осіб

Приватний гід у Бордо - Алеся Сирель

(На сайті з 2017 року) Екскурсії/тури в містах: Бордо, Коньяк, Сент-Емільйон, Аркашон Мови: російська, французька, англійська

Дорогі друзі, дозвольте запросити вас до мого улюбленого міста - Бордо! Мене звуть Алеся Сірель і я – професійний дипломований гід-перекладач зі спеціалізацією з енології вин Бордо.

Приватний гід у Парижі - Ваш Особистий Гід

(На сайті з 2008 року) Екскурсії/тури у містах: Париж Мови: російська,англійська,французька

Я покажу вам те, що звичайним екскурсантам не показують – у звичайних туристичних автобусах дуже багато людей, щоби розповісти кожному ті чи інші історичні нюанси. Краще екскурсії у складі невеликої групи, пішої чи на моєму мінівені, а то й індивідуальній, нічого не вигадаєш!

Приватний гід у Марселі - Віктор Царегородцев

(На сайті з 2014 року) Екскурсії/тури в містах: Горд, Сент-Марі-де-ла-Мер, Марсель, Мустьє-Сент-Марі, Екс-ан-Прованс Мови: Російська, Французька

Я із задоволенням познайомлю вас з Провансом. Марсель, Екс-ан-Прованс, Авіньйон, середньовічні села, лавандові поля, оливкові гаї та прекрасне вино не залишать вас байдужими!

Приватний гід в Авіньйоні - Олена Капо

(На сайті з 2015 року) Екскурсії/тури в містах: Арль, Нім, Sault, Фонтен-де-Воклюз, Авіньйон Мови: російська, francais, english

Я пропоную Вам не тільки знайомство з окремими містами, а й тематичні екскурси в історію Провансу, його природу, традиції, гастрономічні особливості та, звичайно, у виноробство. Я познайомлю вас з архітектурною спадщиною римлян і перших християн на території колишньої римської провінції, з романськими і готичними пам'ятниками пам'ятниками та легендами, що сягають корінням у похмуре середньовіччя. Я провезу Вас дикими преріями Камарги, де на волі живуть рожеві фламінго, білі коні, чорні бики та кочові цигани.

Приватний гід у Ніцці - Катьянова Маріанна (Ніцца-Марсель-Прованс-Париж)

(На сайті з 2010 року) Екскурсії/тури в містах: Ніцца, Марсель, Лазурний Берег, Екс-ан-Прованс, Грасс, Антіб, Авіньйон, Сен-Мартен-Везюбі, Сен-Тропе, Прованс, Сен-Поль-де-Ванс Мови: Російська, Французька

Гід з великим досвідом роботи по всій Франції я буду рада показати Вам найзаповітніші куточки цієї чудової країни та розкрити всі таємниці французької культури та мистецтва. Ми зможемо разом відвідати міста та регіони, а також на машині чи автобусі перетнути всю Францію.

Мови: Російська

Як і більшість російськомовних гідів за кордоном, я родом із СРСР, точніше з Батумі. У Франції мешкаю останні 16 років. Приватним гідом став 6 років тому, що називається, за покликом душі. Ця робота дозволяє поєднувати незгасаючий інтерес до краєзнавства і трепетне поклоніння прекрасній дамі, музі історії Кліо з можливістю зустрічатися з новими людьми і передавати їм свою любов до краю, в якому живу.

Приватний гід у Кольмарі - Наталія Кузнєцова

(На сайті з 2013 року) Екскурсії/тури в містах: Кольмар Мови: російська

Здрастуйте, мене звати Наталя. Я разом зі своєю родиною постійно проживаю у чудовому місті Ельзаса Кольмарі. Приїхавши сюди вперше, я була щиро вражена красою цього дивовижного регіону. Побачивши всю пишність та затишок місцевих сіл, оточених одним із найстаріших виноградників Франції, і, звичайно ж, чарівну середньовічну архітектуру самого Кольмара, я зрозуміла, що хочу ділитися побаченим і показувати своїм гостям всю унікальність Ельзасу.

Приватний гід у Парижі - Сергій Куїмов

(На сайті з 2016 року) Екскурсії/тури в містах: Париж, Амбуаз, Довіль, Кан, Мон-Сен-Мішель, Шантійї Мови: російська, французька, англійська

Мені було 26, коли я приїхав до Франції, а потім, я просто закохався в цю країну. Здобув вищу освіту в Парижі і з 2005 року працюю в готельно-туристичній сфері, поділяючись моєю любов'ю до цієї чарівної країни.

Франція, що займає значну частину європейського континенту, – мета будь-якої поїздки Європою. Одного разу важко охопити все. Всі області виглядають по-різному з огляду на архітектурні стилі, вишукування кулінарії і навіть діалекти. У країні багато визначних пам'яток – від північних готичних соборів, бульварів та музеїв Парижа до пам'ятників давньоримської епохи на півдні та пляжів Середземномор'я та Атлантики.

Якщо ви прибуваєте в країну з півночі, то можете з портових міст Кале або Булонь (або з) поїхати до Парижа – в одну з найчарівніших європейських столиць. Із заходу знаходиться скелясте узбережжя Бретані, на південь – замки Луари. Багато туристів прямують на південь, до вапнякових гор Провансу, піренейських каньйонів і гор на кордоні з або на чудовий Блакитний берег. Втім, є сенс і в тому, щоб повільно просуватися німецькомовними містами Ельзасу на сході, ущелинами, горами та долинами Ло та Дордоні, а любителі пригод можуть піднятися на вершини Центрального масиву.

Скільки б ви не їздили до Франції, неможливо до кінця пізнати її неосяжну різноманітність. Мінливі краєвиди вражають: від порізаних берегів і піщаних пагорбів до каньйонів у Піренеях та напівкруглих бухт на та від зарослих лісами долин Дордоні до мальовничих полів у долині Луари та льодовиків на вершинах Альп. Кожна область країни виглядає інакше, відрізняється особливою атмосферою і навіть власним архітектурним стилем, кулінарними стравами та нерідко – діалектом. До Франції індустріалізація прийшла відносно пізно, і мільйони французів, які живуть у містах, як і раніше, наполягають, що їхня країна – переважно сільськогосподарська.

Поважне ставлення до землі знайшло своє відображення в різних галузях французької культури: від гордості за «свою» область, що проявляється в рецептах особливих делікатесів, до енергійної підтримки державою європейської програми з сільськогосподарських субсидій. Мабуть, найбільше сільська місцевість у Франції вражає своїми просторами. Ви побачите густі ліси та необроблені землі, де на багато кілометрів не видно жодного житла. Сотні містечок і сіл, далеких від великих мегаполісів, за минулі роки змінювалися дуже повільно, поступово: їх старі вулички та особняки збереглися і до цього дня, ставши такою ж невід'ємною частиною ландшафту, як річки, пагорби та поля.

Незважаючи на ідилічний спокій, що панує тут сьогодні, французька історія знавала надзвичайно бурхливі часи. Більше тисячі років Франція йшла в авангарді європейського розвитку: свідчення накопичених нею багатств і знань чекають на вас всюди у вигляді приголомшливого розмаїття пам'яток: від доісторичних малюнків у первісних печерах Дордоні та римських пам'яток на півдні до готичних соборів на півночі, замків Лу великих проектів» у Парижі. Спадщина культури та історії – «la patrimonie» – настільки поширена по всій країні, що навіть найкоротший візит дозволяє відчути владний дотик минулого Франції.

Французький уряд добре розуміє важливість традиційного підходу і тому робить все для збереження та розвитку національної культури (ймовірно більше, ніж уряд будь-якої іншої країни світу). Відчувають це і приватні компанії, що борються за зміцнення французьких традицій у таких різноманітних галузях, як висока мода, гончарні вироби та, зрозуміло, кулінарія. Плоди цих зусиль демонструє мистецтво (особливо, в кіно), що користується державною підтримкою, і розкішно оброблені та оригінальні музеї та галереї. По всій країні на вас чекають колекції, присвячені будь-чому: від колоніальної історії до рибальського мистецтва, від дизайну літаків до тканин, від мандрівних пастухів до тонкощів манікюру. Але, зрозуміло, першому місці залишаються чудові художні галереї Парижа.

Куди і коли їхати до Франції

Подорожувати Францією легко. Готелі та ресторани тут процвітають, причому ціни у багатьох відносно невисокі порівняно з іншими розвиненими країнами Західної Європи. Поїзди радують своєю зручністю, як і мережу автошляхів (особливо гарні платні автобани – autoroutes), причому велосипедистів тут дуже люблять і всіляко вітають. Необхідна інформація ретельно підбирається, і її легко отримати у турбюро, відкритих по всій країні, а також у спеціальних організаціях любителів походів та кемпінгу, велосипедистів та інших розваг.

Якщо говорити про конкретні міста, то Париж, без сумніву, є видатним культурним центром: вас вразять величні будинки, провулки, пройняті атмосферою старовини, витвори мистецтва, модне нічне життя та етнічне розмаїття населення. Але й головні міста регіонів – , – нині змагаються зі столицею та між собою за престижні досягнення у мистецтві, панування у спортивних змаганнях та нововведеннях, щоб залучати якнайбільше туристів. Однак для більшості відвідувачів визначальним фактором стане унікальність кожної області Франції (і не в останню чергу регіональна кухня).

Єдина важлива річ, яку варто взяти до уваги, плануючи подорож до Франції, – це сам туризм. Оскільки більшість французів вважають за краще відпочивати у своїй власній країні, постарайтеся не приїжджати туди в період французьких відпусток: тобто із середини липня до кінця серпня. У цей час у країні закрито майже все, крім, зрозуміло, закладів, які обслуговують туристів. Ви можете пройти цілий кілометр Парижем і так і не знайти жодної працюючої булочної: місто порожніє, вірніше, там зустрічаються лише туристи - такі ж, як ви. Ціни на курортах у пік сезону зашкалюють, і нерідко зняти номер не можна за жодні гроші.

Не варто також приїжджати на Великдень: здається, сюди в цей час з'їжджається половина школярів з усієї Європи. З тієї ж причини любителям гірських лиж варто пам'ятати про лютневі канікули юних лижників. І якщо ви цінуєте своє життя і хочете залишитися при здоровому глузді, не дай вам бог застрягти на французьких дорогах в останні вихідні липня або серпня (найстрашніше - опинитися там у вихідні 15 серпня). Плануючи поїздку, не варто особливо замислюватися про клімат. Звичайно, лижнику не слід приїжджати в гори з травня по листопад, а охочому позасмагати на пляжі вирушати на узбережжя не влітку (що не належить до середземноморського берега, де найкраще відпочивати навесні).

Транспорт та проживання у Франції

Франція має найрозвиненішу залізничну мережу в Західній – SNCF. Залізниць немає у гірській місцевості, але там у ході автобуси SNCF. Рейси приватних автобусних компаній є нерегулярними. Поїзди SNCF відрізняються чистотою, швидкістю та гарним розкладом. Тарифи прийнятні. Діють карти Inter Rail, Eurail, Euro Domino, а для швидкісних поїздів TGV (Trains a grand vitesse) потрібне обов'язкове бронювання та доплата в години пік. Найповільніші поїзди відмічені у розкладі як Autorail, вони зупиняються на всіх зупинках. Усі квитки (крім карток) повинні бути пробиті в помаранчевих автоматах, встановлених у станційних вестибюлях (gare SNCF).

Будь-який залізничний маршрут може бути перерваний у будь-який час та у будь-якому місці на добу. Регіональні залізничні карти та розклади продаються у тютюнових кіосках, брошури з розкладом розповсюджуються безкоштовно. На всіх станціях (крім найдрібніших) є довідкові і на більшості автоматичні камери зберігання (consignes automatiques). Напис Autocar означає наявність автобусної служби SNCF, де дійсні залізничні квитки та карти. Крім цього, автобуси є і в містах, єдине, що може засмутити, – рідкісне автобусне сполучення поза зоною дії мережі SNCF.

Велосипедистів у Франції поважають. Це позначається на дотриманні дистанції (за винятком великих міст) і в тому, що готелі та ресторани вишукують можливості для зберігання ваших велосипедів. На деяких поїздах SNCF допускається безкоштовне перевезення велосипедів, а стандартна плата за це становить 10 євро. На деяких залізничних станціях і в турбюро можна орендувати велосипеди за 10-15 євро на добу (при цьому від вас можуть вимагати заставу або спитати номер кредитної картки).

Розміщення у Франції

У більшості населених пунктів можна знайти житло. З середини липня до середини серпня (коли у французів пік відпускного сезону) необхідно попередньо, при цьому найнапруженіший час - перші вихідні серпня. Усі готелі підлягають офіційній класифікації, а ціни на них приблизно однакові. Так, у недорогих (і не входять до класифікаційного списку) готелях двомісний номер буде коштувати 20-30 євро, у двозіркових – 30-55 євро. Іноді сніданок подають за додаткову плату (краще снідати у кафе). У сільській місцевості є пансіони (chambre d’hotes) у будинках та на фермах, вартість проживання в них зазвичай еквівалентна тарифам двозіркових готелів. Є сенс скористатися ними за наявності довідника Logis de France за окремими готелями, що відрізняються прийнятними цінами.

У країні широка мережа офіційних хостелів для молоді (auberge de jeunesse), які переважно відрізняються високими стандартами обслуговування. Однак ті, що за ціною 8-17 євро за спальне місце (таких закладів більше в Парижі), можна порівняти за вартістю з найдешевшим готельним номером. Існують дві асоціації такого роду, для проживання в яких потрібне членство в HI (втім, у відповідному довіднику HI згадана лише перша організація). У кількох великих містах є більш розкішні готелі під назвою Foyers des Travailleurs/-euses, тобто гуртожитки для молодих робітників та учнів із ціною за кімнату приблизно 15 євро. За більшості таких закладів гарні їдальні.

У сільській місцевості влада організує gites d’etape – своєрідні та менш формальні гуртожитки з ліжками та кухнями. Списки зазначених закладів продаються та пропонуються у турбюро. Майже в кожному населеному пункті є хоча б один кемпінг. Найдешевші з них (від 5 євро на добу за особу) Camping Municipal – це чисті та добре обладнані заклади. Користування простим наметом без дозволу не допускається: буває так, що фермери спочатку почнуть стріляти і потім задавати питання.

Їжа та напої у Франції

Їжа у Франції – це мистецтво. Тутешні шеф-кухарі – справжні зірки, а обід – справжнє задоволення (у місцевій закусочній або у уславленому закладі). Їжа не дуже дешева, але в міру віддалення від популярних туристичних місць можна знайти гідні чергові страви (plats du jour) з вином вартістю до 15 євро. Снідати найкраще в барі чи кафе, де пропонують французькі булочки (baguette) та круасани. Кава еспресо та міцна: чорна (un cafe або un express), з молоком (un creme), велика чашка (un grand cafe) та велика чашка з великою кількістю гарячого молока (un cafe аі lait). Чай менш популярний, хоча в більшості кафе і ресторанів готують і його, широко поширений гарячий шоколад (chocolat chaud). У кожному закладі є повний список напоїв у барі (au comptoir), що сидять у залі (la salle) або на вулиці (la terrasse), причому останнє місце може бути напрочуд дорогим.

Кафе – гарне місце, щоб перекусити омлетом, сендвічами або так званими croque-monsieur/madame – варіанти бутерброду із сиром гриль. У вуличних закусочних можна знайти frites (картопля, смажена у фритюрі), сrepes, galettes (пиріжки та млинці) та gaufres (вафлі). Зі страв на виніс немає нічого кращого за салати і готові другі страви з закусочних (charcuterie) і супермаркетів. Їх продають на вагу або треба просити шматок (une tranche), упаковку (une barguette) або порцію (une part). Пообідати можна і на кшталт ресторану (brasserie), які відкриті цілий день і де готують швидко.

Ресторани готові нагодувати з 12.00-14.00 та до 19.00-21.00/21.30. Кафе-закусочні у центральній частині міста часто працюють до 23.00 або опівночі. Меню із розцінками вивішується на вулиці. Зазвичай є вибір між фіксованим меню та menu а lа carte, тобто порційним, яке дорожче, але часто буває єдиним варіантом після 21.00. В обідню пору і ввечері слід шукати чергові страви (plat du jour) вартістю всього 10-15 євро. Слова service compris означають, що вартість обслуговування включена до рахунку, якщо цього немає, тож необхідно додати 15%. Вина (vin) та напої (boisson) можуть бути присутніми у фіксованому меню, а при окремому замовленні потрібно просити un quart (250 грам), un demi-litre (півлітра) або une carafe (літр), якщо немає інших позначень.

Там, де можна поїсти, можна й випити. Випивка найчастіше пропонується в кафе та інших вуличних закладах, будь то аперитив (aperitif) перед їжею або дижестив (digestif) після їжі. Вино (vin) п'ють із будь-якою їжею і просто при зустрічі. Звичайні столові або ординарні вина (vin de table або vin ordinaire) переважно дешеві і по-справжньому хороші у виноробних регіонах. Вина, відзначені знаком АОС (Appellation d’Origine Controlee), відрізняються чудовою ціною – лише 1,50 євро за пляшку. У кафе келих вина називається просто un rouge (червоне) чи un blanc (біле). При виборі вина категорії АОС можна запитувати великий (un ballon) чи мінімальний (un verre) келих.

Серед тутешніх марок пива є звичні бельгійські та німецькі сорти, крім національних брендів. Розливне пиво (a la pression) – найдешевший алкогольний напій у Франції разом із вином. Деякі з 5.00 п'ють і міцніші напої протягом робочого дня: коньяк і арманьяк (бренді), фруктову горілку (eaux-de-vie) та лікер. Порції у своїй великі, але з особливо дешеві. Pastis – освіжаючий та недорогий анісовий лікер (популярні марки Pernod та Ricard), який п'ють із водою та льодом (glacons). Прохолодні напої включають свіжі апельсиновий та лимонний соки (orange presse/citron presse), всюди пропонується мінеральна вода (eau minerale) у пляшках з газом (gazeuse) або без (eau plate), але можна просити і безкоштовну просту воду (l'eau du robinet).

Гід по Франції російською мовою. Путівник по Франції. Приватний гід у Марселі - Віктор Царегородцев