Корейці у криму. Морква не росте в кореї, але морква — це візитівка кримських корейців. Новини Криму - це огляди культурного життя

V з'їзд Загальноросійського об'єднання корейців носив переважно організаційний характер: обрали голови, членів ради, обговорили зміни у статуті і підбили підсумки п'ятирічної роботи організації. Але делегати, які приїхали до Криму з усіх куточків Росії, торкнулися теми збереження самобутності корейського народу, мови, традицій.

Члени корейської громади люблять свята. Фото: Михайло Гладчук
Все за протоколом

Ми є етнокультурною організацією, тому жодних політичних цілей не переслідували, проводячи з'їзд у Криму. Але як у громадян Росії ми маємо почуття елементарного громадянського патріотизму. Ми хочемо виявити солідарність із Кримом, з його жителями, - розповів голова Загальноросійського об'єднання корейців, член Ради при Президентові РФ з міжнаціональних відносин Василь Цо. Він зазначив, що на півострові живе чимало етнічних корейців, які потребують підтримки та відновлення культурних зв'язків із історичною батьківщиною.

У зв'язку з цим обговорювалися й серйозні зміни у законодавстві щодо іноземних агентів, які діють на території країни.

Етнічні організації, історична батьківщина яких за межами Російської Федерації, звичайно, можуть отримувати іноземну підтримку, фінансову та матеріальну для підтримки мови, культури - і це не є приводом для того, щоб записувати їх в іноземні агенти, - пояснював ситуацію Василь Цо.

Одним із важливих підсумків V Всеросійського з'їзду корейців стало обрання голови регіонального відділення Загальноросійського об'єднання корейців у РК Володимира Кіма членом правління. Це дає можливість представляти інтереси кримських корейців на вищому рівні. Нині затверджують плани культурного та суспільного розвитку організації. Наприклад, кримські корейці планують пісенний фестиваль із залученням артистів та гостей із Південного федерального округу.

Країна велика, і провести всеросійський фестиваль культури складно – перельоти дорогі, тому заходи відбуватимуться федеральними округами. Перший трамплін – провести восени такий фестиваль у Сімферополі, – повідомив Володимир Кім.

На базі Університету економіки та управління продовжує працювати Центр корейської мови та культури, з березня обіцяють відновити мовні курси – з викладачами корейської туго.

Є певні волонтерські програми. Приймаюча сторона повинна забезпечувати харчування та проживання, а добровольці навчають бажаючих з різних напрямків. Василь Іванович (Цо. – Ред.) обіцяв переговорити з посольством Республіки Корея та порушити це питання, – пояснив Володимир Кім.

На жаль, режим санкцій, запроваджений щодо Криму, заважає розвитку багатьох цікавих проектів. Зокрема, зупинено створення навчального центру на базі тепличного комплексу у селі Медведівка Джанкойського району.

На базі мали безкоштовно навчати не лише корейців, а взагалі будь-якого кримчанина вести тепличне господарство. Там новітні технології, - нарікає Володимир Кім.

Однак міцні зв'язки, які встановлені на з'їзді кримськими корейцями зі своїми співвітчизниками з інших регіонів країни, відкривають нові шляхи розвитку культури та ведення бізнесу.

Корейський рух на півострові зародився 1995 року. І всі ці роки організація дружелюбно наводила мости як із історичною батьківщиною, так і з іншими національними спільнотами. Тому річницю створення корейської спільноти у Криму прийшли відсвяткувати білоруси, українці, вірмени, грузини, азербайджанці, естонці та німці. А чому перші роковини?

Понад 4 тисячі корейців живе в Криму. Фото: Михайло Гладчук

Після року роботи

У житті корейця є три дати, які він має обов'язково відзначити – це рік дитині, весілля дітей та ювілей батьків. Сьогодні виповнився рік нашої автономії, і це важливо, бо ми заклали фундамент для подальшої продуктивної та довгої роботи, – сказав голова Національної ради автономії Володимир Кім.

Здається, за рік неможливо багато зробити, але це, якщо не знати про працьовитість і рішучість корейців.

Робота була колосальна, і тут є велика заслуга мого попередника Володимира Тена. Провели масу заходів, підписали угоду про співпрацю з Університетом економіки та управління, на базі якої створюватимемо центр корейської мови та культури. Ми брали участь у параді дружби народів, зібрали команду для «Гонки героїв», було важко, але до фінішу дійшли в повному складі. Ми маємо силу єдності, - зазначив новообраний президент Регіональної національної автономії корейців РК Олександр Дю.

Приємно для батьків

За корейськими звичаями, відзначаючи рік дитині, навколо неї викладають різні предмети - до чого потягнеться, тим займатиметься. Однак такого традиційного гадання керівники корейської національної автономії не проводили, адже основне завдання організації вже визначено: відродження обрядової культури та вивчення мови.

Корейці з 1937 року не розмовляють рідною мовою, тому що радянський уряд не вітав його вивчення. І я дуже радий, що зараз на всій території нашої країни створюються національно-культурні автономії, щоб віддати данину своїй нації, своїм традиціям та своїй культурі. Це спроба відродити мову, яка для нас, на жаль, стала іноземною вже давно, - сказав відомий політик Любомир Тян, який двічі мав мандат депутата Державної Думи Росії.

Корейці, які були присутні на святі, вважають, що трохи соромно не знати лагідних слів, щоб сказати щось приємне своїм батькам або привітати друга. Солідарний з ними генеральний директор Загальноросійського об'єднання корейців В'ячеслав Кім:

Корейці, як ми вважаємо, є невід'ємною частиною російської культури. І наша культура дуже добре інтегрувалася як у російську, так і в культуру інших національностей. Наша країна дуже багата, полікультурна та багатоконфесійна, і ми щасливі в ній жити. Для нашої діаспори створено максимально найкращі умови для розвитку національної культури, відродження звичаїв та мови.

Радісне свято кримських корейців з усією широтою продемонструвало саме це взаємне культурне збагачення народів півострова. Глядачі потрапили в полон чарівних мелодій та неквапливих плавних рухів традиційної хореографії. Подібно до приємного сновидіння, на сцені розтікався «Себек» («Світанок»), відчувалося легке дихання «Саране Парам» («Вітер кохання») у виконанні танцівниць у яскравих національних костюмах двох чудових колективів «Аріран» та «Ким Ган Сан». Проте корейська культура підкорює не лише ніжністю, а й вражаючою твердістю: це продемонстрували показові виступи молодих кримських тхеквондистів.

Старанність та працьовитість корейців відомі не лише у культурному житті півострова – їхні фермерські господарства у непростих умовах землеробства північного Криму знімають 3-4 урожаї на рік.

Ми розповідаємо про життя у Криму, відображаючи головні та важливі події, безумовно цікаві кожному мешканцю та гостю півострова. Новини Криму регулярно публікують відомості про населення, ціни та тарифи, питання освіти та соціальної сфери, проблеми охорони здоров'я та екології. Для Вас огляди свят та фестивалів, конкурсів та громадських заходів, матеріали про роботу неурядових організацій Криму.

Новини Криму - це огляди культурного життя

Говоримо про культуру Криму, висвітлюючи всі найзначніші події та заходи у культурному житті Республіки. Пропонуємо вашій увазі найсвіжішу інформацію про виставки і концерти, розміщуємо афіші театрів і відображаємо новинки в кіно індустрії, проводимо фото огляди та відео екскурсії цікавими місцями півострова, історичними пам'ятками, пам'ятками. Розумніємо про музейну справу та археологію в Криму.

Сумно, але новини Криму – це зведення подій

Значне місце у загальному обсязі нашої інформації займають події у Криму. Надаємо оперативні зведення аварій та надзвичайних ситуацій, дорожньо-транспортних інцидентів (ДТП) та пожеж. Обговорюємо криміногенну обстановку, публікуємо подробиці злочинів та проливаємо світло на корупційну складову нашої дійсності.

Тішить, що новини Криму - це інформація про справи

Бізнес у Криму сьогодні, безумовно, цікавий читачеві. Возз'єднавшись з Росією півострів залучив потужну хвилю інвестицій, що у свою чергу викликало бурхливе зростання у будівельній галузі та торгівлі, відновлення промисловості та сільського господарства, пожвавлення на ринку нерухомості. Давно втрачені позиції у виноробстві та промисловому рибальстві знову займають координуючі місця в економіці.

Відпочиваємо добре, читаємо новини Криму

Перебуваючи в епіцентрі курортного життя, ми відзначаємо безперечне пожвавлення галузі розваг та туризму. У серії публікацій про санаторії та пансіонати, готелі та готелі, кемпінги та пляжі, розповімо про явні переваги та приховані недоліки, підсвітимо підводні камені та однозначні переваги, об'єктивно розмірковуючи про відпочинок у Криму. Цікавлять ціни на відпочинок у сезон відпусток? За порадою влітку, тільки до нас!

Термінові новини Криму - це теж до нас.

Розміщуємо на сторінках прес-релізи державних структур Республіки. Безпосередньо працюємо з прес-центрами Уряду та Державної ради, службами кількох відомств та установ. Оперативно про важливе - зведення наглядових органів, митниці та низки силових відомств, включаючи Слідчий комітет та МВС.

Новини Криму тримають читача в курсі

Зрозуміло ми не залишаємось осторонь подій, що відбуваються у світі. У наших матеріалах, як у дзеркалі відображаються подробиці взаємовідносин та суспільно-політичного життя Росії та країн сусідів. Крим, як луна світової політики, резонансні новини та події, що так чи інакше впливають на життя кримчан, займають гідне місце на сторінках нашого видання.

Новини Криму намагаються…

Неупереджено розмірковуємо про події у Криму, про причини та їх наслідки, про поточні та майбутні зміни, про справи, гроші та людей у ​​Криму сьогодні. Конфлікти, скандали і подробиці світського життя, неймовірні історії та факти, що хвилюють уяву, у всьому їхньому різноманітті чекають на свого читача вже сьогодні.

Новини Криму намагалися, але..

Не змогли залишитися осторонь такого нагального питання як погода. Тому, незважаючи на очевидний ризик пророцтв, іноді говоримо сухими цифрами метеозондів. Актуальні прогнози, зведення МНС, довідкова інформація та все те, що допоможе вам обійтися без парасольки та зберегти гарний настрій.

Читайте Новини Криму - КримPRESS, ВКЛЮЧАЙТЕСЯ!

Про всяк випадок позначу свій пріоритет: я першим (з 1997 року) став у своїх публікаціях серед чудес та принад кримського відпочинку хвалити кримських корейців.
Щиро кажучи, я мало знаю корейців із Кореї. І навіть не дуже цікавлюся.
З мене досить безсмертної цитати з пісні «Громадянської оборони» щодо товариша Кім Ір сіна: « Я купив журнал «Корея», там теж добре…»
Я люблю корейця з Пітера Віктора Цоя. І люблю кримських корейців, але вже з іншої причини. Через моркву. Морквина це позитив. Коли я був маленький, нас у дитячому садку вчили ліпити з пластиліну морквину. Звичайно, на всіх не вистачало помаранчевого пластиліну, і більшість ліпила зелені, сині та коричневі моркви. Але на мене вистачало. Я ліпив елітну реалістичну помаранчеву моркву.
Сьогодні на базарі, коли погляд мій упав на моркву, а потім на продавця (це був блондин слов'янської зовнішності), я не відчув себе готовим до покупки.
І лише коли побачив «обличчя корейської національності» — жіноче та з нормальним розрізом очей та нормальним кольором волосся, все стало на свої місця.
І серед іншого позитиву я отримав від неї два важливі «месаджі»:
1. у Кореї не росте морква
2. "народжені в СРСР«=» ми з тобою однієї крові»

Я не можу собі уявити Крим без корейців, корейців народжених в СРСР.

Ще раз про всяк випадок: Виктор Цойта його перша група « Гарін та Гіперболоїди » - Це відбулося як явище російської культури в Криму (конкретно - селище Морське Судакського району).

Тому розпочнемо на нашому проекті збір матеріалів про радянських корейців. Як я зрозумів, особисто мене ріднить із корейцями різних республік СНД російська мова. Це на диво тільки на перший погляд. Насправді цей факт дає розуміння лінгвістичних процесів та інших історичних епох. Ще раз: корейці, що опинилися волею Долі поза своєю батьківщиною, тепер Частина Радянського Світу. Російська мова для наших корейців – це основа життя. Виктор Цой- Це не виняток, це природний розвиток подій, це природна відповідь потенціалу корейської нації на динаміку російського життя.
Ну і якщо без пафосу: корейська складова в сучасній кримській індустрії туризму це добре і заслуговує на увагу.
На території Кримського півострова нині мешкає понад 3000 етнічних корейців. Найбільш компактно - у Сімферополі, Джанкої та Красноперекопську. 85% їх зайнято у виробництві сільськогосподарської продукції. З 1995 року у Криму активно працює кримська Асоціація корейців «Коре».

Андрій Ланьков
Корейці СНД: сторінки історії

1. Від початку переселення до Росії і до революції 1917 року

Ось уже півтора століття живуть у Росії та інших країнах СНД корейці. Їх чимало — майже півмільйона, але й досі мало хто знає про те, як і коли опинилися корейці в Росії, якою була їхня історія, з якими проблемами стикається корейська громада зараз.
Історії та нинішньому становищу корейців СНД і присвячується цикл із трьох статей, публікацію якого ми розпочинаємо у цьому номері.
У 1860 році російські дипломати вирішили скористатися нищівною поразкою, яку англо-французькі війська завдали Китаю в Третьій Опіумній війні, і змусили китайський уряд підписати Пекінський трактат. Відповідно до цієї угоди, Китай поступався Росії широкими і малонаселеними територіями на правому березі Амура — землі, які зараз ми знаємо як Примор'я. Одним із наслідків цього рішення стало і те, що в Росії з'явилася й коротка, близько 14 кілометрів, кордон із Кореєю. А лише через 4 роки, 1864 р., на цих нових територіях з'явилося перше корейське селище, в якому жили 14 корейських родин. З цих 14 сімей розпочалася історія не лише селища Тизінхе, а й усієї напівмільйонної корейської громади СНД.

Чим була викликана корейська еміграція до Росії? Тим самим, чим і більшість еміграцій — злиднями. Люди взагалі не дуже охоче розлучаються з рідними місцями. Особливо це стосується селян, у яких у всі часи і в усіх країнах існувала репутація неквапливих і скупа домосідів — а саме селяни спочатку склали переважну більшість корейських емігрантів. Однак життя на рідному боці було не надто солодким. Землі не вистачало, а чиновники драли з селян величезні податки, які часом доходили до 50% урожаю. Офіційна ставка податку була набагато нижчою, але значна частина зібраного в результаті опинялася в бездонних чиновницьких кишенях, і вдіяти з цим селяни нічого не могли. А поряд лежали володіння Росії — величезні простори, тисячі гектарів необроблених родючих земель, якими керували відносно чесні чиновники (втім, зазвичай чиновники спочатку просто не добиралися селищ нелегальних іммігрантів). І йшли за кордон, через майже неохоронюваний у ті часи кордон селянські сім'ї, і зростала кількість корейських селищ на землях Далекого Сходу. До 1880 р. біля Примор'я існувало 21 корейський селище, а чисельність корейського населення краю досягла 6700 людина (російських селян у Примор'ї тоді було лише 8300). До 1901 р. біля краю проживало вже близько 30 тисяч корейців.

Як зустрічали корейських іммігрантів у Росії? По різному. З одного боку, російське чиновництво вітало імміграцію — адже переселенці-корейці піднімали цілину та збирали чималі врожаї, допомагаючи таким чином вирішувати продовольчу проблему та освоювати величезний безлюдний край. Особливо важливим це було до 1900 р., коли ще була побудована Транссибірська магістраль, і переселенців із Росії було Далекому Сході дуже мало. Чиновники із захопленням писали у своїх звітах про працелюбність корейських селян, про величезну врожайність на освоюваних ними землях, про чесність і законослухняність нових переселенців.

Однак був і інший бік — «жовті» переселенці сприймалися владою на Далекому Сході як потенційна загроза, як «п'ята колона». В адміністрації краю боялися, що заселення земель «азіатами» згодом стане основою для територіальних претензій Росії з боку її азіатських сусідів. Коротше кажучи, до корейських іммігрантів ставилися приблизно так само, як зараз – до китайських іммігрантів. Саме тому я не міг не посміхнутися, коли нещодавно в одній газеті, що видається корейцями СНД, прочитав репортаж із Сахаліну, повний скарг на «засилля китайців», які «заповнили Далекий Схід» і «намірилися там влаштуватися». Століття тому точно в такому ж тоні (і майже в тих самих висловах!) у газетах писали про предків авторів цієї статті.

У результаті політика щодо переселенців була дуже непослідовною. Дуже багато залежало від особистих поглядів генерал-губернатора. Противником корейців був Н.А.Корф, колишній генерал-губернатором Примор'я у 1880-ті роки. З іншого боку, генерал-губернатори С.М.Духовський (1893-1898) та Н.І.Гродеков (1898-1902) заохочували корейську імміграцію та безкоштовно давали корейським селянам великі земельні наділи. Який змінив їх у 1905 р. П.Ф.Унтербергер був противником корейців і повернувся до дискримінаційної політики Корфа (якось виходило, що корейців не любили генерал-губернатори з російських німців). Намагалися перешкоджати переселенню в Росію та корейська влада, яка була незадоволена тим, що за кордон йшли потенційні платники податків. Іноді російські та корейські чиновники навіть намагалися спільно боротися з корейською імміграцією до Росії.

Проте корейська громада Далекому Сході швидко зростала. Притягнення Росії з її земельним достатком і щодо чесної адміністрацією було надто сильним, а закрити кордон наглухо за тодішньої техніки було практично неможливо (хто, втім, і не намагався). До рубежного 1917 р. у Росії мешкало вже понад 90 тисяч корейців, причому у Приморському краї вони становили майже третину всього населення. Головним центром розселення іммігрантів став Посьєтський район, що знаходиться поблизу Владивостока, на самому кордоні з Кореєю. Корейські переселенці склали до 90% від населення. На початку ХХ століття Далекому Сході діяли численні корейські школи, виходили газети, працювали видавництва. Крім того, Росія стала і центром політичної еміграції. Після 1905, коли японські колонізатори фактично взяли Корею під свій контроль, на територію Росії стали йти противники японців. Укривалися російської території і розбиті японцями партизанські загони. Йшли до Росії навіть цілі підрозділи корейської регулярної армії, які відмовилися підкоритися відданому японцями наказу про роззброєння корейських національних збройних сил і до останнього чинили опір японським військам.

У нових умовах Росія стала головним центром опору колонізаторам, а й важливим центром корейської культури. Після 1910 р. у самій Кореї колоніальна влада практично заборонила книговидання та освіту корейською мовою, а в інших країнах тоді корейських громад практично не існувало (переселення до Китаю тільки починалося, а в Японії та США корейців тоді не було взагалі). Російський Далекий Схід був одним із небагатьох місць, де корейці могли відносно вільно видавати літературу рідною мовою, вести просвітницьку діяльність і навіть займатися політикою. Втім, з політикою слід виявляти обережність, оскільки російська влада після 1907 р. взяла курс на встановлення дружніх відносин з Японією, і припиняла надто енергійну антияпонську діяльність на своїй території. Ці відносні свободи залучили до Росії багатьох керівників антияпонського опору. Однак більшість серед іммігрантів, як і раніше, складали селяни жебраків провінцій північно-східної Кореї, яких гнали до Росії не так японські репресії, як звичайна потреба.