Міфи та Легенди * Цирцея (Circe). Цирцея - це богиня-чарівниця Дивитись що таке "Цирцея" в інших словниках

Цирцея

Цирцея(Кірка) - дочка Персеїди та Геліоса, бога сонця, могутня чарівниця, німфа острова Ея.

Далеко від володінь перших чаклунів на покритому лісом острові Ея в Адріатичному морі жила чарівниця Цирцея. Її супутниками були приручені звірі, які колись були моряками. Цирцея, яка завжди злобна, заманювала їх на берег магічним співом і перетворювала на тварин за допомогою заклинань.

Цирцея та Сцила

Сцілла(Скілла) - німфа, дочка богині Гекати та Форкіса. Перетворена Цирцеєю на чудовисько вона жила в печері навпроти виру Харібди і пожирала моряків, що пропливали між ними.

Моряки були не єдиними її жертвами. Ще однією постраждалою виявилася чарівна німфа Сцілла, у якої стало звичкою купатися біля берегів острова. Вона привернула увагу чаклунки завдяки своєму коханцю - пастуху, якого захотіла Цирцея.
Цирцея вирушила одного разу вночі через сосновий ліс до того місця, де Сцілла купалася вранці. Чаклунка сіла на скелю і високо підняла кришталеву посудину, яку принесла з собою. Вона вилила в море зелену, як смарагд, рідину. Цирцея деякий час спостерігала, як на водній гладі танцюють і розчиняються заговорені бульбашки. Потім вона зникла.
На світанку солодкоголоса німфа, співаючи, з'явилася на березі. Вона увійшла у воду, милуючись перлинним блиском своїх ніг. Коли Сцілла зайшла глибше, колір згущувався до зеленого і її облило хвилею припливу. Потім, на свій жах, вона побачила у вирі зелену звивисту масу, яка повільно підібралася до її стегон і потягла вниз.
Сцила зникла під водою. Коли її голова знову з'явилася на поверхні, вона виглядала жахливою, а з ікластої пащі лилася слина. Голос, що виходив з горла, був схожий на звірячий рик. Перетворившись на чудовисько, Сцилла стала кошмаром для моряків цього моря.
Щодо Цирцеї, то вона ще довго жила на острові в тіні сосен.

Цирцея

Цирцея
З поеми «Одіссея» легендарного поета Стародавню Грецію Гомера (IX в. е.). Цирцея - підступна чарівниця, яка в «Одіссеї» за допомогою магічного напою перетворює супутників Одіссея на свиней. І тільки Одіссей, якому покровитель усіх мандрівників бог Гермес дав протиотруту у вигляді чарівної рослини, зміг встояти перед цією навагою і залишився людиною. Тоді Цирцея запропонувала йому своє кохання. Змусивши спочатку її присягнути, що вона поверне людський образ його товаришам і що вона не задумує проти нього нічого поганого, Одіссей погодився на її пропозицію.
Іронічно: підступна, небезпечна красуня, яка може підкорити своїй волі, «зачарувати» тощо.

Енциклопедичний словник крилатих слів та виразів. - М: «Локид-Прес». Вадим Сєров. 2003 .

Цирцея

Цирцея – за Гомером, підступна чарівниця. В "Одіссеї" (10, 337-501) розповідається, як за допомогою чарівного напою вона перетворила супутників Одіссея на свиней. Одіссей, якому Гермес дав магічну рослину, переміг її чари, і вона запропонувала йому розділити її кохання. Змусивши Цирцею присягнутися в тому, що вона не задумує нічого поганого проти нього і поверне людську подобу його супутникам, Одіссей схилився на її пропозицію. Ім'я її стало синонімом небезпечної красуні, підступної спокусниці.

Словник крилатих слів. Plutex. 2004 .

Дивитись що таке "Цирцея" в інших словниках:

Берн Джонс, Цирцея... Вікіпедія

У грец. міф. дочка Геліоса та Персеїди, чарівниця. Словник іншомовних слів, що увійшли до складу російської мови. Чудінов А.Н., 1910. ЦИРЦЕЯ у грец. міфол., дочка Геліоса та океаніди Персеїди, чарівниця, цариця о ва Еї; закохалася в Одіссея і… Словник іноземних слів російської мови

- (Circe, Κίςχη). Дочка Геліоса та Персеї, відома чарівниця. Вона жила на острові Ее, на який був закинутий під час своєї подорожі Одіссей. Цирцея, зустрівши його супутників, дала їм випити чарівного напою, від якого всі вони за… Енциклопедія міфології

- (Іноск.) Чарівна красуня (натяк на Цирцею в Одіссеї Гомера). Порівн. А я проте під час приїхала: ця синьоока Цирцея зі своїм люб'язним обібрала б мене до чиста... Маркевич. Чад життя. 1, 8. Порівн. Московських франтів і цирців. Великий тлумачно-фразеологічний словник Міхельсона (оригінальна орфографія)

Кірка, спокусниця, спокусниця, спокусниця, чаклунка, чарівниця, сирена Словник російських синонімів. цирцея див. спокусниця Словник синонімів російської мови. Практичний довідник М.: Ру … Словник синонімів

цирцею- І, ж. circée f. застар., поет. Від імені чарівниці, яка звернула до свиней супутників Одіссея. Чарівниця, спокусниця, небезпечна красуня. БАС 1. Мандрів серця Одіссею Там я почав при тобі, Там знайшов свою цирцею І піддався ворожбі. Історичний словник галицизмів російської

- (Кірка) у грецькій міфології чарівниця з о. Ея, яка обернула у свиней супутників Одіссея, а його самого утримувала на о. Ця протягом року. У переносному значенні підступна спокусниця. Великий Енциклопедичний словник

Або Кірка (Kirkh, Circe) дочка Геліоса і Океаніди Перси, споріднена з Гекатою богиня місяця і, як Геката і Медея, представниця чарівництва. Вона жила на острові Езе (Aiaia, розташування острова в оповідях про Ц. географічно невизначено). Енциклопедія Брокгауза та Єфрона

Цирцея- (Кірка), в грецькій міфології чарівниця з острова Ея, яка звернула у свиней супутників Одіссея, а його сама утримувала на острові Ея протягом року. У переносному значенні підступна спокусниця. … Ілюстрований енциклопедичний словник

I Цирцея Кірка, у давньогрецькій міфології чарівниця з о. Ея, що звернула у свиней супутників Одіссея, а його сама тримала при собі протягом року. Від Одіссея Ц. мала сина Телегона, який, коли виріс, вирушив на… Велика Радянська Енциклопедія

Книги

• Цирцея. Роман, Максим Чертанов. Москва, недалеке майбутнє: до війни всі давно звикли, публічними стратами нікого не здивуєш і тільки маніяк-вбивця, винахідливий і нещадний, наводить жах та таємне захоплення жителів.

Кірка,грец., лат. Цирцея- дочка та його дружини Перси (або Персеїди, або Ефеї), знаменита чарівниця. На ілюстрації: картина "Цирцея", Доссо Доссі, 1514-1516.

Жила на острові Ея (або Енарія, або Меонія) далекого заходу. Наскільки нам відомо, першими відвідувачами її острова були , що поверталися з Колхіди із золотим руном. Кірка прийняла їх привітно, хоча в принципі могла повестися зовсім інакше: адже золоте руно було викрадено у її брата Еета, а Ясон (за допомогою її племінниці Медеї) убив її племінника, сина Еета. Проте Кірка очистила Ясона та Медею від поганої вбивства і дала аргонавтам низку цінних порад на дорогу.

"Цирцея", картина художника Артура Хакера

Другим потрапив на острів Кірка Одіссей, що плив на Ітаку після взяття Трої. Коли корабель пристав до острова, Одіссей відправив кількох людей на розвідку. Проте Кірка за допомогою чарівного напою та чародійного прутка перетворила їх на свиней. Тоді Одіссей сам подався до неї, щоб змусити її повернути ітакійцям людську подобу. Його відвага сподобалася богу, і він дав Одіссею чарівну траву «молі», що знешкоджує чари Кірки, а також порадив під загрозою оголеного меча взяти з чарівниці клятву розчарувати його друзів. Кірка погодилася, але за умови, що Одіссей залишиться в неї на рік. Одіссею жилося в неї непогано, але через рік, після закінчення терміну, він почав проситися додому. Кірка не стала сперечатися, бо знала, що на згадку про Одіссея у неї залишиться син, який народиться у неї після його відплиття. Отримавши цінні дари від Кірки та ще більш цінні поради, Одіссей вирушив у далеку дорогу.

«Цирцея», Брайтон Рів'єр

Ще двічі повертався Одіссей на острів Ея: перший раз по дорозі назад з потойбічного царства, куди він вирушив за порадою Кірка, щоб вивідати у тіні віщуна Тіресія оптимальний маршрут подорожі на батьківщину. Вдруге він повернувся до Кірки вже після смерті, щоб знайти на острові вічний спокій (див. у статтях «Одіссей» та «Телегон»).

За викладом Діодора, Кірка була дочкою Еета та Гекати. Кірка вийшла заміж за царя сарматів, отруїла чоловіка зіллям. Ставши царицею, учинила жорстокість до придворних, через що втратила царську владу. Бігла на простори Океану і оселилася на острові разом з жінками, які її супроводжували; або Італії на мисі Керкей.

Відомі також два оповіді про безнадійну любов Кирки до морського бога, якому Кірка помстилася тим, що силою своїх чар звернула в чудовисько його кохану Скіллу, і до царя авзонів, сина Сатурна Піка, який богинею було перетворено на дятла.

На ілюстрації: картина «Цирцея», Райт Баркер

Образ прекрасної чарівниці Кірка, намальований Гомером в «Одіссеї», а потім у міфах про аргонавтів, завжди приваблював людей мистецтва. Найчастіше її зображали з Одіссеєм, зокрема на вазах. Одна з перших європейських картин, присвячена Кірке, - «Кірка та її кохані, перетворені на тварин» Доссі (два варіанти: 1513 та 1514-1516). Картина Шпрангера «Одіссей і Кірка» (кін. 16 ст) спочатку знаходилася в рудольфінських зборах у Празькому Граді, а потім опинилася у віденському Художньо-історичному музеї. У 1860 р. Берн-Джонс написав свою Цирцею.

Не менше, ніж художників, Кірка приваблювала і драматургів («Цирцея» Корнеля – 1675; у XX ст.: «Одіссей та Кірка» Хюбеля – 1922, «Кірка» Гунтерта – 1934, «Цирцея» Бакса – 1949). Але, мабуть, найбільше Кірка інтригувала композиторів: опери під назвою «Цирцея» написали Шарпантьє (1675), Ромберг (1807), Бунгерт (1897), а останнім часом – Егк (1948). Сценічну мелодраму «Цирцея» написав у 1789 р. Праупнер.

Одіссей, маленький Телегон та Цирцея

Античні автори, зокрема римські, вважали, що резиденція Кірки була у Цирцеях на півострові в Латії (Лації), що колись був прибережним островом. Саме там шукають її і сучасні паломники Одіссеєвими слідами (принаймні більшість з них, але деякі шукають резиденцію Кірка в Бретані або навіть на Азорських островах).

Гробницю Кірки показували на острівці Фармакуса біля Аттики. Стверджували, що від Кірки походить італійське плем'я марсів, яке тому захищене від укусів змій. Гора Кіркей у Лації – місце полювання. На горі Кіркей був храм Кірки, де показували чашу Одіссея. Кіркейський пагорб був у Колхіді.

У сучасній мові Кірка - чарівна красуня:

«Московських фронтів та цирців
Залучити глузливі погляди!»
- А. С. Пушкін, "Євгеній Онєгін", VII.

Цирцея(Латинізована форма грецького імені Кірка, др.-грец. Κίρκη ) - у грецькій міфології дочка Геліоса та Океаніди Персеїди (або Перси). За деякими, дочка Аполлона та Ефеї.

Чаклунка. Споріднена з Гекатою богиня місяця і, як Геката і Медея, представниця чарівництва.
Вона жила на острові Ееї (Aiaia, розташування острова в оповідях про Цирцею географічно невизначене). Або з острова Енарія, або острова Меонія. Місце перебування Цирцеї пізніше було перенесено з далекого сходу на захід, до Тірренського узбережжя: ім'ям її було названо мис на Італійському березі (Лації). Мешкала біля Тірренського моря, прибула на острів у колісниці Геліоса. Вона очистила аргонавтів після вбивства Апсірта.
За викладом Діодора, вона була дочкою Еета та Гекати. Кірка вийшла заміж за царя сарматів, отруїла чоловіка зіллям. Ставши царицею, учинила жорстокість до придворних, через що втратила царську владу. Бігла на простори Океану і оселилася на острові разом з жінками, які її супроводжували; або Італії на мисі Керкей.
Відомі також дві оповіді про безнадійну любов Цирцеї до морського бога Главку, якому Цирцея помстилася тим, що силою своїх чар звернула в чудовисько його кохану Скіллу, і до царя Авзонії, сина Сатурна Піка, який богинею було перетворено на дятла.

Кірка та Одіссей

Супутники Одіссея, яких Кірка перетворила на свиней

На її острів був занесений під час своїх блукань морем Одіссей. Коли частина супутників останнього, що вирушила для дослідження острова, була звернена Кіркою до свиней, Одіссей вирушив один до будинку чарівниці. за допомогою даного йому Гермесом чудової рослини переміг чари богині,яка, визнавши у відважному гості Одіссея, запропонувала йому залишитися з нею на острові та розділити її кохання.

Алессандро Аллорі – Цирцея. Гермес попереджає Одіссея

Одіссей схилився на пропозицію богині, але раніше змусив її присягнутися, що вона не задумує проти нього нічого поганого, і повернути людський образ його супутникам, зверненим до свиней. Проживши рік на острові в млості та достатку, Одіссей, на вимогу товаришів, став просити Кірку відпустити їх на батьківщину і, отримавши згоду богині, вирушив спочатку, за її порадою, в область Аїда, щоб дізнатися від віщуна Тиресія про майбутні випробування.

Згідно з описом Гомера, мала чотири служниці-німфи, дочки потоків (вони викликають асоціації з чотирма райськими річками). Відповідно до Аполлонія Родоського, її звірі - перші плоди еволюції, описаної Емпедоклом.
Отримавши від Тиресія бажані відомості, Одіссей повернувся на острів Кірки і, попереджений нею про небезпеки, які чекають на нього біля острова Сірен, у протоці, де мешкають Скілла і Харібда, і на острові Трінакрії, рушив у подальше плавання. Вона навчила Одіссея робити вузли.
За Гесіодом, від Одіссея у Кірки народилися сини Агрій та Латин (Гомер цього не згадує). За іншою версією, вона народила від Одіссея сина Телегона (або Навсифоя та Телегон).
Пізніше Кірка одружилася з Телемахом, але була вбита ним, коли той полюбив її дочку Кассифону.

У пізнішій традиції

Гробницю Кірки показували на острівці Фармакуса біля Аттики. Стверджували, що від Кірки походить італійське плем'я марсів, яке тому захищене від укусів змій. Гора Кіркей у Лації – місце полювання. На горі Кіркей був храм Кірки, де показували чашу Одіссея. Кіркейський пагорб був у Колхіді.
Чинна особа сатирівської драми Есхіла «Кірка» (фр.309-311 Радт) та низки комедій. Імовірно Одіссей і Кірка зображені на скриньці Кіпсела.
За інтерпретацією вона була гетерою і зачаровувала гостей.

* У романі «Година бика» Івана Єфремова наводиться раціональне пояснення міфу:
Цирцея - чудовий міф незапам'ятних часів, що виник ще від матріархальних божеств, про сексуальну магію богині залежно від рівня еротичного устремління: або вниз - до свинства, або вгору - до богини. Він майже завжди тлумачився неправильно. Краса і бажання жінок викликають свинство лише в психіці тих, хто не піднявся у своїх сексуальних почуттях вище за тварину. Жінки за старих часів лише дуже рідко розуміли шляхи боротьби із сексуальною дикістю чоловіка, і ті, хто це знав, вважалися Цирцеями. Зустріч із Цирцеєю була пробним каменем для будь-якого чоловіка, щоб дізнатися, чи людина він в Еросі. Сексуальна магія діє лише на низький рівень сприйняття Краси та Ероса”.

Цирцея— дочка Геліоса та океаніди Перси, споріднена з Гекатою богиня місяця та представниця чарівництва. Вона жила на острові Ея, куди був занесений під час своїх блукань морем Одіссей. Одіссей відправив половину своїх людей на розвідку, вони прийшли до палацу, де вовки та леви дружелюбно виляли людям хвостами.

Цирцея заманювала їх на берег магічним співом і перетворювала на тварин

Незабаром до супутників, що прийшли, Одіссея вийшла господиня палацу, напоїла їх вином з підмішаним в нього зіллям.

Голови, волосся, голос і вся повністю їх зовнішність
Стали свинячими. Тільки розум залишився, як раніше.
Тих, що плачуть, у хлів загнала їх Цирцея і кинула в їжу
Їм жолудів і простих і їстівних і ягід -
Їжу, яку кидають у бруді спочиваючим свиням.
(Гомер "Одіссея", пісня 10-та)

Лише один із супутників Одіссея не пив вина і спостерігав за тим, що відбувається здалеку, він повернувся до Одіссея і розповів про побачене. Одіссей вирушив рятувати товаришів і на підході до палацу Цирцеї йому зустрівся бог і розповів, як урятуватися від перетворення на свиню:

Все я тобі повідомлю, що підступно готує Цирцея.
У чаші тобі замішає напій і зілля підсипати.
Не зачарує, проте, тебе. До того не допустить
Засіб цілющий, що тобі дам я. Запам'ятай детально:
Тільки вдарить тебе жезлом своїм довгим Цирцеєм,
Вирви одразу з піхов у стегна свій меч мідногострий,
Ринься з мечем на Цирцею, ніби вбити збираючись.
Та, налякана, ложе запропонує тобі розділити з нею.
Ти і подумати не смій відмовитися від ложа богині,
Якщо товаришів хочеш врятувати та бути в неї гостем.
Нехай тільки вона присягнеться великою клятвою блаженних,
Що ніякого іншого нещастя тобі не задумає,
Щоб ти, роздягнений, не став беззахисним і сил не втратив.

Одіссей, прийшовши до Цирцеї, послухався порад Гермеса. Коли Одіссей кинувся на Цирцею з мечем, чарівниця злякалася і впала перед Одіссем навколішки, здогадавшись, хто перед нею:

Хто ти, звідки? Яких батьків ти? Де ти народився?
Я здивований: зовсім на тебе не вплинула отрута моя!

Одіссей за допомогою даної йому Гермесом чудової рослини переміг чари богині, яка, визнавши у відважному гості Одіссея, запропонувала йому залишитися з нею на острові і розділити її любов. Одіссей схилився на пропозицію богині, але раніше змусив її присягнутися, що вона не замишляє проти нього нічого поганого, і повернути людський образ його супутникам, зверненим до свиней. Проживши рік на острові в млості і достатку, Одіссей, на вимогу товаришів, почав просити Цирцею відпустити їх на батьківщину і, отримавши згоду богині, вирушив спочатку, за її порадою, в область Аїда, щоб дізнатися від віщуна Тирезія про майбутні випробування. Отримавши від Тирезія бажані відомості, Одіссей повернувся на острів Цирцеї і, попереджений нею про небезпеки, які чекають на нього біля острова Сірен, у протоці, де мешкають Скілла і Харібда, і на острові Тринакрії, рушив у подальше плавання. Від Одіссея у Цирцеї народився син Агрій (за іншим сказанням — Латин). За іншими джерелами, від зв'язку Цирцеї та Одіссея народився син Телегон ("далекороджений"), який через багато років ненароком убив свого батька.

Ще одна інтерпретація давньогрецького міфу

Цирцея

У давній Греції у дуже велелюбних жінок не було груп підтримки, і це погано, тому що чарівниця Цирцея (або Кірка) цілком могла б сколотити таку групу. Вона була безперечно віддана любові, але завжди вибирала невідповідний об'єкт. Але якщо її кидали, вона миттєво виліковувалася від любові до недостойного.
Не дивно, що Цирцея вела подібний спосіб життя, оскільки походила з дуже безладної сім'ї. Батьком її був Геліос, який цілий день возив небом сонячну колісницю бога Аполлона, що означало, що його діти нечасто його бачили. Він йшов на роботу, коли вони ще спали, а приходив, коли вони вже спали. Сестра Цирцеї, Пасифая, була тією царицею з поганою славою, яка запалилася пристрастю до бика і влізла всередину опудала корови, щоб вступити з ним у статевий зв'язок. Результатом їх збоченого зв'язку з'явився Мінотавр, монстр, який був напівбиком-напівлюдином, якого чоловік Пасіфаї, цар Мінос, тримав у лабіринті під королівським палацом. Можете навіть не питати, яка професія мала Пасіфая.

Цирцея теж була царицею, але коли чоловік її, цар, помер за підозрілих обставин, вона перебралася на Еею, маленький острівець у Середземному морі, щоб уникнути звинувачень у отруєнні чоловіка. Тут вона збудувала собі скромний маленький палац у глибині острова і проводила дні на кухні, помішуючи відвари у величезному чавунному казані. Ця дама дуже любила куховарити!
Одного разу привабливий хлопець Глаукус причалив свій човен до берега острова. Дівчині швидко стає нудно на острові в компанії жаб і отруйних грибів, а Глаукус мав зовнішність грецького бога. Цирцея окинула поглядом міцні м'язи, що грали під тунікою юнака, і видихнула: «Залишайся пообідати».
Вона швиденько приготувала скромний обід з п'яти страв з двома сортами вина, а до десерту вона переодяглася в зручніше вбрання, яке в даному випадку було ідентичне наряду Єви. Глаукус зблід і почав заїкатися: «Я, гм, справді задоволений, Цирцея, і, гм, за будь-яких інших обставин, так, але, бачиш, я закоханий у німфу Сціллу. Вона стрункіша за тебе, і груди у неї пишніші, так що я приїхав до тебе за чарівним відваром, який змусить її полюбити мене».
Цирцеї вдалося стриматися. Вона глибоко вдихнула і сказала: «Все добре, ха, ха, я не ображаюся на те, що ти відкидаєш мене. Щодо твоєї коханої Сцили, ти б розповів мені, де любить купатися ця юна леді, і я всиплю у воду якісь магічні зілля».
І вона справді дещо підсипала у воду, тільки це щось перетворило Сцілу на страшну чудовисько.
Наступним чоловіком, який розбив серце Цирцеї, був другорядний бог Піктус, який попросив у Цирцеї кошти, щоб досягти прихильності богині Помони. Цирцея пригостила його чарівним напоєм і перетворила на дятла. І раптом її відвідало прозріння: «Усі чоловіки - тварини, - оголосила вона, - тому я стану звертати всіх їх до звірів!»
Після цього Цирцея пробувала свої відвари на всіх нещасних мандрівниках, суди яких прибивало до її острова. Вона виявляла виняткову гостинність: щедро пригощала подорожніх стравами, за якими слідувало ароматне вино, що перетворювало чоловіків на левів, тигрів та ведмедів. Незабаром острів буквально нагадував звіринець. Якось на острові висадився грецький герой Одіссей, який повертався зі своїми супутниками з Троянської війни. Як тільки греки ступили на острів, їх оточила ціла зграя диких звірів, яким належало бути лютими, проте ці тварини чомусь терлися об ноги мандрівників, як звичайні домашні кицьки чи собаки.

Церцея готує отруєне зілля

«Ох, щось мені це не подобається, — сказав перший помічник Одіссея, Еврілох. — На мою думку, тут замішане якесь чаклунство».
«Дурниця, — відповів Одіссей. — Не будь таким підозрілим. Знаєш що: візьми людей і вирушайте досліджувати острів, а я залишуся тут і стережу корабель».
Еврілох та інші моряки невдовзі дісталися мармурового палацу Цирцеї, і чарівниця сама вийшла їх зустріти в красивій короткій туніці та фартуху, з дерев'яною ложкою в руці. «Ласкаво просимо до мого скромного острова, — сказала вона. — Мабуть, ви голодні?
Усі мандрівники охоче увійшли до їдальні, окрім підозрілого Еврілоха, який залишився зовні і підглядав у щілинку дверей. Його товариші, які були простими людьми і не були навчені гарним манерам, не вміли користуватися ножами та вилками. Вони хапали вишукані страви руками і голосно сьорбали суп із золотих мисок. Цирцея розглядала їх з огидою, розмірковуючи: "Які свині - а це ідея!"

Цирцея перетворює супутників Одіссея на свиней

І випивши на десерт чарівного вина, чоловіки відчули, як їхні носи перетворюються на свинячі п'ятачки, руки стають передніми ногами, а крики жаху звучать як свиняче рохкання. Вони всі перетворилися на свиней! Еврілох, який бачив усе через двері, поспішав до корабля.
«Швидше, Одіссей, — задихаючись, промовив він, — ми потрапили в халепу! Якась шалена баба перетворила всіх наших друзів на свиней!»
Але Одіссей був справжнім чоловіком і не міг терпіти, щоб жінка здобула над ним гору. Він ухопився за меч і побіг до палацу Цирцеї. Раніше ніж вона встигла запитати: Ти залишишся до обіду? — він приставив вістря меча прямо до горла.
Цирцея була в певному сенсі мазохісткою і мала слабкість до чоловіків, які вміють захопити владу в свої руки. Вона видихнула: "Мій чоловік!" - І скинула туніку.

Доссо Доссі - Цирцея та її улюбленці

Цирцея повернула супутникам Одіссея колишній вигляд, а сама прожила з Одіссеєм цілий рік, більшу частину часу провівши за куховарством французьких страв для свого коханого та його товаришів. Потім, одного дня Одіссей сказав їй: «Послухай, це було колосально, але мені час повертатися до дружини і сина».
Цирцея була приголомшена. «Дружина та син? - проридала вона. — Ти нічого не казав мені про них! І вона хотіла відразу перетворити його на свиню, але Одіссей був надто хитрий, щоб випити відвар чарівниці. Він навіть зумів переконати її навантажити корабель провізією (тільки ніякого вина!) та забезпечити їх гарною картою.

Доссо Доссі - Мелісса (Цирцея)

Серце чарівниці було розбите, але вона не залишала надій на повернення коханого і добрих півроку все ходила берегом і дивилася в далечінь, чи не пливе корабель Одіссея. Нарешті їй довелося змиритися з гіркою правдою. «Він не приїжджає і не пише, — з сумом вигукнула вона. — Ось чого я заслужила за всю свою красу та любов».
Цирцея була дочкою бога, тому вона, мабуть, все ще живе на своєму острові, експериментуючи з новими чарівними чарами в очікуванні наступного мандрівника, на якому можна буде випробувати чарівне зілля. Жінок вона не чіпає, але якщо ви чоловік і проводите відпустку на Середземномор'ї, вам рекомендується бути напоготові!

Коли чоловіки поводяться як тварини

Не тільки Цирцея перетворювала чоловіків на тварин, коли вони на те заслуговували. У «Мабіногіан», збірці древніх валлійських легенд, міститься одна історія про Мета Метонві, чарівника, і його красиву служницю Гевін. Племінник Мета, Гілфатві, загорівся пристрастю до Гевін і за допомогою свого брата Гвідіона зґвалтував дівчину. Дізнавшись про це, Мет спочатку врятував репутацію дівчини, взявши її собі за дружину, а потім покарав братів незвичайним чином.
Вони вчинили як розбещені тварини, так що він стукнув їх своєю чарівною палицею і перетворив на оленів, самця і самку, на цілий рік вигнавши їх у ліс. Потім вони повернулися з оленятком. Мет перетворив оленя на хлопчика і всиновив його. Що стосується братів, то він перетворив їх на диких кабанів і поміняв їх підлогу: той, хто раніше був самкою, став кнуром, і навпаки. За рік вони повернулися з маленьким підсвинком. Мет знову обернув його в хлопчика і всиновив.
І втретє він змінив вигляд братів. Цього разу той, хто був свиноматкою, став вовком, а колишній кнур перетворився на вовчицю, і знову вони повернулися через рік з вовченятком, якого Мет перетворив на хлопчика і приєднав до інших прийомних синів. Нарешті Мет в останній развдарив братів чарівною палицею, і вони знову перетворилися на чоловіків, але тепер кожен з них добре дізнався, що таке бути жінкою і як нишпорити лісами у вигляді тварин.