دليل فرنسا. كل شيء عن العطلات في فرنسا: تعليقات، نصائح، دليل دليل خاص في أفينيون - إيلينا كابو
عند الذهاب في رحلة، سيأخذ السائح المجهز معه بالتأكيد دليلًا إرشاديًا. ولا يهم ما إذا كان يخطط للتنقل في جميع أنحاء البلاد بمفرده أو يتبع مرشدًا.
في البداية، كانت الفكرة هي تغطية جميع الكتيبات الإرشادية الموجودة والمخصصة لفرنسا، والتي تم نشرها باللغة الروسية. كمشجع حقيقي، لدي عدد لا بأس به منهم في مكتبتي الشخصية. وبعد قليل أدركت مدى سذاجتي. تحولت الفكرة إلى مراجعة بسيطة وسطحية للغاية للأدلة الإرشادية التي أعرفها.
مهم!لا أريد أن أدلي بتعليقات بأسلوب "الدليل العظيم" أو "محض هراء". مجرد معلومات. والجميع حر في أن يقرر بنفسه الكتاب الذي سيلتقطه... أعطي أسعارًا تقريبية، وأخذت معرض الكتاب في أوليمبيسكي (موسكو) كأساس.
لقد قمت بالمراجعات بناءً على الخطة التالية:
1) الناشر والعنوان؛
2) التنسيق - هل يمكنك اصطحابه على الطريق أم أنه من الأفضل التعرف على الكتاب مسبقًا نظرًا لحجمه الذي لا يتناسب مع حجم الجيب ووزنه الثقيل وما إلى ذلك؛
3) الصور المرئية - وجود الرسوم التوضيحية والصور الفوتوغرافية وغيرها من الصور؛
4) النص: حجم المعلومات، اكتمال البيانات، مبدأ الأوصاف المجمعة (جغرافية أو طريق)، طبعة مترجمة مكيفة للقارئ الروسي، أو المؤلفون "لنا"؛
5) الخرائط والخطط: التوفر والملاءمة؛
6) كتاب العبارات: نعم أو لا؛
7) معلومات مفيدة: يحتوي أي دليل دائمًا على قسم من المعلومات العملية (التأشيرات، البعثات الدبلوماسية، النقل، الاتصالات، إلخ)، ولكن لا يتم ذكر العناوين المفيدة للمحلات التجارية والمطاعم والفنادق في كل منها.
1) الناشر والعنوان.
نشرت دورلينج كيندرسلي عدة كتيبات إرشادية مخصصة لفرنسا.
كتيبات إرشادية "سميكة".:
فرنسا: أفضل الفنادق والمطاعم (850 روبية)
فرنسا (1300 روبل روسي)
وادي لوار (650 روبية روسية)
دوردوني وبوردو (800 فرك)
باريس (900 روبية)
نسخة مختصرة من الأدلة "السميكة".:
توب 10 باريس (250 روبية)
أعلى 10 بروفانس (250 روبية)
دليل صغير مع الخريطة:
باريس: خريطة ودليل (220 RUR)
2) شكل. تعتبر الكتيبات الإرشادية "السميكة" ثقيلة جدًا (يصل وزنها إلى 1 كجم)، لذا لا يمكنك حملها في جيبك. من الأفضل الدراسة قبل الرحلة حتى تتمكن من التعرف على المعالم السياحية شخصيًا لاحقًا.
3) مرئيات. الرسوم التوضيحية والصور الفوتوغرافية والرسوم البيانية - هذا ما يفخر به هذا المنشور. بالنسبة للأشخاص الذين يدركون المعلومات بشكل أفضل من خلال البصر، فهذا كتاب مثالي.)) مرئي ومفهوم وجميل.
4) نص. لم يتبق سوى مساحة صغيرة للنص (نظرًا لوفرة المواد التوضيحية). يتم توفير المعلومات الأساسية والروابط إلى المواقع. يتم تجميع الأدلة الإرشادية "السميكة" على أساس جغرافي. يجمع "Top10" ويصف أفضل 10 متاحف وآثار ومباني ومطاعم وحدائق وما إلى ذلك (وفقًا للمجمعين). تحتوي الخريطة المصغرة على دليل صغير يشرح الرموز الموجودة على خريطة التخطيط. المنشورات المترجمة تتكيف مع القارئ الروسي.
5) بطاقات. نعم مفصلة تماما. تساعدك إشارات الألوان على التنقل في المنطقة. تقدم "الخريطة المصغرة" خريطة لباريس بمقياس رسم سهل القراءة. هناك خريطة المترو.
6) كتاب تفسير العبارات الشائعة: لا.
7) معلومات مفيدة. يتم تقديم عناوين الفنادق والمطاعم والنوادي والمقاهي الشهيرة.
1) الناشر والعنوان.
هذا العام، بدأت دار النشر ABBYY التعاون مع دار النشر الشهيرة ميشلان، وأطلقت "باريس" (600 روبل) من "السلسلة الخضراء". وبحلول نهاية العام يعدون أيضًا بـ "لطيفة" و"إلى باريس مع الأطفال" و"بوردو".
2) شكل. مريحة بما فيه الكفاية من حيث الحجم والوزن للمسافر. بالنسبة لذوقي، الورق رقيق بعض الشيء وقد لا يتحمل أكثر من "قراءة" واحدة.
3) مرئيات. محتشم. يخدم لأغراض التصميم أكثر من المعلوماتية.
4) نص. تم تجميع طرق المشي المختلفة حول المدينة مع وصف تفصيلي للمعالم السياحية التي ستواجهها على طول الطريق. تم تجهيز كل نقطة برمز تصنيف حتى تتمكن من أن تقرر مسبقًا ما إذا كان الأمر يستحق زيارة نقطة معينة أم لا. تمت ترجمة المنشور، ولكن خاصة بالنسبة لسائحي روسو، تمت إضافة معلومات مثيرة للاهتمام حصريًا لمواطنينا (مثل "الأماكن الروسية في باريس").
5) الخرائط والخطط. يتم تزويد كل طريق بخطة تحتوي على علامات وروابط لمعلومات نصية.
6) كتاب تفسير العبارات الشائعة: لا.
7) معلومات مفيدةفي مجموعة متنوعة: العناوين والطرق والأشياء المثيرة للاهتمام للأطفال والتقييمات.
1) الناشر والعنوان;
نشرت "متعددة اللغات" عدة أدلة باللغة الروسية للدولة التي تهمنا:
فرنسا (190 روبل روسي)
غرب فرنسا: بريتاني، لوار الغربية، وادي لوار، المركز (RUR 190)،
الريفييرا الفرنسية (موناكو، نيس، كان) (RUR 190)،
فرنسا: دليل الذواقة (190 روبل روسي)،
باريس (RUR 190)
2) شكل. الدليل الأكثر ملاءمة للمسافر: صغير وخفيف.
3) مرئياتمحتشم.
4) كلماتتم تجميعها وفقًا لمبدأ "أساسيات الأشياء الرئيسية". تم تقليل حجم كل من السلسلة التوضيحية والمعلوماتية قدر الإمكان لتقليل حجم الكتاب. طبعة مترجمة. في الكتيبات الإرشادية الرئيسية، يلتزم المؤلفون بمبدأ وصف المسار. فقط للذواقة، يتم تقديم ميزات المطبخ الفرنسي على أساس جغرافي.
5) الخرائط والخطط. يُظهر غلاف الكتاب خريطة عامة للبلد أو المنطقة. توجد خريطة في النص، ومقياس الرسم صغير، والنقاط الرئيسية موضحة.
6) كتاب تفسير العبارات الشائعة: هنالك.
7) معلومات مفيدة: تم تقديم عناوين اثنين من الفنادق والمطاعم في كل منطقة.
1) الناشر والعنوان.
أصدرت دار النشر "حول العالم":
فرنسا (RUR 240)
باريس (RUR 240)
قلاع اللوار (240 RUR)
باريس وقلاع اللوار (240 رور)
كوت دازور (RUR 240)
إلى فرنسا بالسيارة (240 RUR)
2) شكل. من بين هذه الكتب، "فرنسا" فقط هو كتاب ضخم إلى حد ما، والباقي يتناسب بشكل جيد مع حقيبة ظهر السائح دون أن يثقلها إلى أبعد الحدود. أحد العيوب هو الربط الملصق - بعد القراءة الأولى، تطير الصفحات في اتجاهات مختلفة.
3) مرئياتمحتشم. في "فرنسا" يتم عرض الصور فقط على إدراجات ملونة. في الباقي، توجد الرسوم التوضيحية الملونة في النص نفسه، وتؤدي وظيفة زخرفية.
4) نص: يتم كتابة الأدلة من قبل فريق من مؤلفي السفر الروس، ويتم عرض المعالم السياحية بشكل كامل. يلتزم المؤلفون بالمبدأ الجغرافي للأوصاف.
5) الخرائط والخطط: هناك مخططات للمدن والمناطق، تقريبية جداً.
6) كتاب تفسير العبارات الشائعة: لا.
7) معلومات مفيدة: توجد مجموعة قياسية، ويتم تقديم عناوين المكاتب السياحية، وأحيانًا عناوين مواقع الويب. من حيث الفائدة، فإن كتاب "إلى فرنسا بالسيارة" مثير للاهتمام: كيفية تنظيم رحلة مستقلة، وكيفية الحصول على تأشيرة بنفسك، وما هي الطرق التي يمكنك اتباعها للوصول إلى البلاد، وكيفية الدفع على الطرق، وأين يمكن أن تتوقف، الخ.
1) الناشر والعنوان.
"Afisha" متخصصة في أدلة المدن. من فرنسا يتم تقديم "Paris" فقط (500 RUR)
2) شكل- نسخة الجيب، مريحة أثناء التنقل.
3) مرئيات- الأنواع القياسية من مناطق الجذب القياسية.
4) نص: يتم توفير أوصاف تفصيلية للمواقع السياحية مع المسرات الأدبية. يتم ترتيب المعلومات جغرافيا.
5) الخرائط والخطط: لا. يتم توفير صور الأقمار الصناعية مع أسماء الشوارع. أكثر مضحكا من مريحة. هناك خريطة المترو.
6) كتاب تفسير العبارات الشائعة: لا.
7) معلومات مفيدة. تركز "Afisha" على الترفيه بحكم اسمها، لذلك يحتوي الدليل على قسم كامل مخصص للترفيه في باريس - مع العناوين وكلمات المرور.))
فرنسا بلد رائع، وفرنسا ليست فقط باريس التي بها برج إيفيل. السفر بالسيارة على طرق سلسة وحرة ومأجورة وسريعة أتاح لي ولعائلتي السفر مسافة 2200 كيلومتر في أسبوع ورؤية جمال قلاع وادي اللوار وهي قلعة تشامبورد التي زرناها عند غروب الشمس ولم نحصل عليها في الداخل ولكن بسرور كبير تجولت وأعجبت بهندستها المعمارية، مداخنها مصنوعة على شكل أبراج مزخرفة. قلعة شيفيرني الثانية التي كنا سنراها في ليلة مظلمة مضاءة، كانت مغلقة أمام أعيننا مغلقة. البوابات وبالتالي فإن المسار المسجل لرحلتنا يمثل أثرًا مستطيلًا تقريبًا لمحة عامة عن هذه القلعة، وفي نفس اليوم توقفنا في مدينة بلوا وذهبنا في نزهة ليلية على طول شوارع وساحات قلعة بلوا، و ثم اقرأ القصص المرتبطة بها للنوم. وقد تم اختيار قلعة أمبواز الرابعة في مدينة أمبواز عمدا؛ وهنا قبر ليوناردو دافنشي. لقد ظهر أمامنا في الضباب، وفي الغرف الباردة مع المواقد العاملة، والوقوف والإحماء بالقرب منها، تبدأ في الشعور بالارتباط مع الوقت وتسري صرخة الرعب في جسدك. الحدائق التي سار فيها الملوك وليوناردو نفسه، مثلنا تمامًا، في صمت. في فبراير كان هناك عدد قليل جدًا من الزوار وكان كل شيء ملكًا لنا. يعد الدليل الصوتي الروسي إضافة جيدة للنزهة مباشرة بعد القلعة، ذهبنا إلى قلعة كلوس لوسي، حيث أمضى ليوناردو نفسه السنوات الثلاث الأخيرة من حياته، وقمنا أيضًا بتدفئة أنفسنا بجوار المدفأة حيث قضى ليوناردو الوقت في التفكير. يتم عرض نماذج من الاختراعات هنا، وفي الحديقة يمكنك التعرف على اختراعاته الرئيسية بالحجم الطبيعي. ومرة أخرى نحن في طريقنا إلى القلعة في Avignon Les Baux De Provence، وهي منحوتة في الجبل من الحجر. وصلنا في الظلام وكانت الصور مضاءة من الخلف فقط، لكننا ما زلنا نستيقظ في الساعة 19 مساءً وسرنا في الشوارع التي لا مأوى لها والمدينة الداخلية المغلقة للقلعة، فارغة تمامًا ومخيفة قليلاً للمشي في الشوارع ليلاً، نحن مازحًا الأطفال قائلاً إن الوضع هنا أكثر رعبًا مما هو عليه في غرفة الذعر في ديزني لاند باريس. كانت مدينة غرونوبل هي وجهتنا الرئيسية للرحلة، أو بالأحرى كانت نقطة البداية، والتي بفضلها رتبنا طريقنا حول فرنسا. كانت محاطة من جميع الجهات بالجبال ذات القبعات الثلجية، واستقبلتنا في الصباح ورافقتنا عند غروب الشمس وجعلتنا سعداء لمدة 3 أيام. صعدنا أنا والأطفال إلى أسوار الباستيل، وأنا الذي وصلت إلى منصة المراقبة مرتديًا فستانًا طويلًا، وذهبت معهم على طول طريق البروتوبتون الصغير الملحوظ للأعلى، لكنني بقيت جالسًا على الجبل بينما ذهب الجميع إلى القمة و. شاهدت غروب الشمس. في هذه الرحلة تمكنا من زيارة موقع رواسب الصيد، وأخفى زوجي المكان الذي كنا نذهب إليه وقال إننا متجهون إلى المريخ. رمال حمراء تمامًا، حديقة ذات تربة حمراء، بشكل عام تشعر وكأنك على المريخ. ثم كان هناك بون، لسوء الحظ، لم يكن لدينا وقت للذهاب إلى متحف النبيذ ومصنع النبيذ، ولكن في الصباح اشترينا النبيذ والجبن المحلي وتوجهنا نحو باريس، المنزل. نعم، يجب عليك بالتأكيد القيادة على طول طريق فيردون ورؤية مضيق فيردون نفسه. الجمال مع النسور المحلقة، انطباعات العمر كانت دافئة، 15-17 درجة فوق بشكل عام، لا تزال فرنسا تنتظرنا.
(على الموقع منذ 2019) الرحلات / الجولات في المدن: نيس، كان اللغات: الروسيةحاليًا، تتمتع BWA Nice Voyage بأحدث وواحدة من "أصغر" جولات النقل في منطقة كوت دازور والمناطق المحيطة بها. تتم دراسة محتوى الجولات المقدمة وتحسينها بانتظام لعملائنا. يتم تنفيذ جميع الجولات والتحويلات من قبل الشركات الفرنسية فقط. جميع السائقين السياحيين الذين يطلبهم العملاء الروس يتحدثون اللغة الروسية.
دليل خاص في ريمس - فالنتينا تشوليفسكايا
(على الموقع منذ عام 2013) الرحلات / الجولات في المدن: ريمس اللغات: الفرنسية والروسيةاسمي فالنتينا، وأعيش في منطقة شامبانيا أردين منذ 20 عامًا وأعمل كمرشدة سياحية منذ 10 سنوات؛ مسجل رسميًا في قائمة رواد الأعمال في فرنسا. عند وصولي إلى ريمس، حيث لا أزال أعيش، أكملت دورات اللغة الفرنسية في الجامعة، ثم دورات في مكتب السياحة المحلي.
دليل خاص في باريس - إيلينا
(على الموقع منذ 2019) اللغات: الروسية والفرنسية والأوكرانيةأقدم رحلات المؤلف الرائعة في باريس، من خلال أحيائها - مونمارتر، الحي اللاتيني، مونبارناس، المثلث الذهبي لباريس، حي ماريه... من خلال متاحفها، مثل متحف اللوفر، أورساي، مركز بومبيدو، أورانجيري، مارموتان. - مونيه وبيكاسو... وببساطة إلى زوايا مثيرة للاهتمام وغير معروفة للسياح. أقدم أيضًا برامج حول باريس وقلعة فرساي وشانتيلي وفونتينبلو وريمس وسينليس ومدن أخرى ليست بعيدة عن باريس.
وكالة سفر في باريس - دليل باريس
(على الموقع منذ عام 2016) الرحلات / الجولات في المدن: باريس اللغات: الروسية، الفرنسية، الإنجليزية.لدينا 4 مرشدين و3 مرشدين للسائقين يعملون بشكل قانوني كموظفين، بالإضافة إلى ذلك، نقوم باستقطاب مرشدين متنوعين في موضوعات ضيقة، أي مرشدين إلى متحف اللوفر وفرساي ومتاحف فرنسا الذين حصلوا على شهادات من دورات هذه المتاحف وليس فقط عامة من وزارة الثقافة.
دليل خاص في مرسيليا - زينيا كارتوزو (بروفانس، كوت دازور)
(على الموقع منذ عام 2009) الرحلات/الجولات في المدن: مرسيليا، إيكس أون بروفانس، أفينيون، نيس، أنتيب، كان، ليه بو دو بروفانس، ليون، آرل اللغات: الروسية، الفرنسية، العبريةبروفانسبلد الضوء الساطع والشمس والخزامى العطر والألوان المذهلة والصمت. هناك أناس ساحرون، ومناظر طبيعية رائعة، ومناخ معتدل، وهندسة معمارية مثيرة للاهتمام، وتاريخ غني وطعام لذيذ جدًا. يأتي! نوستراداموس وسيزان وغوغان وفان جوخ كانوا هنا بالفعل!
دليل خاص في باريس - آنا ألما ني
(على الموقع منذ عام 2013) الرحلات/الجولات في المدن: فرساي، دوفيل، أمبواز، مونت سانت ميشيل، باريس اللغات: الروسية والفرنسيةندعوكم لزيارة فرنسا، البلد المذهل والرائع، الغني بالتاريخ، والذي يمتلك جاذبية لا شك فيها، تجذب كل من تطأ قدماه أرضها. من الصعب تسمية دولة مشابهة لفرنسا، حيث يمكنك أن تشعر بالسهولة والبساطة والراحة منذ الدقائق الأولى من إقامتك وتكون حزينًا للغاية عند فراقها. تعرف فرنسا كيف تحب وتعيش وتبقى ممتنة.
دليل خاص في Marcilla-la-Campagne - أنجيليك
(على الموقع منذ عام 2014) اللغات:بعد أن انتقلت إلى نورماندي، أساعد زوجي في المزرعة وفي نفس الوقت أقوم برحلات استكشافية لأولئك الذين يحبون اللغة الفرنسية وفرنسا. لا تزال التجربة صغيرة، ثلاث سنوات فقط، ولكن يبدو لي أن السنوات ليست هي المهمة بقدر ما هي مهمة حب العمل والعاطفة والرغبة في مشاركة المعرفة مع الآخرين.
دليل خاص في بلوا - غارسيا غوليا
(على الموقع منذ 2019) الرحلات / الجولات في المدن: بلوا اللغات: الفرنسية، الروسية، الإنجليزية، الكازاخستانيةلقد عشت في فرنسا لأكثر من 23 عامًا، ودائمًا ما أتواجد في هذه المنطقة. لدي أكثر من 6 سنوات من الخبرة في مجال السياحة، منها 3.5 سنوات عملت كدليل خاص. قبل ذلك، عملت في إدارة قلعة بلوا، على وجه الخصوص، في استقبال العملاء، والترجمة اللغوية، والمشورة، والإجابة على أسئلتهم، وتقديم اقتراحات حول أفضل ما يمكن زيارته، وكيفية الوصول إلى هناك، وكيفية العثور على وسائل النقل.
دليل خاص في تولوز - إيلينا فيدال
(على الموقع منذ عام 2014) الرحلات/الجولات في المدن: كاركاسون، ألبي، آنسي، إيفيان ليه باين، تولوز، روكامادور، مونبلييه، شامبيري، غرونوبل، إيكس ليه باين اللغات:ما الذي دفعني إلى هذه المهنة؟ أنا شخص فضولي بطبيعتي، أحب مشاركة "اكتشافاتي"، سواء كانت مناظر طبيعية رائعة، أو تاريخًا حافلًا بالأحداث للأماكن الشهيرة، أو الشوارع المريحة بسحرها الإقليمي والجو الفريد للريف الفرنسي.
دليل خاص في باريس - ليودميلا جوردين
(على الموقع منذ عام 2012) الرحلات/الجولات في المدن: باريس، أوكسير، روان، فيديو لو بويل، ليه أنديلي، لاروشيل، بيناك إي كازيناك اللغات: الروسية، الفرنسية، الإنجليزية، الألمانية.أنا سعيد جدًا لكل من يذهب إلى فرنسا !!! "تعالوا إلي..."، كما كنت أقول العاهل الفرنسي فرانسيس. أعمل في مجال السياحة في فرنسا منذ عام 2001 وأنا أحب عملي حقًا، فهو أولاً وقبل كل شيء حركة واستكشاف إبداعي وتواصل. مع أشخاص مختلفين جدًا. أحب فرنسا ويسعدني دائمًا العمل مع السياح والمسافرين من جميع الأنواع! إن تجربتي في العمل متعددة الأوجه، لذلك لا أعرض باريس فحسب، بل فرنسا بأكملها.
دليل خاص في ليون - مارغريت ومارك براغ
(على الموقع منذ عام 2015) الرحلات / الجولات في المدن: ليون، آنسي اللغات: الروسية، الفرنسية، الإنجليزيةبعد خمسة عشر عامًا من العيش في فرنسا، لا شيء مستحيل بالنسبة لنا! سيقوم زوجي، وهو ساقي محترف، بتنظيم جلسات تذوق لك في العقارات المرموقة في جميع أنحاء فرنسا، وسيقدم لك نصائح عملية حول بناء قبو النبيذ الخاص بك وسيقدم لك أفضل صانعي النبيذ.
دليل خاص في تولوز - أولغا كريمر
(على الموقع منذ عام 2012) الرحلات/الجولات في المدن: كاركاسون، سان سيرك لابوبي، ألبي، كوردس سور سيل، كاهور، سارلا لا كانيدا، تولوز، بياريتز اللغات: الروسية، الإنجليزية، الفرنسية، الإيطاليةتولوز، ألبي، كاركاسون... في هذه الأسماء يمكنك سماع صدى العصور الغابرة. التروبادور والسيدات الجميلات، الكاثار ومحاكم التفتيش المقدسة، الفرسان والصليبيون، المحاصرون والمحاصرون، الشهداء والحجاج المسيحيون... تم استدعاؤهم من النسيان، وتتحول ظلالهم إلى جسد، والآن تعود صور الماضي إلى الحياة، ويبدأ الوقت للعد التنازلي...
دليل خاص في بوردو - رومان لوماكين
(على الموقع منذ عام 2017) الرحلات/الجولات في المدن: ريمس، بوردو، سانت إيميليو، باويلاك اللغات: الروسية والفرنسيةمنذ 8 سنوات أقوم بتنظيم جولات النبيذ في فرنسا. في البداية اكتشفت بوردو ونبيذها الرائع ومحار أركاتشون والشمبانيا الرائعة والبورجوندي. دون أن ننسى الكونياك الشهير، حيث يفاجأ الكثيرون بوجود بيوت الكونياك الشهيرة تلك...
دليل خاص في مرسيليا - بويكو لاريسا (بروفانس، كوت دازور)
(على الموقع منذ عام 2012) الرحلات/الجولات في المدن: لوبيرون، آرل، أفينيون، سانت ماري دو لا مير، مرسيليا، ليه بو دو بروفانس، إيكس أون بروفانس اللغات: الروسية والفرنسيةأعيش في مرسيليا منذ عام 1999، وأنا أحب بروفانس، وأعرف تاريخها وثقافتها وتقاليدها جيدًا، وفي كل مرة أحاول أن أنقل هذا الحب للسياح. تم تنظيم وإجراء رحلات استكشافية في بروفانس وكوت دازور لكل من وكالات السفر المختلفة (Evolution Voyage، Tourtrans Voyage، Accord Tour، MTC Group SA، Colvert France، Cruise Fantasy، Via Travel، Minsk Travel، Golden Tour)، وللأفراد. .
دليل خاص في بوردو - أليسيا سيريل
(على الموقع منذ عام 2017) الرحلات/الجولات في المدن: بوردو، كونياك، سانت إيميليو، أركاتشون اللغات: الروسية، الفرنسية، الإنجليزيةأصدقائي الأعزاء، اسمحوا لي أن أدعوكم إلى مدينتي المفضلة - بوردو! اسمي Alesya Sirel وأنا مترجمة إرشادية معتمدة ومتخصصة في علم صناعة نبيذ بوردو.
دليل خاص في باريس - دليلك الشخصي
(على الموقع منذ عام 2008) الرحلات / الجولات في المدن: باريس اللغات: الروسية، الإنجليزية، الفرنسيةسأريكم شيئًا لا يظهر للسائحين العاديين - يوجد عدد كبير جدًا من الأشخاص في الحافلات السياحية العادية لإخبار الجميع بفروق تاريخية معينة. لا يمكنك التفكير في أي شيء أفضل من القيام برحلة مع مجموعة صغيرة، سيرًا على الأقدام أو في شاحنتي الصغيرة، أو حتى بشكل فردي!
دليل خاص في مرسيليا - فيكتور تساريجورودتسيف
(على الموقع منذ عام 2014) الرحلات/الجولات في المدن: جورد، سانت ماري دو لا مير، مرسيليا، موستييه سانت ماري، إيكس أون بروفانس اللغات: الروسية والفرنسيةسأكون سعيدًا بتقديمك إلى بروفانس. مرسيليا وإيكس أون بروفانس وأفينيون وقرى العصور الوسطى وحقول الخزامى وبساتين الزيتون والنبيذ الفاخر لن تتركك غير مبال!!!
دليل خاص في أفينيون - إيلينا كابو
(على الموقع منذ عام 2015) الرحلات/الجولات في المدن: آرل، نيم، سولت، فونتين دي فوكلوز، أفينيون اللغات: الروسية، الفرنسية، الإنجليزيةأنا لا أقدم لك فقط مقدمة للمدن الفردية، ولكن أيضًا رحلات موضوعية حول تاريخ بروفانس وطبيعتها وتقاليدها وميزات تذوق الطعام وبالطبع صناعة النبيذ. سأقدم لك التراث المعماري للرومان والمسيحيين الأوائل في أراضي المقاطعة الرومانية السابقة، مع الآثار الرومانية والقوطية والآثار والأساطير التي يعود تاريخها إلى العصور الوسطى المظلمة. سوف آخذك عبر مروج كامارغ البرية، حيث تعيش طيور النحام الوردية والخيول البيضاء والثيران السوداء والغجر الرحل في البرية.
دليل خاص في نيس - كاتيانوفا ماريانا (نيس-مارسيليا-بروفانس-باريس)
(على الموقع منذ عام 2010) الرحلات/الجولات في المدن: نيس، مرسيليا، كوت دازور، إيكس أون بروفانس، جراس، أنتيب، أفينيون، سان مارتن فيسوبي، سان تروبيه، بروفانس، سان بول دو فينس اللغات: الروسية والفرنسيةكدليل يتمتع بخبرة واسعة في جميع أنحاء فرنسا، يسعدني أن أعرض لك الأماكن الأكثر عزيزة في هذا البلد الرائع وأن يكشف لك جميع أسرار الثقافة والفن الفرنسيين. سنكون قادرين على زيارة المدن والمناطق معًا، وكذلك عبور فرنسا بأكملها بالسيارة أو الحافلة.
اللغات: الروسية
مثل معظم المرشدين الناطقين بالروسية في الخارج، جئت من الاتحاد السوفياتي، وبشكل أكثر دقة من باتومي. أعيش في فرنسا منذ 16 عامًا. لقد أصبحت مرشدًا خاصًا منذ 6 سنوات، كما يقولون، بناءً على نداء روحي. يتيح لي هذا العمل الجمع بين الاهتمام الدائم بالتاريخ المحلي والعبادة الموقرة للسيدة الجميلة، ملهمة التاريخ، كليو، مع فرصة التعرف على أشخاص جدد وأن أنقل إليهم حبي للأرض التي أعيش فيها.
دليل خاص في كولمار - ناتاليا كوزنتسوفا
(على الموقع منذ عام 2013) الرحلات / الجولات في المدن: كولمار اللغات: الروسيةمرحبا، اسمي ناتاليا. أنا وعائلتي نعيش بشكل دائم في أجمل مدينة في الألزاس، كولمار. عندما أتيت إلى هنا للمرة الأولى، اندهشت حقًا بجمال هذه المنطقة المذهلة. بعد أن رأيت كل روعة وراحة القرى المحلية، المحاطة بواحدة من أقدم مزارع الكروم في فرنسا، وبالطبع الهندسة المعمارية الساحرة التي يعود تاريخها إلى العصور الوسطى في كولمار نفسها، أدركت أنني أريد مشاركة ما رأيته وإظهار كل شيء لضيوفي تفرد الألزاس.
دليل خاص في باريس - سيرجي كويموف
(على الموقع منذ عام 2016) الرحلات/الجولات في المدن: باريس، أمبواز، دوفيل، كاين، مونت سانت ميشيل، شانتيلي اللغات: الروسية، الفرنسية، الإنجليزيةكان عمري 26 عامًا عندما أتيت إلى فرنسا... ثم وقعت في حب هذا البلد. حصلت على تعليمي العالي في باريس، ومنذ عام 2005 أعمل في قطاع الفنادق والسياحة، وأشارككم حبي لهذا البلد الساحر.
تحتوي هذه المدينة على عدد لا يحصى من الطرق والأماكن السرية والمقاهي المريحة والممرات المخفية وأريد حقًا أن يرى كل سائح باريس من أفضل جوانبها! أين يمكنك العثور على أفضل الشوكولاتة الساخنة؟ أين يمكنك تجربة روائع المطبخ الفرنسي؟ حيث يقضي الباريسيون الحقيقيون وقتهم والعديد من الأماكن السرية الأخرى المثيرة للاهتمام في باريس @mlle_lana_p.
- أفضل طريقة لبدء استكشاف باريس للمرة الأولى هي من إيل دو لا سيتي ونوتردام دي باريس. يبدو لي أن هذا هو المكان الذي توجد فيه روح المدينة.
- يمكنك تناول وجبة إفطار لذيذة في باريس في مقهى Clause (14 شارع جان جاك روسو). هذه المؤسسة متخصصة بشكل خاص في وجبة الإفطار. مقهى Сoutume (47 شارع بابل). يقع المقهى في قلب المدينة، على الضفة اليسرى بجوار أقدم مركز تسوق Le Bon Marché. تشتهر المؤسسة بجودة القهوة ووجبات الإفطار الممتازة. يتمتع Café Coutume بسحر لا يصدق.
- اذهب للمتحف. إذا أتيت إلى باريس لأول مرة، فإنني أنصحك بالذهاب إلى متحف أورساي (يتم تقديم أكبر مجموعة من الانطباعيين هنا) أو فرساي (مهد التاريخ الفرنسي).
- جرب المطبخ الفرنسي. ابدأ بالكلاسيكيات: الحلزون، أو المحار، أو الفوندو أو الراكليت، مع كأس من النبيذ الفرنسي. ليس من قبيل الصدفة أن يتم إدراج المطبخ الفرنسي في قائمة التراث الثقافي لليونسكو. يمكن العثور على المحار الطازج والحلزون في مطعم AubergeDab (161 Avenue de Malakoff)، وأرق أنواع الفوندو أو الراكليت في أي مطعم في الحي اللاتيني.
- جرب الحلويات اللذيذة: يبدو لي أنه في أي مطعم باريسي يمكنك اختيار الحلوى التي تناسب ذوقك. الشيء الرئيسي هو أن boulangerie هو Artisanale. يجب على محبي الماكرون بالتأكيد زيارة بيير هيرمي (أفضل من لادوريه) (72 شارع بونابرت)، ويمكن العثور على أكثر أنواع البروفيترول اللذيذة مع الكريمة في أوديت (77 شارع جالاندي)، وأكثر أنواع الإكلير حساسية في éclair de génie (31 شارع ليبيك)، أفضل الشوكولاتة الساخنة في متجر المعجنات أنجلينا (226 شارع ريفولي).
- أفضل طريقة للقاء مجموعة كبيرة في الطقس الدافئ هي على ضفة نهر السين وتنظيم نزهة فرنسية حقيقية مع النبيذ والجبن والخبز الفرنسي.
- يمكنك الحصول على موعد رومانسي في أي مكان. باريس نفسها مدينة مثالية لتاريخ رومانسي. سيكون الخيار الممتاز لموعد رومانسي هو القيام برحلة على متن قارب ترفيهي على طول قناة سان مارتن. تعد قناة سان مارتن المكان المفضل لجميع الباريسيين، لأنها مريحة بشكل لا يصدق ولا توجد حشود من السياح. تستغرق الرحلة البحرية في القناة حوالي ساعتين ونصف وتبدأ من Port de l'Arsenal إلى Bassin de la Villette. ويمكن لعشاق السينما القديمة بالأبيض والأسود الذهاب إلى السينما الباريسية أو Cinéma Studio 28 وLe Balzac.
- يمكنك رؤية باريس “الأخرى” في أماكن غير متوقعة على الإطلاق، بمجرد خروجك من المسار السياحي. تشمل المناطق المفضلة لدى الباريسيين حي ماريه (لو ماريه). يقع حي ماريه على الضفة اليمنى لنهر السين. يوجد هنا العديد من المحلات الإبداعية والمطاعم المثيرة للاهتمام. بالإضافة إلى ذلك، تقع هنا أقدم ساحة في باريس، وهي ساحة الفوج. عاشت شخصيات بارزة مثل الكاردينال ريشيليو وفيكتور هوغو في المنزل الواقع في Place des Vosges. أسواق السلع المستعملة هي عالم كامل. تعد أسواق Paul and Bert Serpette أحد المراكز الرئيسية للأزياء الباريسية. هناك مجموعة كبيرة من التحف واللوحات والملابس والإكسسوارات القديمة. الأماكن المفضلة لدى الباريسيين لقضاء بعض الوقت هي المتنزهات: Parc Seau، وBois de Boulogne، وParc Monceau.
- يمكنك التعرف على ماركات الملابس الفرنسية في مراكز التسوق الكبيرة مثل Galeries Lafayette (40 Boulevard Haussmann)، وLe Bon Marché Rive Gauche (24 rue de Sevres). برنتيمبس هوسمان (64 بوليفارد هوسمان). ماركات الملابس المفضلة لدى الباريسيين: Sandro Paris، Maje، Camaïeu، Jules (ملابس الرجال فقط).
- أفضل طريقة للاستمتاع بإطلالة بانورامية على المدينة هي من المنصة البانورامية لمركز تسوق غاليري لافاييت، وقوس النصر، وكاتدرائية نوتردام دو باريس، بالإضافة إلى الإطلالة من برج سان جاك (في الصيف فقط) ومونبارناس.
- قم برحلة ليوم واحد من باريس إلى قلعة فرساي أو شانتيلي. يمكن الوصول إلى فرساي بواسطة القطار فائق السرعة RER. اختر الخط C (يمكنك ركوب القطار المطلوب في محطات Musee d'Orsay، Champ de Mars-Tour Eifell، Les Invalides، Pont de l'Alma، Invalides، St. Michel-Notre Dame، Gare d'Austerlitz) وانطلق إلى محطة فرساي ريف غوش. يمكنك الوصول إلى قلعة شانتيلي بالقطار من محطة باريس الشمالية. تغادر القطارات كل نصف ساعة. تبلغ تكلفة التذكرة 10 يورو ولا تستغرق الرحلة أكثر من 25 دقيقة.
تحتل فرنسا جزءًا كبيرًا من القارة الأوروبية، وهي هدف أي رحلة إلى أوروبا. من الصعب تغطية كل شيء دفعة واحدة. تبدو كل منطقة مختلفة، مع الأساليب المعمارية وتخصصات الطهي وحتى اللهجات. تتمتع البلاد بالعديد من عوامل الجذب - من الكاتدرائيات القوطية الشمالية والشوارع والمتاحف في باريس إلى آثار العصر الروماني القديم في الجنوب وشواطئ البحر الأبيض المتوسط والمحيط الأطلسي.
إذا كنت قادمًا إلى البلاد من الشمال، فيمكنك الذهاب من مدينتي كاليه أو بولوني (أو منها) الساحلية إلى باريس - إحدى أكثر العواصم الأوروبية سحراً. إلى الغرب يوجد ساحل بريتاني الصخري، وإلى الجنوب قلاع اللوار. يتدفق العديد من السياح جنوبًا إلى جبال الحجر الجيري في بروفانس وأودية جبال البيرينيه والجبال المتاخمة أو إلى كوت دازور الرائعة. ومع ذلك، فمن المنطقي أيضًا أن تشق طريقك ببطء عبر مدن الألزاس الناطقة بالألمانية في الشرق، والوديان والجبال والوديان في لوط ودوردوني، ويمكن للباحثين عن المغامرة الصعود إلى قمم منطقة ماسيف سنترال.
بغض النظر عن عدد المرات التي تسافر فيها إلى فرنسا، فمن المستحيل أن تفهم تمامًا تنوعها الهائل. المناظر الطبيعية المتنوعة مذهلة، من السواحل الوعرة والتلال الرملية إلى الأخاديد في جبال البرانس والخلجان شبه الدائرية في دوردوني، ومن وديان دوردوني الحرجية إلى الحقول الخلابة في وادي لوار والأنهار الجليدية على قمم جبال الألب. . تبدو كل منطقة في البلاد مختلفة، وتتمتع بجو خاص وحتى أسلوبها المعماري الخاص وأطباق الطهي واللهجة الخاصة بها في كثير من الأحيان. لقد جاء التصنيع متأخرا نسبيا إلى فرنسا، ولا يزال الملايين من الفرنسيين الذين يعيشون في المدن يصرون على أن بلادهم زراعية في الغالب.
وينعكس احترام الأرض في مجموعة متنوعة من مجالات الثقافة الفرنسية، بدءاً من اعتزاز المرء بمنطقته ومروراً بوصفات الأطباق الخاصة وصولاً إلى الدعم الحكومي القوي لبرنامج الدعم الزراعي الأوروبي. ولعل أكثر ما يلفت النظر في الريف الفرنسي هو اتساعه. سترى غابات كثيفة وأراضٍ غير مزروعة حيث لا يمكن رؤية أي مسكن لعدة كيلومترات. لقد تغيرت مئات البلدات والقرى، بعيدًا عن المدن الكبيرة، ببطء شديد وتدريجي على مدى السنوات الماضية: وقد نجت شوارعها وقصورها القديمة حتى يومنا هذا، وأصبحت جزءًا لا يتجزأ من المناظر الطبيعية مثل الأنهار والتلال والحقول.
على الرغم من الهدوء المثالي الذي يسود هنا اليوم، شهد التاريخ الفرنسي أوقاتا مضطربة بشكل غير عادي. لأكثر من ألف عام، كانت فرنسا في طليعة التطور الأوروبي: تنتظركم في كل مكان أدلة على ثروتها ومعرفتها المتراكمة في شكل مجموعة متنوعة مذهلة من عوامل الجذب: من لوحات ما قبل التاريخ في الكهوف البدائية في دوردوني والآثار الرومانية في الجنوب، إلى الكاتدرائيات القوطية في الشمال، وقلاع اللوار وأحدث "المشاريع الكبرى" المعمارية في باريس. إن تراث الثقافة والتاريخ - "la patrimonie" - منتشر على نطاق واسع في جميع أنحاء البلاد، حتى أن أقصر زيارة تسمح لك بالشعور بلمسة قوية من ماضي فرنسا.
تدرك الحكومة الفرنسية جيدًا أهمية النهج التقليدي، وبالتالي تبذل قصارى جهدها للحفاظ على الثقافة الوطنية وتطويرها (ربما أكثر من حكومة أي دولة أخرى في العالم). وتشعر الشركات الخاصة بذلك أيضاً، إذ تكافح من أجل تعزيز التقاليد الفرنسية في مجالات متنوعة مثل الأزياء الراقية، والفخار، وبالطبع الطبخ. يتم عرض ثمار هذه الجهود من خلال الفن الذي تدعمه الحكومة (خاصة السينما) والمتاحف والمعارض الأصلية المزينة بشكل فاخر. ستجد في جميع أنحاء البلاد مجموعات مخصصة لكل شيء بدءًا من التاريخ الاستعماري وحتى فن صيد الأسماك، ومن تصميم الطائرات إلى المنسوجات، ومن الرعاة المتجولين إلى تعقيدات العناية بالأظافر. ولكن، بطبيعة الحال، تبقى المعارض الفنية الرائعة في باريس في المقام الأول.
أين ومتى تذهب إلى فرنسا
السفر في جميع أنحاء فرنسا سهل. تزدهر الفنادق والمطاعم هنا، والعديد منها بأسعار منخفضة نسبيًا مقارنة بالدول المتقدمة الأخرى في أوروبا الغربية. القطارات مريحة للغاية، وكذلك شبكة الطرق (الطرق السريعة ذات الرسوم جيدة بشكل خاص)، ويحظى راكبو الدراجات بشعبية كبيرة هنا ويتم الترحيب بهم بكل الطرق الممكنة. يتم اختيار المعلومات الضرورية بعناية، ويسهل الحصول عليها من وكالات السفر المفتوحة في جميع أنحاء البلاد، وكذلك من المنظمات الخاصة لمحبي المشي لمسافات طويلة والتخييم وراكبي الدراجات وغيرها من وسائل الترفيه.
عندما يتعلق الأمر بمدن معينة، تعد باريس بلا شك مركزًا ثقافيًا متميزًا: ستندهش من المباني المهيبة والأزقة القديمة والأعمال الفنية والحياة الليلية العصرية والتنوع العرقي للسكان. لكن المدن الرئيسية في المناطق - ، - تتنافس الآن مع العاصمة وفيما بينها لتحقيق إنجازات مرموقة في الفنون والهيمنة على المسابقات الرياضية والابتكارات من أجل جذب أكبر عدد ممكن من السياح. ومع ذلك، بالنسبة لمعظم الزوار، سيكون العامل الحاسم هو تفرد كل منطقة في فرنسا (وليس أقلها المطبخ الإقليمي).
الشيء الوحيد المهم الذي يجب مراعاته عند التخطيط لرحلة إلى فرنسا هو السياحة نفسها. وبما أن معظم الفرنسيين يفضلون قضاء العطلة في بلدهم، حاول ألا تذهب إلى هناك خلال فترة العطلة الفرنسية: أي من منتصف يوليو إلى نهاية أغسطس. في هذا الوقت، يتم إغلاق كل شيء تقريبًا في البلاد، باستثناء المؤسسات التي تخدم السياح بالطبع. يمكنك المشي لمسافة كيلومتر كامل حول باريس وما زلت لا تجد مخبزًا عاملاً واحدًا: المدينة فارغة، أو بالأحرى، لا يوجد هناك سوى السياح - مثلك تمامًا. ترتفع الأسعار في المنتجعات خلال موسم الذروة، وفي كثير من الأحيان لا يمكنك استئجار غرفة بأي ثمن.
لا يجب أن تأتي أيضًا إلى عيد الفصح: يبدو أن نصف تلاميذ المدارس من جميع أنحاء أوروبا يأتون إلى هنا في هذا الوقت. لنفس السبب، يجب أن يتذكر عشاق التزلج عطلات فبراير للمتزلجين الشباب. وإذا كنت تقدر حياتك وتريد أن تظل عاقلًا، فلا سمح الله أن تتعثر على الطرق الفرنسية في عطلة نهاية الأسبوع الأخيرة من شهر يوليو أو أغسطس (أسوأ شيء هو أن تكون هناك في عطلة نهاية الأسبوع يوم 15 أغسطس). عند التخطيط لرحلة، يجب ألا تفكر كثيرًا في المناخ. بالطبع، لا ينبغي للمتزلج أن يأتي إلى الجبال من مايو إلى نوفمبر، وأولئك الذين يرغبون في أخذ حمام شمس على الشاطئ يجب ألا يذهبوا إلى الساحل في الصيف (وهذا لا ينطبق على ساحل البحر الأبيض المتوسط، حيث من الأفضل الاسترخاء في الربيع).
النقل والإقامة في فرنسا
تمتلك فرنسا شبكة السكك الحديدية الأكثر تطوراً في الغرب - SNCF. لا توجد خطوط سكك حديدية في المناطق الجبلية، ولكن يتم استخدام حافلات SNCF هناك. خدمات شركات الحافلات الخاصة غير منتظمة. قطارات SNCF نظيفة وسريعة ولها جداول زمنية جيدة. الأسعار معقولة. بطاقات Inter Rail وEurail وEuro Domino صالحة، وبالنسبة للقطارات عالية السرعة TGV (القطارات السريعة) يلزم الحجز الإلزامي والدفع الإضافي خلال ساعات الذروة. يتم وضع علامة على أبطأ القطارات في الجدول الزمني على أنها Autorail وتتوقف عند جميع المحطات. يجب تثقيب جميع التذاكر (باستثناء البطاقات) في الآلات البرتقالية المثبتة في ردهات المحطة (Gare SNCF).
يمكن مقاطعة أي طريق للسكك الحديدية في أي وقت وفي أي مكان لمدة يوم واحد. تُباع خرائط السكك الحديدية الإقليمية والجداول الزمنية في أكشاك التبغ، ويتم توزيع كتيبات الجدول الزمني مجانًا. جميع المحطات (ما عدا الصغيرة منها) بها مكاتب معلومات ومعظمها به خزائن أوتوماتيكية (consignes automatiques). يشير Autocar إلى وجود خدمة حافلات SNCF، حيث تكون تذاكر القطار والبطاقات صالحة. بالإضافة إلى ذلك، هناك حافلات في المدن، الشيء الوحيد الذي يمكن أن يزعجك هو خدمة الحافلات النادرة خارج منطقة تغطية شبكة SNCF.
يحظى راكبو الدراجات بالاحترام في فرنسا. وهذا يعني التباعد الاجتماعي (باستثناء المدن الكبرى) وإيجاد الفنادق والمطاعم طرقًا لتخزين دراجاتك. يُسمح بالدراجات مجانًا في بعض قطارات SNCF وتبلغ الرسوم القياسية 10 يورو. في بعض محطات القطارات ووكالات السفر، يمكنك أيضًا استئجار دراجات مقابل 10-15 يورو في اليوم (قد يُطلب منك إيداع مبلغ أو رقم بطاقة الائتمان).
الإقامة في فرنسا
في معظم المستوطنات يمكنك العثور على السكن. من منتصف يوليو إلى منتصف أغسطس (عندما يكون الفرنسيون في ذروة موسم العطلات) يكون ذلك ضروريًا مقدمًا، حيث يكون الوقت الأكثر ازدحامًا هو عطلة نهاية الأسبوع الأولى من شهر أغسطس. تخضع جميع الفنادق للتصنيف الرسمي، وأسعارها متماثلة تقريبًا. لذلك، في الفنادق الرخيصة (وغير المدرجة في قائمة التصنيف)، ستتكلف الغرفة المزدوجة 20-30 يورو، في الفنادق ذات النجمتين - 30-55 يورو. يتم تقديم وجبة الإفطار أحيانًا مقابل رسوم إضافية (من الأفضل تناول وجبة الإفطار في المقهى). توجد في المناطق الريفية منازل داخلية (chambre d'hotes) في المنازل والمزارع، وتكلفة الإقامة فيها عادة ما تعادل تكلفة الفنادق ذات النجمتين. من المنطقي استخدامها إذا كان لديك دليل Logis de France للفنادق الفردية ذات الأسعار المعقولة.
يوجد في البلاد شبكة واسعة من بيوت الشباب الرسمية (auberge de jeunesse)، والتي تتميز في معظمها بمعايير الخدمة العالية. ومع ذلك، فإن تلك التي تكلف 8-17 يورو لكل سرير (هناك المزيد من هذه المؤسسات في باريس) قابلة للمقارنة من حيث التكلفة مع أرخص غرفة فندقية. هناك جمعيتان من هذا النوع تتطلبان عضوية HI للبقاء فيهما (ومع ذلك، تم ذكر المنظمة الأولى فقط في دليل HI المقابل). يوجد في العديد من المدن الكبرى فنادق أكثر فخامة تسمى Foyers des Travailleurs/-euses، أي نزل للعمال الشباب والطلاب بسعر غرفة يبلغ حوالي 15 يورو. معظم هذه المؤسسات لديها مقاصف جيدة.
في المناطق الريفية، تنظم السلطات gites d'etape - نزل خاص وأقل رسمية مزود بأسرة ومطابخ. يتم بيع قوائم هذه المؤسسات وعرضها في وكالة السفر. تحتوي كل منطقة تقريبًا على موقع تخييم واحد على الأقل. أرخصها (من 5 يورو يوميًا للشخص الواحد) Camping Municipal هي مرافق نظيفة ومجهزة تجهيزًا جيدًا. لا يُسمح باستخدام خيمة بسيطة دون إذن: يحدث أن يبدأ المزارعون في إطلاق النار أولاً وبعد ذلك فقط يطرحون الأسئلة.
الطعام والشراب في فرنسا
الطعام في فرنسا فن. الطهاة هنا هم نجوم حقيقيون، وتناول الطعام هو متعة حقيقية (سواء في مطعم محلي أو في مؤسسة مشهورة). الطعام ليس رخيصًا بشكل خاص، ولكن عندما تبتعد عن المناطق السياحية الشهيرة، يمكنك العثور على أطباق لائقة مع النبيذ بتكلفة تصل إلى 15 يورو. من الأفضل تناول وجبة الإفطار في البار أو المقهى، حيث يقدمون الخبز الفرنسي والكرواسان. قهوة الإسبريسو والقهوة القوية: سوداء (أون كافيه أو أون إكسبرس)، مع الحليب (أون كريم)، كوب كبير (أون جراند كافيه) وكوب كبير مع الكثير من الحليب الساخن (أون كافيه ولايت). أما الشاي (ال) فهو أقل شعبية على الرغم من أن معظم المقاهي والمطاعم تقدمه، كما أن الشوكولاتة الساخنة (chocolat chaud) منتشرة على نطاق واسع. تحتوي كل مؤسسة على قائمة كاملة من المشروبات في البار (au comptoir)، للجلوس في الصالة (la salle) أو في الخارج (la terrasse)، وقد يكون الأخير باهظ الثمن بشكل مدهش.
يعد المقهى مكانًا جيدًا لتناول العجة أو السندويشات أو ما يسمى كروك مسيو/مدام - وهي أشكال مختلفة من شطيرة الجبن المشوي. تشمل أكشاك الطعام في الشوارع البطاطس المقلية (البطاطا المقلية)، والكريب، والجاليت (الكعك والفطائر)، والجوفريس (الفطائر). عندما يتعلق الأمر بالوجبات الجاهزة، فلا يوجد شيء أفضل من السلطات والأطباق الرئيسية الجاهزة من اللحوم ومحلات السوبر ماركت. يتم بيعها بالوزن، أو عليك أن تطلب قطعة (une tranche)، أو حزمة (une barguette)، أو جزء (une Part). كما يمكنك تناول العشاء في مطعم (براسيري) وهو مفتوح طوال اليوم ويقدم الوجبات السريعة.
المطاعم جاهزة لتقديم الطعام من الساعة 12.00-14.00 وحتى الساعة 19.00-21.00/21.30. غالبًا ما تكون المقاهي ومطاعم الوجبات الخفيفة في الجزء الأوسط من المدينة مفتوحة حتى الساعة 23.00 أو منتصف الليل. يتم نشر القائمة مع الأسعار في الخارج. عادةً ما يكون هناك خيار بين القائمة الثابتة والقائمة الانتقائية، أي القائمة الانتقائية، وهي أكثر تكلفة، ولكنها غالبًا ما تكون الخيار الوحيد بعد الساعة 21.00. في وقت الغداء وفي المساء يجب أن تبحث عن الأطباق الخاصة (بلات دو جور) التي تكلف 10-15 يورو فقط. تعني عبارة "خدمة تشمل" أن تكلفة الخدمة متضمنة في الفاتورة؛ وإذا لم يكن الأمر كذلك، فأنت بحاجة إلى إضافة 15%. النبيذ (فين) والمشروبات (بواسون) قد تكون موجودة في القائمة الثابتة، وعند الطلب بشكل منفصل، عليك أن تطلب un quart (250 جرام)، un demi-litre (نصف لتر) أو une carafe (لتر)، ما لم تتم الإشارة إلى خلاف ذلك.
حيث يمكنك أن تأكل، يمكنك أيضا أن تشرب. غالبًا ما يتم تقديم الخمر في المقاهي ومؤسسات الشوارع الأخرى، إما كمقبلات قبل الوجبة أو كمهضم بعد الوجبة. يشرب النبيذ (النبيذ) مع أي طعام وعند الاجتماع فقط. تعتبر نبيذ المائدة العادية أو النبيذ العادي (vin de table أو vin ordinaire) رخيصة بشكل عام وجيدة حقًا في مناطق النبيذ. النبيذ الحائز على علامة AOC (Appellation d'Origine Controlee) يتم تسعيره بشكل ممتاز بسعر 1.50 يورو فقط للزجاجة. في المقهى، يسمى كأس النبيذ ببساطة un rouge (أحمر) أو un blanc (أبيض). عند اختيار النبيذ من فئة AOC، يمكنك أن تطلب كأسًا كبيرًا (un ballon) أو صغيرًا (un verre).
ومن بين ماركات البيرة المحلية هناك الأصناف البلجيكية والألمانية المعتادة، بالإضافة إلى الماركات الوطنية. بيرة البرميل (a la pression) هي أرخص مشروب كحولي في فرنسا، إلى جانب النبيذ. البعض، بدءًا من الساعة 5.00، يشربون مشروبات أقوى خلال يوم العمل: الكونياك والأرمانياك (البراندي)، وفودكا الفاكهة (eaux-de-vie) والمشروبات الكحولية. الأجزاء كبيرة، ولكنها ليست رخيصة بشكل خاص. باستيس هو مشروب كحولي منعش وغير مكلف من اليانسون (العلامات التجارية الشهيرة بيرنود وريكارد)، ويتم شربه مع الماء والثلج (جلاكون). تشمل المرطبات عصائر البرتقال والليمون الطازجة (عصارة البرتقال/عصارة الليمون)، وتتوفر المياه المعدنية (ماء معدني) في كل مكان في زجاجات بالغاز (غازوز) أو بدون (طبق ماء)، ولكن يمكنك طلب مياه عادية مجانية (ماء). دو روبينيت).
مناطق الجذب الشهيرة في فرنسا
1). الطعام والنبيذ- دلّل ذوقك - بدءًا من القهوة والكرواسون على الإفطار وحتى أعلى إنجازات المطبخ الراقي، بما في ذلك 265 نوعًا من الجبن؛
2). اللوفر، باريس- متحف ضخم ومذهل ومثير للاهتمام؛
3). حدائق لوكسمبورغ، باريس– أجمل حديقة في المدينة، وهي مثالية للنزهة والراحة الممتعة؛
4). كاتدرائية شارتر– لؤلؤة العمارة القوطية.
5). – وسط منطقة الشمبانيا.