Görlitz শহর। Goerlitz সম্পর্কে. ধ্বংসের বিরুদ্ধে একটি ধূর্ত কৌশল

A থেকে Z পর্যন্ত Gorlitz: মানচিত্র, হোটেল, আকর্ষণ, রেস্টুরেন্ট, বিনোদন। কেনাকাটা, দোকান. Görlitz সম্পর্কে ফটো, ভিডিও এবং পর্যালোচনা।

• নতুন বছরের জন্য ট্যুরবিশ্বব্যাপী
• শেষ মুহূর্তের ট্যুরবিশ্বব্যাপী

ড্রেসডেনের এয়ার টিকিট খুঁজুন (গোর্লিটজের নিকটতম বিমানবন্দর)

পরিবহন

শহরটি ছোট, কিন্তু সরু রাস্তা থাকা সত্ত্বেও, এমনকি কেন্দ্রে পার্কিং নিয়ে কোনও সমস্যা নেই: ওবারমার্কেটে একটি মোটামুটি বড় পার্কিং রয়েছে। পাবলিক ট্রান্সপোর্ট ট্রাম এবং বাস দ্বারা প্রতিনিধিত্ব করা হয়, যেগুলি এমন এলাকায়ও কাজ করে যেখানে গাড়ি চলাচলের অনুমতি নেই।

দূরত্ব কম হওয়ায় ট্যাক্সি সস্তা। বিশেষ পার্কিং লটে গাড়ি খোঁজা ভালো। ড্রাইভারের সাথে দাম নিয়ে আলোচনা করার কোন মানে নেই; আপনি ঐতিহাসিক কেন্দ্রে একটি ট্যাক্সি নিতে সক্ষম হবেন না - অনেক পথচারী এলাকা আছে, তাই এটি সর্বজনীন পরিবহন বা ভাড়া সাইকেল ব্যবহার করা ভাল।

গর্লিটজ হোটেল

Görlitz-এ অনেক হোটেল আছে, গেস্ট হাউস, অ্যাপার্টমেন্ট আছে, কিন্তু শুধু হোস্টেল নয়। তাদের স্টার রেটিং বেশিরভাগই কম, তাদের দামের বিপরীতে - প্রতি রাতে 40-50 ইউরোর চেয়ে সস্তার রুম খুঁজে পাওয়া সহজ নয়। তবে তাদের প্রায় সকলেই প্রধান আকর্ষণ থেকে হাঁটার দূরত্বের মধ্যে রয়েছে, অনেকগুলি ঐতিহাসিক ভবনে রয়েছে। কয়েকটি 4-5* হোটেল আছে, একটি ডাবল রুমের দাম 85-150 EUR। পৃষ্ঠায় দাম সেপ্টেম্বর 2018 অনুযায়ী।

আপনি Neisse নদীর অপর পারে প্রতিবেশী Zgorzelec এ থাকার দ্বারা অর্থ সঞ্চয় করতে পারেন। সেখানে বিকল্পগুলি আরও সহজ, এবং দাম প্রতি রাতে প্রতি ডাবল রুমে 28-30 EUR থেকে শুরু হয়। শহরগুলি একটি একক শহুরে স্থান তৈরি করে, তাদের মধ্যে বাস চলে এবং Görlitz এর ঐতিহাসিক কেন্দ্রে সহজেই Zgorzelec থেকে পায়ে হেঁটে পৌঁছানো যায়।

রন্ধনপ্রণালী এবং রেস্টুরেন্ট

Görlitz-এর রেস্তোরাঁগুলিতে প্রধানত স্যাক্সন রন্ধনপ্রণালী রয়েছে, যা আলুর প্রতি বিশেষ ভালবাসা দ্বারা আলাদা। সবচেয়ে জনপ্রিয় খাবার হল বাটারমিলচেগেটজেন, কটি সহ একটি আলু ক্যাসেরোল। স্যুপগুলিও সহজ; মেনুতে প্রায়শই রুটি স্যুপ (Brotsuppe), সেইসাথে "Eintopf" - একটি ঘন স্যুপ যা প্রথম এবং দ্বিতীয় কোর্সগুলিকে একত্রিত করে। স্যাক্সন রন্ধনপ্রণালীর প্রধান ডেজার্ট ড্রেসডেনে উদ্ভাবিত হয়েছিল: ড্রেসডেন কেক (ড্রেসডেনার স্টোলেন) এবং স্যাক্সন চিজকেক (সাচসিশে আইয়েরশেকে)।

ফাস্ট ফুড প্রতিষ্ঠানে, একটি কম্বো লাঞ্চের খরচ হবে 8-10 ইউরো, অ্যালকোহলযুক্ত দু'জনের জন্য একটি রেস্তোরাঁয় রাতের খাবারের দাম 40-50 ইউরো।

Gorlitz এর দর্শনীয় স্থান

Görlitz এর পুরানো কেন্দ্র সমগ্র মধ্য ইউরোপের সেরা সংরক্ষিত এক। 4,000 টিরও বেশি স্থানীয় ভবনকে ঐতিহাসিক এবং স্থাপত্য নিদর্শন হিসাবে বিবেচনা করা হয়। ওল্ড টাউনের চারপাশের টাওয়ারগুলো আংশিকভাবে টিকে আছে। তাদের মধ্যে সবচেয়ে বড় হল 15 শতকের কায়সারট্রুজ যার পুরু 5-মিটার দেয়াল। ভিতরে এখন একটি আর্ট গ্যালারি এবং একটি ছোট ইতিহাস যাদুঘর রয়েছে।

14 শতকের রেইচেনবাচ টাওয়ারটি আরও মার্জিত, এটিকে সবচেয়ে সুন্দর বলে মনে করা হয়: সম্মুখভাগে শহর এবং রাষ্ট্রীয় সত্ত্বাগুলির 12টি কোট দৃশ্যমান হয় যার সাথে গর্লিটজ কখনও যুক্ত ছিল। ভিতরে মধ্যযুগের প্রতিরক্ষামূলক কাঠামোর জন্য নিবেদিত একটি প্রদর্শনী এবং একটি পর্যবেক্ষণ ডেক রয়েছে।

টাওয়ারের পিছনে ওবারমার্কট (উচ্চ বাজার) শুরু হয়, যেখানে একটি লাল দরজা এবং "D.V.R.T.1527" চিহ্ন সহ বিখ্যাত বাড়ি নং 27 অবস্থিত। এই বাড়িতে, 1527 সালে একটি "কাপড়দারদের ষড়যন্ত্র" সংঘটিত হয়েছিল। তাদের মৃত্যুদন্ড কার্যকর করা হয়েছিল, বাড়িটি চিহ্নিত করা হয়েছিল এবং বাড়ির খিলানটি যে গলিতে খোলে তাকে "বিশ্বাসঘাতকদের গলি" (ফেরেটারগাসে) বলা হত। কাছাকাছি নেপোলিয়ন হাউস (নং 29), যেখানে সম্রাট 1813 সালে প্যারেড পেয়েছিলেন। কিন্তু স্কোয়ারের মূল ভবনটি 13 শতকের পবিত্র ট্রিনিটির চার্চ, যার ভিতরে অনেক অভ্যন্তরীণ উপাদান সংরক্ষণ করা হয়েছে, ভাঁজ করা বেদি "গোল্ডেন ম্যাডোনা" সহ।

সিলেসিয়ান মিউজিয়ামটি শোনহফ (রেড হাউস) এ অবস্থিত, যা এই অঞ্চলের সবচেয়ে সুন্দর এবং প্রাচীনতম রেনেসাঁ ভবন হিসাবে বিবেচিত হয় (ব্রুডারস্ট্রাবে 8)। এখান থেকে শহরের প্রাচীনতম অংশ শুরু হয় - লোয়ার মার্কেট (আনটারমার্কেট) যেখানে 13 এবং 16 শতকের দুটি ভবনের টাউন হল, ফোয়ারা এবং তোরণ সহ ঘর, যেখানে কাপড়ের ব্যবসা করা হত। অনন্য প্রাচীন ভলিউম সহ 18 শতকের উপরের লুসাটিয়ান সায়েন্টিফিক লাইব্রেরিটিও এখানে অবস্থিত। এটি Neusstraße 30-এ একটি বারোক হাউস দখল করে আছে। আরেকটি অনন্য আকর্ষণ হল 1912 সালে নির্মিত ওয়েহরটাইম ট্রেডিং হাউস। এর বিলাসবহুল অভ্যন্তরীণ জিনিসপত্র "দ্য গ্র্যান্ড বুদাপেস্ট হোটেল" ছবিতে দেখা যাবে।

Untermarkt 22-এ বাড়িতে দেরী গথিক খিলানটি অস্বাভাবিক। এক প্রান্ত থেকে আপনি অন্য প্রান্ত থেকে ফিসফিস শুনতে পারেন.

এই ছোট শহরটিতে আরও অনেক অস্বাভাবিক বাড়ি, গীর্জা, টাওয়ার রয়েছে: এই অঞ্চলে ঐতিহাসিক এবং স্থাপত্যের দৃষ্টিকোণ থেকে এটিকে সবচেয়ে আকর্ষণীয় বলে মনে করা হয় না।

Görlitz শহরটি ইতিমধ্যেই জার্মান ভূখণ্ডে অবস্থিত, তবে এটি এখনও সিলেসিয়া, আরও সঠিকভাবে, এর পশ্চিম অংশ, যাকে লুসাতিয়া বলা হয়। সিলেসিয়ার বাকি অংশ থেকে ভিন্ন, লুসাতিয়া কখনই পোলিশ রাজপুত্র বা হ্যাবসবার্গের অন্তর্গত ছিল না - এর প্রাক-সিলেসিয়ান ইতিহাস এইরকম দেখায়:
1032-1367 - মিসেনের মার্গ্রাভিয়েটের অংশ;
1367-1635 - বোহেমিয়ার অংশ হিসাবে;
1635-1815 - স্যাক্সনির অংশ হিসাবে এবং শুধুমাত্র প্রুশিয়ায় যাওয়ার পরে, বেশিরভাগ লুসাটিয়া প্রশাসনিকভাবে একটি প্রদেশে সিলেশিয়ার সাথে একত্রিত হয়েছিল। Odre-Neisse বরাবর জার্মানি এবং পোল্যান্ডের মধ্যে যুদ্ধ-পরবর্তী সীমানা আবার এই ছোট অঞ্চলটিকে ভাগে ভাগ করে, এবং Görlitz-এর জেলা কেন্দ্র - সম্পূর্ণরূপে অর্ধেক, এবং নদীর ওপারের পোলিশ অর্ধেক একটি পৃথক শহরে পরিণত হয় জগরজেলেক.

লুসাতিয়া একটি স্লাভিক জাতিগত সংখ্যালঘুর উপস্থিতিতে অন্যান্য জার্মান অঞ্চল থেকে আলাদা - লুসাতিয়ান সোর্বস (60 হাজার মানুষ)। একটি স্কুল ভূগোল কোর্স থেকে, সবাই এই অজানা মানুষের অস্তিত্ব সম্পর্কে জানে, কিন্তু খুব কমই কেউ এর প্রতিনিধিদের জীবিত বা অন্তত বস্তুগত সংস্কৃতির উদাহরণ দেখেছে। আমি এটিতেও সাহায্য করতে পারি না, কারণ শহরের চারপাশে হাঁটার এক ঘন্টার মধ্যে আমি এমন কিছু লক্ষ্য করিনি, এমনকি দ্বিভাষিক লক্ষণও নয়।

Görlitz কোথায় অবস্থিত তা কেউ অকপটে মনে রাখবে এমন সম্ভাবনাও কম, তাই আপনাকে একটি মানচিত্র এবং ঐতিহাসিক তথ্য প্রদান করতে হবে। সুতরাং, আমরা প্রাক্তন জিডিআর-এর একেবারে দক্ষিণ-পূর্ব কোণে, পোল্যান্ডের সীমান্তে এবং চেক প্রজাতন্ত্র থেকে খুব বেশি দূরে নয়, রকলা-ড্রেসডেন অটোবাহনের দক্ষিণে:

Görlitz (55 হাজার বাসিন্দা) 1268 সালে শহরের অধিকার লাভ করে, ভায়া রেজিয়া বাণিজ্য রুটে একটি বসতি থেকে বিকাশ লাভ করে। মঙ্গোলরা এখানে পৌঁছায়নি, এবং শহরটি দ্রুত 13 এবং 14 শতকে বাণিজ্য ও বস্ত্রশিল্পের কেন্দ্র হিসাবে বিশিষ্ট হয়ে ওঠে। হুসাইট যুদ্ধের সময় দুর্গের দেয়ালগুলি অবরোধ সহ্য করেছিল এবং 15 শতকে গর্লিটজও দারিদ্র্যের মধ্যে ছিল না, যদিও এটি প্রায়ই প্রতিবেশী শহরগুলির সাথে সামন্ত দ্বন্দ্বে প্রবেশ করেছিল। শহরটি 16 তম শতাব্দীতে তার উর্ধ্বে পৌঁছেছিল, বোহেমিয়ার অংশ হিসাবে - গির্জা এবং ধনী বাড়িগুলি রেনেসাঁ শৈলীতে নির্মিত হয়েছিল, জনসংখ্যা 10 হাজারে পৌঁছেছিল, সংস্কারবাদ এখানে সম্পূর্ণ সাফল্য অর্জন করেছিল। গোর্লিটজ-এর জন্য 17 শতক, সমগ্র ইউরোপের মতো, অনেক কম সফল হয়েছিল, এবং 1641 সালে সুইডিশ দখলের কারণে শহরটি ব্যাপকভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছিল। সেকেন্ডারি উত্থান ইতিমধ্যে 19 শতকে ঘটেছে - শিল্পায়নের যুগ। রেলওয়ে শহরে এসেছে, নতুন গাছপালা এবং কারখানা চালু হয়েছে। 20 শতকে, Görlitz আবার সৌভাগ্যবান যে বিশ্বযুদ্ধ থেকে খুব বেশি ধ্বংস ছাড়াই বেরিয়ে আসে, যাতে এর ঐতিহাসিক কেন্দ্রটি আজ পর্যন্ত সংরক্ষিত আছে। যাইহোক, প্রথমে জিডিআর এবং তারপরে যুক্ত জার্মানির পরিধিতে যুদ্ধের পরে হঠাৎ নিজেকে আবিষ্কার করার পরে, শহরটি এখনও হতাশা থেকে বেরিয়ে আসতে পারে না, শেষ পর্যন্ত তার যুদ্ধ-পূর্ব জনসংখ্যার এক তৃতীয়াংশেরও বেশি হারায়।

প্রকৃতপক্ষে, পূর্বে একীভূত শহরের উভয় অংশ পরীক্ষা করা প্রয়োজন ছিল - জার্মান এবং পোলিশ, এবং তারপরে একরকম তুলনা করুন, তবে একটির জন্য যথেষ্ট সময় ছিল। তো চলুন জার্মান অর্ধেক ঘুরে আসি।

একটি নতুন রাজ্যে প্রবেশ করার সময়, এটি সর্বদা উদ্বেগজনক - আপনি সীমান্ত এবং শৃঙ্খলার দুষ্ট রক্ষীদের ভয় পান যারা যে কোনও বিষয়ে দোষ খুঁজে পেতে পারেন, যখন আপনার কাছে কীভাবে লড়াই করতে হবে তার কোনও অধিকার এবং জ্ঞান নেই। তদুপরি, আমি জার্মান বলতে পারি না (পোল্যান্ডে, আমি জাদুকর "বেশ্যা!" সহ একশ বা দুটি শব্দ জেনে একজন পুলিশকে লড়াই করতে পেরেছি)। সংক্ষেপে, পথচারী ব্রিজের ঠিক পাশে একটি ট্রাম্প স্পটে পার্ক করার পরে, আমি কোনও কৌশল আছে কিনা তা দেখার জন্য অনেকক্ষণ চারপাশে তাকিয়েছিলাম: আমি এখনও "Park nur mit Auschweiss" এর মতো P চিহ্নের নীচে শিলালিপিটি বুঝতে পারি, কিন্তু অন্যান্য ব্যাখ্যামূলক চিহ্নগুলি ইতিমধ্যে আমার জন্য চীনা অক্ষর। কিন্তু সবকিছু ঠিকঠাকভাবে কাজ করেছে, এবং নদীর উপর সেতুটি যেখানে টানা হয়েছিল সেখান থেকে আমি আমার পরিদর্শন শুরু করেছি:

প্রথম জিনিস, অবশ্যই, পোলিশ পাশ এবং পিছনে সীমান্ত সেতু অতিক্রম ছিল. সকালে কার্যত কোন পথচারী নেই: হয় পোল এবং জার্মানরা একে অপরের জন্য একেবারেই কাজ করে না, বা তারা তাড়াতাড়ি শুরু করে - পাঁচ মিনিট থেকে 9 মিনিটে সেতুটি খালি:

এটি পোলিশ পক্ষ। এটা স্পষ্ট যে জেলাটি একটি উপশহর ছিল - এখানে কয়েকটি ঐতিহাসিক ভবন রয়েছে, যার মধ্যে মূল জায়গাটি পুরানো মিল দ্বারা দখল করা হয়েছে, যা অনাদিকাল থেকে নদীর ধারে দাঁড়িয়ে আছে। এটি আকর্ষণীয় যে পথচারী সেতুটি বেশ সম্প্রতি উপস্থিত হয়েছিল - 2004 সালে, এবং এর আগে এটির প্রয়োজন ছিল না - কেন একটি অতিরিক্ত সীমান্ত ক্রসিং খুলবেন? এবং পূর্ববর্তী সেতুটি 1945 সালে পশ্চাদপসরণকারী নাৎসিদের দ্বারা উড়িয়ে দেওয়া হয়েছিল।

Neisse নদী অগভীর এবং শান্ত দেখায়, কিন্তু বন্যার সময় এটি ক্ষতির কারণ হতে পারে (এটি ইতিমধ্যে 1897 সালে একটি সেতু ভেঙে ফেলেছিল), তাই বাঁধগুলি সঠিকভাবে শক্তিশালী করা হয়েছে:

ব্রিজের দক্ষিণে, পোলিশ দিকে, গ্রেচেস্কি বুলেভার্ডের ভবনগুলি একটি একক সম্মুখভাগ দিয়ে দাঁড়িয়ে আছে:

Zgorzelec এর অবস্থা 1950 সাল পর্যন্ত নির্ধারণ করা হয়নি; জার্মানদের ইতিমধ্যেই বহিষ্কার করা হয়েছিল, এবং পোলরা তখনো বসতি স্থাপন করেনি। একই সময়ে, গ্রীস থেকে উদ্বাস্তুরা পোল্যান্ডে হাজির হয়েছিল, গৃহযুদ্ধ থেকে পালিয়েছিল এবং তাদের খালি শহরে বসতি স্থাপন করার সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল। মোট, 10-15 হাজার গ্রীক এসেছিলেন এবং দীর্ঘ সময়ের জন্য, তাদের স্বদেশে ফিরে আসার আগে, তারা শহরের জীবনে একটি লক্ষণীয় ভূমিকা পালন করেছিল। এভাবেই, কয়েক শতাব্দী ধরে, অলক্ষিত কাউন্টি শহর Görlitz মানুষের বিশাল অভিবাসনের মাঝে নিজেকে খুঁজে পেয়েছিল।

গ্রীক বুলেভার্ডের বিপরীতে রয়েছে জার্মান উফারস্ট্রাস, যেটি একটি একক সম্মুখভাগ দিয়ে নদীর দিকে মুখ করে, ব্যতীত আরও সবুজ আছে:

এবং সেতুর ডানদিকে প্রধান শহরের ল্যান্ডমার্ক উঠে গেছে - পিটার এবং পল চার্চ:

পোল্যান্ডের সমস্ত বড় গথিক চার্চগুলি ক্যাথলিক এই সত্যে অভ্যস্ত হতে পেরে, আমি এই চার্চটিকে ফার্ন চার্চ বলতে চেয়েছিলাম। কিন্তু জার্মান গির্জাগুলির অধিকাংশই প্রোটেস্ট্যান্টদের অন্তর্গত, তাই - pfarrkirche। গির্জাটি দীর্ঘ 70 বছর ধরে (1425-97) নির্মিত হয়েছিল, এই সাইটে একটি প্রাচীন রোমানেস্ক বেসিলিকা প্রতিস্থাপন করা হয়েছিল। 72 দৈর্ঘ্য এবং 84 মিটার স্পিয়ারের উচ্চতা সহ, উইকিপিডিয়া অনুসারে এই গির্জাটি স্যাক্সনির বৃহত্তম। এটা বিশ্বাস করা কঠিন, কারণ শুধু রক্লোতে আমরা কয়েকশ মিটার গির্জা দেখেছি: এটি কি সত্যিই সাইলেসিয়ায় বড় আকারে নির্মিত হয়েছিল? কিন্তু এই গির্জার পাঁচটি নেভ রয়েছে: সমান উচ্চতার তিনটি নেভ, এবং দুই পাশের নেভ এক চতুর্থাংশ নীচে। পরেরটি শক্তিশালী বাট্রেস দ্বারা সমর্থিত এবং দক্ষিণ দিকে একটি চ্যাপেল নির্মিত হয়েছে:

তিন-স্তরের সম্মুখভাগে পুনরুদ্ধারের স্পষ্ট চিহ্ন রয়েছে, কিন্তু গভীর খিলানযুক্ত পোর্টালটি গির্জার চেয়েও পুরনো - এটি পূর্ববর্তী রোমানেস্ক চার্চ থেকে রয়ে গেছে। ছোট উইন্ডোগুলি প্রায় পোর্টালের খিলান আকৃতির পুনরাবৃত্তি করে:

আমি ভিতরে যাইনি, যদিও অভ্যন্তরটি গম্ভীর এবং আড়ম্বরপূর্ণ, এবং গায়কদলটিতে সোলার (1703) নামে একটি খুব সুন্দর অঙ্গ রয়েছে:

আসুন সাধারণ পরিকল্পনায় ফিরে আসি - গির্জার পাশে একটি বিল্ডিং আছে যা মিস করা যাবে না। এই Waidhaus হল Görlitz-এর প্রাচীনতম সিভিল বিল্ডিং, যা 1131 সাল থেকে পরিচিত। এটি বিভিন্ন উপায়ে ব্যবহৃত হয়েছিল, বিশেষত, 16 শতকে এটি উল ডাইং কাঁচামালের গুদাম হিসাবে কাজ করেছিল, তথাকথিত। woad (তাই নাম)। 1994 সালে সংস্কারের পরে, স্মৃতিস্তম্ভ এবং কারুশিল্পের সুরক্ষার ভিত্তিটি বাড়িতে বসতি স্থাপন করেছিল:

এগিয়ে যান। মধ্যযুগে, শহরটি দুর্গের প্রাচীরের ডবল সারি দ্বারা বেষ্টিত ছিল, যা শুধুমাত্র 1848 সালে ভেঙে ফেলা হয়েছিল। তাদের যা অবশিষ্ট আছে তা হল দুটি টুকরো এবং কয়েকটি বুরুজ। তাদের মধ্যে একজন, নিকোলাইতুর্ম, গির্জার সম্মুখভাগের সরাসরি বিপরীতে অবস্থিত এবং বিশ্বাস করুন বা না করুন, এটির চেয়ে দুইশত বছরের পুরনো:

সে আর কাছে আসেনি, কিন্তু দক্ষিণে মোড় নেয়, পিটারস্ট্রাসের সাথে লোয়ার মার্কেট স্কোয়ারে (আনটারমার্কেট) চলে যায়। এর পশ্চিম দিকে উভয় সিটি হল আছে - পুরানো এবং নতুন। ইতিমধ্যে ছোট এলাকার মাঝখানে ঘরগুলির একটি ঘন দ্বীপ (Die Zeile - Line) দ্বারা দখল করা হয়েছে, তাই টাউন হলগুলি দৃশ্যত বিভক্ত এবং প্রত্যেকের নিজস্ব পৃথক স্কোয়ার দ্বারা পরিচালিত বলে মনে হচ্ছে। আমার আগমনের দিন পুরানো টাউন হলটি ভারা দিয়ে আচ্ছাদিত ছিল, তাই আমি আপনাকে আরও ভালভাবে দেখাতে চাই যে এটি সংস্কারের পরে কেমন দেখায়:

টাউন হল 1369 সাল থেকে Görlitz-এ কাজ করছে, তবে এর বিল্ডিং অবশ্যই ছোট। আপনি যদি ঘনিষ্ঠভাবে তাকান, তবে এর উপস্থিতিতে অনেকগুলি শৈলীর উপাদান রয়েছে - গথিক থেকে নিও-রেনেসাঁ পর্যন্ত, যা অনেক পুনর্গঠন, মেরামত এবং সংস্কারের ফলাফল। 1516 সালে ক্লক টাওয়ারটি সম্পন্ন হলে ভবনটি তার আধুনিক রূপ লাভ করে। এটিতে বেশ কয়েকটি ডায়াল রয়েছে; নীচের জোড়াটি 16 শতকের তারিখের, এবং এতে ঘড়ি, সৌর এবং চন্দ্র ক্যালেন্ডার ছাড়াও রয়েছে। বিল্ডিংটিতেই, বেশ কয়েকটি প্রাচীন বিবরণ সংরক্ষণ করা হয়েছে - একটি পোর্টাল, একটি উপসাগরের জানালা, একটি বারান্দা।

পুরানো টাউন হলের পাশে, 1903 সালে, একটি চিত্তাকর্ষক নতুন ভবন নির্মাণ করা হয়েছিল, নব্য-রেনেসাঁ শৈলীতে, একটি সমৃদ্ধভাবে সজ্জিত বহু-স্তরযুক্ত সম্মুখভাগ সহ:

একটি খিলানযুক্ত গ্যালারি সহ নীচের স্তরটি 17 শতকের আগের ঘরগুলি থেকে রয়ে গেছে; দ্বিতীয়টির কার্নিসের নীচে, লুসাটিয়ান লীগের অন্য পাঁচটি শহরের অস্ত্রের কোট, যার মধ্যে মধ্যযুগীয় গর্লিটজ অন্তর্ভুক্ত ছিল, স্থাপন করা হয়েছিল এবং খোদ গর্লিটজের অস্ত্রের কোটটি পেডিমেন্টের শীর্ষে স্থাপন করা হয়েছিল - দূর থেকে দৃশ্যমান নয় .

ফটোতে বাম দিকে আপনি একটি দুর্দান্ত পোর্টাল সহ প্রাক্তন স্টক এক্সচেঞ্জ বিল্ডিং (1706) দেখতে পাচ্ছেন, এখন বোর্স হোটেল। যদি লাইনের উত্তর অংশ একটি বিল্ডিং দ্বারা গঠিত হয়, কিন্তু এর দক্ষিণ দিকে লম্বা ভবনগুলির একটি একক সম্মুখভাগ রয়েছে (নং 9-14)। এরা সকলেই কোনো না কোনোভাবে বাণিজ্যের সঙ্গে যুক্ত ছিল: এখানে শপিং আর্কেড ছিল, এবং কোণার বিল্ডিংকে বলা হয় ওয়েজ ("স্কেল") - এতে পেডেন্টিক জার্মানরা নিবন্ধিত এবং বাজারে আসা সমস্ত পণ্যের উপর শুল্ক আরোপ করেছিল। :

একজন মনোযোগী পাঠক এই বিল্ডিংগুলিতে শৈলীর মিশ্রণ দেখতে পাবেন যা নীচ থেকে আসে বলে মনে হয়: একেবারে প্রথম ঘরগুলির গথিক ভিত্তি, কলাম সহ রেনেসাঁ পোর্টাল, উপরের স্তরগুলির বারোক সজ্জা। একই সময়ে, এই ধরনের সারগ্রাহীতা চোখ মোটেও আঘাত করে না, এবং বিকাশ আড়ম্বরপূর্ণ এবং সুন্দর দেখায়। বর্গক্ষেত্রের ঘের বরাবর বারোক এবং রেনেসাঁ শৈলীতে অনেক আকর্ষণীয় পুরানো বাড়ি রয়েছে; উদাহরণস্বরূপ, উত্তর দিকে 16 শতকের এই দুটি সুন্দরী (নং 23-24):

এটা দুঃখের বিষয় যে আমাদের কাছে থাকার এবং সমস্ত বিবরণ ঘনিষ্ঠভাবে দেখার জন্য সময় নেই - আমরা আগের দিন যে পোলিশ শহরগুলি পরিদর্শন করেছি তার তুলনায় Görlitz Untermarkt আরও আকর্ষণীয় এবং খাঁটি। স্কোয়ারের পূর্ব দিকে, Neißstraße রাস্তাটি পথচারী সেতুতে ফিরে এসেছে। এটি বেশিরভাগই 18 শতকের গোড়ার দিকে নতুন, বারোক বিল্ডিংগুলির সাথে নির্মিত, যা 1726 সালের অগ্নিকাণ্ডের পরে এখানে উপস্থিত হয়েছিল:

এটি রাস্তার দক্ষিণ দিকে, 25-30 নং বাড়ি সহ। তাদের প্রত্যেকের সম্পর্কে অনেক কিছু বলার আছে, উদাহরণস্বরূপ, হলুদ হাউসে (নং 27, Bürgerliche Brauhaus) একটি স্থানীয় ব্র্যান্ডের বিয়ার 200 বছর ধরে তৈরি করা হয়েছিল। তবে স্থপতিদের মধ্যে সবচেয়ে বেশি আগ্রহ হল ডানদিকের দ্বিতীয় বাড়িটি (নং 29, "বাইবেল হাউস"), যা গর্লিটজ রেনেসাঁর মান হিসাবে বিবেচিত হয় (1572 সালে নির্মিত, এটি আগুন থেকে বেঁচে গিয়েছিল)।

রাস্তায় নীচে একটি আকর্ষণীয় বাড়িও রয়েছে। তাদের প্রায় সকলেরই মদ্যপানের অধিকার ছিল, এই কারণেই তাদের উঁচু নিচতলা রয়েছে। এবং বাড়ির নং 20-এ, 17 শতকের একটি দেয়াল চিত্র, যা উচ্চ লুসাটিয়ার বৈশিষ্ট্য, পুনরুদ্ধার করা হয়েছিল:

আসুন Untermarkt-এ ফিরে যাই এবং পুরানো টাউন হলের পাশ দিয়ে পশ্চিমে যাই। এর বাম দিকে তথাকথিত শোনহফ। উজ্জ্বল রঙ থাকা সত্ত্বেও, এটি শহরের প্রায় প্রাচীনতম খাঁটি বাড়ি, যা 1526 সাল থেকে কোনও পরিবর্তন ছাড়াই তার রেনেসাঁ আকারে আজ অবধি টিকে আছে। এখন এটি একটি শহরের যাদুঘর:

প্রাচীনকালে, লবণ এবং মশলা এখানে ব্যবসা করা হত এবং 19 শতকে ওবারমার্কেট এক ধরণের প্যারেড স্কোয়ারে পরিণত হয়েছিল: এখানে প্রচুর খোলা জায়গা রয়েছে এবং সাধারণত বারোক বিল্ডিংগুলির মধ্যে আর্ট নুওয়াউ যুগের আরও জাঁকজমক রয়েছে। সাধারণ পরিকল্পনা, পশ্চিমে দেখুন:

পটভূমিতে আপনি বুরুজ টাওয়ার Reichenbacher Turm দেখতে পাচ্ছেন, যেটি 14 শতকের মাঝামাঝি থেকে শহরের পশ্চিম গেটটি পাহারা দিয়েছে। অন্য দুটির মতো, এই টাওয়ারটি একটি বেল সহ একটি বারোক গম্বুজ দ্বারা শীর্ষে রয়েছে, যার ব্যালকনিতে আপনি আরোহণ করতে পারেন। সামনের অংশে আরেকটি ঝর্ণা রয়েছে (শহরে তাদের মধ্যে এক ডজনেরও বেশি রয়েছে; আমরা ইতিমধ্যে নীচের চত্বরে একটি দেখেছি - নেপচুন ফাউন্টেন। দুর্ভাগ্যবশত, এই ঝর্ণাটি 17 শতকের একটি ভাস্কর্যের একটি অনুলিপি মাত্র। যা যাদুঘরের আঙ্গিনায় রয়েছে।) ফটোতে এটিও লক্ষণীয় যে সমস্ত কোণার বিল্ডিংগুলি 19 এবং 20 শতকের শুরুতে আর্ট নুওয়াউ যুগের। স্পষ্টতই, স্কোয়ারের পরবর্তী সংস্কারের সময়, পুরানো কোণার বিল্ডিংগুলি পুনরুদ্ধার না করার সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল, তবে সেগুলিকে তৎকালীন ফ্যাশনেবল আর্ট নুওয়াউ শৈলীতে নতুন দিয়ে প্রতিস্থাপন করার সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল, একটি চূড়া সহ উচ্চ কোণার বে জানালা প্রদান করে, যার ফলে স্কোয়ারটিকে একটি স্কয়ার দেওয়া হয়েছিল। আরো গম্ভীর চেহারা। আমি মনে করি এটি বেশ সফলভাবে পরিণত হয়েছে।

Obermarkt এর উত্তর দিকে একটি আরো অভিন্ন, বারোক চেহারা (পশ্চিম থেকে পূর্বে, বিপরীত দিকে দেখুন):

এখানে সবচেয়ে আকর্ষণীয় জিনিস হল মাঝখানে গোলাপী ঘর, একটি ত্রিভুজাকার পেডিমেন্ট এবং পোর্টালের উপরে একটি বারান্দা (নং 29, নেপোলিয়ন হাউস)। এই ব্যালকনি থেকেই 20 আগস্ট, 1813 সালে, ফরাসি সম্রাট ড্রেসডেনের যুদ্ধের আগে তার সৈন্যদের পর্যালোচনা করেছিলেন।

এটি দেখা যায় যে টাউন হল টাওয়ারটি বনের মধ্যে দাঁড়িয়ে আছে এবং ডানদিকে, স্কোয়ারের শুরুতে দক্ষিণ দিকে, পবিত্র ট্রিনিটির চার্চের বেল টাওয়ারটি উঠে গেছে। 13 শতকের শুরু থেকে এই সাইটে একটি ফ্রান্সিসকান মঠ ছিল এবং সন্ন্যাসীরা 1245 সালে তাদের প্রথম গির্জা তৈরি করেছিলেন। এটি 1508 সালের মধ্যে আধুনিক গথিক চেহারা অর্জন করে বেশ কয়েকবার প্রসারিত ও পুনর্নির্মাণ করা হয়েছিল। সংস্কারের আবির্ভাবের সাথে, ফ্রান্সিসকানরা ধীরে ধীরে তাদের ক্রিয়াকলাপ কমিয়ে দেয় এবং 1564 সালে মঠটি বন্ধ হয়ে যায়, সম্পত্তিটি শহরে স্থানান্তরিত হয়, যা তার জায়গায় একটি স্কুল প্রতিষ্ঠা করে। সত্য, কেন স্কুলছাত্রীদের বেল টাওয়ারের প্রয়োজন ছিল তা খুব স্পষ্ট নয়, যা 1607 সালে নির্মিত হয়েছিল - স্পষ্টতই, প্রোটেস্ট্যান্টরা কোনওভাবে এই স্কুলটি তত্ত্বাবধান করেছিল, কারণ আরও একশ বছর পরে তারা মন্দিরটিকে তার পবিত্র মর্যাদায় ফিরিয়ে দিয়েছিল, সেখানে একটি প্যারিশ স্থাপন করেছিল। এটা এবং আজ গির্জা এই মত দেখায়:

সম্ভবত, স্কুলছাত্রদের এখনও গির্জায় নয়, আশেপাশের মঠ ভবনগুলিতে রাখা হয়েছিল, কারণ জিমনেসিয়াম অগাস্টাম একই 1564 থেকে আজ অবধি তাদের ঠিকানায় কাজ করছে। 1856 সালে, কোষগুলিকে নিও-গথিক শৈলীতে জিমনেসিয়ামের জন্য বিশেষভাবে নির্মিত একটি ভবন দ্বারা প্রতিস্থাপিত করা হয়েছিল। এটি কেবল তার পশ্চিম শাখা,

এবং সম্মুখভাগ থেকে এটি একটি জিমনেসিয়ামের পরিবর্তে একটি প্রাসাদের মতো দেখায়:

পশ্চিমে পুরো দৈর্ঘ্য বরাবর আপার মার্কেট পেরিয়ে, আমরা ইতিমধ্যেই উল্লিখিত রাইচেনবাখ টাওয়ারে আসি যার উচ্চতা 49 মিটার ছিল, যেহেতু শেষ সংস্কারটি অনেক আগে হয়েছিল - 1936 সালে। ছয়টি রাজ্যের প্রতীক যার ইতিহাসে Görlitz একটি অংশ ছিল, সেইসাথে লুসাতিয়ান লীগের ছয়টি শহর (তিন দিকের প্রতিটিতে এক জোড়া অস্ত্র):

এটি আরেকটি বর্গক্ষেত্র, ডেমিয়ানিপ্ল্যাটজ, যার নাম Görlitz-এর প্রথম মেয়রের নামে রাখা হয়েছে। এই স্কোয়ারটি পুরানো এবং নতুন শহরগুলির সীমানা তৈরি করে - এর পিছনে 19 এবং 20 শতকের সাম্রাজ্যের চতুর্থাংশ শুরু হয়। টাওয়ারের বাম দিকে একটি বিশাল গোলাকার বুরুজ রয়েছে - কাইসারট্রুজ, যার সাথে এটি পূর্বে একটি দুর্গ প্রাচীর দ্বারা সংযুক্ত ছিল। এর চেহারা থেকে, কেউ কল্পনা করতে পারে যে শহরের প্রতিরক্ষা কতটা শক্তিশালী ছিল। 1932 সালে পুনর্নির্মাণের পরে, বুরুজটি উচ্চ লুসাতিয়ার ইতিহাস ও সংস্কৃতির যাদুঘরটি স্থাপন করেছিল:

এখান থেকে দক্ষিণে ঘুরে, কিছু কারণে আমি সিটি থিয়েটারের বিল্ডিং মিস করেছি এবং সরাসরি মেরিয়েনপ্ল্যাটজে গিয়েছিলাম - নতুন শহরের প্রতীক:

এই স্কোয়ারটি 19 শতকে ইতিমধ্যেই গঠিত হয়েছিল, ভেঙে যাওয়া শহরের দেয়ালের কারণে এটির জায়গা জিতেছিল। পূর্ববর্তী দুর্গ থেকে, শুধুমাত্র পুরু টাওয়ার (ডিকার টার্ম) রয়ে গেছে, যা শহরের প্রাক্তন স্টোন গেটকে আচ্ছাদিত করেছে। আমরা ইতিমধ্যে দেখেছি টাওয়ারগুলির মধ্যে এটি তৃতীয় এবং শেষ।

স্কোয়ারের দক্ষিণ প্রান্তে বড় ডিপার্টমেন্টাল স্টোর Kaufhaus zum Strauß দাঁড়িয়ে আছে, 1913 সালে আর্ট নুওয়াউ স্টাইলে লিপজিগ প্লাটজে বার্লিনের বিখ্যাত Wertheim-এর ছবিতে নির্মিত। সূর্যের বিরুদ্ধে গুলি করা অসুবিধাজনক ছিল, তবে এর সমস্ত সৌন্দর্য এখনও ভিতরে রয়েছে:

যাইহোক, নতুন শহরের সবকিছুই আধুনিক নয় - থিয়েটার এবং ডিপার্টমেন্ট স্টোরের মধ্যে এই একক সম্মুখভাগ রয়েছে এবং এটি সম্পূর্ণরূপে নব্য-রেনেসাঁ:

আমরা দক্ষিণে ট্রাম অনুসরণ করি। অবিলম্বে ডিপার্টমেন্ট স্টোরের পিছনে (এমনকি এটির একটি টুকরো ফটোতে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল), সেখানে আরেকটি গির্জা রয়েছে - ফ্রয়েনকির্চে (আমাদের লেডি):

এই প্রাচীন (1473) গথিক গির্জাটি অবশেষে শহরের সবচেয়ে কোলাহলপূর্ণ এবং সবচেয়ে জনাকীর্ণ জায়গায় নিজেকে খুঁজে পেয়েছিল - দুটি শপিং সেন্টার, একটি পোস্ট অফিস এবং একটি ট্রাম লাইনের মধ্যে। এটি বিশেষভাবে উল্লেখযোগ্য নয় - ছোট, তিন-আইলযুক্ত, বাইরে এবং ভিতরে সাধারণ (যদিও একটি অঙ্গ সহ), তবে সমস্ত প্রধান গথিক উপাদান উপস্থিত রয়েছে - দুটি পোর্টাল, একটি বেলফ্রি, বাট্রেস এবং এমনকি একটি পবিত্রতা সহ একটি এপস:

তবে এটি শহরের অন্যতম প্রতীক হয়ে উঠেছে। চার্চের চারপাশে যাওয়ার পরে, ট্রামটি বড় পোস্টাল স্কোয়ারের দিকে বেরিয়ে আসে, যার পাশে প্রুশিয়ান যুগের স্মারক ভবন রয়েছে (ব্যাঙ্ক, জেলা আদালত, প্রধান পোস্ট অফিস) এবং মাঝখানে মুশেলমিন্না ঝর্ণা। এই সবের মধ্যে, আমি শুধুমাত্র পোস্ট অফিস বিল্ডিং (1887) এর ছবি তুলেছি:

এই মুহুর্তে, সময় ফুরিয়ে গিয়েছিল এবং আমাদের এটিকে একটি দিন বলতে হয়েছিল। আপনি দেখতে পাচ্ছেন, শহরটি বেশ আকর্ষণীয় হয়ে উঠেছে; আমি রেনেসাঁ এবং বারোক প্রেমীদের জন্য এটি দেখার সুপারিশ করছি। এখন আমি অনুশোচনা করছি যে আমি এত আনন্দদায়ক এবং শিক্ষামূলক হাঁটার জন্য খুব কম সময় ব্যয় করেছি - মাত্র 1:08। হ্যাঁ, শেষ পর্যন্ত আমি সামান্য মিস করেছি, কিন্তু আমি অবসরে, চিন্তাশীল পরিদর্শনের পরিবর্তে প্রায় দৌড়ে চলে এসেছি। দ্বিতীয় চিন্তায়, এখন থেকে আপনার দিনে দুটির বেশি শহর দেখার পরিকল্পনা করা উচিত নয় :)

"ডয়েচে ভেলে" (জার্মান: ডয়েচে ভেলে), ফেডারেল রিপাবলিক অফ জার্মানির একটি মিডিয়া সংস্থা, দেশের সবচেয়ে জনপ্রিয় পর্যটন গন্তব্যগুলির একটি সমীক্ষার ফলাফল প্রকাশ করেছে৷ জার্মান আকর্ষণগুলির একটি রেটিং নির্ধারণ করা হয়েছিল। TOP-100 তালিকায় 100টি বস্তু রয়েছে, যা আমরা সাইটের পৃষ্ঠাগুলিতে বিস্তারিতভাবে বর্ণনা করি।

2016 সালে, Görlitz এর ওল্ড টাউন এই তালিকায় 87 তম স্থানে ছিল। উল্লেখ্য যে এটি প্রথমবারের মতো TOP-100 তালিকায় উল্লেখ করা হয়েছে। গত বছর, এই তালিকায় অনেক নতুন বস্তু যুক্ত হয়েছে।

(German Görlitz) জার্মানির অন্যতম সুন্দর শহর এবং ইউরোপীয় ইতিহাসের প্রতীক। এক সময়, দেশ এবং সংস্কৃতি এখানে Neisse নদীতে মিলিত হয়েছিল। জার্মান এবং মেরু, সাইলেসিয়া এবং পূর্ব প্রুশিয়ার নাগরিক, ইহুদি এবং গ্রীকরা এখানে কয়েক শতাব্দী ধরে তুলনামূলকভাবে ছোট এলাকায় শান্তিপূর্ণভাবে বসবাস করত। গত শতাব্দীর ঝড় সাবেক সম্প্রীতি ধ্বংস করেছে। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পর, গোর্লিটজের পূর্ব অংশ পোল্যান্ডের অংশ হয়ে ওঠে এবং এর নাম হয় জগরজেলেক। শুধুমাত্র 2004 সালে, শহরের দুটি অংশ, জার্মান Görlitz এবং পোলিশ Zgorzelec, আবার একটি পথচারী সেতু দ্বারা সংযুক্ত ছিল...

Görlitz হল জার্মানির পূর্বতম শহর। ফেডারেল রিপাবলিক অফ জার্মানি এর পিছনে শেষ। শহরটি নেইসি নদীর তীরে অবস্থিত, যার সাথে পোল্যান্ডের সীমান্ত 1945 সাল থেকে চলে গেছে। শহরটিতে 55,000 জন বাসিন্দা এবং 4,000টি পুনরুদ্ধার করা ঐতিহাসিক স্মৃতিস্তম্ভ রয়েছে। Görlitz ক্যাথলিক এবং প্রোটেস্ট্যান্টবাদ, চেক, প্রুশিয়ান, স্যাক্সন, সিলেসিয়ান সংস্কৃতি এবং ইতিহাসের মিশ্রণে মুগ্ধ।

শহরের স্থাপত্য ল্যান্ডস্কেপ রেনেসাঁ থেকে আর্ট নুওয়াউ পর্যন্ত স্থাপত্য স্মৃতিস্তম্ভে ভরা। Görlitz-এর প্রতীক হল লোয়ার মার্কেটের ওল্ড টাউন হল (জার্মান: Untermarkt)। এর পাশেই রয়েছে পাথরের খিলান "ফ্লুস্টারবোজেন" (জার্মান: Flugsterbogen)।

Görlitz ওল্ড টাউন হল

ওল্ড টাউন হল বিল্ডিংয়ের উপস্থিতিতে অনেকগুলি শৈলীর উপাদান রয়েছে - গথিক থেকে নিও-রেনেসাঁ পর্যন্ত, যা পুনর্গঠন, মেরামত এবং সংস্কারের ফলে উপস্থিত হয়েছিল। 1516 সালে ক্লক টাওয়ারটি সম্পন্ন হলে ভবনটি তার আধুনিক রূপ লাভ করে। এটিতে বেশ কয়েকটি ডায়াল রয়েছে; নীচের জোড়াটি 16 শতকের তারিখের, এবং এতে ঘড়ি, সৌর এবং চন্দ্র ক্যালেন্ডার ছাড়াও রয়েছে। বিল্ডিংটিতেই, বেশ কয়েকটি প্রাচীন বিবরণ সংরক্ষণ করা হয়েছে - একটি পোর্টাল, একটি উপসাগরের জানালা, একটি বারান্দা।

ওল্ড টাউন হলের পাশে, 1903 সালে নিউ টাউন হলের চিত্তাকর্ষক ভবনটি নব্য-রেনেসাঁ শৈলীতে নির্মিত হয়েছিল, একটি সমৃদ্ধভাবে সজ্জিত বহু-স্তরযুক্ত সম্মুখভাগ।

নতুন টাউন হল

Görlitz (55 হাজার বাসিন্দা) 1268 সালে শহরের অধিকার লাভ করে, ভায়া রেজিয়া বাণিজ্য রুটে একটি বসতি থেকে বিকাশ লাভ করে, যা প্রাচীন রোমান সাম্রাজ্যের সময় থেকে ইউরোপে বিদ্যমান ছিল। 13 তম এবং 14 শতকে এটি দ্রুত বাণিজ্য ও বস্ত্রশিল্পের কেন্দ্র হিসাবে বিশিষ্টতা লাভ করে। হুসাইট যুদ্ধের সময় দুর্গের দেয়াল অবরোধ সহ্য করেছিল। 15 শতকে, Görlitzও দারিদ্র্যের মধ্যে বাস করেননি, যদিও এটি প্রায়ই প্রতিবেশী শহরগুলির সাথে সামন্তবাদী দ্বন্দ্বে প্রবেশ করে। বোহেমিয়ার অংশ হিসেবে 16শ শতাব্দীতে শহরটি তার উর্ধ্বে পৌঁছেছিল এবং এখানে রেনেসাঁ শৈলীতে সমৃদ্ধ বাড়িগুলি নির্মিত হয়েছিল।

পশ্চিম ইউরোপের সমস্ত মধ্যযুগীয় শহরগুলির মতো, গর্লিটজ একটি দুর্গ প্রাচীর দ্বারা বেষ্টিত ছিল। প্রাক্তন দুর্গ থেকে বেশ কয়েকটি টাওয়ার সংরক্ষণ করা হয়েছে, যা আপনাকে প্রাচীন প্রতিরক্ষামূলক কাঠামো কল্পনা করতে দেয়।

17শ শতাব্দী পুরো ইউরোপের মতো গোর্লিটজের জন্য কঠিন হয়ে ওঠে। 1641 সালে সুইডিশ দখল থেকে ত্রিশ বছরের যুদ্ধের সময় শহরটি ব্যাপকভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছিল। শহরের পরবর্তী উত্থান ঘটে 19 শতকে - শিল্পায়নের যুগ। Görlitz-এ একটি রেলপথ উপস্থিত হয়েছিল, নতুন গাছপালা এবং কারখানা খোলা হয়েছে। 20 শতকে, Görlitz আবার ভাগ্যবান ছিল - এটি খুব ধ্বংস ছাড়াই দুটি বিশ্বযুদ্ধ থেকে বেঁচে গিয়েছিল, তাই এর ঐতিহাসিক কেন্দ্রটি আজ পর্যন্ত সংরক্ষিত আছে। যাইহোক, প্রথমে জিডিআর এবং তারপরে যুক্ত জার্মানির পরিধিতে যুদ্ধের পরে হঠাৎ নিজেকে আবিষ্কার করার পরে, শহরটি এখনও হতাশা থেকে বেরিয়ে আসতে পারে না, শেষ পর্যন্ত তার যুদ্ধ-পূর্ব জনসংখ্যার এক তৃতীয়াংশেরও বেশি হারায়।

আজ, শহরের পুরানো অংশটি প্রায় সম্পূর্ণরূপে পুনর্গঠিত হয়েছে, মূলত শিল্পকলার একজন উদার পৃষ্ঠপোষককে ধন্যবাদ, যিনি বেনামী থাকতে চেয়েছিলেন। "আমরা জানি না এটি কে, তবে দৃশ্যত তিনি তার নিজের শহরকে খুব ভালোবাসেন প্রতি বছর আমরা পুনরুদ্ধারের কাজের জন্য একচেটিয়াভাবে 500 হাজার ইউরো পাই," বলেছেন বিখ্যাত ফটোগ্রাফার পিটার মিচিং, যিনি কমিউনিস্ট শাসনের বহু বছর ধরে ভেঙে যাওয়া ভবনগুলির ছবি তোলেন৷ জিডিআর ভবনের। এটি আমাদের শহরে অবস্থিত অনন্য স্থাপত্য স্মৃতিস্তম্ভগুলি পুনরুদ্ধার এবং পুনরুদ্ধার করতে দেয়।

ফটোগ্রাফার জর্গ শোনার বলেছেন যে সত্য যে এক শতাব্দীর এক চতুর্থাংশে শহরটি এত বদলে গেছে তা একটি অলৌকিক ঘটনা। জার্মানির পূর্বাঞ্চলে বিশাল বিনিয়োগের মূল্য পরিশোধ হবে, তিনি নিশ্চিত - বা ইতিমধ্যেই নিজেদের ন্যায়সঙ্গত করেছেন, যেমন গোর্লিটজ-এর মতো।

Görlitz এর পুরানো অংশ শহরের সবচেয়ে মর্যাদাপূর্ণ আবাসিক এলাকা হয়ে ওঠে। জার্মানির পশ্চিম অংশ থেকে ধনী অবসরপ্রাপ্তরা এখানে বসবাস করতে আসে, প্রায়শই দেশের পূর্বাঞ্চলে পরিবারের শিকড় থাকে।

উদাহরণস্বরূপ, কুয়েন্টিন ট্যারান্টিনোর ছবি ইনগ্লোরিয়াস বাস্টার্ডস এবং গোয়েথে! ফিলিপ স্টোলজল এবং কেট উইন্সলেট অভিনীত "দ্য রিডার"।

সূত্র:
অফিসিয়াল সাইট:

54,000 জন বাসিন্দা।

Görlitz শহরের কিছু পরিমাণে একটি অনন্য নিয়তি আছে। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পরে সবচেয়ে ধনী এবং সবচেয়ে প্রভাবশালী লোয়ার সিলেসিয়ান শহরগুলির মধ্যে একটি ইউরোপের প্রতীক হয়ে ওঠে: এটি দুটি রাজ্য, পোল্যান্ড এবং জিডিআর-এর মধ্যে দুটি ভাগে বিভক্ত ছিল। পোল্যান্ড ইইউতে যোগদানের পরে, সীমান্তটি শর্তসাপেক্ষ ছিল এবং নিসার দুটি তীর একটি সেতু দ্বারা সংযুক্ত ছিল, যা একটি প্রাচীন সেতুর জায়গায় নির্মিত হয়েছিল, যা প্রাচীনকালে বহু কিলোমিটারের জন্য প্রধান এবং একমাত্র বাণিজ্য পথ ছিল। Görlitz এর ঐতিহাসিক কেন্দ্রটি প্রায় সম্পূর্ণরূপে পুনরুদ্ধার করা হয়েছে, বিভিন্ন সরকারী পুরস্কার এবং একজন অজানা দাতাকে ধন্যবাদ, যিনি ক্রিসমাসের জন্য একটি রাউন্ড অংকের জন্য একটি সারিতে বহু বছর ধরে শহরটিকে পুনরুদ্ধারের চেক পাঠিয়েছিলেন, কিন্তু শহরের উপকণ্ঠ এখনও রয়েছে চলচ্চিত্র নির্মাতাদের কাছে জনপ্রিয় যখন তাদের যুদ্ধ-পরবর্তী ধ্বংসযজ্ঞের চলচ্চিত্র নির্মাণের প্রয়োজন হয়। সাধারণভাবে, Görlitz আন্তর্জাতিক পর্যায়ে একজন বিখ্যাত নগর-অভিনেতা। এমনকি তার একটি ডাকনাম আছে: গুরলিউড। এবং এটিও তার একটি মুখ। আপনি এখানে কি দেখতে এবং করতে পারেন?

একটু ইতিহাস

Görlitz, বা বরং "Villa Görelitz" এর প্রথম উল্লেখটি 1071 সালে হয় সম্ভবত এটি একটি স্লাভিক দুর্গ ছিল। এখন এই সাইটে একটি ক্যাথেড্রাল দাঁড়িয়ে আছে। দুর্গের কাছাকাছি শহরটি 1200 সালের দিকে উপস্থিত হয়েছিল। এবং শীঘ্রই মধ্যযুগের একটি আসল বাণিজ্য কেন্দ্র এখানে উপস্থিত হবে বাণিজ্য রুটের সংযোগস্থলে এর বিশেষ অবস্থানের জন্য ধন্যবাদ - রাজকীয় এবং বোহেমিয়ান, যার সাথে স্যাক্সনি / থুরিংগিয়া এবং সিলেসিয়া / পোল্যান্ড, হ্যানসা এবং উচ্চ জার্মান শহর এবং বোহেমিয়ার মধ্যে পণ্য পরিবহন করা হয়েছিল। হাঙ্গেরি। থুরিংগিয়া (এরফুর্ট অঞ্চল) থেকে কাঠের বাণিজ্য এবং স্থানীয়ভাবে উৎপাদিত কাপড় বিশেষভাবে সমৃদ্ধ হয়েছিল। শহরটি 14 শতকের শুরুতে শহরের অধিকার অর্জন করে। এই সময়ের স্থাপত্যের প্রমাণ হল বিশাল হলঘর সহ ঘরগুলি, গথিকের শেষের দিকে এবং রেনেসাঁর প্রথম দিকের শৈলীতে নির্মিত। হলগুলি ফ্যাব্রিক পরীক্ষা করার জন্য পরিবেশিত হয়েছিল: ফ্যাব্রিকের একটি বান্ডিল উপরে থেকে নীচের দিকে ঘুরিয়ে দেওয়া হয়েছিল এবং গুণমান পরিদর্শন করা হয়েছিল।

নিসা নদী এবং নতুন পুরাতন সেতুর দৃশ্য

কাপড়ের ব্যবসা এবং প্রধান অধিকার শহরটিকে দ্রুত বাণিজ্যের একটি গুরুত্বপূর্ণ কেন্দ্রে পরিণত করতে সাহায্য করে না, বরং বড় হতেও, নিজেকে দুর্দান্ত বাড়ি দিয়ে অলঙ্কৃত করে। ইতিমধ্যে 14 শতকের মাঝামাঝি, শহরটি অন্যান্য আঞ্চলিক "বাণিজ্য শক্তি" - বাউটজেন, কামেনজ, লুবাউ, জিট্টাউ এবং লাউবেনের সাথে একটি বাণিজ্য জোটে প্রবেশ করে, গর্লিটজের নেতৃত্বে ছয়টি শহরের ইউনিয়ন গঠন করে। 15 তম এবং 16 তম শতাব্দী ছিল শহরের আসল উত্তেজনাপূর্ণ দিন। অসংখ্য শাসক তো দূরের কথা, শহর শাসন করে বণিকদের। দুর্ভাগ্যবশত, 16 শতকে একটি বিদ্রোহ ছিল, তারপরে আগুন, 17 শতকে - একটি বাস্তব বিপর্যয় - ত্রিশ বছরের যুদ্ধ। সেই সময় থেকে Görlitz থেকে প্রায় কিছুই অবশিষ্ট নেই।

তবে শহরটি আবার পুনরুদ্ধার করা হয়েছে, আগুন এবং বিপর্যয় থেকে বেঁচে গেছে, তবে প্রতিবার এটি এই পরিস্থিতি থেকে বেরিয়ে আসে আরও সুন্দর এবং আরও আড়ম্বরপূর্ণ। এবং এখন শহর, যা অনেক যুদ্ধ এবং শাসন থেকে বেঁচে আছে, আমাদের গথিক থেকে আর্ট নুওয়াউ পর্যন্ত বিভিন্ন সময়ের 4,000 টিরও বেশি স্থাপত্য স্মৃতিস্তম্ভ উপভোগ করার সুযোগ দেয়।
বিভক্তদের ঐক্য দেখানোর জন্য এখন গর্লিটজকে "Görlitz-Zgorzelec এর ইউরোপীয় শহর" বলা হয়।

কি দেখতে

শহরটি নগর দুর্গের একটি ব্যবস্থা সংরক্ষণ করেছে, ঐতিহাসিক কেন্দ্রটি টাওয়ার দ্বারা বেষ্টিত, এবং প্রাচীরের জায়গায় বুলেভার্ড এবং রাস্তাগুলি স্থাপন করা হয়েছে।
কাইসারট্রাটজ - একটি বিশাল গোলাকার বারবিকান টাওয়ার যার দেয়াল প্রায় 5 মিটার পুরুত্বে পৌঁছেছে। এটি 1490 সালে নির্মিত হয়েছিল, এবং নামটি ত্রিশ বছরের যুদ্ধের সময় উপস্থিত হয়েছিল, যখন সুইডিশরা সম্রাটের সৈন্যদের টাওয়ারের ভিতরে অবরোধ করে তাদের প্রতিরোধ করেছিল। 19 শতকে টাওয়ারটি পুনরুদ্ধার করা হয়েছিল। এখন এটিতে একটি যাদুঘর রয়েছে - একটি শহরের শিল্প সংগ্রহ, 18-20 শতকের জার্মান মাস্টারদের একটি আর্ট গ্যালারী সহ। জাদুঘরটিতে একটি ঐতিহাসিক বিভাগও রয়েছে (শহরের ইতিহাস) সময়ের সাথে সাথে, কায়সারট্রুজ শহরের একটি আসল প্রতীক হয়ে উঠেছে।

কাইসারট্রাটজ

রেইচেনবাখ টাওয়ার - শহরের সবচেয়ে সুন্দর দুর্গ টাওয়ার, প্রথম 1376 সালে উল্লেখ করা হয়েছিল। 1485 সালে এটি একটি নলাকার শীর্ষ দিয়ে নির্মিত হয়েছিল। 12টি অস্ত্রের কোট দিয়ে সজ্জিত: নীচে ছয়টি শহরের ইউনিয়ন থেকে শহরগুলি রয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে Görlitz, Bautzen, Lobau, Zittau, Kamenz এবং Lauban, যেটি এখন পোল্যান্ডে রয়েছে৷ শীর্ষে - গর্লিটজ কোন রাষ্ট্র গঠনের অন্তর্গত: জার্মান সাম্রাজ্য, মেইসেন মার্ক, ব্র্যান্ডেনবার্গ আর্চ, স্যাক্সনি, প্রুশিয়া, সিলেসিয়ার নির্বাচকমণ্ডলী। বোহেমিয়ার অস্ত্রের কোটও ছিল, কিন্তু এখন এটি লোবাউ-এর অস্ত্রের কোট দ্বারা আচ্ছাদিত। টাওয়ারে মধ্যযুগীয় শহর প্রতিরক্ষার একটি প্রদর্শনী রয়েছে এবং একটি পর্যবেক্ষণ ডেক রয়েছে।

অবিলম্বে Reichenbach টাওয়ার পিছনে একটি বর্গ নামক শুরু হয় ওবারমার্কেট, বা উচ্চ বাজার, যা শহরের বৃদ্ধির ফলে 1245 সালে প্রদর্শিত হয়। উত্তর দিকে আপনি 1717 সালে আগুনের পরে নির্মিত বাড়িগুলি দেখতে পারেন, পরে 1 ম তলায় যুক্ত করা হয়েছিল।

ওবারমার্কেট

বিশেষ করে হাইলাইট করার মূল্য হল ঘর 27, যার দিকে একটি খিলান রয়েছে ফেরেটারগাস . গলির স্ব-ব্যাখ্যামূলক নাম ("বিশ্বাসঘাতকদের গলি" হিসাবে অনুবাদ করা হয়েছে) 1527 সালের কাপড় শ্রমিকদের ষড়যন্ত্রের কথা মনে করিয়ে দেয়। ষড়যন্ত্রকারীদের একজন, পিটার লিবিগ, এই বাড়িতে থাকতেন এবং একটি গোপন কাউন্সিল করেছিলেন। প্লটটি আবিষ্কৃত হয়েছিল এবং প্রত্যেককে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়েছিল, এবং লিবিগের বাড়িতে নিম্নলিখিত চিহ্নটি ইনস্টল করা হয়েছিল: >D.V.R.T.1527< (предательская красная дверь).

জর্জের ফোয়ারা

নেপোলিয়নের বাড়ি - আপার মার্কেট 29, ফরাসি সম্রাটের নামে নামকরণ করা হয়েছে, যিনি 20 আগস্ট, 1813-এ এই বারোক হাউসের বারান্দা থেকে সৈন্যদের কুচকাওয়াজ আয়োজন করেছিলেন। একবার এখানে একটি সরাই ছিল যেটি তার জীবনে অনেক সেলিব্রিটি দেখেছে: পোল্যান্ডের রাজা অগাস্টাস এবং রাশিয়ান জার আলেকজান্ডার আমি এখন এখানে একটি পর্যটন অফিস।
এখানে, চার্চের সামনের স্কোয়ারে, রোল্যান্ড ফোয়ারা (1590) এর একটি যোদ্ধার (1670) চিত্র সহ একটি অনুলিপি রয়েছে, আসলটি রাস্তায় যাদুঘরে রয়েছে। নাইসে।

ট্রিনিটি চার্চ

ওবারমার্কটে পবিত্র ট্রিনিটির চার্চ - শহরের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ আকর্ষণগুলির মধ্যে একটি। মঠ গির্জাটি 1234 সালে ফ্রান্সিসকানদের দ্বারা নির্মিত হয়েছিল। যখন গির্জাটি তৈরি করা শুরু হয়েছিল, তখন এটি এবং এর সাথে মঠ উভয়ই শহরের বাইরে অবস্থিত ছিল এবং নির্মাণ শেষ হওয়ার পরে, ওবারমার্কটের আবির্ভাবের পরে তারা দুর্গের দেয়ালের ভিতরে ছিল। প্রায় দেড় শতাব্দী পরে, পুরানো গির্জাটি পুনর্নির্মাণ করা হয়েছিল এবং গথিক শৈলীতে একটি গায়কদল হাজির হয়েছিল।

শুধুমাত্র 15 শতকে জালিযুক্ত ভল্ট সহ কেন্দ্রীয় নেভ এবং সেন্ট বারবারার চ্যাপেলটি সম্পূর্ণ হয়েছিল। কিন্তু একশো বছর পরে, 16 শতকের মাঝামাঝি সময়ে, সংস্কারটি গর্লিটজে আসে, সন্ন্যাসীদের সংখ্যা হ্রাস পায় এবং তাদের মধ্যে শেষটি 1563 সালে মঠ ভবনগুলিকে শহরে স্থানান্তরিত করে। তারা একটি স্কুল স্থাপন করেছিল। এটি আজও কার্যকর রয়েছে। গির্জাটিও শহরের কোষাগারে শেষ হয়েছিল। সেই সময়ের প্রথা সত্ত্বেও, টাওয়ারটি সম্পূর্ণ করা হয়েছিল এবং সমস্ত অভ্যন্তরীণ গথিক সজ্জা সংরক্ষিত ছিল। স্যাক্সনি থেকে ক্যাথলিক ধর্মে পরিবর্তনের সময়, অগাস্টাস দ্য স্ট্রংকে ধন্যবাদ, গির্জায় একটি বারোক মিম্বর এবং বেদি উপস্থিত হয়েছিল।

গির্জার টিকে থাকা সজ্জাগুলির মধ্যে, এটি লক্ষণীয়: 1484 সাল থেকে সন্ন্যাসীদের জন্য বেঞ্চ, সেন্ট বারবারার চ্যাপেলে 1492 সাল থেকে হ্যান্স ওলমুটজ দ্বারা বেলেপাথরের তৈরি ভাস্কর্য গোষ্ঠী "এনটম্বমেন্ট", রঙিন কাঠের ভাস্কর্য "বিশ্রাম যীশু" এবং ভাঁজ করা বেদি "সূর্যের রশ্মিতে মেরি", যা "গোল্ডেন ম্যাডোনা", 1511 নামে পরিচিত। এই ভাঁজটি উপরের লুসাতিয়ান অঞ্চলের সবচেয়ে সুন্দর খোদাই করা বেদিগুলির মধ্যে একটি।
প্রাক্তন ক্লোস্টারে, দেয়ালের ফ্রেস্কোগুলিতে মনোযোগ দিন: সঙ্গীত বাজানো ফেরেশতাদের প্লট আমাদের বেশ আসল বাদ্যযন্ত্রের সাথে উপস্থাপন করে।

শোয়েনহফ- একজন ধনী নাগরিকের বাড়ি, 1526 সালে শহরের স্থপতি ওয়েন্ডেল রোস্কোপফ দ্বারা নির্মিত। এটি অঞ্চলের প্রাচীনতম এবং সবচেয়ে সুন্দর রেনেসাঁ ভবন হিসাবে বিবেচিত হয়। এখন সাইলেসিয়ার যাদুঘরটি এখানে অবস্থিত, এবং আপনি কেবল সাইলেশিয়ার ইতিহাস সম্পর্কে সমস্ত কিছু শিখতে পারবেন না, তবে ভিতরে থেকে আয়নিক কলাম এবং সমৃদ্ধভাবে সজ্জিত কক্ষ সহ এর রাজ্য হল সহ ঘরটি দেখতে পারবেন।

টাউন হলবিভিন্ন সময় এবং বিভিন্ন শৈলী থেকে ভবনগুলির একটি সম্পূর্ণ জটিল প্রতিনিধিত্ব করে। শোনহফের কাছে 1378 সাল থেকে একটি টাওয়ার সহ প্রাচীনতম অংশ রয়েছে এবং 16 শতকে ওয়েন্ডেল রোস্কোফ দ্য এল্ডার রেনেসাঁ শৈলীতে একটি বিল্ডিং যুক্ত করেছিলেন। পরে, একটি বিশাল বিল্ডিং যুক্ত করা হয়েছিল, "ছয়টি শহরের ইউনিয়ন" এর শহরগুলির অস্ত্রের কোট দিয়ে সজ্জিত এবং প্রাচীন অংশগুলি এক তলায় নির্মিত হয়েছিল। নতুন টাউন হলটি 20 শতকের শুরুতে, নব্য-রেনেসাঁ শৈলীর।

টাউন হল

মূল পোর্টালের দিকে যাওয়ার চিত্তাকর্ষক সর্পিল সিঁড়িটিও 1537 সালে রোহস্কোপফ দ্বারা নির্মিত হয়েছিল। কাছাকাছি একটি মিম্বর রয়েছে যেখান থেকে সিটি কাউন্সিলের সিদ্ধান্তগুলি একবার ঘোষণা করা হয়েছিল এবং একটি ন্যায়বিচারের মূর্তি, যা টাউন হল বিল্ডিংয়ে পরিচালিত ন্যায়বিচারের কথা স্মরণ করিয়ে দেয়।

1591 সালের ন্যায়বিচার সহ কলামটি একটি অনুলিপি, মূলটি "বারোক হাউস"-এর নিউস্ট্রাস 30-এ স্কোয়ারের শেষে শহরের শিল্প জাদুঘরে সিটি মিউজিয়ামে রয়েছে। সিঁড়ির উপরে ডানদিকে হাঙ্গেরিয়ান এবং বোহেমিয়ান রাজা ম্যাথিয়াস করভিনাসের অস্ত্রের কোট রয়েছে। 1488 সালে তিনি Görlitz এর মালিক হন, যখন শহরটি বোহেমিয়ার অংশ হয়ে ওঠে।

ন্যায়বিচারের মূর্তি এবং ম্যাথিয়াস করভিনাসের অস্ত্রের কোট

অস্বাভাবিক এবং টাওয়ার ঘড়ি . দুটি ঘড়ির ডায়াল 1524 সালে অষ্টভুজাকার টাওয়ারের সমাপ্তির পরে তৈরি করা হয়েছিল। নীচে একটি ডায়াল রয়েছে যা আগে 24 ঘন্টা ছিল। পরে, 12-ঘন্টা ডায়ালের আবির্ভাবের পরে, এটি 1584 সালে বার্থোলোমিউ স্কাল্টেটাস দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছিল। এটা আজও কাজ করে। তিনি চাঁদের পর্যায়গুলির সাথে ঘড়িটিকেও সংযুক্ত করেছিলেন। উপরের ডায়ালের বাইরের বৃত্তটি আরও 24 ঘন্টা দেখায়, কেন্দ্রীয় অংশটি চাঁদের পর্যায়গুলি দেখায় এবং ভিতরের বৃত্তটি ক্যালেন্ডার দেখায়। যেহেতু ক্যালেন্ডার পরিবর্তন হয়েছে, মাঝখানের অংশটি বৈধ নয়। কেন্দ্রে নীচের ডায়ালে একজন সেন্টিনেলের মাথা রয়েছে, যিনি প্রতি মিনিটে তার মুখ এবং চোখ খোলেন। এই ভাস্কর্যটি একটি কিংবদন্তির সাথে জড়িত যা অনুসারে শহরের প্রাচীরের একজন প্রহরী তার সরকারী দায়িত্ব পালনে খুব উদ্যোগী ছিলেন না এবং এটি করতে গিয়ে ধরা পড়েছিলেন।
উপরে শুয়ে থাকা সোনার সিংহ গর্জন দিয়ে ঘোষণা করত চাঁদের পর্যায় পরিবর্তনের কথা।

টাউন হলে ঘড়ি

Untermarkt উপর ঘর যাতে কাপড়ের ব্যবসা করা যায়। ছায়াময় তোরণগুলি ঠিক এই জন্যই পরিবেশন করে, যার ছায়ায় এখন অসংখ্য রেস্তোঁরা এবং ক্যাফে রয়েছে। শোনহফের নিকটবর্তী বাড়িটি মধ্যযুগে সমগ্র অঞ্চলের কাপড়ের ব্যবসার কেন্দ্র ছিল। বাড়ির নিজস্ব চ্যাপেল এবং পেইন্টেড সিলিং সহ একটি দেরী গথিক হল রয়েছে, যা এখন ভোজসভার জন্য ব্যবহৃত হয়।

টাউন হল এবং শোয়েনহফ

বারোক হাউস, নিউস্ট্রাস 30। 1726 সালে নির্মিত সিটাউস ফ্ল্যাক্স এবং দামাস্ক ব্যবসায়ী ক্রিশ্চিয়ান আমাইসের প্রাক্তন বাড়ি। ছাদের একটি খোড়া প্রকাশ করে যেখানে একটি লিফট উপরের তলায় কাপড় পরিবহনের জন্য দাঁড়িয়েছিল। বর্তমানে এটি প্রায় 100,000 ভলিউম, সেইসাথে মানচিত্রের একটি সংগ্রহ এবং একটি সংবাদপত্রের সংরক্ষণাগার সহ আপার লাউসিৎজের বৈজ্ঞানিক গ্রন্থাগার রয়েছে৷

শহরের শিল্প সংগ্রহে আপনি 18-19 শতকের অভ্যন্তরীণ, 15-19 শতকের ফলিত শিল্প এবং উচ্চ লুসাতিয়ার লোকশিল্পের সাথে পরিচিত হতে পারেন।

সাজসজ্জার বৈচিত্র্য

জেইলেতারা এখানে Untermarkt এর কেন্দ্রে দাঁড়িয়ে থাকা বাড়িগুলিকে বলে, সেইসাথে 1600 সাল থেকে তাদের সাথে সংযুক্ত চেম্বার অফ ওয়েটস অ্যান্ড মেজারের বিল্ডিং। 1706-14 সালে, এক্সচেঞ্জ বিল্ডিং (এখন একটি হোটেল)ও উপস্থিত হয়েছিল। দীর্ঘদিন ধরে, এই বাড়িতেই ছিল শহরের বাণিজ্যিক হৃদয়। এখানে বসবাসকারী বা এখানে আসা সমস্ত বণিকরা এখানে মিলিত হন। এখানে তারা বাজারে লেনদেনের জন্য পণ্য পরিমাপ করেছে, এখানে তারা কাঁচামালের দাম নিয়ে আলোচনা করেছে। 1722 সালে, নেপচুন ফোয়ারা জেইলের বিপরীতে স্থাপন করা হয়েছিল।

নিম্ন বাজারটি দীর্ঘদিন ধরে শহরের আসল প্রাণকেন্দ্রে পরিণত হয়েছে। যদি আগে ব্যবসায়িক এবং সামাজিক জীবন এখানে পুরোদমে ছিল, এখন এটি ক্যাফে এবং রেস্তোঁরাগুলিতে পূর্ণ যেখানে যে কোনও আবহাওয়ায় বসতে মনোরম: আর্কেডগুলি একটি জীবন রক্ষাকারী। শহরের প্রধান জাদুঘরগুলি এখানে কেন্দ্রীভূত, তাই আধ্যাত্মিক খাবারও রয়েছে। এটা এখানে সুন্দর.

ফিসফিস করে আর্চ

ফিসফিস করে আর্চ- Görlitz-এ আরেকটি মজার আকর্ষণ। এটি Untermarkt 22-এর একটি দেরী গথিক পোর্টাল, যার একটি আকর্ষণীয় অ্যাকোস্টিক বৈশিষ্ট্য রয়েছে: আপনি যদি খিলানের এক প্রান্তে আপনার কান রাখেন, আপনি অন্য প্রান্তে ফিসফিস করে শুনতে পাবেন।

Untermarkt-এ আরেকটি নজরকাড়া ভবন সাবেক শহরের ফার্মেসি . এই রেনেসাঁ ভবনটি 1550 সালে নির্মিত হয়েছিল। এর বিশেষ বৈশিষ্ট্য হল Zacharias Scultetus এর সূর্যালোক। সিটি কাউন্সিলের আদেশ অনুসারে, দুটি ডায়ালের ঘড়িতে কেবল গোরলিটজ সময়ই নয়, ব্যাবিলনীয়, নুরেমবার্গ এবং রোমান সময়ও চিত্রিত করা উচিত। মাস্টার বাম ডায়ালে তিনটি বার চিত্রিত করেছেন, যাকে সোলারিয়াস বলা হয়। ডান দিকে একটি ডায়াল আছে ডান পাশে, আরাকনে (মাকড়সা) নামক একটি ডায়াল সপ্তাহের দিন, সৌর ঘর এবং রাশিচক্রের সাথে গ্রহগুলিকে সম্পর্কযুক্ত করে।

প্রাক্তন ক্যাসেল হিলে সেন্ট পিটারের চার্চ

সেন্টস পিটার এবং পলের চার্চ প্রাক্তন দুর্গ পাহাড়ের উপর, শহর আধিপত্য. 1230 সালের দিকে শহরটি প্রতিষ্ঠার প্রায় সাথে সাথেই এই সাইটে গির্জার নির্মাণ শুরু হয়। 1423-97 সালে তারকা ভল্ট সহ আধুনিক পাঁচ-নেভ হল গির্জা আবির্ভূত হয়। ওয়েস্টফালিয়ার বিখ্যাত মধ্যযুগীয় স্থপতি আর্নল্ড, মেইসেন অ্যালব্রেচ্‌সবার্গ ক্যাসেলের লেখক কনরাড ফ্লুগারের একজন ছাত্র, কনরাড ফ্লুগার দ্বারা তৈরি একটি তারকা-আকৃতির খিলানের মধ্যে পাতলা সুন্দর কলামগুলি প্রবাহিত হয়, যা পুরো কাঠামোটিকে একটি ঊর্ধ্বমুখী প্রবণতা এবং হালকাতা দেয়। উভয় নিও-গথিক টাওয়ার 85 মিটার উচ্চ - 19 শতকের শেষে।

1691 সালে একটি অগ্নি বাপ্তিস্মাল চ্যাপেলের গ্রিল ছাড়া ভিতরের সবকিছু ধ্বংস করে দেয়। 30টি দরজার বেদি, বই, পূজার জিনিসপত্র এবং অঙ্গ-প্রত্যঙ্গ হারিয়ে গেছে। গির্জার বাকী অলঙ্করণ পরবর্তী সময়ের থেকে এসেছে: বেদীটি 1695 সাল থেকে ভাস্কর্য সহ বেলেপাথর এবং মার্বেল দিয়ে তৈরি। সোনালি মিম্বরটি 1693 সালের, এবং গায়কদলের আসবাবপত্রও এই সময়ের। সাধারণভাবে, গির্জার পুনরুদ্ধারের জন্য 235,000 ট্যালারের একটি দুর্দান্ত পরিমাণ ব্যয় করা হয়েছিল। গির্জাটি একটি উল্লেখযোগ্য দেরী গথিক ক্রিপ্টও সংরক্ষণ করে।

1703 সালের দিকের তারিখ সৌর অঙ্গ , জোহান কনরাড বুচাউ (শরীর) দ্বারা একটি কাজ, এবং বাদ্যযন্ত্রটি নিজেই ইউজেনিও ক্যাস্পারিনি (আসলে ইউজেন ক্যাসপার, লাউসিৎজের স্থানীয়) দ্বারা তৈরি করা হয়েছিল। অঙ্গটির নামটি সারা শরীরে অবস্থিত 16টি সূর্য থেকে এসেছে। তদুপরি, সূর্যের মধ্যে 4টি নকল, 12টি রশ্মির আকারে সাজানো অর্গান পাইপ। 19 শতকের শেষের দিকে ক্যাসপারিনীর অঙ্গটি বেশ কয়েকবার পুনর্নির্মিত হয়েছিল। যাইহোক, Görlitz সৌর অঙ্গ একটি দুর্দান্ত শব্দ সহ একটি অনন্য যন্ত্র। কনসার্টগুলি পর্যায়ক্রমে অনুষ্ঠিত হয় এবং দিনে একবার গির্জার চারপাশে অর্গানের শব্দের সাথে ভ্রমণ এবং অঙ্গের একটি সফরের আয়োজন করা হয়।

ওয়াড গুদাম (ওয়াইদেইস) 13শ শতাব্দীতে এটি শহরের প্রাচীনতম টিকে থাকা ধর্মনিরপেক্ষ ভবন। যা ছিল বিভিন্ন সময়ে এই ভবনে। সেখানে একটি স্কুল, একটি মদ তৈরির কারখানা এবং একটি কাঠের গুদাম ছিল (তাই নাম)। বিল্ডিংটি বহুবার পুনর্নির্মাণ করা হয়েছিল, এতে যোগ করা হয়েছিল (লুকার্ন উপস্থিত হয়েছিল), এবং পরিবর্তিত হয়েছিল। এটি সেই একই রহস্যময় দাতার অর্থ দিয়ে পুনরুদ্ধার করা প্রথম ঐতিহাসিক স্মৃতিস্তম্ভ।

সেন্ট নিকোলাসের টাওয়ার - 45 মিটার উঁচু একটি গোলাকার টাওয়ার, 7 তলা। এটি 1348 সালে নির্মিত হয়েছিল। 1848 সালে ধ্বংস হয়ে যাওয়া এখানে অবস্থিত শহরের গেটের অবশিষ্টাংশ এখন এটিই। টাওয়ারের পিছনে রয়েছে সেন্ট নিকোলাসের চার্চ, যা শহরের বিখ্যাত বাসিন্দাদের সমাহিত করা হয়েছে এমন একটি কবরস্থান সহ টাওয়ার এবং গেটের নাম দেয়। সেখানে আপনি একটি আসল হাউস-মিউজিয়ামও খুঁজে পেতে পারেন: জল্লাদের বাড়ি (যাই হোক, বেঁচে থাকা কয়েকটি অর্ধ-কাঠের ঘরগুলির মধ্যে একটি)।

ঐতিহাসিক কেন্দ্রের উপকণ্ঠে রয়েছে বিভিন্ন আকর্ষণ। নদীর ধারে ক্যাথেড্রাল থেকে আপনি পার্কে হাঁটতে পারেন যেখানে আছে সিটি রিসেপশন হল , 1908 সালে স্থপতি বি জেহরিং দ্বারা নির্মিত। কাছাকাছি একটি স্মারক চিহ্ন রয়েছে যে জায়গাটির মধ্য দিয়ে পঞ্চদশ মেরিডিয়ান পাস করেছে। এটি Görlitz সময় যা মধ্য ইউরোপীয় সময়।

ঐতিহাসিক কেন্দ্রের বাইরে আরেকটি আকর্ষণীয় স্থান তথাকথিত পবিত্র সমাধি . এটি মধ্যযুগের শেষের দিকে নির্মিত একটি চ্যাপেল, জেরুজালেমের চ্যাপেল অফ দ্য হলি সেপুলচারের প্রতিলিপি। চ্যাপেলটি বার্গোমাস্টার জর্জ এমমেরিচের ব্যয়ে নির্মিত হয়েছিল, যাকে নির্দিষ্ট পরিস্থিতিতে জেরুজালেমে তীর্থযাত্রা করতে হয়েছিল এবং একটি ভাল কাজ করতে হয়েছিল। তাই তিনি মূল থেকে অনুপ্রাণিত হয়ে চ্যাপেলটি তৈরি করেছিলেন। এটি হুসাইটদের উপর বিজয়ের কথা মনে করিয়ে দেওয়ার কথা ছিল, যারা এই অঞ্চলকে ধ্বংস করেছিল।

পবিত্র সেপুলচারের চ্যাপেল (ইন্টারনেট থেকে ছবি)

পুরু টাওয়ার 1250 সালে নির্মিত, শহরের কোট অফ আর্মস দিয়ে সজ্জিত: 1477 থেকে একটি দেরী গথিক ত্রাণ একটি ডবল মাথাওয়ালা ঈগল এবং একটি বোহেমিয়ান সিংহ। 45 মিটার উঁচু পুরু টাওয়ারটি একবার ফ্রুয়েন্টর গেটের অংশ ছিল। এখন আপনি পর্যবেক্ষণ ডেকে যেতে পারেন এবং শহরটি ঘুরে দেখতে পারেন।

টলস্টয় টাওয়ারের বিপরীতে অবস্থিত সেন্ট অ্যানের চ্যাপেল , 1508-12 সালে ধনী বণিক হ্যান্স ফ্রেঞ্জেলের জন্য একটি ব্যক্তিগত চ্যাপেল হিসাবে মাস্টার অ্যালব্রেখ্ট স্টিগলিজের অধীনে নির্মিত হয়েছিল, যার ব্যয়ে এটিকে সজ্জিত করা হয়েছিল যাতে এটি আরও একটি রাজকীয় চ্যাপেলের মতো দেখায়।

মারিয়েনপ্ল্যাটজেও আছে প্রাকৃতিক ইতিহাস জাদুঘর – Oberlausitz-এ এই ধরনের কেন্দ্রীয় জাদুঘর। জাদুঘরটি একটি মোটামুটি বড় সংগ্রহ উপস্থাপন করে এবং প্রদর্শন করে (15,000 হাজার প্রাণীর মডেল, দেড় মিলিয়ন কীটপতঙ্গ, 12,000 খনিজ পদার্থ, 100,000 উদ্ভিদের একটি হার্বেরিয়াম এবং 89,000 ভলিউমের একটি পেশাদার গ্রন্থাগার। যাদুঘরটি সোসাইটির ভিত্তিতে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। প্রকৃতি অধ্যয়ন, যা 1881 সালে তৈরি করা হয়েছিল এবং 1991 সালে পুনরুদ্ধার করা হয়েছিল।

প্রাকৃতিক ইতিহাস জাদুঘর

"Wertheim", "Herty", "Karstadt" , - এটি যাই বলা হোক না কেন, এটি গর্লিটজের সবচেয়ে বিখ্যাত ভবনগুলির মধ্যে একটি। ট্রেডিং হাউসটি 1912/13 সালে আর্ট নুওয়াউ শৈলীতে তৈরি করা হয়েছিল, বার্লিন ট্রেডিং হাউস ওয়ারথেইমের অনুরূপ - একটি কাচের গম্বুজ, গ্যালারী সহ একটি উঠান। যাইহোক, তখন এটিকে "অস্ট্রিচ ট্রেডিং হাউস" বলা হত।

এই মুহুর্তে, এটি প্রথম বিশ্বযুদ্ধের আগে থেকে স্যাক্সনিতে নির্মিত একমাত্র বড় ট্রেডিং হাউস।

ট্রেডিং হাউসের অভ্যন্তরীণ সজ্জা একবার "দ্য গ্র্যান্ড বুদাপেস্ট হোটেল" চলচ্চিত্রের নির্মাতাদের আকৃষ্ট করেছিল এবং হোটেলের (হল) চিত্রগ্রহণ এখানেই হয়েছিল। ভাগ্যক্রমে, ততক্ষণে দোকানটি খালি হয়ে গেছে। তিনি এখনও মালিককে খুঁজছেন। গুজব আছে যে আবেদনকারী আছে, কিন্তু নাম প্রকাশ করা হয় না.

চার্চ অফ আওয়ার লেডি

পোশতোভায়া স্কোয়ারে, পোস্টপ্ল্যাটজ, একটি তিন নেভ আছে চার্চ অফ আওয়ার লেডি , 1449-86 সালে নির্মিত। এটি দেরী গথিক স্থাপত্যের প্রমাণের একটি অমূল্য অংশ। পশ্চিমের পোর্টালটি পরিসংখ্যান দিয়ে সজ্জিত; পোর্টালের খিলানের উপরে ঘোষণার একটি দৃশ্য রয়েছে। একটি বিশদ লক্ষণীয় বিষয় হল পশ্চিম টাওয়ারের দাগযুক্ত কাচের জানালা, যা 1735 সালে একটি বারোক ফিনিয়াল দিয়ে সজ্জিত করা হয়েছিল।

পোস্টপ্ল্যাটজ থেকে একটি রাস্তা চলে গেছে বার্লিনেরস্ট্রাসে, কেন্দ্রের প্রধান শপিং ধমনী প্রতিনিধিত্ব করে।

রাস্তাটি ইতিমধ্যে গ্রীনল্যান্ড যুগের স্থাপত্যের প্রতিনিধিত্ব করে, এটি অর্ধেক পথচারী: কোনও গাড়ি নেই, ট্রাম রয়েছে।

রাস্তায় একটি কৌতূহলী ফোয়ারা রয়েছে, যা এই জায়গায় আগে হোহেনজোলারন ক্যাফেটির অনুস্মারক হিসাবে দাঁড়িয়ে আছে।

টাউন হল আলোকিত

জাদুঘর

সাইলেসিয়ার যাদুঘর . মঙ্গলবার খুলুন - রবিবার, 10:00-17:00। টিকিট 7 ইউরো।
নেইসেস্ট্রাসে বারোক বাড়ি 30 . খোলা মঙ্গলবার - রবিবার, 10:00 - 17:00, শুক্রবার 20:00 পর্যন্ত (এপ্রিল - ডিসেম্বর), 10:00 - 16:00 (জানুয়ারি - মার্চ)। টিকিট ৫ ইউরো।
কাইসারট্রাটজ। খোলা মঙ্গলবার - রবিবার, 10:00-17:00, শুক্রবার 20:00 পর্যন্ত (এপ্রিল - ডিসেম্বর), 10:00-16:00 (জানুয়ারি - মার্চ)। টিকিট ৫ ইউরো।
রেইচেনবাখতুর্ম — খুলুন মঙ্গলবার - রবিবার, 10:00-17:00, শুক্রবার 20:00 পর্যন্ত (এপ্রিল - ডিসেম্বর)। টিকিট 3 ইউরো। প্রতি Baroque হাউস এবং Kaisertrutz মধ্যে যাদুঘর সঙ্গে মিলিত টিকিট - 7 ইউরো.
প্রাকৃতিক ইতিহাস এর জাদুঘর। মঙ্গলবার খুলুন - রবিবার, 10:00-17:00। টিকিট 3 ইউরো। মাসের প্রথম রবিবার বিনামূল্যে।

শহরের পূর্ব অংশটি দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পর Görlitz থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে এখন পোল্যান্ডে রয়েছে এবং এটিকে Zgorzelec বলা হয়। সীমানাটি নিস নদী দ্বারা গঠিত। যুদ্ধের সময় শহরটি ধ্বংস হয়নি। শহরটিতে 4,000 টিরও বেশি পুনরুদ্ধার করা স্থাপত্য স্মৃতিস্তম্ভ রয়েছে।

শীতকালে, Görlitz-এ, স্থানীয় সময় সরকারী সময়ের সাথে মিলে যায়, যেহেতু 15 তম মেরিডিয়ান, যার দ্বারা কেন্দ্রীয় ইউরোপীয় সময় নির্ধারিত হয়, শহরের মধ্যে চলে যায়।

শহরের মধ্যে প্রত্নতাত্ত্বিক খননে রোমান সাম্রাজ্যের মুদ্রা পাওয়া গেছে। 4র্থ এবং 5ম শতাব্দীতে গ্রেট মাইগ্রেশনের সময় জার্মানিক উপজাতিরা পূর্ব উচ্চ লুসাটিয়ার এলাকা ছেড়ে চলে যাওয়ার পর, 7 ম এবং 8 ম শতাব্দীতে স্লাভিক উপজাতিরা এখানে বসতি স্থাপন করে।

10 শতকের শেষের দিকে, মেইসেন মার্গ্রেভ গেরো উচ্চ ও নিম্ন লুসাতিয়ার স্লাভদের জয় করে এবং তাদের অঞ্চলকে পবিত্র রোমান সাম্রাজ্যের অন্তর্ভুক্ত করে। তবুও, অঞ্চলটি দীর্ঘকাল ধরে বোহেমিয়া, পোল্যান্ড এবং পবিত্র রোমান সাম্রাজ্যের মধ্যে সংঘর্ষের কেন্দ্রস্থল ছিল। 1071 সালে রাজা হেনরি চতুর্থের একটি সনদে গর্লিটজ প্রথম উল্লেখ করা হয়েছিল। কয়েক বছর পরে, আপার এবং লোয়ার লুসাতিয়ার অঞ্চলটি 1075 সালে অঙ্গীকার হিসাবে এবং 1089 সালে একটি জাতের হিসাবে বোহেমিয়ান ডিউক এবং রাজাদের শাসনের অধীনে পড়ে, যারা এর ফলে 1635 সাল পর্যন্ত শহরের প্রভু হয়েছিলেন।

আস্কানিদের শাসনের অধীনে, যারা চেক রাজার কাছ থেকে প্রতিশ্রুতি হিসাবে 1253 সালে উচ্চ লুসাতিয়ার পূর্ব অংশ এবং গর্লিটজ শহরের সাথে পেয়েছিলেন, শহরটিকে সুরক্ষিত করা হয়েছিল এবং পশ্চিম দিকে প্রসারিত হয়েছিল। 1303 সালে Görlitz শহরের অধিকার পান। শহরটি রাজার কাছে ফেরত দেওয়ার পর, লুক্সেমবার্গের জন ইহুদিদের বসতি স্থাপনের অনুমতি দেন এবং শহরটিকে টাকশাল মুদ্রার অধিকার সহ বেশ কিছু সুযোগ-সুবিধা দেন। শহরটি শীঘ্রই এরফুর্ট এবং ব্রেসলাউ-এর মধ্যে অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ ব্যবসায়িক শহর হয়ে ওঠে।

অর্থনৈতিক শক্তি এবং রাজকীয় সুবিধার উপর ভিত্তি করে, 21শে আগস্ট, 1346-এ, বোহেমিয়ান রাজা এবং ভবিষ্যত জার্মান সম্রাটের পক্ষে প্রাদেশিক শান্তি নিশ্চিত করার জন্য বাউটজেন, গর্লিটজ, জিটাউ, কামেঞ্জ, লোবাউ এবং লাউবান শহরগুলি ছয়টি শহরের লীগ প্রতিষ্ঠা করে। চার্লস IV। আইনত, গর্লিটজ সাম্রাজ্যের শহরগুলির থেকে সামান্যই আলাদা।

1377 থেকে 1396 সাল পর্যন্ত শহরটি ডাচি অফ গর্লিটজের রাজধানী ছিল, যেটি চার্লস কার্ল চতুর্থ তার সাত বছর বয়সী ছেলে জন ভন গর্লিটজের জন্য প্রতিষ্ঠা করেছিলেন। 1396 সালে তার মৃত্যুর পর, ডাচি বিলুপ্ত হয়।

1429 সালে হুসাইট যুদ্ধের সময়, শুধুমাত্র দক্ষিণ এবং পূর্ব বসতিগুলি পুড়িয়ে দেওয়া হয়েছিল, শহরটি নিজেই ক্ষতিগ্রস্ত হয়নি। 15 শতকে, শহরটি চেক সিংহাসনের জন্য জর্জ অব পোডেব্র্যাডি এবং ম্যাথিউ আই করভিনাসের মধ্যে বিবাদে জড়িয়ে পড়ে। পরবর্তীকালে, শহরের দুর্গ উন্নত হয়। হাঙ্গেরিয়ান রাজা ম্যাথিউ আই করভিনাসের শাসনের অধীনে, শহরটি 15 শতকের শেষের দিকে বিকাশ লাভ করে। সমৃদ্ধির যুগ 16 শতক পর্যন্ত স্থায়ী হয়েছিল। এই সময়ে, গথিক এবং পুনরুজ্জীবন শৈলীতে অনেক বাড়ি এবং গীর্জা নির্মিত হয়েছিল।

1635 সালে, Görlitz, আপার লুসাটিয়ার সাথে, সম্রাট কর্তৃক ঋণের বিনিময়ে স্যাক্সনির নির্বাচনকে দেওয়া হয়েছিল। ত্রিশ বছরের যুদ্ধের সময়, শহরটি সুইডিশদের দখলে ছিল এবং মারাত্মকভাবে ধ্বংস হয়ে গিয়েছিল।

1816 সালে, ভিয়েনার কংগ্রেসের সিদ্ধান্ত অনুসরণ করে, শহরটিকে প্রুশিয়ান প্রদেশ সিলেসিয়ার অন্তর্ভুক্ত করা হয়। এটি শহরের রাজনৈতিক ও সামাজিক উন্নয়নে একটি সিদ্ধান্তমূলক প্রভাব ফেলেছিল। 1833 সালে, প্রুশিয়ান শহরের আইন চালু করা হয়েছিল এবং শহরটি সমৃদ্ধির একটি নতুন সময় দেখেছিল। 1848 সালে শহরটি ড্রেসডেন, বার্লিন এবং রক্লোর সাথে রেলপথে সংযুক্ত ছিল। এটি দ্রুত শিল্পায়নে অবদান রাখে। সেই সময়কালের অসংখ্য ভবন এখনও কেন্দ্রের দক্ষিণে শহরের চেহারাকে সংজ্ঞায়িত করে।

1945 সালে, পশ্চাদপসরণকারী ওয়েহরমাখট সৈন্যরা নেইসের উপর সমস্ত সেতু উড়িয়ে দিয়েছিল - শহরটি অনেকাংশে অক্ষত ছিল। পটসডাম চুক্তি অনুসারে, শহরটি জগরজেলেকের জার্মান এবং পোলিশ অংশে বিভক্ত।

শিল্প

বৃহৎ ক্যারেজ ম্যানুফ্যাকচারিং প্ল্যান্ট VEB Waggonbau Görlitz Görlitz এ অবস্থিত। 1998 সাল থেকে, প্ল্যান্টটি বোম্বার্ডিয়ার ট্রান্সপোর্টেশনের মালিকানাধীন।