দিমিত্রি নারকিসোভিচ মামিন-সিবিরিয়াক

(একজন পুরানো শিকারীর গল্প থেকে)

গ্রীষ্মের বৃষ্টির দিন। আমি এমন আবহাওয়ায় বনের মধ্য দিয়ে ঘুরে বেড়াতে পছন্দ করি, বিশেষ করে যখন সামনে একটি উষ্ণ কোণ থাকে, যেখানে আপনি নিজেকে শুকিয়ে এবং উষ্ণ করতে পারেন। আর তাছাড়া গ্রীষ্মের বৃষ্টি উষ্ণ। শহরে এমন আবহাওয়া - কাদা, এবং জঙ্গলে পৃথিবী লোভনীয়ভাবে আর্দ্রতা শোষণ করে এবং আপনি গত বছরের পতিত পাতা এবং টুকরো টুকরো পাইন এবং স্প্রুস সূঁচ থেকে সামান্য স্যাঁতসেঁতে কার্পেটে হাঁটছেন। গাছগুলো বৃষ্টির ফোঁটায় ঢেকে যায় যেগুলো প্রতিটা চলার সাথে সাথে তোমার উপর বর্ষিত হয়। এবং যখন এমন বৃষ্টির পরে সূর্য বেরিয়ে আসে, তখন বনটি এত উজ্জ্বলভাবে সবুজ হয়ে যায় এবং হীরার স্ফুলিঙ্গে জ্বলে ওঠে। আপনার চারপাশে কিছু উত্সব এবং আনন্দময়, এবং আপনি এই ছুটিতে প্রিয় অতিথিকে স্বাগত বোধ করছেন।

এমনই এক বৃষ্টির দিনে আমি লাইট লেকের কাছে গিয়েছিলাম, মাছ ধরার পরিচিত প্রহরী সাইম তারাসের কাছে। বৃষ্টি ইতিমধ্যে পাতলা হয়ে গেছে। আকাশের একপাশে ফাঁক দেখা দিয়েছে, আরও কিছুটা - এবং গ্রীষ্মের গরম সূর্য প্রদর্শিত হবে। বনের পথটি একটি তীক্ষ্ণ বাঁক নিয়েছে, এবং আমি একটি ঢালু কেপের কাছে এসেছি, যা একটি প্রশস্ত জিহ্বা দিয়ে হ্রদের মধ্যে চলে গেছে। প্রকৃতপক্ষে, এখানে হ্রদটি নয়, দুটি হ্রদের মধ্যে একটি প্রশস্ত চ্যানেল ছিল এবং সায়মা নিচু তীরে একটি বাঁকে বাসা বেঁধেছিল, যেখানে মাছ ধরার নৌকাগুলি খাঁড়িতে আটকে ছিল। হ্রদের মধ্যবর্তী চ্যানেলটি সাইমার বিপরীতে একটি সবুজ টুপিতে ছড়িয়ে থাকা একটি বৃহৎ জঙ্গলযুক্ত দ্বীপের কারণে তৈরি হয়েছিল।

কেপে আমার উপস্থিতি কুকুর ট্যারাসের গার্ড কলকে উদ্দীপিত করেছিল - সে সর্বদা অপরিচিতদের দিকে একটি বিশেষ উপায়ে ঘেউ ঘেউ করে, হঠাৎ এবং তীব্রভাবে, যেন রাগ করে জিজ্ঞাসা করে: "কে আসছে?" আমি তাদের অসাধারণ মন এবং বিশ্বস্ত সেবার জন্য এই জাতীয় সাধারণ কুকুরকে ভালবাসি ...

দূর থেকে, মাছ ধরার কুঁড়েঘরটিকে একটি বড় নৌকার মতন উল্টে দেখাচ্ছিল - এটি একটি পুরানো কাঠের ছাদ কুঁজানো, প্রফুল্ল সবুজ ঘাসে পরিপূর্ণ। কুঁড়েঘরের চারপাশে উইলো-ভেষজ, ঋষি এবং "ভাল্লুকের পাইপ" এর ঘন বৃদ্ধি, যাতে কুঁড়েঘরের কাছে আসা একজন ব্যক্তি একটি মাথা দেখতে পায়। এই ধরনের ঘন ঘাস শুধুমাত্র হ্রদের তীরে বেড়েছে, কারণ সেখানে যথেষ্ট আর্দ্রতা ছিল এবং মাটি তৈলাক্ত ছিল।

যখন আমি ইতিমধ্যে কুঁড়েঘরের বেশ কাছাকাছি ছিলাম, তখন একটি বিচ্ছিন্ন কুকুর ঘাসের মাথা থেকে হিলের উপর দিয়ে উড়ে এসে বেপরোয়া ঘেউ ঘেউ করে উঠল।

- সোবোলকো, থামো... তুমি চিনতে পারোনি?

সোবোলকো চিন্তায় থেমে গেলেন, তবে দৃশ্যত এখনও পুরানো পরিচিতকে বিশ্বাস করেননি। তিনি সাবধানে কাছে এসেছিলেন, আমার শিকারের বুট শুঁকেন এবং এই অনুষ্ঠানের পরেই দোষীভাবে তার লেজ নেড়েছিলেন। বলো, এটা আমার দোষ, আমি ভুল করেছি - তবুও আমাকে কুঁড়েঘর পাহারা দিতে হবে।

কুঁড়েঘর খালি ছিল। মালিক সেখানে ছিলেন না, অর্থাৎ তিনি সম্ভবত হ্রদে গিয়েছিলেন মাছ ধরার কোনো ধরনের ট্যাকল পরিদর্শন করতে। কুঁড়েঘরের চারপাশে, সবকিছুই একজন জীবিত ব্যক্তির উপস্থিতির কথা বলেছিল: একটি দুর্বল ধূমপানকারী আলো, একটি বাহুবলি তাজা কাটা জ্বালানী কাঠ, জাল শুকানো একটি জাল, একটি গাছের স্তূপে আটকে একটি কুড়াল। সায়মার অর্ধেক খোলা দরজা দিয়ে, তারাসের পুরো পরিবারটি দেখা যেত: দেওয়ালে একটি বন্দুক, চুলার উপর বেশ কয়েকটি হাঁড়ি, বেঞ্চের নীচে একটি বুক, ঝুলন্ত ট্যাকল। কুঁড়েঘরটি বেশ প্রশস্ত ছিল, কারণ শীতকালে, মাছ ধরার সময়, শ্রমিকদের একটি পুরো আর্টেল এতে স্থাপন করা হয়েছিল। গ্রীষ্মে বৃদ্ধ একা থাকতেন। যে কোনও আবহাওয়া সত্ত্বেও, তিনি প্রতিদিন রাশিয়ান চুলা গরম করতেন এবং ফ্লোরবোর্ডে ঘুমাতেন। উষ্ণতার এই ভালবাসা ব্যাখ্যা করেছিলেন তারাসের সম্মানিত বয়স দ্বারা: তাঁর বয়স প্রায় নব্বই বছর। আমি "সম্পর্কে" বলি কারণ তারাস নিজেই ভুলে গিয়েছিলেন যখন তিনি জন্মগ্রহণ করেছিলেন। "এমনকি ফরাসিদের আগে," যেমন তিনি ব্যাখ্যা করেছিলেন, অর্থাৎ 1812 সালে রাশিয়ায় ফরাসি আক্রমণের আগে।

আমার ভেজা জ্যাকেট খুলে দেয়ালে আমার শিকারের বর্ম ঝুলিয়ে আগুন বানাতে লাগলাম। সোবোলকো আমার চারপাশে ঘোরাঘুরি করে, একরকম জীবনের প্রত্যাশায়। একটি আলো আনন্দের সাথে জ্বলে উঠল, ধোঁয়ার নীল কুসুম উড়িয়ে দিল। বৃষ্টি ইতিমধ্যে কেটে গেছে। ভাঙা মেঘ আকাশ জুড়ে ছুটে আসে মাঝে মাঝে ফোঁটা ফোঁটা। এখানে-সেখানে আকাশ ছিল নীল। এবং তারপরে সূর্য দেখা গেল, উত্তপ্ত জুলাইয়ের সূর্য, যার রশ্মির নীচে ভেজা ঘাস ধূমপান করছে। লেকের জল শান্ত, শান্ত ছিল, যেমন বৃষ্টির পরেই হয়। তাজা ঘাসের গন্ধ, ঋষি, কাছের পাইন বনের রজনী গন্ধ ছিল। সাধারণভাবে, এটি ভাল, যত তাড়াতাড়ি এটি এমন দুর্গম বন কোণে ভাল হতে পারে। ডানদিকে, যেখানে চ্যানেলটি শেষ হয়েছে, স্বেতলোয় হ্রদের বিস্তৃতি নীল হয়ে গেছে এবং পাহাড়গুলি জ্যাগড সীমানা ছাড়িয়ে উঠেছে। বিস্ময়কর কোণে! এবং কারণ ছাড়াই পুরানো তারাস চল্লিশ বছর ধরে এখানে বাস করেছিলেন। শহরের কোথাও তিনি অর্ধেকও বাস করতেন না, কারণ শহরে আপনি কোনও অর্থের জন্য এত পরিষ্কার বাতাস কিনতে পারবেন না এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ, এই শান্ততা যা এখানে আলিঙ্গন করেছে। এটি সাইমে ভাল! .. একটি উজ্জ্বল আলো আনন্দে জ্বলছে; গরম সূর্য বেক করতে শুরু করে, বিস্ময়কর হ্রদের ঝকঝকে দূরত্বের দিকে তাকাতে চোখ ব্যাথা করে। তাই আমি এখানে বসে থাকব এবং মনে হচ্ছে, একটি চমৎকার বন স্বাধীনতার সাথে অংশ নেব না। শহরের ভাবনাটা আমার মাথার মধ্যে একটা খারাপ স্বপ্নের মত ভেসে ওঠে।

বৃদ্ধের জন্য অপেক্ষা করার সময়, আমি একটি তামার ছাউনির কেটলিটি একটি লম্বা লাঠির সাথে সংযুক্ত করে আগুনের উপর ঝুলিয়ে দিয়েছিলাম। জল ইতিমধ্যে ফুটতে শুরু করেছে, কিন্তু বৃদ্ধ লোকটি এখনও চলে গেছে।

- সে কোথায় যাবে? আমি জোরে চিন্তা. - তারা সকালে ট্যাকল পরিদর্শন করে, এবং এখন দুপুর হয়ে গেছে ... সে হয়তো দেখতে গিয়েছিল কেউ জিজ্ঞাসা না করে মাছ ধরছে কিনা ... সোবোলকো, তোমার মালিক কোথায় গেল?

বুদ্ধিমান কুকুরটি কেবল তার তুলতুলে লেজ নেড়েছিল, তার ঠোঁট চেটেছিল এবং অধৈর্য হয়ে চেঁচিয়েছিল। চেহারায়, সোবোলকো তথাকথিত "ফিশিং" কুকুরের অন্তর্গত। আকারে ছোট, একটি ধারালো মুখ দিয়ে, খাড়া কান এবং একটি লেজ উপরে বাঁকানো, সে সম্ভবত একটি সাধারণ মংরেলের মতো ছিল, এই পার্থক্যের সাথে যে মংরেলটি বনে কাঠবিড়ালিকে খুঁজে পেত না, "ঘেলা" করতে সক্ষম হত না। ” একটি ক্যাপারক্যালি, একটি হরিণের সন্ধান করুন - এক কথায়, একটি বাস্তব শিকারী কুকুর, মানুষের সেরা বন্ধু। এর সমস্ত সুবিধার পুরোপুরি প্রশংসা করার জন্য বনে এই জাতীয় কুকুর দেখা প্রয়োজন।

যখন এই "মানুষের সেরা বন্ধু" আনন্দে চিৎকার করে উঠল, আমি বুঝতে পারলাম যে সে মালিককে দেখেছে। প্রকৃতপক্ষে, চ্যানেলে, একটি মাছ ধরার নৌকা একটি কালো বিন্দু হিসাবে উপস্থিত হয়েছিল, দ্বীপটি স্কার্ট করছে। ওটা ছিল তারাস... সে তার পায়ে দাঁড়িয়ে সাঁতার কাটছিল, এবং চতুরতার সাথে একটি ওয়ার সাথে কাজ করেছিল - প্রকৃত জেলেরা সবাই তাদের এক গাছের নৌকায় সাঁতার কাটে, যাকে "গ্যাস চেম্বার" বলা হয় কারণ ছাড়াই নয়। যখন তিনি কাছাকাছি সাঁতার কাটলেন, আমি অবাক হয়ে লক্ষ্য করলাম, নৌকার সামনে একটি রাজহাঁস সাঁতার কাটছে।

- বাড়িতে যাও, জারজ! - সুন্দরভাবে সাঁতার কাটা পাখিটিকে অনুরোধ করে বুড়ো লোকটি বিড়বিড় করে। - যাও, যাও... এখানে আমি তোমাকে দেব - পাল দেবার জন্য ঈশ্বর জানে কোথায়... বাড়ি যাও, আনন্দকারী!

রাজহাঁস সুন্দরভাবে সিম পর্যন্ত সাঁতার কাটল, তীরে চলে গেল, নিজেকে ঝাঁকালো এবং তার আঁকাবাঁকা কালো পায়ে প্রবলভাবে হেঁটে কুঁড়েঘরের দিকে চলে গেল।

পুরানো তারাস লম্বা, ঘন ধূসর দাড়ি এবং কড়া, বড় ধূসর চোখ। তিনি সারা গ্রীষ্মে খালি পায়ে এবং টুপি ছাড়া হাঁটতেন। এটি লক্ষণীয় যে তার সমস্ত দাঁত অক্ষত ছিল এবং তার মাথার চুলগুলি সংরক্ষিত ছিল। তার ট্যানড, চওড়া মুখ গভীর বলিরেখায় ছেয়ে গেছে। গরম আবহাওয়ায় তিনি গিয়েছিলেন

গৃহীত

(একজন পুরানো শিকারীর গল্প থেকে)

আমি

গ্রীষ্মের বৃষ্টির দিন। আমি এমন আবহাওয়ায় বনের মধ্য দিয়ে ঘুরে বেড়াতে পছন্দ করি, বিশেষ করে যখন সামনে একটি উষ্ণ কোণ থাকে, যেখানে আপনি নিজেকে শুকিয়ে এবং উষ্ণ করতে পারেন। আর তাছাড়া গ্রীষ্মের বৃষ্টি উষ্ণ। শহরে এমন আবহাওয়া - কাদা, এবং জঙ্গলে পৃথিবী লোভনীয়ভাবে আর্দ্রতা শোষণ করে এবং আপনি গত বছরের পতিত পাতা এবং টুকরো টুকরো পাইন এবং স্প্রুস সূঁচ থেকে সামান্য স্যাঁতসেঁতে কার্পেটে হাঁটছেন। গাছগুলো বৃষ্টির ফোঁটায় ঢেকে যায় যেগুলো প্রতিটা চলার সাথে সাথে তোমার উপর বর্ষিত হয়। এবং যখন এমন বৃষ্টির পরে সূর্য বেরিয়ে আসে, তখন বনটি এত উজ্জ্বলভাবে সবুজ হয়ে যায় এবং হীরার স্ফুলিঙ্গে জ্বলে ওঠে। আপনার চারপাশে কিছু উত্সব এবং আনন্দময়, এবং আপনি এই ছুটিতে প্রিয় অতিথিকে স্বাগত বোধ করছেন।

এমনই এক বৃষ্টির দিনে আমি লাইট লেকের কাছে গিয়েছিলাম, মাছ ধরার পরিচিত প্রহরী সাইম তারাসের কাছে। বৃষ্টি ইতিমধ্যে পাতলা হয়ে গেছে। আকাশের একপাশে ফাঁক দেখা দিয়েছে, আরও কিছুটা - এবং গ্রীষ্মের গরম সূর্য প্রদর্শিত হবে। বনের পথটি একটি তীক্ষ্ণ বাঁক নিয়েছে, এবং আমি একটি ঢালু কেপের কাছে এসেছি, যা একটি প্রশস্ত জিহ্বা দিয়ে হ্রদের মধ্যে চলে গেছে। প্রকৃতপক্ষে, এখানে হ্রদটি নয়, দুটি হ্রদের মধ্যে একটি প্রশস্ত চ্যানেল ছিল এবং সায়মা নিচু তীরে একটি বাঁকে বাসা বেঁধেছিল, যেখানে মাছ ধরার নৌকাগুলি খাঁড়িতে আটকে ছিল। হ্রদের মধ্যবর্তী চ্যানেলটি সাইমার বিপরীতে একটি সবুজ টুপিতে ছড়িয়ে থাকা একটি বৃহৎ জঙ্গলযুক্ত দ্বীপের কারণে তৈরি হয়েছিল।

কেপে আমার উপস্থিতি কুকুর ট্যারাসের গার্ড কলকে উদ্দীপিত করেছিল - সে সর্বদা অপরিচিতদের দিকে একটি বিশেষ উপায়ে ঘেউ ঘেউ করে, হঠাৎ এবং তীব্রভাবে, যেন রাগ করে জিজ্ঞাসা করে: "কে আসছে?" আমি তাদের অসাধারণ মন এবং বিশ্বস্ত সেবার জন্য এই জাতীয় সাধারণ কুকুরকে ভালবাসি ...

দূর থেকে, মাছ ধরার কুঁড়েঘরটিকে একটি বড় নৌকার মতন উল্টে দেখাচ্ছিল - এটি একটি পুরানো কাঠের ছাদ কুঁজানো, প্রফুল্ল সবুজ ঘাসে পরিপূর্ণ। কুঁড়েঘরের চারপাশে, উইলো-ভেষজ, ঋষি এবং "ভাল্লুকের পাইপ" এর ঘন বৃদ্ধি দেখা দেয়, যাতে কুঁড়েঘরের কাছে আসা একজন ব্যক্তি একটি মাথা দেখতে পায়। এই ধরনের ঘন ঘাস শুধুমাত্র হ্রদের তীরে বেড়েছে, কারণ সেখানে যথেষ্ট আর্দ্রতা ছিল এবং মাটি তৈলাক্ত ছিল।

যখন আমি ইতিমধ্যে কুঁড়েঘরের বেশ কাছাকাছি ছিলাম, তখন একটি বিচ্ছিন্ন কুকুর ঘাসের মাথা থেকে হিলের উপর দিয়ে উড়ে এসে বেপরোয়া ঘেউ ঘেউ করে উঠল।

- সোবোলকো, থামো... তুমি চিনতে পারোনি?

সোবোলকো চিন্তায় থেমে গেলেন, তবে দৃশ্যত এখনও পুরানো পরিচিতকে বিশ্বাস করেননি। তিনি সাবধানে কাছে এসেছিলেন, আমার শিকারের বুট শুঁকেন এবং এই অনুষ্ঠানের পরেই দোষীভাবে তার লেজ নেড়েছিলেন। বলুন, এটা আমার দোষ, আমি ভুল করেছি, তবুও আমাকে কুঁড়েঘর পাহারা দিতে হবে।

কুঁড়েঘর খালি ছিল। মালিক সেখানে ছিলেন না, অর্থাৎ তিনি সম্ভবত হ্রদে গিয়েছিলেন মাছ ধরার কোনো ধরনের ট্যাকল পরিদর্শন করতে। কুঁড়েঘরের চারপাশে, সবকিছুই একজন জীবিত ব্যক্তির উপস্থিতির কথা বলেছিল: একটি দুর্বল ধূমপানকারী আলো, একটি বাহুবলি তাজা কাটা জ্বালানী কাঠ, জাল শুকানো একটি জাল, একটি গাছের স্তূপে আটকে একটি কুড়াল। সায়মার অর্ধেক খোলা দরজা দিয়ে, তারাসের পুরো পরিবারটি দেখা যেত: দেওয়ালে একটি বন্দুক, চুলার উপর বেশ কয়েকটি হাঁড়ি, বেঞ্চের নীচে একটি বুক, ঝুলন্ত ট্যাকল। কুঁড়েঘরটি বেশ প্রশস্ত ছিল, কারণ শীতকালে, মাছ ধরার সময়, শ্রমিকদের একটি পুরো আর্টেল এতে স্থাপন করা হয়েছিল। গ্রীষ্মে বৃদ্ধ একা থাকতেন। যে কোনও আবহাওয়া সত্ত্বেও, তিনি প্রতিদিন রাশিয়ান চুলা গরম করতেন এবং ফ্লোরবোর্ডে ঘুমাতেন। উষ্ণতার এই ভালবাসা ব্যাখ্যা করেছিলেন তারাসের সম্মানিত বয়স দ্বারা: তাঁর বয়স প্রায় নব্বই বছর। আমি "সম্পর্কে" বলি কারণ তারাস নিজেই ভুলে গিয়েছিলেন যখন তিনি জন্মগ্রহণ করেছিলেন। "এমনকি ফরাসিদের আগে," যেমন তিনি ব্যাখ্যা করেছিলেন, অর্থাৎ 1812 সালে রাশিয়ায় ফরাসি আক্রমণের আগে।

আমার ভেজা জ্যাকেট খুলে দেয়ালে আমার শিকারের বর্ম ঝুলিয়ে আগুন বানাতে লাগলাম। সোবোলকো আমার চারপাশে ঘোরাঘুরি করে, একরকম জীবনের প্রত্যাশায়। একটি আলো আনন্দের সাথে জ্বলে উঠল, ধোঁয়ার নীল কুসুম উড়িয়ে দিল। বৃষ্টি ইতিমধ্যে কেটে গেছে। ভাঙা মেঘ আকাশ জুড়ে ছুটে আসে মাঝে মাঝে ফোঁটা ফোঁটা। কোথাও কোথাও আকাশ ছিল নীল। এবং তারপরে সূর্য দেখা গেল, উত্তপ্ত জুলাইয়ের সূর্য, যার রশ্মির নীচে ভেজা ঘাস ধূমপান করছে। লেকের জল শান্ত ছিল, যেমন বৃষ্টির পরেই হয়। তাজা ঘাসের গন্ধ, ঋষি, কাছের পাইন বনের রজনী গন্ধ ছিল। সাধারণভাবে, এটি ভাল, যত তাড়াতাড়ি এটি এমন দুর্গম বন কোণে ভাল হতে পারে। ডানদিকে, যেখানে চ্যানেলটি শেষ হয়েছে, স্বেতলোয় হ্রদের বিস্তৃতি নীল হয়ে গেছে এবং পাহাড়গুলি জ্যাগড সীমানা ছাড়িয়ে উঠেছে। বিস্ময়কর কোণে! এবং কারণ ছাড়াই পুরানো তারাস চল্লিশ বছর ধরে এখানে বাস করেছিলেন। শহরের কোথাও তিনি অর্ধেকও বাস করতেন না, কারণ শহরে আপনি কোনও অর্থের জন্য এত পরিষ্কার বাতাস কিনতে পারবেন না, এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ, এই শান্ততা যা এখানে ঢেকে গেছে। এটি সাইমে ভাল! .. একটি উজ্জ্বল আলো আনন্দে জ্বলছে; গরম সূর্য বেক করতে শুরু করে, বিস্ময়কর হ্রদের ঝকঝকে দূরত্বের দিকে তাকাতে চোখ ব্যাথা করে। তাই আমি এখানে বসে থাকব এবং মনে হচ্ছে, একটি চমৎকার বন স্বাধীনতার সাথে অংশ নেব না। শহরের ভাবনাটা আমার মাথার মধ্যে একটা খারাপ স্বপ্নের মত ভেসে ওঠে।

বৃদ্ধের জন্য অপেক্ষা করার সময়, আমি একটি তামার ছাউনির কেটলিটি একটি লম্বা লাঠির সাথে সংযুক্ত করে আগুনের উপর ঝুলিয়ে দিয়েছিলাম। জল ইতিমধ্যে ফুটতে শুরু করেছে, কিন্তু বৃদ্ধ লোকটি এখনও চলে গেছে।

- সে কোথায় যাবে? আমি জোরে চিন্তা. - তারা সকালে ট্যাকল পরিদর্শন করে, এবং এখন দুপুর হয়ে গেছে ... সে হয়তো দেখতে গিয়েছিল কেউ জিজ্ঞাসা না করে মাছ ধরছে কিনা ... সোবোলকো, তোমার মালিক কোথায় গেল?

বুদ্ধিমান কুকুরটি কেবল তার তুলতুলে লেজ নেড়েছিল, তার ঠোঁট চেটেছিল এবং অধৈর্য হয়ে চেঁচিয়েছিল। চেহারায়, সোবোলকো তথাকথিত "ফিশিং" কুকুরের অন্তর্গত। আকারে ছোট, একটি ধারালো মুখ দিয়ে, খাড়া কান এবং একটি লেজ উপরে বাঁকানো, সে সম্ভবত একটি সাধারণ মংরেলের মতো ছিল, এই পার্থক্যের সাথে যে মংরেলটি বনে কাঠবিড়ালিকে খুঁজে পেত না, "ঘেলা" করতে সক্ষম হত না। ” একটি ক্যাপারক্যালি, একটি হরিণের সন্ধান করুন - এক কথায়, একটি বাস্তব শিকারী কুকুর, মানুষের সেরা বন্ধু। এর সমস্ত সুবিধার পুরোপুরি প্রশংসা করার জন্য বনে এই জাতীয় কুকুর দেখা প্রয়োজন।

যখন এই "মানুষের সেরা বন্ধু" আনন্দে চিৎকার করে উঠল, আমি বুঝতে পারলাম যে সে মালিককে দেখেছে। প্রকৃতপক্ষে, চ্যানেলে, একটি মাছ ধরার নৌকা একটি কালো বিন্দু হিসাবে উপস্থিত হয়েছিল, দ্বীপটি স্কার্ট করছে। ওটা ছিল তারাস... সে তার পায়ে দাঁড়িয়ে সাঁতার কাটে এবং কৌশলে একটি ওয়ার সাথে কাজ করেছিল - প্রকৃত জেলেরা সবাই তাদের এক গাছের নৌকায় সাঁতার কাটে, যাদেরকে "গ্যাস চেম্বার" বলা হয় কারণ ছাড়াই নয়। যখন তিনি কাছাকাছি সাঁতার কাটলেন, আমি অবাক হয়ে লক্ষ্য করলাম, নৌকার সামনে একটি রাজহাঁস সাঁতার কাটছে।

- বাড়িতে যাও, জারজ! - সুন্দরভাবে সাঁতার কাটা পাখিটিকে অনুরোধ করে বুড়ো লোকটি বিড়বিড় করে। - যাও, যাও... এখানে আমি তোমাকে দেব - পাল দেবার জন্য ঈশ্বর জানে কোথায়... বাড়ি যাও, আনন্দকারী!

রাজহাঁস সুন্দরভাবে সিম পর্যন্ত সাঁতার কাটল, তীরে চলে গেল, নিজেকে ঝাঁকালো এবং তার আঁকাবাঁকা কালো পায়ে প্রবলভাবে হেঁটে কুঁড়েঘরের দিকে চলে গেল।

২

পুরানো তারাস লম্বা, ঘন ধূসর দাড়ি এবং কড়া, বড় ধূসর চোখ। তিনি সারা গ্রীষ্মে খালি পায়ে এবং টুপি ছাড়া হাঁটতেন। এটি লক্ষণীয় যে তার সমস্ত দাঁত অক্ষত ছিল এবং তার মাথার চুলগুলি সংরক্ষিত ছিল। তার ট্যানড, চওড়া মুখ গভীর বলিরেখায় ছেয়ে গেছে। গরম আবহাওয়ায়, তিনি কৃষক নীল ক্যানভাসের তৈরি একটি শার্ট পরে হাঁটতেন।

- হ্যালো, তারাস!

- এই যে জনাব!

- ঈশ্বর কোথা থেকে আসে?

- কিন্তু সে ফস্টারের জন্য, রাজহাঁসের জন্য সাঁতার কাটছিল ... এখানে সবকিছু খালে ঘুরছিল, এবং তারপরে হঠাৎ সে অদৃশ্য হয়ে গেল ... আচ্ছা, আমি এখন তাকে অনুসরণ করছি। হ্রদে গিয়েছিলাম - না; ব্যাকওয়াটারের মধ্য দিয়ে সাঁতার কাটা - না; এবং সে দ্বীপের পিছনে সাঁতার কাটে।

"তুমি এটা কোথায় পেলে, রাজহাঁস?"

- এবং ঈশ্বর পাঠিয়েছেন, হ্যাঁ! .. এখানে মাস্টারদের শিকারীরা ছুটে গেল; ঠিক আছে, তারা রাজহাঁস দিয়ে রাজহাঁসকে গুলি করেছিল, কিন্তু এইটি রয়ে গেছে। খাগড়ার মধ্যে হামাগুড়ি দিয়ে বসে। সে উড়তে জানে না, তাই শিশুর মতো লুকিয়ে রইল। অবশ্যই, আমি খালের কাছে জাল ফেলেছিলাম এবং আমি তাকে ধরেছিলাম। একজন অদৃশ্য হয়ে যাবে, বাজপাখিকে হত্যা করা হবে, কারণ এখনও এর কোন প্রকৃত অর্থ নেই। সে এতিম থেকে গেল। তাই এনে রাখলাম। এবং সেও অভ্যস্ত হয়ে গেছে ... এখন, শীঘ্রই এটি এক মাস হবে, আমরা কীভাবে একসাথে থাকি। ভোরবেলায় উঠবে, খালে সাঁতার কাটবে, খাওয়াবে, তারপর বাড়ি যাবে। আমি কখন উঠি এবং খাওয়ানোর জন্য অপেক্ষা করি তা জানে। একটি স্মার্ট পাখি, এক কথায়, তার নিজের অর্ডার জানে।

বৃদ্ধ লোকটি অস্বাভাবিকভাবে স্নেহপূর্ণভাবে কথা বলেছিল, যেন কোনও কাছের ব্যক্তির কথা বলছে। রাজহাঁসটি খুব কুঁড়েঘরের দিকে ঠেকেছিল এবং স্পষ্টতই, কোনও ধরণের হ্যান্ডআউটের জন্য অপেক্ষা করছিল।

- সে আপনার কাছ থেকে উড়ে যাবে, দাদা ... - আমি লক্ষ্য করেছি।

কেন সে উড়বে? এবং এটি এখানে ভাল: পূর্ণ, চারপাশে জল ...

- আর শীতকালে?

- কুঁড়েঘরে আমার সাথে শীতকালে। পর্যাপ্ত স্থান, এবং Sobolko এবং আমি আরো মজা আছে. একবার এক শিকারী আমার সায়মায় ঘুরে বেড়াল, একটি রাজহাঁস দেখে একইভাবে বলল: "তুমি এর ডানা না কাটলে এটি উড়ে যাবে।" কিন্তু কিভাবে আপনি ঈশ্বরের পাখি বিকৃত করতে পারেন? প্রভু তাকে যেভাবে ইঙ্গিত করেছেন সেভাবে তাকে বাঁচতে দিন ... একটি জিনিস একজন মানুষকে নির্দেশ করে, এবং একটি পাখিকে আরেকটি ... তবে আমি বুঝব কেন ভদ্রলোকেরা রাজহাঁসকে গুলি করেছিল। সর্বোপরি, তারা খাবে না, এবং তাই, দুষ্টতার জন্য ...

রাজহাঁস বৃদ্ধের কথা ঠিক বুঝতে পেরে তার দিকে বুদ্ধিদীপ্ত দৃষ্টিতে তাকাল।

- এবং তিনি সোবোলোকের সাথে কেমন আছেন? আমি জিজ্ঞাসা করেছিলাম.

“প্রথমে আমি ভয় পেয়েছিলাম, কিন্তু তারপরে অভ্যস্ত হয়ে গেছি। এখন রাজহাঁস সোবোলকোর কাছ থেকে আরেকটি টুকরো নেয়। কুকুরটি তার দিকে গর্জন করবে, এবং তার রাজহাঁস তার ডানা দিয়ে গর্জন করবে। এটা পাশ থেকে তাদের দেখতে মজার. এবং তারপরে তারা একসাথে হাঁটতে যাবে: জলের উপর একটি রাজহাঁস এবং তীরে সোবোলকো। কুকুরটি তার পিছনে সাঁতার কাটতে চেষ্টা করেছিল, ভাল, কিন্তু নৈপুণ্যটি এমন নয়: সে প্রায় ডুবে গিয়েছিল। এবং রাজহাঁস সাঁতার কেটে দূরে সরে যাওয়ার সাথে সাথে সোবোলকো তাকে খুঁজছে। সে পাড়ে বসে হাউমাউ করে... তারা বলে, আমি বিরক্ত, কুকুর, তোমাকে ছাড়া, আমার প্রিয় বন্ধু। তাই আমরা একসাথে থাকি।

বুড়োকে খুব ভালোবাসতাম। তিনি খুব ভাল কথা বলতেন এবং অনেক কিছু জানতেন। এমন ভালো, স্মার্ট বুড়ো মানুষ আছে। অনেক গ্রীষ্মের রাত সাইমে কাটিয়েছে, এবং প্রতিবার আপনি নতুন কিছু শিখবেন। পূর্বে তারাস একজন শিকারী ছিল এবং প্রায় পঞ্চাশ মাইল দূরে জায়গাগুলি জানত, বনের পাখি এবং বনজ প্রাণীর প্রতিটি রীতি জানত; কিন্তু এখন সে বেশিদূর যেতে পারেনি এবং তার একটি মাছকে চিনতে পারে। বনের মধ্য দিয়ে এবং বিশেষ করে পাহাড়ের মধ্য দিয়ে বন্দুক নিয়ে হাঁটার চেয়ে নৌকায় সাঁতার কাটা সহজ। এখন তারাসের কাছে একটি বন্দুক ছিল শুধুমাত্র পুরানো সময়ের জন্য, যদি একটি নেকড়ে ছুটে আসে। শীতকালে, নেকড়েরা সায়মার দিকে তাকায় এবং সোবোলোকে তাদের দাঁত তীক্ষ্ণ করছিল। শুধুমাত্র সোবোলকো ধূর্ত ছিল এবং নেকড়েদের কাছে হার মানেনি।

সারাদিন সিমে ছিলাম। সন্ধ্যায় আমরা মাছ ধরতে গিয়ে রাতের জন্য জাল বসাই। Svetloe হ্রদ ভাল, এবং এটা কারণ ছাড়া নয় যে এটি Svetly লেক বলা হয় - এটির জল সম্পূর্ণ স্বচ্ছ, যাতে আপনি একটি নৌকায় যাত্রা করেন এবং বেশ কয়েকটি সাজেনের গভীরতায় পুরো নীচে দেখতে পান। আপনি রঙিন নুড়ি, এবং হলুদ নদীর বালি এবং শেত্তলাগুলি দেখতে পারেন, আপনি দেখতে পারেন কীভাবে মাছ একটি "লোম" অর্থাৎ একটি পশুর মধ্যে হাঁটে। ইউরালে এই জাতীয় শত শত পাহাড়ী হ্রদ রয়েছে এবং সেগুলির সমস্তই তাদের অসাধারণ সৌন্দর্যের দ্বারা আলাদা। স্বেতলোয় লেক অন্যদের থেকে আলাদা যে এটি কেবল একদিকে পাহাড়কে সংলগ্ন করেছিল এবং অন্যদিকে এটি "স্টেপে" গিয়েছিল, যেখানে আশীর্বাদিত বাশকিরিয়া শুরু হয়েছিল। সবচেয়ে বিনামূল্যে স্থান Svetloye লেকের চারপাশে রাখা, এবং একটি দ্রুত পাহাড়ি নদী, পুরো হাজার মাইল ধরে স্টেপ্পে ছড়িয়ে পড়ছে। হ্রদটি বিশ পৃষ্টা পর্যন্ত দীর্ঘ এবং প্রায় নয়টি চওড়া ছিল। কিছু জায়গায় গভীরতা পনেরো সাজেনে পৌঁছেছে... একদল জঙ্গলময় দ্বীপ একে বিশেষ সৌন্দর্য দিয়েছে। এই জাতীয় একটি দ্বীপ হ্রদের একেবারে মাঝখানে চলে গেছে এবং একে গোলদায় বলা হয়েছিল, কারণ খারাপ আবহাওয়ায় এটিতে উঠে জেলেরা একাধিক দিন বেশ কয়েকদিন ক্ষুধার্ত হয়েছিল।

তারাস চল্লিশ বছর ধরে স্বেতলোয়ে বসবাস করেছিলেন। একসময় তার নিজের পরিবার ও বাড়ি ছিল, এখন সে শিমের মতোই থাকত। বাচ্চারা মারা গিয়েছিল, তার স্ত্রীও মারা গিয়েছিল এবং তারাস সারা বছর ধরে স্বেতলোয়ের উপর হতাশ হয়ে পড়েছিল।

- তুমি বিরক্ত হচ্ছো না দাদা? আমি জিজ্ঞাসা করলাম আমরা কখন মাছ ধরতে ফিরছিলাম। - জঙ্গলে ভয়ানক একাকী...

- এক? মাস্টারও তাই বলবে... আমি রাজপুত্র হয়ে এখানে থাকি। আমার সবকিছু আছে ... এবং প্রতিটি পাখি, এবং মাছ, এবং ঘাস। অবশ্যই, তারা কথা বলতে পারে না, তবে আমি সবকিছু বুঝতে পারি। ঈশ্বরের সৃষ্টির দিকে তাকানোর জন্য হৃদয় আরেকবার আনন্দিত হয় ... প্রত্যেকের নিজস্ব আদেশ এবং তার নিজস্ব মন আছে। তোমার কি মনে হয় মাছ অযথা জলে সাঁতার কাটে নাকি পাখি বনে উড়ে যায়? না, তারা আমাদের চেয়ে কম যত্ন করে না ... অ্যাভন, দেখুন, রাজহাঁস সোবোলকোর সাথে আমাদের জন্য অপেক্ষা করছে। আহ, প্রসিকিউটর!

বৃদ্ধ লোকটি তার দত্তক নিয়ে ভয়ানক খুশি হয়েছিল এবং শেষ পর্যন্ত সমস্ত কথোপকথন তার কাছে এসেছিল।

"একটি গর্বিত, সত্যিকারের রাজকীয় পাখি," তিনি ব্যাখ্যা করেছিলেন। - তাকে খাবার দিয়ে ডাকুন এবং তাকে যেতে দেবেন না, সে আর একবার যাবে না। এটির নিজস্ব চরিত্রও রয়েছে, যদিও এটি একটি পাখি… সোবোলোকের সাথে, সে নিজেকে খুব গর্বিতভাবে ধরে রাখে। একটু, এখন ডানা দিয়ে, নাক দিয়েও। এটা জানা যায় যে কুকুরটি আরেকবার নোংরা খেলতে চাইবে, সে তার দাঁত দিয়ে তার লেজ ধরতে চেষ্টা করে, এবং তার মুখে রাজহাঁস ... এটিও লেজ ধরে ধরার খেলনা নয়।

রাত কাটিয়ে পরের দিন সকালে চলে যাবো।

"শরতে ফিরে এসো," বৃদ্ধ লোকটি বিদায় নিয়ে বলে। "তাহলে আমরা বর্শা দিয়ে মাছ গুলি করব... আচ্ছা, আমরা হ্যাজেল গ্রাসগুলিকে গুলি করব।" শরতের হ্যাজেল গ্রাস মোটা।

-ঠিক আছে দাদা আমি একসময় আসবো।

আমি যখন চলে যাচ্ছিলাম, তখন বৃদ্ধ আমাকে ফিরিয়ে আনলেন:

- দেখুন, স্যার, রাজহাঁস কীভাবে সোবোলোকের সাথে খেলেছে ...

প্রকৃতপক্ষে, এটি মূল পেইন্টিংয়ের প্রশংসা করার মতো ছিল। রাজহাঁসটি ডানা ছড়িয়ে দাঁড়িয়েছিল, এবং সোবোলকো একটি চিৎকার এবং ছাল দিয়ে তাকে আক্রমণ করেছিল। চতুর পাখিটি তার ঘাড় প্রসারিত করে কুকুরের দিকে হিস হিস করে, যেমন করে হিস। বৃদ্ধ তারাস শিশুর মত এই দৃশ্য দেখে মনে মনে হাসলেন।

III

পরের বার যখন আমি Svetloye লেকে পৌঁছলাম তখন শরতের শেষের দিকে, যখন প্রথম তুষার পড়েছিল। বন তখনও ভালো ছিল। কিছু কিছু জায়গায় তখনও বার্চ গাছে হলুদ পাতা ছিল। স্প্রুস এবং পাইনগুলি গ্রীষ্মের চেয়ে সবুজ বলে মনে হয়েছিল। শুকনো শরতের ঘাস তুষার থেকে হলুদ ব্রাশের মতো উঁকি দেয়। মৃত নীরবতা চারিদিকে রাজত্ব করছে, যেন গ্রীষ্মের প্রবল পরিশ্রমে ক্লান্ত প্রকৃতি এখন বিশ্রাম নিচ্ছে। উজ্জ্বল হ্রদটি আরও বড় মনে হয়েছিল, কারণ উপকূলীয় সবুজ নেই। স্বচ্ছ জল অন্ধকার হয়ে গেল, এবং একটি ভারী শরতের ঢেউ তীরের বিরুদ্ধে শোরগোল করে ...

তারাসের কুঁড়েঘরটি একই জায়গায় দাঁড়িয়েছিল, কিন্তু লম্বা মনে হয়েছিল, কারণ এর চারপাশের লম্বা ঘাসগুলি অদৃশ্য হয়ে গেছে। একই সোবোলকো আমার সাথে দেখা করতে লাফিয়ে বেরিয়েছিল। এখন সে আমাকে চিনতে পারল এবং দূর থেকে স্নেহের সাথে লেজ নাড়ল। তারাস বাড়িতে ছিল। তিনি শীতকালীন মাছ ধরার জন্য একটি জাল মেরামত করেছিলেন।

- হ্যালো, বৃদ্ধ!

- এই যে জনাব!

- ভাল আপনি কেমন আছেন?

- হ্যাঁ, কিছুই না ... শরত্কালে, প্রথম তুষার দ্বারা, আমি একটু অসুস্থ হয়ে পড়েছিলাম। আমার পায়ে ব্যাথা... খারাপ আবহাওয়ার কারণে এটা সবসময় আমার সাথে হয়।

বৃদ্ধকে সত্যিই ক্লান্ত লাগছিল। তাকে এখন খুব জরাজীর্ণ এবং করুণ মনে হচ্ছিল। যাইহোক, এটি ঘটেছে, কারণ এটি পরিণত হয়েছে, রোগ থেকে নয়। আমরা চা নিয়ে কথা বললাম, আর বৃদ্ধ তার দুঃখের কথা বললেন।

রাজহাঁসের কথা মনে আছে?

- দত্তক?

- তিনি সেরা... আহ, পাখিটা ভাল ছিল!

শিকারিরা কি তোমাকে মেরেছে?

- না, সে নিজে থেকেই চলে গেছে... এটা আমার কাছে কতটা অপমানজনক, স্যার! সে লেকে সাঁতার কাটে - I call him, he swims up. শেখা পাখি। এবং সর্বোপরি, সে এটিতে পুরোপুরি অভ্যস্ত ... হ্যাঁ! .. পাপটি হিম হয়ে বেরিয়ে এসেছিল। অভিবাসনের সময়, এক ঝাঁক রাজহাঁস স্বেতলোয় লেকে নেমে আসে। ঠিক আছে, তারা বিশ্রাম নেয়, খাওয়ায়, সাঁতার কাটে এবং আমি প্রশংসা করি। ঈশ্বরের পাখি শক্তির সাথে জড়ো হোক: এটি উড়ার কাছাকাছি জায়গা নয় ... ভাল, এবং তারপর পাপ বেরিয়ে এল। আমার দত্তক প্রথমে অন্যান্য রাজহাঁসকে এড়িয়ে যায়: সে তাদের কাছে সাঁতার কাটে এবং ফিরে আসে। তারা তাদের নিজস্ব উপায়ে ঝাঁকুনি দেয়, তাকে ডাক, এবং সে বাড়িতে যায় ... বলুন, আমার নিজের বাড়ি আছে। তাই তারা তিন দিনের জন্য এটি ছিল. সবাই তখন পাখির মতন নিজের মত করে কথা বলছে। ঠিক আছে, এবং তারপর, আমি দেখছি, আমার দত্তক হোমসিক হয়ে গেছে... একজন ব্যক্তি যেভাবে আকাঙ্ক্ষা করে তা একই রকম। এটি উপকূলে যাবে, এক পায়ে দাঁড়াবে এবং চিৎকার শুরু করবে। কেন, কতটা শালীনভাবে চিৎকার করে... এটা আমাকে দুঃখিত করবে, এবং বোকা সোবোলকো নেকড়ের মতো চিৎকার করে। জানা গেছে, একটি মুক্ত পাখি, রক্তে প্রভাব ফেলেছে...

বৃদ্ধ থেমে গেলেন এবং দীর্ঘশ্বাস ফেললেন।

-আচ্ছা দাদা এটা কি?

- ওহ, এবং জিজ্ঞাসা করবেন না ... আমি তাকে সারা দিন একটি কুঁড়েঘরে আটকে রেখেছিলাম এবং তারপরে সে তাকে বিরক্ত করেছিল। সে দরজায় এক পায়ে দাঁড়াবে এবং যতক্ষণ না তুমি তাকে তার স্থান থেকে তাড়িয়ে দেবে ততক্ষণ পর্যন্ত সে দাঁড়াবে। শুধুমাত্র এখন তিনি মানুষের ভাষায় বলবেন না: "আমাকে যেতে দাও, দাদা, আমার কমরেডদের কাছে। তারা উষ্ণ দিকে উড়ে যাবে, কিন্তু আমি এখানে শীতকালে আপনার সাথে কি করতে যাচ্ছি? ওহ, আপনি চ্যালেঞ্জ মনে করেন! এটা যেতে দিন - এটি পশুপালের পরে উড়ে যাবে এবং অদৃশ্য হয়ে যাবে ...

- অদৃশ্য হয়ে যাবে কেন?

- কিন্তু কিভাবে?... তারা স্বাধীনতায় বড় হয়েছে। তারা, ছোটদের, তাদের বাবা এবং মা উড়তে শিখিয়েছিলেন। তারা কেমন মনে করেন? রাজহাঁস বড় হবে - বাবা এবং মা প্রথমে তাদের জলে নিয়ে যাবে এবং তারপরে তারা তাদের উড়তে শেখাতে শুরু করবে। ধীরে ধীরে তারা শেখায়: আরও এবং আরও। আমি নিজের চোখে দেখেছি কিভাবে তরুণদের উড়তে শেখানো হয়। প্রথমে, তারা একা শেখায়, তারপর ছোট ঝাঁকে, এবং তারপরে তারা একটি বড় পালের মধ্যে ভিড় করে। দেখে মনে হচ্ছে একজন সৈনিককে ড্রিল করা হচ্ছে... ওয়েল, আমার ফস্টার একা বড় হয়েছিলেন এবং, সত্যি বলতে, কোথাও উড়ে যাননি। হ্রদে ভাসছে - এই সব কারুকাজ। সে কোথায় উড়তে পারে? এটি নিঃশেষ হয়ে যাবে, পশুপালের পিছনে পড়ে অদৃশ্য হয়ে যাবে ... দূরবর্তী গ্রীষ্মে অভ্যস্ত।

বৃদ্ধ আবার চুপ হয়ে গেলেন।

"কিন্তু আমাকে ছেড়ে দিতে হয়েছিল," সে দুঃখের সাথে বলল। - সব একই, আমি মনে করি যদি আমি তাকে শীতের জন্য রাখি তবে সে বিরক্ত হয়ে শুকিয়ে যাবে। পাখিটি তাই বিশেষ। ঠিক আছে, তিনি এটি ছেড়ে দিয়েছেন। আমার দত্তক পালের সাথে নেমেছিল, তার সাথে একদিন সাঁতার কেটেছিল এবং সন্ধ্যায় সে বাড়ি ফিরেছিল। তাই দুদিন যাত্রা। এছাড়াও, একটি পাখি হলেও, আপনার বাড়ির সাথে আলাদা হওয়া কঠিন। তিনিই বিদায় জানাতে সাঁতার কেটেছিলেন, মাস্টার ... শেষবারের মতো তিনি তীরে থেকে বিশটি পথ ধরে যাত্রা করেছিলেন, থামলেন এবং কীভাবে, আমার ভাই, আপনি নিজের মতো করে চিৎকার করবেন। তারা বলে: "রুটির জন্য আপনাকে ধন্যবাদ, লবণের জন্য! .." শুধুমাত্র আমি তাকে দেখেছি। সোবোলকো এবং আমি আবার একা হয়ে গেলাম। প্রথমে আমরা দুজনেই খুব দুঃখ পেয়েছিলাম। আমি তাকে জিজ্ঞাসা করব: "সোবোলকো, আমাদের পালক কোথায়?" এবং Sobolko এখন চিৎকার ... তাই, তিনি অনুশোচনা. এবং এখন তীরে, এবং এখন একটি প্রিয় বন্ধুর সন্ধান করার জন্য ... আমি রাতে স্বপ্ন দেখতে থাকলাম যে ফ্ল্যাজলিং তীরের চারপাশে ধুয়ে ফেলছে এবং তার ডানা ঝাপটাচ্ছে। আমি বাইরে যাই - কেউ নেই ...

এখানে কি হয়েছে, স্যার.

A+A-

গ্রহণ - মামিন-সিবিরিয়াক ডি.এন.

একটি রাজহাঁস এবং একজন মানুষের মধ্যে একটি আশ্চর্যজনক এবং স্পর্শকাতর বন্ধুত্ব সম্পর্কে একটি গল্প। একবার, দাদা তারাস একটি ছানাকে নিশ্চিত মৃত্যুর হাত থেকে বাঁচিয়েছিলেন, তাকে বড় করেছিলেন এবং রাজহাঁসের সাথে খুব সংযুক্ত হয়েছিলেন। কিন্তু সময় অতিবাহিত হয়, পালক শিশুটি বড় হয়ে ওঠে এবং একদিন, এক ঝাঁক আত্মীয় হ্রদে উড়ে যায়। যদিও রাজহাঁস তার নামকৃত বাবাকে ভালবাসত, সে তার জন্মস্থান ছেড়ে অন্য রাজহাঁসের সাথে উষ্ণ জমিতে গিয়েছিল ...

গৃহীত পড়া

গ্রীষ্মের বৃষ্টির দিন। আমি এমন আবহাওয়ায় বনের মধ্য দিয়ে ঘুরে বেড়াতে পছন্দ করি, বিশেষ করে যখন সামনে একটি উষ্ণ কোণ থাকে, যেখানে আপনি নিজেকে শুকিয়ে এবং উষ্ণ করতে পারেন। আর তাছাড়া গ্রীষ্মের বৃষ্টি উষ্ণ। শহরে এই ধরনের আবহাওয়া - কাদা, এবং জঙ্গলে পৃথিবী লোভনীয়ভাবে আর্দ্রতা শোষণ করে এবং আপনি গত বছরের পতিত পাতা এবং টুকরো টুকরো পাইন এবং স্প্রুস সূঁচের সামান্য স্যাঁতসেঁতে গালিচায় হাঁটছেন। গাছগুলো বৃষ্টির ফোঁটায় ঢেকে যায় যেগুলো প্রতিটা চলার সাথে সাথে তোমার উপর বর্ষিত হয়। এবং যখন এমন বৃষ্টির পরে সূর্য বেরিয়ে আসে, তখন বনটি এত উজ্জ্বলভাবে সবুজ হয়ে যায় এবং হীরার স্ফুলিঙ্গে জ্বলে ওঠে। আপনার চারপাশে কিছু উত্সব এবং আনন্দময়, এবং আপনি এই ছুটিতে প্রিয় অতিথিকে স্বাগত বোধ করছেন।

এমন এক বৃষ্টির দিনে আমি লাইট লেকের কাছে গিয়েছিলাম, মাছ ধরার সাইমে (পার্কিং লট) তারাসের পরিচিত প্রহরীর কাছে। বৃষ্টি ইতিমধ্যে পাতলা হয়ে গেছে। আকাশের একপাশে ফাঁক দেখা দিয়েছে, আরও কিছুটা - এবং গ্রীষ্মের গরম সূর্য প্রদর্শিত হবে। বনের পথটি একটি তীক্ষ্ণ বাঁক নিয়েছে, এবং আমি একটি ঢালু কেপের কাছে এসেছি, যা একটি প্রশস্ত জিহ্বা দিয়ে হ্রদের মধ্যে চলে গেছে। প্রকৃতপক্ষে, এখানে হ্রদটি নয়, দুটি হ্রদের মধ্যে একটি প্রশস্ত চ্যানেল ছিল এবং সায়মা নিচু তীরে একটি বাঁকে বাসা বেঁধেছিল, যেখানে মাছ ধরার নৌকাগুলি খাঁড়িতে আটকে ছিল। হ্রদের মধ্যবর্তী চ্যানেলটি সাইমার বিপরীতে একটি সবুজ টুপিতে ছড়িয়ে থাকা একটি বৃহৎ জঙ্গলযুক্ত দ্বীপের কারণে তৈরি হয়েছিল।

কেপে আমার উপস্থিতি কুকুর ট্যারাসের গার্ড কলকে উস্কে দিয়েছিল - সে সর্বদা অপরিচিতদের দিকে বিশেষভাবে ঘেউ ঘেউ করে, হঠাৎ এবং তীব্রভাবে, যেন রাগ করে জিজ্ঞাসা করে: "কে যাচ্ছে?" আমি তাদের অসাধারণ বুদ্ধিমত্তা এবং বিশ্বস্ত সেবা জন্য যেমন সহজ ছোট কুকুর ভালোবাসি.

দূর থেকে, মাছ ধরার কুঁড়েঘরটিকে একটি বড় নৌকার মতন উল্টে দেখাচ্ছিল - এটি একটি পুরানো কাঠের ছাদ কুঁজানো, প্রফুল্ল সবুজ ঘাসে পরিপূর্ণ। কুঁড়েঘরের চারপাশে উইলো-ভেষজ, ঋষি এবং "ভাল্লুকের পাইপ" এর ঘন বৃদ্ধি, যাতে কুঁড়েঘরের কাছে আসা একজন ব্যক্তি একটি মাথা দেখতে পায়। এই ধরনের ঘন ঘাস শুধুমাত্র হ্রদের তীরে বেড়েছে, কারণ সেখানে যথেষ্ট আর্দ্রতা ছিল এবং মাটি তৈলাক্ত ছিল।

যখন আমি ইতিমধ্যে কুঁড়েঘরের খুব কাছে ছিলাম, তখন একটি বিচ্ছিন্ন কুকুর ঘাস থেকে আমার দিকে হিলের উপর দিয়ে উড়ে গেল এবং মরিয়া ঘেউ ঘেউ করে ফেটে পড়ল।

সোবোলকো, থামো... চিনতে পারো নি?

সোবোলকো চিন্তায় থেমে গেলেন, তবে দৃশ্যত এখনও পুরানো পরিচিতকে বিশ্বাস করেননি। তিনি সাবধানে কাছে এসেছিলেন, আমার শিকারের বুট শুঁকেন এবং এই অনুষ্ঠানের পরেই দোষীভাবে তার লেজ নেড়েছিলেন। বলো, এটা আমার দোষ, আমি ভুল করেছি - তবুও আমাকে কুঁড়েঘর পাহারা দিতে হবে।

কুঁড়েঘর খালি ছিল। মালিক সেখানে ছিলেন না, অর্থাৎ তিনি সম্ভবত হ্রদে গিয়েছিলেন মাছ ধরার কোনো ধরনের ট্যাকল পরিদর্শন করতে। কুঁড়েঘরের চারপাশে, সবকিছুই একজন জীবিত ব্যক্তির উপস্থিতির কথা বলেছিল: একটি দুর্বল ধূমপানকারী আলো, একটি বাহুবলি তাজা কাটা জ্বালানী কাঠ, জাল শুকানো একটি জাল, একটি গাছের স্তূপে আটকে একটি কুড়াল। সায়মার অর্ধেক খোলা দরজা দিয়ে, তারাসের পুরো পরিবারটি দেখা যেত: দেওয়ালে একটি বন্দুক, চুলার উপর বেশ কয়েকটি হাঁড়ি, বেঞ্চের নীচে একটি বুক, ঝুলন্ত ট্যাকল। কুঁড়েঘরটি বেশ প্রশস্ত ছিল, কারণ শীতকালে, মাছ ধরার সময়, শ্রমিকদের একটি পুরো আর্টেল এতে স্থাপন করা হয়েছিল। গ্রীষ্মে বৃদ্ধ একা থাকতেন। যে কোনও আবহাওয়া সত্ত্বেও, প্রতিদিন তিনি রাশিয়ান চুলা গরম করতেন এবং মেঝেতে ঘুমাতেন। উষ্ণতার এই ভালবাসা ব্যাখ্যা করেছিলেন তারাসের সম্মানিত বয়স দ্বারা: তাঁর বয়স প্রায় নব্বই বছর। আমি "সম্পর্কে" বলি কারণ তারাস নিজেই ভুলে গিয়েছিলেন যখন তিনি জন্মগ্রহণ করেছিলেন। "এমনকি ফরাসিদের আগে," যেমন তিনি ব্যাখ্যা করেছিলেন, অর্থাৎ 1812 সালে রাশিয়ায় ফরাসি আক্রমণের আগে।

আমার ভেজা জ্যাকেট খুলে দেয়ালে আমার শিকারের বর্ম ঝুলিয়ে আগুন বানাতে লাগলাম। সোবোলকো আমার চারপাশে ঘোরাঘুরি করে, একরকম জীবনের প্রত্যাশায়। একটি আলো আনন্দের সাথে জ্বলে উঠল, ধোঁয়ার নীল কুসুম উড়িয়ে দিল। বৃষ্টি ইতিমধ্যে কেটে গেছে। ভাঙা মেঘ আকাশ জুড়ে ছুটে আসে মাঝে মাঝে ফোঁটা ফোঁটা। এখানে-সেখানে আকাশ ছিল নীল। এবং তারপরে সূর্য দেখা গেল, উত্তপ্ত জুলাইয়ের সূর্য, যার রশ্মির নীচে ভেজা ঘাস ধূমপান করছে।

লেকের জল শান্ত, শান্ত ছিল, যেমন বৃষ্টির পরেই হয়। তাজা ঘাসের গন্ধ, ঋষি, কাছের পাইন বনের রজনী গন্ধ ছিল। সাধারণভাবে, এটি ভাল, যত তাড়াতাড়ি এটি এমন দুর্গম বন কোণে ভাল হতে পারে। ডানদিকে, যেখানে চ্যানেলটি শেষ হয়েছে, স্বেতলোয় হ্রদের বিস্তৃতি নীল হয়ে গেছে এবং পাহাড়গুলি জ্যাগড সীমানা ছাড়িয়ে উঠেছে। বিস্ময়কর কোণে! এবং কারণ ছাড়াই পুরানো তারাস চল্লিশ বছর ধরে এখানে বাস করেছিলেন। শহরের কোথাও তিনি অর্ধেকও বাস করতেন না, কারণ শহরে আপনি কোনও অর্থের জন্য এত পরিষ্কার বাতাস কিনতে পারবেন না, এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ, এই শান্ততা যা এখানে ঢেকে গেছে। সময় ভাল! একটি উজ্জ্বল আলো আনন্দে জ্বলে; গরম সূর্য বেক করতে শুরু করে, বিস্ময়কর হ্রদের ঝকঝকে দূরত্বের দিকে তাকাতে চোখ ব্যাথা করে। তাই আমি এখানে বসে থাকব এবং মনে হচ্ছে, একটি চমৎকার বন স্বাধীনতার সাথে অংশ নেব না। শহরের ভাবনাটা আমার মাথার মধ্যে একটা খারাপ স্বপ্নের মত ভেসে ওঠে।

বৃদ্ধের জন্য অপেক্ষা করার সময়, আমি একটি তামার ছাউনির কেটলিটি একটি লম্বা লাঠির সাথে সংযুক্ত করে আগুনের উপর ঝুলিয়ে দিয়েছিলাম। জল ইতিমধ্যে ফুটতে শুরু করেছে, কিন্তু বৃদ্ধ লোকটি এখনও চলে গেছে।

সে কোথায় যাবে? আমি জোরে চিন্তা. - তারা সকালে গিয়ার পরিদর্শন করে, এবং এখন দুপুর। কেউ না চাইতেই হয়তো মাছ ধরছে কিনা দেখতে গিয়েছিলেন। সোবোলকো, তোমার প্রভু কোথায় গেলেন?

বুদ্ধিমান কুকুরটি কেবল তার তুলতুলে লেজ নেড়েছিল, তার ঠোঁট চেটেছিল এবং অধৈর্য হয়ে চেঁচিয়েছিল। চেহারায়, সোবোলকো তথাকথিত "ফিশিং" কুকুরের অন্তর্গত। আকারে ছোট, একটি ধারালো মুখ দিয়ে, খাড়া কান, এবং একটি লেজ উপরে বাঁকানো, সে সম্ভবত একটি সাধারণ মংরেলের মতো ছিল, এই পার্থক্যের সাথে যে মংরেলটি বনে কাঠবিড়ালি খুঁজে পেত না, " বার্ক” একটি ক্যাপারক্যালি, একটি হরিণকে ট্র্যাক করুন - এক কথায়, একটি সত্যিকারের শিকারী কুকুর, মানুষের সেরা বন্ধু। এর সমস্ত সুবিধার পুরোপুরি প্রশংসা করার জন্য বনে এই জাতীয় কুকুর দেখা প্রয়োজন।

যখন এই "মানুষের সেরা বন্ধু" আনন্দে চিৎকার করে উঠল, আমি বুঝতে পারলাম যে সে মালিককে দেখেছে। প্রকৃতপক্ষে, চ্যানেলে, একটি মাছ ধরার নৌকা একটি কালো বিন্দু হিসাবে উপস্থিত হয়েছিল, দ্বীপটি স্কার্ট করছে। এই ছিল তারাস। তিনি সাঁতার কাটতেন, নিজের পায়ে দাঁড়িয়েছিলেন এবং চতুরতার সাথে একটি ওয়ার সাথে কাজ করেছিলেন - প্রকৃত জেলেরা সবাই তাদের এক-গাছের নৌকায় সাঁতার কাটে, যাকে সঙ্গত কারণে "গ্যাস চেম্বার" বলা হয়। যখন তিনি কাছাকাছি সাঁতার কাটলেন, আমি অবাক হয়ে লক্ষ্য করলাম, নৌকার সামনে একটি রাজহাঁস সাঁতার কাটছে।

বাড়ি যাও, বোকা! - সুন্দরভাবে সাঁতার কাটা পাখিটিকে অনুরোধ করে বুড়ো লোকটি বিড়বিড় করে। - চল, চল। এই যে তোমাকে দেব- সাঁতার কাটতে কোথায় যাবে ঈশ্বরই জানে। বাড়ি যাও, বোকা!

রাজহাঁস সুন্দরভাবে সিম পর্যন্ত সাঁতার কাটল, তীরে চলে গেল, নিজেকে ঝাঁকালো এবং তার আঁকাবাঁকা কালো পায়ে প্রবলভাবে হেঁটে কুঁড়েঘরের দিকে চলে গেল।

পুরানো তারাস লম্বা, ঘন ধূসর দাড়ি এবং কড়া, বড় ধূসর চোখ। তিনি সারা গ্রীষ্মে খালি পায়ে এবং টুপি ছাড়া হাঁটতেন। এটি লক্ষণীয় যে তার সমস্ত দাঁত অক্ষত ছিল এবং তার মাথার চুলগুলি সংরক্ষিত ছিল। তার ট্যানড, চওড়া মুখ গভীর বলিরেখায় ছেয়ে গেছে। গরম আবহাওয়ায়, তিনি কৃষক নীল ক্যানভাসের তৈরি একটি শার্ট পরে হাঁটতেন।

হ্যালো তারাস!

হ্যালো, বারিন!

ঈশ্বর কোথা থেকে আনেন?

কিন্তু তিনি পালকের জন্য, রাজহাঁসের জন্য সাঁতার কেটেছিলেন। এখানে সবকিছু চ্যানেলে ঘুরছিল, এবং তারপর হঠাৎ অদৃশ্য হয়ে গেল। আচ্ছা, আমি এখন তার পিছনে আছি। হ্রদে গিয়েছিলাম - না; ব্যাকওয়াটারের মধ্য দিয়ে সাঁতার কাটা - না; এবং সে দ্বীপের পিছনে সাঁতার কাটে।

কোথায় পেলে, রাজহাঁস?

আর ঈশ্বর পাঠিয়েছেন, হ্যাঁ! এখানে ওস্তাদদের থেকে শিকারীরা ছুটে গেল; ঠিক আছে, তারা রাজহাঁস দিয়ে রাজহাঁসকে গুলি করেছিল, কিন্তু এইটি রয়ে গেছে। খাগড়ার মধ্যে হামাগুড়ি দিয়ে বসে। সে উড়তে জানে না, তাই শিশুর মতো লুকিয়ে রইল। অবশ্যই, আমি খালের কাছে জাল ফেলেছিলাম এবং আমি তাকে ধরেছিলাম। একজন অদৃশ্য হয়ে যাবে, বাজপাখিকে হত্যা করা হবে, কারণ এখনও এর কোন প্রকৃত অর্থ নেই। সে এতিম থেকে গেল। তাই এনে রাখলাম। এবং সেও এতে অভ্যস্ত। এখন শীঘ্রই এক মাস হবে আমরা একসাথে থাকি। সকালে, ভোরবেলা, এটি উঠে, খালে সাঁতার কাটে, খাওয়ায় এবং তারপর বাড়ি যায়। আমি কখন উঠি এবং খাওয়ানোর জন্য অপেক্ষা করি তা জানে। একটি স্মার্ট পাখি, এক কথায়, তার নিজের অর্ডার জানে।

বৃদ্ধ লোকটি অস্বাভাবিকভাবে স্নেহপূর্ণভাবে কথা বলেছিল, যেন কোনও কাছের ব্যক্তির কথা বলছে। রাজহাঁসটি খুব কুঁড়েঘরের দিকে ঠেকেছিল এবং স্পষ্টতই, কোনও ধরণের হ্যান্ডআউটের জন্য অপেক্ষা করছিল।

সে আপনার কাছ থেকে উড়ে যাবে, দাদা, - আমি লক্ষ্য করেছি।

কেন তাকে উড়তে হবে? এবং এটি এখানে ভাল: পূর্ণ, চারদিকে জল।

আর শীতকালে?

কুঁড়েঘরে আমার সাথে শীতকাল। পর্যাপ্ত স্থান, এবং Sobolko এবং আমি আরো মজা আছে. একবার এক শিকারী আমার সায়মায় ঘুরে বেড়াল, একটি রাজহাঁস দেখে একইভাবে বলল: "এটি উড়ে যাবে যদি আপনি এর ডানা কাটতে না পারেন।" কিন্তু কিভাবে আপনি ঈশ্বরের পাখি বিকৃত করতে পারেন? প্রভু তাকে যেভাবে ইঙ্গিত করেছিলেন সেভাবে তাকে বাঁচতে দিন ... একটি জিনিস একজন মানুষকে এবং আরেকটি পাখিকে নির্দেশ করা হয়েছিল ... আমি বুঝতে পারছি না কেন ভদ্রলোকেরা রাজহাঁসকে গুলি করেছিল। সর্বোপরি, তারা খাবে না, তবে কেবল দুষ্টুমির জন্য।

রাজহাঁস বৃদ্ধের কথা ঠিক বুঝতে পেরে তার দিকে বুদ্ধিদীপ্ত দৃষ্টিতে তাকাল।

এবং কিভাবে তিনি Sobolok সঙ্গে? আমি জিজ্ঞাসা করেছিলাম.

প্রথমে ভয় পেলেও পরে অভ্যস্ত হয়ে যাই। এখন রাজহাঁস সোবোলকোর কাছ থেকে আরেকটি টুকরো নেয়। কুকুরটি তার দিকে বিড়বিড় করবে, এবং তার রাজহাঁস তার ডানা দিয়ে গর্জন করবে। এটা পাশ থেকে তাদের দেখতে মজার. এবং তারপরে তারা একসাথে বেড়াতে যায়: জলের উপর একটি রাজহাঁস এবং তীরে সোবোলকো। কুকুরটি তার পিছনে সাঁতার কাটতে চেষ্টা করেছিল, ভাল, কিন্তু নৈপুণ্য ঠিক নয়: সে প্রায় ডুবে গিয়েছিল। এবং রাজহাঁস সাঁতার কেটে দূরে সরে যাওয়ার সাথে সাথে সোবোলকো তাকে খুঁজছে। সে পাড়ে বসে কাঁদছে। বলুন, আমি বিরক্ত, কুকুর, তুমি ছাড়া, আমার প্রিয় বন্ধু। তাই আমরা একসাথে থাকি।

বুড়োকে খুব ভালোবাসি। তিনি খুব ভাল কথা বলতেন এবং অনেক কিছু জানতেন। এমন ভালো, স্মার্ট বুড়ো মানুষ আছে। অনেক গ্রীষ্মের রাত সিমে কাটাতে হয়েছিল, এবং প্রতিবার আপনি নতুন কিছু শিখতেন। পূর্বে তারাস একজন শিকারী ছিলেন এবং প্রায় পঞ্চাশ মাইল চারপাশের জায়গাগুলি জানতেন, বনের পাখি এবং বনের পশুর প্রতিটি রীতি জানতেন; কিন্তু এখন সে বেশিদূর যেতে পারেনি এবং তার একটি মাছকে চিনতে পারে। বনের মধ্য দিয়ে এবং বিশেষ করে পাহাড়ের মধ্য দিয়ে বন্দুক নিয়ে হাঁটার চেয়ে নৌকায় সাঁতার কাটা সহজ। এখন তারাসের কাছে একটি বন্দুক ছিল শুধুমাত্র পুরানো সময়ের জন্য, যদি একটি নেকড়ে ছুটে আসে। শীতকালে, নেকড়েরা সায়মার দিকে তাকায় এবং সোবোলোকে তাদের দাঁত তীক্ষ্ণ করছিল। শুধুমাত্র সোবোলকো ধূর্ত ছিল এবং নেকড়েদের কাছে হার মানেনি।

সারাদিন সিমে ছিলাম। সন্ধ্যায় আমরা মাছ ধরতে গিয়ে রাতের জন্য জাল বসাই। Svetloe লেক ভাল, এবং এটা কিছুর জন্য নয় যে এটি Svetly লেক বলা হয়, কারণ এর জল সম্পূর্ণ স্বচ্ছ, যাতে আপনি একটি নৌকায় যাত্রা করেন এবং বেশ কয়েকটি সাজেনের গভীরতায় পুরো নীচে দেখতে পান। আপনি রঙিন নুড়ি, এবং হলুদ নদীর বালি এবং শেত্তলাগুলি দেখতে পারেন, আপনি দেখতে পারেন কীভাবে মাছ একটি "লোম" অর্থাৎ একটি পশুর মধ্যে হাঁটে। ইউরালে এই জাতীয় শত শত পাহাড়ী হ্রদ রয়েছে এবং সেগুলির সমস্তই তাদের অসাধারণ সৌন্দর্যের দ্বারা আলাদা। স্বেতলোয় লেক অন্যদের থেকে আলাদা যে এটি কেবল একদিকে পাহাড়কে সংলগ্ন করেছিল এবং অন্যদিকে এটি "স্টেপে" গিয়েছিল, যেখানে আশীর্বাদিত বাশকিরিয়া শুরু হয়েছিল। সর্বাধিক মুক্ত স্থানগুলি স্বেতলয়ে হ্রদের চারপাশে অবস্থিত, এবং একটি দ্রুত পর্বত নদী এটি থেকে বেরিয়ে এসেছিল, পুরো হাজার মাইল ধরে স্টেপ্পে ছড়িয়ে পড়ে। হ্রদটি বিশ পৃষ্টা পর্যন্ত দীর্ঘ এবং প্রায় নয়টি চওড়া ছিল। কিছু জায়গায় গভীরতা পনেরো সাজেনে পৌঁছেছে। একদল জঙ্গলময় দ্বীপ একে দিয়েছে বিশেষ সৌন্দর্য। এই জাতীয় একটি দ্বীপ হ্রদের একেবারে মাঝখানে চলে গেছে এবং একে গোলদায় বলা হয়েছিল, কারণ খারাপ আবহাওয়ায় এটিতে উঠে জেলেরা একাধিক দিন বেশ কয়েকদিন ক্ষুধার্ত হয়েছিল।

তারাস চল্লিশ বছর ধরে স্বেতলোয়ে বসবাস করেছিলেন। একসময় তার নিজের পরিবার ও বাড়ি ছিল, এখন সে শিমের মতোই থাকত। বাচ্চারা মারা গিয়েছিল, তার স্ত্রীও মারা গিয়েছিল এবং তারাস সারা বছর ধরে স্বেতলোয়ের উপর হতাশ হয়ে পড়েছিল।

আপনি কি বিরক্ত, দাদা? আমি জিজ্ঞাসা করলাম আমরা কখন মাছ ধরতে ফিরছিলাম। - জঙ্গলে ভীষণ একা।

এক? বারীনও তাই বলবে। আমি এখানে রাজপুত্র হয়ে রাজপুত্র থাকি। আমার সব আছে. এবং প্রতিটি পাখি, এবং মাছ, এবং ঘাস. অবশ্যই, তারা কীভাবে কথা বলতে জানে না, তবে আমি সবকিছু বুঝতে পারি। ঈশ্বরের সৃষ্টির দিকে তাকানোর জন্য হৃদয় আরেকবার আনন্দিত হয়। প্রত্যেকের নিজস্ব আদেশ এবং নিজস্ব মন আছে। আপনি কি মনে করেন একটি মাছ জলে সাঁতার কাটে বা একটি পাখি বনে বৃথা উড়ে যায়? না, তারা আমাদের চেয়ে কম চিন্তা করে না। অ্যাভন, দেখ, রাজহাঁস সোবোলকো এবং আমার জন্য অপেক্ষা করছে। আহ, প্রসিকিউটর!

বৃদ্ধ লোকটি তার দত্তক নিয়ে ভয়ানক খুশি হয়েছিল এবং শেষ পর্যন্ত সমস্ত কথোপকথন তার কাছে এসেছিল।

একটি গর্বিত, সত্যিকারের রাজকীয় পাখি,” তিনি ব্যাখ্যা করেছিলেন। - তাকে খাবার দিয়ে ডাকুন এবং তাকে যেতে দেবেন না, অন্য সময় তিনি যাবেন না। পাখি হলেও এর নিজস্ব চরিত্র আছে। সোবোলোকের সাথে, তিনি নিজেকে খুব গর্বিতভাবে ধরে রেখেছেন। একটু, এখন ডানা দিয়ে, নাক দিয়েও। এটা জানা যায় যে কুকুরটি অন্য সময় দুষ্টুমি করতে চাইবে, সে তার দাঁত দিয়ে তার লেজ এবং তার মুখে রাজহাঁস ধরার চেষ্টা করে। এটিও লেজ ধরে ধরার খেলনা নয়।

রাত কাটিয়ে পরের দিন সকালে চলে যাবো।

ইতিমধ্যে শরৎ আসা, - বৃদ্ধ মানুষ বিদায় বলেছেন. - তাহলে আমরা বর্শা দিয়ে মাছ ধরব। ওয়েল, এর গুলি করা যাক. শরতের হ্যাজেল গ্রাস মোটা।

ঠিক আছে দাদা, আমি একসময় আসব।

আমি যখন চলে যাচ্ছিলাম, তখন বৃদ্ধ আমাকে ফিরিয়ে আনলেন:

দেখুন, স্যার, রাজহাঁস কীভাবে সবলোকের সাথে খেলেছে।

প্রকৃতপক্ষে, এটি মূল পেইন্টিংয়ের প্রশংসা করার মতো ছিল। রাজহাঁসটি ডানা ছড়িয়ে দাঁড়িয়েছিল, এবং সোবোলকো একটি চিৎকার এবং ছাল দিয়ে তাকে আক্রমণ করেছিল। চতুর পাখিটি তার ঘাড় প্রসারিত করে কুকুরের দিকে হিস হিস করে, যেমন করে হিস। বৃদ্ধ তারাস শিশুর মত এই দৃশ্য দেখে মনে মনে হাসলেন।

পরের বার যখন আমি Svetloye লেকে পৌঁছলাম তখন শরতের শেষের দিকে, যখন প্রথম তুষার পড়েছিল। বন তখনও ভালো ছিল। বার্চগুলিতে কোথাও এখনও একটি হলুদ পাতা ছিল। ফার এবং পাইন গ্রীষ্মের তুলনায় সবুজ বলে মনে হয়েছিল। শুকনো শরতের ঘাস তুষার থেকে হলুদ ব্রাশের মতো উঁকি দেয়। মৃত নীরবতা চারিদিকে রাজত্ব করছে, যেন গ্রীষ্মের প্রবল পরিশ্রমে ক্লান্ত প্রকৃতি এখন বিশ্রাম নিচ্ছে। উজ্জ্বল হ্রদটি বড় মনে হয়েছিল, কারণ উপকূলীয় সবুজ নেই। স্বচ্ছ জল অন্ধকার হয়ে গেল, এবং একটি ভারী শরতের ঢেউ তীরের বিরুদ্ধে শোরগোল করে।

তারাসের কুঁড়েঘরটি একই জায়গায় দাঁড়িয়েছিল, কিন্তু লম্বা মনে হয়েছিল, কারণ এর চারপাশের লম্বা ঘাসগুলি অদৃশ্য হয়ে গেছে। একই সোবোলকো আমার সাথে দেখা করতে লাফিয়ে বেরিয়েছিল। এখন সে আমাকে চিনতে পারল এবং দূর থেকে স্নেহের সাথে লেজ নাড়ল। তারাস বাড়িতে ছিল। তিনি শীতকালীন মাছ ধরার জন্য একটি জাল মেরামত করেছিলেন।

হ্যালো বুড়ো!

হ্যালো, বারিন!

ভাল আপনি কেমন আছেন?

কিছু মনে করো না. শরত্কালে, প্রথম তুষার দ্বারা, তিনি একটু অসুস্থ হয়ে পড়েছিলেন। পায়ে ব্যাথা। খারাপ আবহাওয়ার সময় এটি সবসময় আমার সাথে ঘটে।

বৃদ্ধকে সত্যিই ক্লান্ত লাগছিল। তাকে এখন খুব জরাজীর্ণ এবং করুণ মনে হচ্ছিল। যাইহোক, এটি ঘটেছে, কারণ এটি পরিণত হয়েছে, রোগ থেকে নয়। আমরা চা নিয়ে কথা বললাম, আর বৃদ্ধ তার দুঃখের কথা বললেন।

রাজহাঁসের কথা মনে আছে?

দত্তক?

সে. আহ, পাখি ভাল ছিল! এবং এখানে আবার সোবোলকো এবং আমি একা রয়ে গেলাম। হ্যাঁ, কোন দত্তক ছিল না.

শিকারিদের হত্যা?

না, সে চলে গেল। এটা আমার জন্য কতটা অপমানজনক, স্যার! মনে হয় আমি তার দেখাশোনা করিনি, ঘুরে বেড়াইনি! হাতে খাওয়ানো। সে আমার দিকে হাঁটছিল। সে লেকে সাঁতার কাটে - I will call him, he will swim up. শেখা পাখি। এবং আমি এটা বেশ অভ্যস্ত. হ্যাঁ! ইতিমধ্যেই হিম পাপ বেরিয়ে এসেছে। অভিবাসনের সময়, এক ঝাঁক রাজহাঁস স্বেতলোয় লেকে নেমে আসে। ঠিক আছে, তারা বিশ্রাম নেয়, খাওয়ায়, সাঁতার কাটে এবং আমি প্রশংসা করি। ঈশ্বরের পাখি শক্তির সাথে জড়ো হোক: এটি উড়ে যাওয়ার কাছাকাছি জায়গা নয়। আচ্ছা, এখানে পাপ আসে। আমার প্রিমিশ প্রথমে অন্য রাজহাঁসদের এড়িয়ে চলত: সে তাদের কাছে সাঁতার কাটবে, এবং ফিরে আসবে। তারা তাদের নিজস্ব উপায়ে বকাঝকা করে, তাকে ডাকে এবং সে বাড়িতে চলে যায়। বলে, আমার নিজের বাড়ি আছে। তাই তারা তিন দিনের জন্য এটি ছিল. সবাই তখন পাখির মতন নিজের মত করে কথা বলছে। ভাল, এবং তারপর, আমি দেখতে, আমার দত্তক হোমসিক হয়ে ওঠে. একজন ব্যক্তি যেভাবে কামনা করে তা একই রকম। এটি উপকূলে যাবে, এক পায়ে দাঁড়াবে এবং চিৎকার শুরু করবে। হ্যাঁ, এটা খুব plaintively চিৎকার. এটা আমাকে দু: খিত করে তুলবে, এবং বোকা সোবোলকো নেকড়ের মতো চিৎকার করে। জানা গেছে, একটি মুক্ত পাখির রক্তের প্রভাব ছিল।

বৃদ্ধ থেমে গেলেন এবং দীর্ঘশ্বাস ফেললেন।

আচ্ছা, দাদা কি ব্যাপার?

আহ, জিজ্ঞাসা করবেন না। আমি তাকে সারাদিন একটা কুঁড়েঘরে বন্দী করে রেখেছিলাম, তাই সে তাকে এখানে আটকে রেখেছিল। সে দরজার কাছে এক পায়ে দাঁড়াবে এবং যতক্ষণ না তুমি তাকে তার স্থান থেকে তাড়িয়ে দেবে ততক্ষণ পর্যন্ত সে দাঁড়াবে। শুধুমাত্র এখন তিনি মানুষের ভাষায় বলবেন না: "আমাকে যেতে দাও, দাদা, আমার কমরেডদের কাছে। তারা উষ্ণ দিকে উড়ে যাবে, কিন্তু আমি এখানে শীতকালে আপনার সাথে কি করতে যাচ্ছি? ওহ, আপনি চ্যালেঞ্জ মনে করেন! এটি যেতে দিন - এটি পশুপালের পরে উড়ে যাবে এবং অদৃশ্য হয়ে যাবে।

কেন অদৃশ্য হবে?

কিন্তু কিভাবে? যারা স্বাধীনতায় বড় হয়েছে। তারা তরুণ, যারা বাবা এবং মা উড়তে শিখিয়েছে। তারা কেমন মনে করেন? রাজহাঁস বড় হবে - বাবা এবং মা তাদের প্রথমে জলে নিয়ে যাবে এবং তারপরে তারা তাদের উড়তে শেখাতে শুরু করবে। ধীরে ধীরে তারা শেখায়: আরও এবং আরও। আমি নিজের চোখে দেখেছি কিভাবে তরুণদের উড়তে শেখানো হয়। প্রথমে, তারা একা শেখায়, তারপর ছোট ঝাঁকে, এবং তারপরে তারা একটি বড় পালের মধ্যে ভিড় করে। দেখে মনে হচ্ছে একজন সৈনিককে ড্রিল করা হচ্ছে। ঠিক আছে, আমার ফস্টার একা বড় হয়েছিলেন এবং, সত্যই, কোথাও উড়ে যাননি। হ্রদে ভাসছে - এই সব কারুকাজ। সে কোথায় উড়তে পারে? এটি নিঃশেষ হয়ে যাবে, পশুপালের পিছনে পড়ে যাবে এবং অদৃশ্য হয়ে যাবে। দীর্ঘ ফ্লাইটে অভ্যস্ত।

বৃদ্ধ আবার চুপ হয়ে গেলেন।

এবং আমাকে মুক্তি দিতে হয়েছিল - দুঃখের সাথে

সে বলেছিল. - সব একই, আমি মনে করি যদি আমি তাকে শীতের জন্য রাখি তবে সে বিরক্ত হয়ে শুকিয়ে যাবে। পাখিটি তাই বিশেষ। ঠিক আছে, তিনি এটি ছেড়ে দিয়েছেন। আমার দত্তক পালের সাথে নেমেছিল, তার সাথে একদিন সাঁতার কেটেছিল এবং সন্ধ্যায় সে বাড়ি ফিরেছিল। তাই দুদিন যাত্রা। এছাড়াও, একটি পাখি হলেও, আপনার বাড়ির সাথে আলাদা হওয়া কঠিন। তিনিই বিদায় জানাতে সাঁতার কেটেছিলেন, মাস্টার। শেষবারের মতো, তিনি তীরে থেকে বিশ ফ্যাথম ধরে যাত্রা করেছিলেন, থামলেন এবং কীভাবে, ভাই, আপনি নিজের মতো করে চিৎকার করবেন। তারা বলে: "রুটির জন্য আপনাকে ধন্যবাদ, লবণের জন্য!" শুধু আমি তাকে দেখেছি। সোবোলকো এবং আমি আবার একা হয়ে গেলাম। প্রথমে আমরা দুজনেই খুব দুঃখ পেয়েছিলাম। আমি তাকে জিজ্ঞাসা করব: "সোবোলকো, আমাদের পালক কোথায়?" এবং Sobolko এখন চিৎকার. তাই সে অনুতপ্ত। এবং এখন তীরে, এবং এখন একটি প্রিয় বন্ধু খুঁজতে. রাতে আমি স্বপ্ন দেখতে থাকলাম যে প্রিমিশ তীরের চারপাশে ধুয়ে ফেলছে এবং তার ডানা ঝাপটাচ্ছে। আমি বাইরে যাই - কেউ নেই।

এখানে কি হয়েছে, স্যার.

প্রকাশিতঃ Mishkoy 12.01.2018 11:55 24.05.2019

রেটিং নিশ্চিত করুন

রেটিং: 4.6 / 5. রেটিং সংখ্যা: 544

এখনও কোন রেটিং নেই

ব্যবহারকারীর জন্য সাইটের উপকরণগুলিকে আরও ভাল করতে সহায়তা করুন!

কম রেটিং এর কারণ লিখ।

মনোযোগ! আপনি যদি রেটিং পরিবর্তন করতে চান তবে একটি পর্যালোচনা পাঠাবেন না, শুধু পৃষ্ঠাটি পুনরায় লোড করুন

পাঠান

পঠিত হয়েছে 7611 বার

অন্যান্য গল্প মমিন-সিবির্যক

• মেদভেদকো - মামিন-সিবিরিয়াক ডি.এন.

  একটি ভালুকের গল্প, যা শিকারীরা খুঁজে পেয়েছিল এবং মাস্টার তাকে তার কাছে নিয়ে গিয়েছিল। সব পরে, তিনি খুব সুন্দর, আনাড়ি এবং মজার ছিল. যাইহোক, মেদভেদকো বড় হয়েছিলেন, এবং তার কৌতুকগুলি মোটেই মজাদার হয়ে ওঠেনি। মাস্টার খুব অনুশোচনা করেছিলেন যে তিনি নিয়েছেন ...

• Kozyavochka সম্পর্কে - Mamin-Sibiryak D.N.

  মিজ কোজিয়াভোচকা সম্পর্কে একটি চতুর গল্প। তাই তার জন্মের সাথে সাথেই তিনি সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন যে সমস্ত পৃথিবী কেবল তারই। যাইহোক, মিডজ শীঘ্রই আবিষ্কার করেছিল যে পৃথিবী, যদিও সুন্দর, বিপদে পূর্ণ। একটি ভোঁদড় তাকে একটি ফুল থেকে তাড়া করেছিল, ...

• সবার চেয়ে স্মার্ট - মামিন-সিবিরিয়াক ডি.এন.

  একটি বোকা টার্কির গল্প যিনি নিজেকে পোল্ট্রি ইয়ার্ডে সবচেয়ে স্মার্ট এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বলে মনে করতেন। এমনকি তিনি খেতেও অস্বীকার করেন যদি না তাকে ব্যক্তিগতভাবে খাবারের জন্য আমন্ত্রণ জানানো হয়। একবার একটি হেজহগ উঠোনে প্রবেশ করেছিল এবং মানসিক সন্দেহ করার সাহস করেছিল ...

• তামা, রৌপ্য এবং সোনার রাজ্য - রাশিয়ান লোককাহিনী

  ইভান সারেভিচের গল্প, যিনি ঘূর্ণিঝড়ের বন্দীদশা থেকে তার মাকে উদ্ধার করতে তার ভাইদের পিছনে গিয়েছিলেন। পাতাল রাজ্যের রাজকন্যারা এতে তাকে সাহায্য করেছিল। বীরত্ব ও চতুরতার শক্তির জন্য ধন্যবাদ, ইভান অগ্নি-শ্বাসের ঘুড়ি এবং ঘূর্ণিঝড়কে পরাজিত করেছিলেন। মাকে মুক্ত করে...

• নীল তীর যাত্রা - জিয়ান্নি রোদারি

  একটি পরীর দোকান থেকে পালিয়ে আসা খেলনাগুলির অ্যাডভেঞ্চার সম্পর্কে একটি রূপকথার গল্প৷ তারা তার নববর্ষের উপহার হতে খুব দরিদ্র ছেলে ফ্রান্সেসকোর কাছে ছুটে যায়। পুতুল, খেলনা এবং পুতুল রওনা হল নীল তীর টয় ট্রেনে। এটি…

• কিভাবে ব্রের কচ্ছপ ব্রার খরগোশকে পরাজিত করেছে - হ্যারিস ডি.সি.

  একদিন ব্রের কচ্ছপ ব্রের খরগোশের উপর একটি কৌতুক খেলার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। প্রথম পাঁচ মাইল কে দৌড়াতে পারে তা দেখার জন্য তাদের বাজি ছিল। বনবাসীরা এটি দেখার জন্য জড়ো হয়েছিল, এবং ভাই সারিচ ছিলেন বিচারক। কিভাবে ব্রার টার্টল ব্রার খরগোশকে পরাজিত করেছে...

অনুসন্ধান করুন

সানি হেয়ার এবং বিয়ার বাচ্চা

কোজলভ এস.জি.


একদিন সকালে ছোট ভালুক ঘুম থেকে উঠে একটি বড় সানি হেয়ার দেখতে পেল। সকালটা সুন্দর ছিল এবং তারা একসাথে বিছানা তৈরি করেছে, ধুয়েছে, ব্যায়াম করেছে এবং নাস্তা করেছে। সানি হেয়ার এবং টেডি বিয়ার পড়ল টেডি বিয়ার জেগে উঠল, একটি চোখ খুলে দেখল যে ...

অসাধারণ বসন্ত

কোজলভ এস.জি.


হেজহগের জীবনের সবচেয়ে অস্বাভাবিক বসন্ত সম্পর্কে একটি রূপকথার গল্প। আবহাওয়া বিস্ময়কর ছিল এবং চারপাশের সবকিছু প্রস্ফুটিত এবং প্রস্ফুটিত ছিল, এমনকি বার্চ পাতাও মলের উপর উপস্থিত হয়েছিল। অস্বাভাবিক বসন্ত পঠিত এটি ছিল সবচেয়ে অস্বাভাবিক বসন্ত যা আমি মনে রেখেছিলাম ...

এটা কার পাহাড়?

কোজলভ এস.জি.


তার নিজের জন্য অনেকগুলি অ্যাপার্টমেন্ট তৈরি করার সময় মোল কীভাবে পুরো পাহাড়টি খনন করেছিল এবং হেজহগ এবং ভালুকের বাচ্চা তাকে সমস্ত গর্ত বন্ধ করতে বলেছিল তার গল্প। তারপর সূর্য পাহাড়টিকে ভালভাবে আলোকিত করে এবং তার উপর হিম সুন্দরভাবে জ্বলজ্বল করে। এই যার…

হেজহগ বেহালা

কোজলভ এস.জি.


একবার হেজহগ নিজেকে বেহালা বানিয়েছিল। তিনি চেয়েছিলেন বেহালা যেন পাইন গাছের শব্দ এবং বাতাসের মতো বাজতে পারে। কিন্তু তিনি একটি মৌমাছির গুঞ্জন পেয়েছিলেন, এবং তিনি সিদ্ধান্ত নিলেন যে এটি দুপুর হবে, কারণ এই সময়ে মৌমাছিরা উড়ে যায় ...

টলিয়া ক্লিউকভিনের অ্যাডভেঞ্চার

অডিও রূপকথার নোসোভা এন.এন.


N.N. Nosov-এর রূপকথার গল্প "Tolya Klyukvin এর অ্যাডভেঞ্চারস" শুনুন। মিশকিনের বইয়ের ওয়েবসাইটে অনলাইন। একটি ছেলে, Tolya সম্পর্কে একটি গল্প, যে তার বন্ধুর সাথে দেখা করতে গিয়েছিল, কিন্তু একটি কালো বিড়াল তার সামনে দৌড়েছিল।

চারুশিন ই.আই.


গল্পটি বিভিন্ন বনের প্রাণীদের শাবক বর্ণনা করে: একটি নেকড়ে, একটি লিংক, একটি শিয়াল এবং একটি হরিণ। শীঘ্রই তারা বড় সুদর্শন জানোয়ার হয়ে উঠবে। ইতিমধ্যে, তারা খেলতে এবং মজার, কমনীয়, কোনো বাচ্চাদের মত খেলা. ভলচিশকো একটি ছোট্ট নেকড়ে তার মায়ের সাথে বনে বাস করত। সর্বস্বান্ত...

কার মত বাঁচে

চারুশিন ই.আই.


গল্পটি বিভিন্ন প্রাণী এবং পাখির জীবন বর্ণনা করে: একটি কাঠবিড়ালি এবং একটি খরগোশ, একটি শিয়াল এবং একটি নেকড়ে, একটি সিংহ এবং একটি হাতি। গ্রাউস শাবক সহ একটি গ্রাউস মুরগিকে রক্ষা করে ক্লিয়ারিংয়ের মধ্য দিয়ে হাঁটছে। আর তারা ঘুরে বেড়াচ্ছে, খাবার খুঁজছে। এখনো উড়েনি...

রাগড কান

সেটন-থম্পসন

মলি খরগোশ এবং তার ছেলে সম্পর্কে একটি গল্প, যাকে একটি সাপের দ্বারা আক্রান্ত হওয়ার পরে র্যাগড ইয়ার ডাকনাম দেওয়া হয়েছিল। মা তাকে প্রকৃতিতে বেঁচে থাকার জ্ঞান শিখিয়েছিলেন এবং তার পাঠ বৃথা যায়নি। র্যাগড কান পাশের প্রান্তে পড়া ...

প্রত্যেকের প্রিয় ছুটির দিন কি? অবশ্যই, নববর্ষ! এই ঐন্দ্রজালিক রাতে, একটি অলৌকিক ঘটনা পৃথিবীতে নেমে আসে, সবকিছু আলোয় ঝলমল করে, হাসি শোনা যায় এবং সান্তা ক্লজ দীর্ঘ প্রতীক্ষিত উপহার নিয়ে আসে। নতুন বছরে বিপুল সংখ্যক কবিতা উৎসর্গ করা হয়েছে। এটি…



সাইটের এই বিভাগে আপনি প্রধান উইজার্ড এবং সমস্ত শিশুদের বন্ধু - সান্তা ক্লজ সম্পর্কে কবিতার একটি নির্বাচন পাবেন। দয়ালু দাদা সম্পর্কে অনেক কবিতা লেখা হয়েছে, তবে আমরা 5,6,7 বছর বয়সী শিশুদের জন্য সবচেয়ে উপযুক্ত নির্বাচন করেছি। সম্পর্কে কবিতা...



শীত এসেছে, এবং এর সাথে তুলতুলে তুষার, তুষারঝড়, জানালার নিদর্শন, হিমশীতল বাতাস। ছেলেরা তুষার সাদা ফ্লেক্সে আনন্দিত হয়, দূরের কোণ থেকে স্কেট এবং স্লেজ পায়। উঠানে কাজ পুরোদমে চলছে: তারা একটি তুষার দুর্গ, একটি বরফের পাহাড়, ভাস্কর্য তৈরি করছে ...

আমি

গ্রীষ্মের বৃষ্টির দিন। আমি এমন আবহাওয়ায় বনের মধ্য দিয়ে ঘুরে বেড়াতে পছন্দ করি, বিশেষ করে যখন সামনে একটি উষ্ণ কোণ থাকে, যেখানে আপনি নিজেকে শুকিয়ে এবং উষ্ণ করতে পারেন। আর তাছাড়া গ্রীষ্মের বৃষ্টি উষ্ণ। শহরে এমন আবহাওয়া - কাদা, এবং জঙ্গলে পৃথিবী লোভনীয়ভাবে আর্দ্রতা শোষণ করে এবং আপনি গত বছরের পতিত পাতা এবং টুকরো টুকরো পাইন এবং স্প্রুস সূঁচ থেকে সামান্য স্যাঁতসেঁতে কার্পেটে হাঁটছেন। গাছগুলো বৃষ্টির ফোঁটায় ঢেকে যায় যেগুলো প্রতিটা চলার সাথে সাথে তোমার উপর বর্ষিত হয়। এবং যখন এমন বৃষ্টির পরে সূর্য বেরিয়ে আসে, তখন বনটি এত উজ্জ্বলভাবে সবুজ হয়ে যায় এবং হীরার স্ফুলিঙ্গে জ্বলে ওঠে। আপনার চারপাশে কিছু উত্সব এবং আনন্দময়, এবং আপনি এই ছুটিতে প্রিয় অতিথিকে স্বাগত বোধ করছেন।

এমনই এক বৃষ্টির দিনে আমি লাইট লেকের কাছে গিয়েছিলাম, মাছ ধরার পরিচিত প্রহরী সাইম তারাসের কাছে। বৃষ্টি ইতিমধ্যে পাতলা হয়ে গেছে। আকাশের একপাশে ফাঁক দেখা দিয়েছে, আরও কিছুটা - এবং গ্রীষ্মের গরম সূর্য প্রদর্শিত হবে। বনের পথটি একটি তীক্ষ্ণ বাঁক নিয়েছে, এবং আমি একটি ঢালু কেপের কাছে এসেছি, যা একটি প্রশস্ত জিহ্বা দিয়ে হ্রদের মধ্যে চলে গেছে। প্রকৃতপক্ষে, এখানে হ্রদটি নয়, দুটি হ্রদের মধ্যে একটি প্রশস্ত চ্যানেল ছিল এবং সায়মা নিচু তীরে একটি বাঁকে বাসা বেঁধেছিল, যেখানে মাছ ধরার নৌকাগুলি খাঁড়িতে আটকে ছিল। হ্রদের মধ্যবর্তী চ্যানেলটি সাইমার বিপরীতে একটি সবুজ টুপিতে ছড়িয়ে থাকা একটি বৃহৎ জঙ্গলযুক্ত দ্বীপের কারণে তৈরি হয়েছিল।

কেপে আমার উপস্থিতি কুকুর ট্যারাসের গার্ড কলকে উদ্দীপিত করেছিল - সে সর্বদা অপরিচিতদের দিকে একটি বিশেষ উপায়ে ঘেউ ঘেউ করে, হঠাৎ এবং তীব্রভাবে, যেন রাগ করে জিজ্ঞাসা করে: "কে আসছে?" আমি তাদের অসাধারণ মন এবং বিশ্বস্ত সেবার জন্য এই জাতীয় সাধারণ কুকুরকে ভালবাসি ...

দূর থেকে, মাছ ধরার কুঁড়েঘরটিকে একটি বড় নৌকার মতন উল্টে দেখাচ্ছিল - এটি একটি পুরানো কাঠের ছাদ কুঁজানো, প্রফুল্ল সবুজ ঘাসে পরিপূর্ণ। কুঁড়েঘরের চারপাশে উইলো-ভেষজ, ঋষি এবং "ভাল্লুকের পাইপ" এর ঘন বৃদ্ধি, যাতে কুঁড়েঘরের কাছে আসা একজন ব্যক্তি একটি মাথা দেখতে পায়। এই ধরনের ঘন ঘাস শুধুমাত্র হ্রদের তীরে বেড়েছে, কারণ সেখানে যথেষ্ট আর্দ্রতা ছিল এবং মাটি তৈলাক্ত ছিল।

যখন আমি ইতিমধ্যে কুঁড়েঘরের বেশ কাছাকাছি ছিলাম, তখন একটি বিচ্ছিন্ন কুকুর ঘাসের মাথা থেকে হিলের উপর দিয়ে উড়ে এসে বেপরোয়া ঘেউ ঘেউ করে উঠল।

- সোবোলকো, থামো... তুমি চিনতে পারোনি?

সোবোলকো চিন্তায় থেমে গেলেন, তবে দৃশ্যত এখনও পুরানো পরিচিতকে বিশ্বাস করেননি। তিনি সাবধানে কাছে এসেছিলেন, আমার শিকারের বুট শুঁকেন এবং এই অনুষ্ঠানের পরেই দোষীভাবে তার লেজ নেড়েছিলেন। বলো, এটা আমার দোষ, আমি ভুল করেছি - তবুও আমাকে কুঁড়েঘর পাহারা দিতে হবে।

কুঁড়েঘর খালি ছিল। মালিক সেখানে ছিলেন না, অর্থাৎ তিনি সম্ভবত হ্রদে গিয়েছিলেন মাছ ধরার কোনো ধরনের ট্যাকল পরিদর্শন করতে। কুঁড়েঘরের চারপাশে, সবকিছুই একজন জীবিত ব্যক্তির উপস্থিতির কথা বলেছিল: একটি দুর্বল ধূমপানকারী আলো, একটি বাহুবলি তাজা কাটা জ্বালানী কাঠ, জাল শুকানো একটি জাল, একটি গাছের স্তূপে আটকে একটি কুড়াল। সায়মার অর্ধেক খোলা দরজা দিয়ে, তারাসের পুরো পরিবারটি দেখা যেত: দেওয়ালে একটি বন্দুক, চুলার উপর বেশ কয়েকটি হাঁড়ি, বেঞ্চের নীচে একটি বুক, ঝুলন্ত ট্যাকল। কুঁড়েঘরটি বেশ প্রশস্ত ছিল, কারণ শীতকালে, মাছ ধরার সময়, শ্রমিকদের একটি পুরো আর্টেল এতে স্থাপন করা হয়েছিল। গ্রীষ্মে বৃদ্ধ একা থাকতেন। যে কোনও আবহাওয়া সত্ত্বেও, প্রতিদিন তিনি রাশিয়ান চুলা গরম করতেন এবং মেঝেতে ঘুমাতেন। উষ্ণতার এই ভালবাসা ব্যাখ্যা করেছিলেন তারাসের সম্মানিত বয়স দ্বারা: তাঁর বয়স প্রায় নব্বই বছর। আমি "সম্পর্কে" বলি কারণ তারাস নিজেই ভুলে গিয়েছিলেন যখন তিনি জন্মগ্রহণ করেছিলেন। "এমনকি ফরাসিদের আগে," যেমন তিনি ব্যাখ্যা করেছিলেন, অর্থাৎ 1812 সালে রাশিয়ায় ফরাসি আক্রমণের আগে।

আমার ভেজা জ্যাকেট খুলে দেয়ালে আমার শিকারের বর্ম ঝুলিয়ে আগুন বানাতে লাগলাম। সোবোলকো আমার চারপাশে ঘোরাঘুরি করে, একরকম জীবনের প্রত্যাশায়। একটি আলো আনন্দের সাথে জ্বলে উঠল, ধোঁয়ার নীল কুসুম উড়িয়ে দিল। বৃষ্টি ইতিমধ্যে কেটে গেছে। ভাঙা মেঘ আকাশ জুড়ে ছুটে আসে মাঝে মাঝে ফোঁটা ফোঁটা। এখানে-সেখানে আকাশ ছিল নীল। এবং তারপরে সূর্য দেখা গেল, উত্তপ্ত জুলাইয়ের সূর্য, যার রশ্মির নীচে ভেজা ঘাস ধূমপান করছে। লেকের জল শান্ত, শান্ত ছিল, যেমন বৃষ্টির পরেই হয়। তাজা ঘাসের গন্ধ, ঋষি, কাছের পাইন বনের রজনী গন্ধ ছিল। সাধারণভাবে, এটি ভাল, যত তাড়াতাড়ি এটি এমন দুর্গম বন কোণে ভাল হতে পারে। ডানদিকে, যেখানে চ্যানেলটি শেষ হয়েছে, স্বেতলোয় হ্রদের বিস্তৃতি নীল হয়ে গেছে এবং পাহাড়গুলি জ্যাগড সীমানা ছাড়িয়ে উঠেছে। বিস্ময়কর কোণে! এবং কারণ ছাড়াই পুরানো তারাস চল্লিশ বছর ধরে এখানে বাস করেছিলেন। শহরের কোথাও তিনি অর্ধেকও বাস করতেন না, কারণ শহরে আপনি কোনও অর্থের জন্য এত পরিষ্কার বাতাস কিনতে পারবেন না এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ, এই শান্ততা যা এখানে আলিঙ্গন করেছে। এটি সাইমে ভাল! .. একটি উজ্জ্বল আলো আনন্দে জ্বলছে; গরম সূর্য বেক করতে শুরু করে, বিস্ময়কর হ্রদের ঝকঝকে দূরত্বের দিকে তাকাতে চোখ ব্যাথা করে। তাই আমি এখানে বসে থাকব এবং মনে হচ্ছে, একটি চমৎকার বন স্বাধীনতার সাথে অংশ নেব না। শহরের ভাবনাটা আমার মাথার মধ্যে একটা খারাপ স্বপ্নের মত ভেসে ওঠে।

গ্রীষ্মের বৃষ্টির দিন। আমি এমন আবহাওয়ায় বনের মধ্য দিয়ে ঘুরে বেড়াতে পছন্দ করি, বিশেষ করে যখন সামনে একটি উষ্ণ কোণ থাকে, যেখানে আপনি নিজেকে শুকিয়ে এবং উষ্ণ করতে পারেন। আর তাছাড়া গ্রীষ্মের বৃষ্টি উষ্ণ। শহরে এমন আবহাওয়া - কাদা, এবং জঙ্গলে পৃথিবী লোভনীয়ভাবে আর্দ্রতা শোষণ করে এবং আপনি গত বছরের পতিত পাতা এবং টুকরো টুকরো পাইন এবং স্প্রুস সূঁচ থেকে সামান্য স্যাঁতসেঁতে কার্পেটে হাঁটছেন। গাছগুলো বৃষ্টির ফোঁটায় ঢেকে যায় যেগুলো প্রতিটা চলার সাথে সাথে তোমার উপর বর্ষিত হয়। এবং যখন এমন বৃষ্টির পরে সূর্য বেরিয়ে আসে, তখন বনটি এত উজ্জ্বলভাবে সবুজ হয়ে যায় এবং হীরার স্ফুলিঙ্গে জ্বলে ওঠে। আপনার চারপাশে কিছু উত্সব এবং আনন্দময়, এবং আপনি এই ছুটিতে প্রিয় অতিথিকে স্বাগত বোধ করছেন।

এমন এক বৃষ্টির দিনে আমি লাইট লেকের কাছে গিয়েছিলাম, মাছ ধরার সাইমে (পার্কিং লট) তারাসের পরিচিত প্রহরীর কাছে। বৃষ্টি ইতিমধ্যে পাতলা হয়ে গেছে। আকাশের একপাশে ফাঁক দেখা দিয়েছে, আরও কিছুটা - এবং গ্রীষ্মের গরম সূর্য প্রদর্শিত হবে। বনের পথটি একটি তীক্ষ্ণ বাঁক নিয়েছে, এবং আমি একটি ঢালু কেপের কাছে এসেছি, যা একটি প্রশস্ত জিহ্বা দিয়ে হ্রদের মধ্যে চলে গেছে। প্রকৃতপক্ষে, এখানে হ্রদটি নয়, দুটি হ্রদের মধ্যে একটি প্রশস্ত চ্যানেল ছিল এবং সায়মা নিচু তীরে একটি বাঁকে বাসা বেঁধেছিল, যেখানে মাছ ধরার নৌকাগুলি খাঁড়িতে আটকে ছিল। হ্রদের মধ্যবর্তী চ্যানেলটি সাইমার বিপরীতে একটি সবুজ টুপিতে ছড়িয়ে থাকা একটি বৃহৎ জঙ্গলযুক্ত দ্বীপের কারণে তৈরি হয়েছিল।

কেপে আমার উপস্থিতি কুকুর ট্যারাসের সতর্ক ডাককে জাগিয়ে তুলেছিল - সে সর্বদা অপরিচিতদের দিকে বিশেষভাবে ঘেউ ঘেউ করে, আকস্মিকভাবে এবং তীব্রভাবে, যেন রাগান্বিতভাবে জিজ্ঞাসা করে: "কে যাচ্ছে?" আমি তাদের অসাধারণ বুদ্ধিমত্তা এবং বিশ্বস্ত সেবা জন্য যেমন সহজ ছোট কুকুর ভালোবাসি.

দূর থেকে, মাছ ধরার কুঁড়েঘরটিকে একটি বড় নৌকার মতন উল্টে দেখাচ্ছিল - এটি একটি পুরানো কাঠের ছাদ কুঁজানো, প্রফুল্ল সবুজ ঘাসে পরিপূর্ণ। কুঁড়েঘরের চারপাশে, উইলো-ভেষজ, ঋষি এবং "ভাল্লুকের পাইপ" এর ঘন বৃদ্ধি দেখা দেয়, যাতে কুঁড়েঘরের কাছে আসা একজন ব্যক্তি একটি মাথা দেখতে পায়। এই ধরনের ঘন ঘাস শুধুমাত্র হ্রদের তীরে বেড়েছে, কারণ সেখানে যথেষ্ট আর্দ্রতা ছিল এবং মাটি তৈলাক্ত ছিল।

যখন আমি ইতিমধ্যে কুঁড়েঘরের খুব কাছে ছিলাম, তখন একটি বিচ্ছিন্ন কুকুর ঘাস থেকে আমার দিকে হিলের উপর দিয়ে উড়ে গেল এবং মরিয়া ঘেউ ঘেউ করে ফেটে পড়ল।

সোবোলকো, থামো... তুমি জানো না?

সোবোলকো চিন্তায় থেমে গেলেন, তবে দৃশ্যত এখনও পুরানো পরিচিতকে বিশ্বাস করেননি। তিনি সাবধানে কাছে এসেছিলেন, আমার শিকারের বুট শুঁকেন এবং এই অনুষ্ঠানের পরেই দোষীভাবে তার লেজ নেড়েছিলেন। বলো, এটা আমার দোষ, আমি ভুল করেছি - তবুও আমাকে কুঁড়েঘর পাহারা দিতে হবে।

কুঁড়েঘর খালি ছিল। মালিক সেখানে ছিলেন না, অর্থাৎ তিনি সম্ভবত হ্রদে গিয়েছিলেন মাছ ধরার কোনো ধরনের ট্যাকল পরিদর্শন করতে। কুঁড়েঘরের চারপাশে, সবকিছুই একজন জীবিত ব্যক্তির উপস্থিতির কথা বলেছিল: একটি দুর্বল ধূমপানকারী আলো, একটি বাহুবলি তাজা কাটা জ্বালানী কাঠ, জাল শুকানো একটি জাল, একটি গাছের স্তূপে আটকে একটি কুড়াল। সায়মার অর্ধেক খোলা দরজা দিয়ে, তারাসের পুরো পরিবারটি দেখা যেত: দেওয়ালে একটি বন্দুক, চুলার উপর বেশ কয়েকটি হাঁড়ি, বেঞ্চের নীচে একটি বুক, ঝুলন্ত ট্যাকল। কুঁড়েঘরটি বেশ প্রশস্ত ছিল, কারণ শীতকালে, মাছ ধরার সময়, শ্রমিকদের একটি পুরো আর্টেল এতে স্থাপন করা হয়েছিল। গ্রীষ্মে বৃদ্ধ একা থাকতেন। যে কোনও আবহাওয়া সত্ত্বেও, প্রতিদিন তিনি রাশিয়ান চুলা গরম করতেন এবং মেঝেতে ঘুমাতেন। উষ্ণতার এই ভালবাসা ব্যাখ্যা করেছিলেন তারাসের সম্মানিত বয়স দ্বারা: তাঁর বয়স প্রায় নব্বই বছর। আমি "সম্পর্কে" বলি কারণ তারাস নিজেই ভুলে গিয়েছিলেন যখন তিনি জন্মগ্রহণ করেছিলেন। "এমনকি ফরাসিদের আগে," যেমন তিনি ব্যাখ্যা করেছিলেন, অর্থাৎ 1812 সালে রাশিয়ায় ফরাসি আক্রমণের আগে।

আমার ভেজা জ্যাকেট খুলে দেয়ালে আমার শিকারের বর্ম ঝুলিয়ে আগুন বানাতে লাগলাম। সোবোলকো আমার চারপাশে ঘোরাঘুরি করে, একরকম জীবনের প্রত্যাশায়। একটি আলো আনন্দের সাথে জ্বলে উঠল, ধোঁয়ার নীল কুসুম উড়িয়ে দিল। বৃষ্টি ইতিমধ্যে কেটে গেছে। ভাঙা মেঘ আকাশ জুড়ে ছুটে আসে মাঝে মাঝে ফোঁটা ফোঁটা। এখানে-সেখানে আকাশ ছিল নীল। এবং তারপরে সূর্য দেখা গেল, উত্তপ্ত জুলাইয়ের সূর্য, যার রশ্মির নীচে ভেজা ঘাস ধূমপান করছে।

লেকের জল শান্ত, শান্ত ছিল, যেমন বৃষ্টির পরেই হয়। তাজা ঘাসের গন্ধ, ঋষি, কাছের পাইন বনের রজনী গন্ধ ছিল। সাধারণভাবে, এটি ভাল, যত তাড়াতাড়ি এটি এমন দুর্গম বন কোণে ভাল হতে পারে। ডানদিকে, যেখানে চ্যানেলটি শেষ হয়েছে, স্বেতলোয় হ্রদের বিস্তৃতি নীল হয়ে গেছে এবং পাহাড়গুলি জ্যাগড সীমানা ছাড়িয়ে উঠেছে। বিস্ময়কর কোণে! এবং কারণ ছাড়াই পুরানো তারাস চল্লিশ বছর ধরে এখানে বাস করেছিলেন। শহরের কোথাও তিনি অর্ধেকও বাস করতেন না, কারণ শহরে আপনি কোনও অর্থের জন্য এত পরিষ্কার বাতাস কিনতে পারবেন না, এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ, এই শান্ততা যা এখানে ঢেকে গেছে। সময় ভাল! একটি উজ্জ্বল আলো আনন্দে জ্বলে; গরম সূর্য বেক করতে শুরু করে, বিস্ময়কর হ্রদের ঝকঝকে দূরত্বের দিকে তাকাতে চোখ ব্যাথা করে। তাই আমি এখানে বসে থাকব এবং মনে হচ্ছে, একটি চমৎকার বন স্বাধীনতার সাথে অংশ নেব না। শহরের ভাবনাটা আমার মাথার মধ্যে একটা খারাপ স্বপ্নের মত ভেসে ওঠে।

বৃদ্ধের জন্য অপেক্ষা করার সময়, আমি একটি তামার ছাউনির কেটলিটি একটি লম্বা লাঠির সাথে সংযুক্ত করে আগুনের উপর ঝুলিয়ে দিয়েছিলাম। জল ইতিমধ্যে ফুটতে শুরু করেছে, কিন্তু বৃদ্ধ লোকটি এখনও চলে গেছে।

সে কোথায় যাবে? আমি জোরে চিন্তা. - তারা সকালে গিয়ার পরিদর্শন করে, এবং এখন দুপুর। কেউ না চাইতেই হয়তো মাছ ধরছে কিনা দেখতে গিয়েছিলেন। সোবোলকো, তোমার প্রভু কোথায় গেলেন?

বুদ্ধিমান কুকুরটি কেবল তার তুলতুলে লেজ নেড়েছিল, তার ঠোঁট চেটেছিল এবং অধৈর্য হয়ে চেঁচিয়েছিল। চেহারায়, সোবোলকো তথাকথিত "ফিশিং" কুকুরের অন্তর্গত। আকারে ছোট, একটি ধারালো মুখ, খাড়া কান, এবং একটি লেজ উপরে বাঁকানো, তিনি সম্ভবত একটি সাধারণ মংরেলের সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ, এই পার্থক্যের সাথে যে মংরেলটি বনে কাঠবিড়ালিকে খুঁজে পেত না, সক্ষম হত না " ছাল" a capercaillie, একটি হরিণ ট্র্যাক ডাউন - এক কথায়, একটি প্রকৃত শিকারী কুকুর, মানুষের সেরা বন্ধু। এর সমস্ত সুবিধার পুরোপুরি প্রশংসা করার জন্য বনে এই জাতীয় কুকুর দেখা প্রয়োজন।

যখন এই "মানুষের সেরা বন্ধু" আনন্দে চিৎকার করে উঠল, আমি বুঝতে পারলাম যে সে মালিককে দেখেছে। প্রকৃতপক্ষে, চ্যানেলে, একটি মাছ ধরার নৌকা একটি কালো বিন্দু হিসাবে উপস্থিত হয়েছিল, দ্বীপটি স্কার্ট করছে। এই ছিল তারাস। তিনি সাঁতার কাটতেন, নিজের পায়ে দাঁড়িয়েছিলেন এবং চতুরতার সাথে একটি ওয়ার সাথে কাজ করেছিলেন - প্রকৃত জেলেরা সবাই তাদের এক-গাছের নৌকায় সাঁতার কাটে, যাকে বলা হয়, কারণ ছাড়াই নয়, "গ্যাস চেম্বার"। যখন তিনি কাছাকাছি সাঁতার কাটলেন, আমি অবাক হয়ে লক্ষ্য করলাম, নৌকার সামনে একটি রাজহাঁস সাঁতার কাটছে।

বাড়ি যাও, বোকা! - সুন্দরভাবে সাঁতার কাটা পাখিটিকে অনুরোধ করে বুড়ো লোকটি বিড়বিড় করে। - চল, চল। এই যে তোমাকে দেব- সাঁতার কাটতে কোথায় যাবে ঈশ্বরই জানে। বাড়ি যাও, বোকা!

রাজহাঁস সুন্দরভাবে সিম পর্যন্ত সাঁতার কাটল, তীরে চলে গেল, নিজেকে ঝাঁকালো এবং তার আঁকাবাঁকা কালো পায়ে প্রবলভাবে হেঁটে কুঁড়েঘরের দিকে চলে গেল।

পুরানো তারাস লম্বা, ঘন ধূসর দাড়ি এবং কড়া, বড় ধূসর চোখ। তিনি সারা গ্রীষ্মে খালি পায়ে এবং টুপি ছাড়া হাঁটতেন। এটি লক্ষণীয় যে তার সমস্ত দাঁত অক্ষত ছিল এবং তার মাথার চুলগুলি সংরক্ষিত ছিল। তার ট্যানড, চওড়া মুখ গভীর বলিরেখায় ছেয়ে গেছে। গরম আবহাওয়ায়, তিনি কৃষক নীল ক্যানভাসের তৈরি একটি শার্ট পরে হাঁটতেন।

হ্যালো তারাস!

হ্যালো, বারিন!

ঈশ্বর কোথা থেকে আনেন?

- কিন্তু সে পালকের জন্য, রাজহাঁসের জন্য সাঁতার কেটেছে। এখানে সবকিছু চ্যানেলে ঘুরছিল, এবং তারপর হঠাৎ অদৃশ্য হয়ে গেল। আচ্ছা, আমি এখন তার পিছনে আছি। হ্রদে গিয়েছিলাম - না; ব্যাকওয়াটারের মধ্য দিয়ে সাঁতার কাটা - না; এবং সে দ্বীপের পিছনে সাঁতার কাটে।

কোথায় পেলে, রাজহাঁস?

আর ঈশ্বর পাঠিয়েছেন, হ্যাঁ! এখানে ওস্তাদদের থেকে শিকারীরা ছুটে গেল; ঠিক আছে, তারা রাজহাঁস দিয়ে রাজহাঁসকে গুলি করেছিল, কিন্তু এইটি রয়ে গেছে। খাগড়ার মধ্যে হামাগুড়ি দিয়ে বসে। সে উড়তে জানে না, তাই শিশুর মতো লুকিয়ে রইল। অবশ্যই, আমি খালের কাছে জাল ফেলেছিলাম এবং আমি তাকে ধরেছিলাম। একজন অদৃশ্য হয়ে যাবে, বাজপাখিকে হত্যা করা হবে, কারণ এখনও এর কোন প্রকৃত অর্থ নেই। সে এতিম থেকে গেল। তাই এনে রাখলাম। এবং সেও এতে অভ্যস্ত। এখন শীঘ্রই এক মাস হবে আমরা একসাথে থাকি। সকালে, ভোরবেলা, এটি উঠে, খালে সাঁতার কাটে, খাওয়ায় এবং তারপর বাড়ি যায়। আমি কখন উঠি এবং খাওয়ানোর জন্য অপেক্ষা করি তা জানে। একটি স্মার্ট পাখি, এক কথায়, তার নিজের অর্ডার জানে।

বৃদ্ধ লোকটি অস্বাভাবিকভাবে স্নেহপূর্ণভাবে কথা বলেছিল, যেন কোনও কাছের ব্যক্তির কথা বলছে। রাজহাঁসটি খুব কুঁড়েঘরের দিকে ঠেকেছিল এবং স্পষ্টতই, কোনও ধরণের হ্যান্ডআউটের জন্য অপেক্ষা করছিল।

সে আপনার কাছ থেকে উড়ে যাবে, দাদা, - আমি লক্ষ্য করেছি।

কেন তাকে উড়তে হবে? এবং এটি এখানে ভাল: পূর্ণ, চারদিকে জল।

আর শীতকালে?

কুঁড়েঘরে আমার সাথে শীতকাল। পর্যাপ্ত স্থান, এবং Sobolko এবং আমি আরো মজা আছে. একবার এক শিকারী আমার সায়মায় ঘুরে বেড়ায়, একটি রাজহাঁস দেখে একইভাবে বলেছিল: "এটি উড়ে যাবে যদি তুমি এর ডানা না কাটো।" কিন্তু কিভাবে আপনি ঈশ্বরের পাখি বিকৃত করতে পারেন? প্রভু তাকে যেভাবে ইঙ্গিত করেছিলেন সেভাবে তাকে বাঁচতে দিন ... একটি জিনিস একজন মানুষকে এবং আরেকটি পাখিকে নির্দেশ করা হয়েছিল ... আমি বুঝতে পারছি না কেন ভদ্রলোকেরা রাজহাঁসকে গুলি করেছিল। সর্বোপরি, তারা খাবে না, তবে কেবল দুষ্টুমির জন্য।

রাজহাঁস বৃদ্ধের কথা ঠিক বুঝতে পেরে তার দিকে বুদ্ধিদীপ্ত দৃষ্টিতে তাকাল।

এবং কিভাবে তিনি Sobolok সঙ্গে? আমি জিজ্ঞাসা করেছিলাম.

প্রথমে ভয় পেলেও পরে অভ্যস্ত হয়ে যাই। এখন রাজহাঁস সোবোলকোর কাছ থেকে আরেকটি টুকরো নেয়। কুকুরটি তার দিকে বিড়বিড় করবে, এবং তার রাজহাঁস তার ডানা দিয়ে গর্জন করবে। এটা পাশ থেকে তাদের দেখতে মজার. এবং তারপরে তারা একসাথে বেড়াতে যায়: জলের উপর একটি রাজহাঁস এবং তীরে সোবোলকো। কুকুরটি তার পিছনে সাঁতার কাটতে চেষ্টা করেছিল, ভাল, কিন্তু নৈপুণ্য ঠিক নয়: সে প্রায় ডুবে গিয়েছিল। এবং রাজহাঁস সাঁতার কেটে দূরে সরে যাওয়ার সাথে সাথে সোবোলকো তাকে খুঁজছে। সে পাড়ে বসে কাঁদছে। বলুন, আমি বিরক্ত, কুকুর, তুমি ছাড়া, আমার প্রিয় বন্ধু। তাই আমরা একসাথে থাকি।

বুড়োকে খুব ভালোবাসি। তিনি খুব ভাল কথা বলতেন এবং অনেক কিছু জানতেন। এমন ভালো, স্মার্ট বুড়ো মানুষ আছে। অনেক গ্রীষ্মের রাত সিমে কাটাতে হয়েছিল, এবং প্রতিবার আপনি নতুন কিছু শিখতেন। পূর্বে তারাস একজন শিকারী ছিলেন এবং প্রায় পঞ্চাশ মাইল চারপাশের জায়গাগুলি জানতেন, বনের পাখি এবং বনের পশুর প্রতিটি রীতি জানতেন; কিন্তু এখন সে বেশিদূর যেতে পারেনি এবং তার একটি মাছকে চিনতে পারে। বনের মধ্য দিয়ে এবং বিশেষ করে পাহাড়ের মধ্য দিয়ে বন্দুক নিয়ে হাঁটার চেয়ে নৌকায় সাঁতার কাটা সহজ। এখন তারাসের কাছে একটি বন্দুক ছিল শুধুমাত্র পুরানো সময়ের জন্য, যদি একটি নেকড়ে ছুটে আসে। শীতকালে, নেকড়েরা সায়মার দিকে তাকায় এবং সোবোলোকে তাদের দাঁত তীক্ষ্ণ করছিল। শুধুমাত্র সোবোলকো ধূর্ত ছিল এবং নেকড়েদের কাছে হার মানেনি।

সারাদিন সিমে ছিলাম। সন্ধ্যায় আমরা মাছ ধরতে গিয়ে রাতের জন্য জাল বসাই। Svetloe লেক ভাল, এবং এটা কিছুর জন্য নয় যে এটি Svetly লেক বলা হয়, কারণ এর জল সম্পূর্ণ স্বচ্ছ, যাতে আপনি একটি নৌকায় যাত্রা করেন এবং বেশ কয়েকটি সাজেনের গভীরতায় পুরো নীচে দেখতে পান। আপনি রঙিন নুড়ি, এবং হলুদ নদী বালি, এবং শেওলা দেখতে পারেন, আপনি দেখতে পারেন কিভাবে মাছ একটি "লোম" মধ্যে হাঁটা, যে, একটি পাল। ইউরালে এই জাতীয় শত শত পাহাড়ী হ্রদ রয়েছে এবং সেগুলির সমস্তই তাদের অসাধারণ সৌন্দর্যের দ্বারা আলাদা। স্বেতলোয় লেক অন্যদের থেকে আলাদা যে এটি কেবল একদিকে পাহাড় সংলগ্ন ছিল, এবং অন্যদিকে এটি "স্টেপে" গিয়েছিল, যেখানে আশীর্বাদ বাশকিরিয়া শুরু হয়েছিল। সর্বাধিক মুক্ত স্থানগুলি স্বেতলয়ে হ্রদের চারপাশে অবস্থিত, এবং একটি দ্রুত পর্বত নদী এটি থেকে বেরিয়ে এসেছিল, পুরো হাজার মাইল ধরে স্টেপ্পে ছড়িয়ে পড়ে। হ্রদটি বিশ পৃষ্টা পর্যন্ত দীর্ঘ এবং প্রায় নয়টি চওড়া ছিল। কিছু জায়গায় গভীরতা পনেরো সাজেনে পৌঁছেছে। একদল জঙ্গলময় দ্বীপ একে দিয়েছে বিশেষ সৌন্দর্য। এই জাতীয় একটি দ্বীপ হ্রদের একেবারে মাঝখানে চলে গেছে এবং একে গোলদায় বলা হয়েছিল, কারণ খারাপ আবহাওয়ায় এটিতে উঠে জেলেরা একাধিক দিন বেশ কয়েকদিন ক্ষুধার্ত হয়েছিল।

তারাস চল্লিশ বছর ধরে স্বেতলোয়ে বসবাস করেছিলেন। একসময় তার নিজের পরিবার ও বাড়ি ছিল, এখন সে শিমের মতোই থাকত। বাচ্চারা মারা গিয়েছিল, তার স্ত্রীও মারা গিয়েছিল এবং তারাস সারা বছর ধরে স্বেতলোয়ের উপর হতাশ হয়ে পড়েছিল।

- তুমি বিরক্ত হচ্ছো না দাদা? আমি জিজ্ঞাসা করলাম আমরা কখন মাছ ধরতে ফিরছিলাম। - জঙ্গলে ভীষণ একা।

এক? বারীনও তাই বলবে। আমি এখানে রাজপুত্র হয়ে রাজপুত্র থাকি। আমার সব আছে. এবং প্রতিটি পাখি, এবং মাছ, এবং ঘাস. অবশ্যই, তারা কীভাবে কথা বলতে জানে না, তবে আমি সবকিছু বুঝতে পারি। ঈশ্বরের সৃষ্টির দিকে তাকানোর জন্য হৃদয় আরেকবার আনন্দিত হয়। প্রত্যেকের নিজস্ব আদেশ এবং নিজস্ব মন আছে। আপনি কি মনে করেন একটি মাছ জলে সাঁতার কাটে বা একটি পাখি বনে বৃথা উড়ে যায়? না, তারা আমাদের চেয়ে কম চিন্তা করে না। অ্যাভন, দেখ, রাজহাঁস সোবোলকো এবং আমার জন্য অপেক্ষা করছে। আহ, প্রসিকিউটর!

বৃদ্ধ লোকটি তার দত্তক নিয়ে ভয়ানক খুশি হয়েছিল এবং শেষ পর্যন্ত সমস্ত কথোপকথন তার কাছে এসেছিল।

একটি গর্বিত, সত্যিকারের রাজকীয় পাখি,” তিনি ব্যাখ্যা করেছিলেন। - তাকে খাবার দিয়ে ডাকুন এবং তাকে যেতে দেবেন না, অন্য সময় তিনি যাবেন না। পাখি হলেও এর নিজস্ব চরিত্র আছে। সোবোলোকের সাথে, তিনি নিজেকে খুব গর্বিতভাবে ধরে রেখেছেন। একটু, এখন ডানা দিয়ে, নাক দিয়েও। এটা জানা যায় যে কুকুরটি অন্য সময় দুষ্টুমি করতে চাইবে, সে তার দাঁত দিয়ে তার লেজ এবং তার মুখে রাজহাঁস ধরার চেষ্টা করে। এটিও লেজ ধরে ধরার খেলনা নয়।

রাত কাটিয়ে পরের দিন সকালে চলে যাবো।

ইতিমধ্যে শরৎ আসা, - বৃদ্ধ মানুষ বিদায় বলেছেন. - তাহলে আমরা বর্শা দিয়ে মাছ ধরব। ওয়েল, এর গুলি করা যাক. শরতের হ্যাজেল গ্রাস মোটা।

ঠিক আছে দাদা, আমি একসময় আসব।

আমি যখন চলে যাচ্ছিলাম, তখন বৃদ্ধ আমাকে ফিরিয়ে আনলেন:

দেখুন, স্যার, রাজহাঁস কীভাবে সবলোকের সাথে খেলেছে।

প্রকৃতপক্ষে, এটি মূল পেইন্টিংয়ের প্রশংসা করার মতো ছিল। রাজহাঁসটি ডানা ছড়িয়ে দাঁড়িয়েছিল, এবং সোবোলকো একটি চিৎকার এবং ছাল দিয়ে তাকে আক্রমণ করেছিল। চতুর পাখিটি তার ঘাড় প্রসারিত করে কুকুরের দিকে হিস হিস করে, যেমন করে হিস। বৃদ্ধ তারাস শিশুর মত এই দৃশ্য দেখে মনে মনে হাসলেন।

পরের বার যখন আমি Svetloye লেকে পৌঁছলাম তখন শরতের শেষের দিকে, যখন প্রথম তুষার পড়েছিল। বন তখনও ভালো ছিল। বার্চগুলিতে কোথাও এখনও একটি হলুদ পাতা ছিল। ফার এবং পাইন গ্রীষ্মের তুলনায় সবুজ বলে মনে হয়েছিল। শুকনো শরতের ঘাস তুষার থেকে হলুদ ব্রাশের মতো উঁকি দেয়। মৃত নীরবতা চারিদিকে রাজত্ব করছে, যেন গ্রীষ্মের প্রবল পরিশ্রমে ক্লান্ত প্রকৃতি এখন বিশ্রাম নিচ্ছে। উজ্জ্বল হ্রদটি বড় মনে হয়েছিল, কারণ উপকূলীয় সবুজ নেই। স্বচ্ছ জল অন্ধকার হয়ে গেল, এবং একটি ভারী শরতের ঢেউ তীরের বিরুদ্ধে শোরগোল করে।

তারাসের কুঁড়েঘরটি একই জায়গায় দাঁড়িয়েছিল, কিন্তু লম্বা মনে হয়েছিল, কারণ এর চারপাশের লম্বা ঘাসগুলি অদৃশ্য হয়ে গেছে। একই সোবোলকো আমার সাথে দেখা করতে লাফিয়ে বেরিয়েছিল। এখন সে আমাকে চিনতে পারল এবং দূর থেকে স্নেহের সাথে লেজ নাড়ল। তারাস বাড়িতে ছিল। তিনি শীতকালীন মাছ ধরার জন্য একটি জাল মেরামত করেছিলেন।

হ্যালো বুড়ো!

হ্যালো, বারিন!

ভাল আপনি কেমন আছেন?

কিছু মনে করো না. শরত্কালে, প্রথম তুষার দ্বারা, তিনি একটু অসুস্থ হয়ে পড়েছিলেন। পায়ে ব্যাথা। খারাপ আবহাওয়ার সময় এটি সবসময় আমার সাথে ঘটে।

বৃদ্ধকে সত্যিই ক্লান্ত লাগছিল। তাকে এখন খুব জরাজীর্ণ এবং করুণ মনে হচ্ছিল। যাইহোক, এটি ঘটেছে, কারণ এটি পরিণত হয়েছে, রোগ থেকে নয়। আমরা চা নিয়ে কথা বললাম, আর বৃদ্ধ তার দুঃখের কথা বললেন।

রাজহাঁসের কথা মনে আছে?

দত্তক?

সে. আহ, পাখি ভাল ছিল! এবং এখানে আবার সোবোলকো এবং আমি একা রয়ে গেলাম। হ্যাঁ, কোন দত্তক ছিল না.

শিকারিদের হত্যা?

না, সে চলে গেল। এটা আমার জন্য কতটা অপমানজনক, স্যার! মনে হয় আমি তার দেখাশোনা করিনি, ঘুরে বেড়াইনি! হাতে খাওয়ানো। সে আমার দিকে হাঁটছিল। সে লেকে সাঁতার কাটে - I will call him, he will swim up. শেখা পাখি। এবং আমি এটা বেশ অভ্যস্ত. হ্যাঁ! ইতিমধ্যেই হিম পাপ বেরিয়ে এসেছে। অভিবাসনের সময়, এক ঝাঁক রাজহাঁস স্বেতলোয় লেকে নেমে আসে। ঠিক আছে, তারা বিশ্রাম নেয়, খাওয়ায়, সাঁতার কাটে এবং আমি প্রশংসা করি। ঈশ্বরের পাখি শক্তির সাথে জড়ো হোক: এটি উড়ে যাওয়ার কাছাকাছি জায়গা নয়। আচ্ছা, এখানে পাপ আসে। আমার প্রিমিশ প্রথমে অন্য রাজহাঁসদের এড়িয়ে চলত: সে তাদের কাছে সাঁতার কাটবে, এবং ফিরে আসবে। তারা তাদের নিজস্ব উপায়ে বকাঝকা করে, তাকে ডাকে এবং সে বাড়িতে চলে যায়। বলে, আমার নিজের বাড়ি আছে। তাই তারা তিন দিনের জন্য এটি ছিল. সবাই তখন পাখির মতন নিজের মত করে কথা বলছে। ভাল, এবং তারপর, আমি দেখতে, আমার দত্তক হোমসিক হয়ে ওঠে. একজন ব্যক্তি যেভাবে কামনা করে তা একই রকম। এটি উপকূলে যাবে, এক পায়ে দাঁড়াবে এবং চিৎকার শুরু করবে। হ্যাঁ, এটা খুব plaintively চিৎকার. এটা আমাকে দু: খিত করে তুলবে, এবং বোকা সোবোলকো নেকড়ের মতো চিৎকার করে। জানা গেছে, একটি মুক্ত পাখির রক্তের প্রভাব ছিল।

বৃদ্ধ থেমে গেলেন এবং দীর্ঘশ্বাস ফেললেন।

আচ্ছা, দাদা কি ব্যাপার?

আহ, জিজ্ঞাসা করবেন না। আমি তাকে সারাদিন একটা কুঁড়েঘরে বন্দী করে রেখেছিলাম, তাই সে তাকে এখানে আটকে রেখেছিল। সে দরজার কাছে এক পায়ে দাঁড়াবে এবং যতক্ষণ না তুমি তাকে তার স্থান থেকে তাড়িয়ে দেবে ততক্ষণ পর্যন্ত সে দাঁড়াবে। শুধু এখন সে মানুষের ভাষায় বলবে না: "আমাকে যেতে দাও, দাদা, আমার কমরেডদের কাছে। তারা উষ্ণ দিক দিয়ে উড়ে যাবে, কিন্তু শীতকালে আমি এখানে তোমার সাথে কি করব?" ওহ, আপনি চ্যালেঞ্জ মনে করেন! এটি যেতে দিন - এটি পশুপালের পরে উড়ে যাবে এবং অদৃশ্য হয়ে যাবে।

কেন অদৃশ্য হবে?

কিন্তু কিভাবে? যারা স্বাধীনতায় বড় হয়েছে। তারা তরুণ, যারা বাবা এবং মা উড়তে শিখিয়েছে। তারা কেমন মনে করেন? রাজহাঁস বড় হবে - বাবা এবং মা তাদের প্রথমে জলে নিয়ে যাবে এবং তারপরে তারা তাদের উড়তে শেখাতে শুরু করবে। ধীরে ধীরে তারা শেখায়: আরও এবং আরও। আমি নিজের চোখে দেখেছি কিভাবে তরুণদের উড়তে শেখানো হয়। প্রথমে, তারা একা শেখায়, তারপর ছোট ঝাঁকে, এবং তারপরে তারা একটি বড় পালের মধ্যে ভিড় করে। দেখে মনে হচ্ছে একজন সৈনিককে ড্রিল করা হচ্ছে। ঠিক আছে, আমার ফস্টার একা বড় হয়েছিলেন এবং, সত্যই, কোথাও উড়ে যাননি। হ্রদে ভাসছে - এই সব কারুকাজ। সে কোথায় উড়তে পারে? এটি নিঃশেষ হয়ে যাবে, পশুপালের পিছনে পড়ে যাবে এবং অদৃশ্য হয়ে যাবে। দীর্ঘ ফ্লাইটে অভ্যস্ত।

বৃদ্ধ আবার চুপ হয়ে গেলেন।

কিন্তু আমাকে এটা ছেড়ে দিতে হয়েছিল,” তিনি দুঃখের সাথে বলেছিলেন। - সব একই, আমি মনে করি যদি আমি তাকে শীতের জন্য রাখি তবে সে বিরক্ত হয়ে শুকিয়ে যাবে। পাখিটি তাই বিশেষ। ঠিক আছে, তিনি এটি ছেড়ে দিয়েছেন। আমার দত্তক পালের সাথে নেমেছিল, তার সাথে একদিন সাঁতার কেটেছিল এবং সন্ধ্যায় সে বাড়ি ফিরেছিল। তাই দুদিন যাত্রা। এছাড়াও, একটি পাখি হলেও, আপনার বাড়ির সাথে আলাদা হওয়া কঠিন। তিনিই বিদায় জানাতে সাঁতার কেটেছিলেন, মাস্টার। শেষবারের মতো, তিনি তীরে থেকে বিশ ফ্যাথম ধরে যাত্রা করেছিলেন, থামলেন এবং কীভাবে, ভাই, আপনি নিজের মতো করে চিৎকার করবেন। তারা বলে: "রুটির জন্য আপনাকে ধন্যবাদ, লবণের জন্য!" শুধু আমি তাকে দেখেছি। সোবোলকো এবং আমি আবার একা হয়ে গেলাম। প্রথমে আমরা দুজনেই খুব দুঃখ পেয়েছিলাম। আমি তাকে জিজ্ঞাসা করব: "সোবোলকো, আমাদের পালক কোথায়?" এবং Sobolko এখন চিৎকার. তাই সে অনুতপ্ত। এবং এখন তীরে, এবং এখন একটি প্রিয় বন্ধু খুঁজতে. রাতে আমি স্বপ্ন দেখতে থাকলাম যে প্রিমিশ তীরের চারপাশে ধুয়ে ফেলছে এবং তার ডানা ঝাপটাচ্ছে। আমি বাইরে যাই - কেউ নেই।

এখানে কি হয়েছে, স্যার.