তুর্কি হিসাবে যখন সবকিছু খুব ভাল হয়। বিদেশীদের জন্য দরকারী তুর্কি বাক্যাংশ: Kendine iyi bak! ভ্রমণকারীদের তাদের ভ্রমণে যোগাযোগ করতে সাহায্য করার জন্য তুর্কি বাক্যাংশ
আমি এখন তোমার সাথে থাকতে চাই... চুম্বনে তোমার সারা শরীর ঢেকে দিতাম... আমি তোমাকে আমার বাহু থেকে বের করে তোমার কাঁধে ঘুমিয়ে পড়তে দিতাম না, তোমার উষ্ণতায় উষ্ণ হয়ে...
Şimdi yanında olsam.. bütün vucüdünü öperdim.. kollarımdan seni bırakmayıp, omzunde uyurdum, sıcaklığınla ısıtınarak.
আপনি যদি আমার পাশে না থাকেন, রাতগুলি অন্ধকার, তারাগুলি ম্লান, জীবন মিষ্টি নয় .... এই দিনে, আমি আপনাকে একটি ঘুঘু পাঠাই, তার ডানায় সুখ, তার হৃদয়ে ভালবাসা এবং আনুগত্য, আশা তার তুষার-সাদা প্লামেজ এবং তার ঠোঁটে নাকে একটি চুম্বন, আপনার গাল ঘুরিয়ে দিন... স্ম্যাক!
Gece bir başka giyer siyahını, yıldızlar daha bir sonük olur ve hayat daha bir kahpe oynar oyununu sen yanımda yoksan eğer. বেয়াজ বির গুভারসিন ইয়োল্লুয়োরুম সানা; kanatlarında mutluluk, yüreğinde sevgi ve সাদাকাত, karbeyaz tüylerinde umut ve gagasında iyi geceler öpücüğü, uzat yanağını। মুক!!!
আমি তোমাকে মিস করি, তোমার ভালবাসা, তোমার হাত, তোমার প্রেমময় চোখ এবং তোমার ঠোঁট যা আমাকে চুম্বন দেয় যা থেকে আমি পাগল হয়ে যাই ...
Sana ihtıyacım var, aşkına, sevgine, ellerine, seven gözlerine, beni öpüçüklerinle deli eden dudaklarına...
দূরের নক্ষত্র যেমন আমাদের কাছে আকর্ষণীয় মনে হয়, তেমনি তুমি দূরে আছো বলে আমি তোমার সাথে সংযুক্ত! একটি সুন্দর প্রেমের গল্প যেমন মানুষের কাছে অসম্ভব মনে হয়, তেমনি আমি তোমাকে ভালোবাসি! তুমি মরুভূমির মরীচিকার মতো, সমুদ্রের গভীরে দীপ্তির মতো, সমুদ্রের শান্ততার মতো, তুমি আমার আলো, আমার সূর্য ... আমি তোমাকে খুব মিস করি ...
Nasıl ki uzaktaki yıldız parlak gelirse insana, uzakta oldugun için tutkunum sana! Hani en güzel aşklar imkansız gelir ya insana, imkansız olduğun için tutkunum sana. Sen cöllerde serap, engin denizlerde yakamoz
আমি তোমার ঠোঁট মিস করি যে আমাকে এত পাগলাটে চুম্বন করেছিল...
öyle delice beni öptüğünü dudaklarını yokluğum var...
গতরাতে, যখন তুমি ঘুমাচ্ছিলে, আমি সমুদ্রের লাল রঙ এঁকেছিলাম, নীরবতাকে অতল গহ্বরে ফেলে দিয়েছিলাম, বাতাস পাঠিয়েছিলাম ফিসফিস করে তোমাকে কতটা ভালবাসি এবং মিস করি ..
Dün gece sen uyurken kızıla boyadım denizleri, uçurumdan attım sessizliği, haber saldım rüzgarlara fısıldasınlar seni ne çok sevdiğimi ve özlediğimi।
আমি তোমার হাত মিস করি যে আমাকে আদর করেছিল...
বেনি okşadığını ellerini yokluğum var...
আমি তোমার শরীরটাকে মিস করি, যেটা আমাকে সবসময় তোমার ভালোবাসার উত্তাপে পোড়াতো...
hep aşkın sıcaklıği beni yaktığını bedenin yokluğum var...
প্রেমে না পড়া কঠিন, কিন্তু আকাঙ্ক্ষা সহ্য করা কঠিন, কিভাবে হাসতে হয় তা ভুলে যাওয়া কঠিন, কিন্তু কাঁদতে অভ্যস্ত হওয়া কঠিন, বেঁচে থাকা বা মরে যাওয়া কঠিন নয়, কিন্তু উদাস হওয়া, দেখতে না পাওয়া
Sevgiyi tanımak değil, hasreti çekmek zor, gülmeyi unutmak değil ağlamaya alışmak zor, yaşamak ya da ölmek değil, özleyipte görmemek zor
আমার আপনাকে মনে পরছে...
সেনি ইয়োক্লুগুম ভার...
আমি তোমার হাত, ঠোঁট, তোমার চুম্বন মিস করি
Senin el, dudaklarını ve öpüçüklerini özlüyorum
আমি আপনাকে একটি ঘুঘু পাঠাই, তার ডানায় সুখ, তার হৃদয়ে ভালবাসা এবং বিশ্বস্ততা, তার তুষার-সাদা প্লামেজে আশা এবং তার ঠোঁটে নাকের উপর একটি চুম্বন, তোমার গাল ঘুরিয়ে দাও ... আমি তোমার হৃদয়ের মতো কাছাকাছি আছি .. তুমি যখন একাকীত্ব অনুভব করো, আমার হৃদয়ে তোমার হাত রাখো, আমি আছি!
বেয়াজ বির গুভারসিন ইয়োল্লুয়োরুম সানা; kanatlarında mutluluk, yüreğinde sevgi ve সাদাকাত, karbeyaz tüylerinde umut ve gagasında iyi geceler öpücüğü, yanağını uzat। Yureğin kadar yanındayım. Kendini yalnız hissettiğinde elini kalbine koy; বেন হেপ ordayim!
আমি চাই তুমি আমাকে আলিঙ্গন কর। আমি তোমাকে আলিঙ্গন করতে চাচ্ছি
বানা সরিল, বেনি কুচাকলা। সানা সারইলমাক, সেনি কুচাক্লামক ইস্তিওরুম।
আমি তোমাকে চাই
তুমি ছাড়া আমার জন্য কঠিন
সেন্সিজ জোর ওলুয়র
আমার আপনাকে মনে পরছে
সেনি ozluyorum
এখন আমি তোমাকে কপালে, চোখে, নাকে, গালে, ঠোঁটে, ঘাড়ে, কাঁধে, পেটে চুমু খেতে চাই...
Şimdi seni alnından, gözlerinden, Burundan, yanaklarından, boynundan, ömzünden, karnından öpmek çok isterdim
আমাকে শেখানো হয়েছিল যে দিনে 24 ঘন্টা, এবং এক ঘন্টায় 60 মিনিট, এবং এক মিনিটে 60 সেকেন্ড, কিন্তু তারা আমাকে শেখায়নি যে আপনি ছাড়া এক সেকেন্ডও অনন্তকালের মতো দীর্ঘ ... আমি চাই আমরা প্রতি মুহূর্তে একসাথে থাকতে, আমার ভালবাসা ...
বানা বীর গুন 24 সাত, বীর সাতিন 60 ডাকিকা ও বীর দাকিকান 60 সানিয়ে olduğu öğretildi ama sensiz geçen bir saniyenin sonsuzluk kadar uzun olduğu öğretilmedi. Yaşamımızın her anında birlikte olmamız dileğiyle sevgilim....
হয়তো আমি এই দিনে আপনার পাশে নেই, কিন্তু গতকাল, এবং আজ, এবং আগামীকাল আমি আপনার হৃদয়ের মত কাছাকাছি ... যখন আপনি একাকীত্ব অনুভব করেন, আপনার হৃদয়ে আপনার হাত রাখুন, আমি আছি!
Bu gunünde belki yanında değilim ama dünde, bugünde, yarında yüreğin kadar yanındayım. Kendini yalnız hissettiğinde elini kalbine koy; বেন হেপ ordayim!
আপনার ঠোঁট সবচেয়ে কোমল এবং গরম। আমার স্বপ্নে আবার আমাকে চুমু দাও...
Dudaklarını en şefkatli ve sıcaktır. ruyalarımda tekrar beni öp ise...
আমি এখন কিভাবে তোমাকে জড়িয়ে ধরে চুপচাপ থাকতে চাই, তোমার হাতটা আমার হাতে ধরি। আমি আর কি চাই জানো? সকালে আপনার পাশে ঘুম থেকে উঠে, আলিঙ্গন এবং চুম্বন!
şimdi hiç konuşmadan elerimde avcunu sıkmak sana ne kadar sarılmak isterdim ki. বিলিওরমুসুন দাহা নে ইস্টারডিম। sabah yanında uyanıp sana sarılıp seni öpmek.
আমি চাই তুমি এখন আমার পাশে থাকো, তোমার শক্ত বাহুতে আলিঙ্গন কর, কামুক ঠোঁটে চুমু খাও... আমার সাথে থাকো, সারারাত থাকো এবং সকালে অদৃশ্য হয়ে যেও না, রাতের সাথে বিলীন হয়ে যেও না... আমি আপনার সাথে জেগে উঠতে চাই, আপনার বাহুতে থাকুন এবং আপনাকে কখনই যেতে দেবেন না...
şimdi yanımda olmanı bana güç ellerimle sarılmanı tatlı dudaklarınla beni öpmeni istiyorum... sabaha kadar benimle kal sabah gece ile erime gitme... seninle beraber uyanmak kucaklarıkırakırakınimhirum সেনিনমক।
আজ সারারাত ঘুম হয়নি। মনে পড়ে তোমাকে, তোমার শরীরের প্রতিটি অঙ্গ। তোমাকে ছাড়া আমার খুব খারাপ লাগছে। আমি তোমাকে অনেক ভালবাসি. তুমি ছাড়া আমার কাউকে দরকার নেই। আমি সত্যিই তোমাকে দেখতে চাই, তোমার চোখের দিকে তাকিয়ে তোমার হাত ধরতে চাই।
কিন্তু আপনি যদি চান. সেনি তার yerini duşundum. sensiz çok kötü oluyorum. seni çok ama çok seviyorum. senden baska kimseye ihtiyaçım yok. seni görmek gözlerine bakmak elini tutmak çok istiyorum.
তোমাকে ভালোবাসা মানে দুই পাথরের মাঝে হৃদয় ঘষার মত। তোমাকে ভালোবাসা বেঁচে থাকতে মরার মতো। তোমাকে ভালবাসা সুই দিয়ে কূপ খননের মত। তোমায় ভালোবাসা মানে আগুন দিয়ে তোমার হৃদয়ে তোমার নাম লেখার মতো...
Seni sevmek var ya seni sevmekYüreğimi iki taş arasında ezmek gibi birşeySeni sevmek var ya seni sevmekYaşarken ölmek gibi birşeySeni sevmek var ya seni sevmekİkuyugne kevmekvigne kimbile ya seni sevmekAdını ateşle yureğime yazmak gibi birşey
চোখ হল আত্মার আয়না... খুব ভালো লাগে যখন একজন প্রিয়জন শুধু আপনার চেহারা দেখেই আপনাকে বুঝতে পারে... আর কোনো ঝামেলা ছাড়াই।
Gözler - kalbin aynasıdır... Sevgilin bi bakısından seni anlayabildigi çok güzeldir... fazla kelimeye de gerek yok.
আমার একমাত্র চাওয়া তুমি সুখে থাকো। আমি অভিশপ্ত হব যদি আমি তোমাকে প্রথম দিনের মতো ভালোবাসি না
Bir tek dileğim var mutlu ol yeter. হালা সেনি ইল্ক গুনকি গিবি সেবামিওরসাম কাহরোলয়িম।
আমি তোমার সাথে বাস করি, শুধু তোমার সাথে, শুধু তুমি আমার মনে, আমার পরী।
সেনিনলে ইয়াসারিম সাদেসে সেনিনলে আকলিমদা সাদেসে সেন ওলুরসুন মেলেগিম বেনিম
তুমি আমার. আমিও সত্যিই চাই তুমি আমার পাশে থাকো। সমস্ত 24 ঘন্টা আমি আপনার সাথে থাকতে চাই, আপনার মনোরম কণ্ঠস্বর শুনতে চাই, আপনাকে আলিঙ্গন করতে চাই, আপনাকে যথেষ্ট চুম্বন করতে চাই, আমার ভালবাসা।
সেন বেনিমসিন। Bende yanımda olmani çok istiyorum. Hemde 24 saat senle olmak neseli sesini duymak, sana sarılmak, öpmek seni doyasiya sevgilim.
আমি যদি তোমাকে ভালবাসি না, আমি তোমাকে উত্তর দিতাম না, তোমার অপেক্ষায় ঝুঁকি নিয়ে। এবং "আমি তোমাকে ভালবাসি" বলবেন না
সেনি সেভমেসেন সেনি বেকলেমেয়ি গোজে আলিপ সানা সেভাপ ইয়াজমাজ, সেনি সেভিয়োরুম দেমেজদিন।
সৌন্দর্যই সৌন্দর্য, কিন্তু যে আত্মার কাছে প্রিয় সে বেশি সুন্দর।
তার güzel güzeldir, amma canın sevdiği daha güzeldir
তোমার ভালবাসা আমার প্রয়োজন
সেভগিনে ইহতিয়াছিম var।
শুধু আজ নয়, আগামীকাল নয়, আমি তোমাকে সারাজীবন ভালবাসব, যখন আমি আশেপাশে থাকব না, আমার তোমাকে দরকার যখন তুমি আমার সাথে থাকবে বাতাসের মতো তোমাকে আলিঙ্গন করবে, আমি শপথ করি।
Sadece bugun değıl,yarinda değıl,seni bir ömür boyu sevecem,ben yaninda olmadigimda,senin bana ihtiyacin oldugunda seni bir ryuzgar gibi saracağima yemin ederim.
আমার হৃদয়ের একমাত্র ফুল হল সূর্য যে আমার রাতকে আলোকিত করে।
Kalbimin tek gulü gecemin aydınlatan güneşim.
আমি প্রতি সেকেন্ডে তোমার কথা ভেবে বেঁচে থাকি।
তার সানিয়া সেনি দুশুনমেকলে গেসিওর গুলুম।
তোমাকে ভালোবাসা আমার একমাত্র দোষ।
তোমার জন্য অপেক্ষা করাই আমার একমাত্র কষ্ট।
আমার একমাত্র আশা তোমার সাথে দেখা করা।
আমি তোমাকে ভালোবাসি.
Tek suçum seni sevmek.
তেক দেরদিম সেনি বেকলমেক।
টেক উমুদুম সানা কভুসমক।
আমি আশা করি আপনি আমার যত্ন নেবেন এবং সবকিছু ঠিক হয়ে যাবে।
Umarım bana özenle bakarsın ve her şey güzel olur.
ভালবাসা কোন দূরত্ব জানে না।
আশক মেসাফেলার বিলমেজ।
আমার প্রিয় - Canim
আমার প্রিয় - Aşkım
আমার বাচ্চা - বেবেগিম
আমার সূর্য - গুনেসিম
আমার মিষ্টি - তাতলিম
আমার একমাত্র বিরতনেম
আমার/আমার ক্যামোমাইল - পাপত্যম
আমার প্রিয় - সেভগিলিম
আমার সুন্দর - গুজেলিম
আমার জীবন - হায়াতিম
আমার ছোট (তারা বাচ্চাদের বলে) - ইয়াভরুম
আমার দেবদূত - মেলেগিম
আমার হৃদয় - কালবিম
আমার ছোট এক - Ufaklık
আমার খরগোশ - Тavşanım
আমার নিঃশ্বাস- নেফেসিম
চিনির খনি - শেকেরিম
আমার মধু - বালিম
আমার সিংহ - AslanIm
আমার শক্তিশালী/সাহসী - Yiğitim
আমার মোটা মানুষ - Dombişim/ Tontonum
আমার ধন - হাজিনেম
আমি তোমাকে খুব মিস করেছি - seni çok özledim
আমি তোমাকে পছন্দ করি - Senden hoşlanıyorum
আমি তোমাকে ভালোবাসি - Seni seviyorum
আমি তোমাকে মিস করি - seni özlüyorum
আমি তোমাকে আলিঙ্গন করতে চাই - sana sarılmak istiyorum
আমি তোমাকে চুম্বন করতে চাই - seni öpmek istiyorum
তুমি সবসময় আমার হৃদয়ে থাকবে - Kalbimde temelli kalacaksın
তুমি আমার স্বপ্নের মানুষ - Hayal ettiğim erkeksin
আপনি সমগ্র বিশ্বের সেরা - Dunyada en harikasın
আমি সবসময় তোমার সাথে থাকতে চাই - সেনিলে তার জামান ওলমাক ইস্তিয়োরুম
তুমি ছাড়া আমার জন্য কঠিন. - সেন্সিজ জোর অলুয়র
আপনি সর্বদা আমার মনে / আমি সবসময় আপনার সম্পর্কে চিন্তা করি - Hep aklımdasın / Hep seni düşünüyorum
আমি তোমাকে কখনো ভুলতে পারবো না - seni hiç unutamam
আমার তোমাকে দরকার - Sana ihtiyacım var/Bana sen lazımsın
তোমাকে ছাড়া সময় থেমে গেছে - sensiz zaman durdu
আমি সবসময় আপনার পাশে থাকব - Seninle daima olacağim
তোমার প্রতি আমার অনুভূতি বদলায়নি এবং হবেও না। – Sana karşı hislerim değişmedi ve hiç bir zaman değişmeyecek
আমি আমাদের সম্পর্ককে অনেক মূল্য দিই - Benim için ilişkimiz çok değerlidir
আমি ঈর্ষান্বিত - kıskanıyorum
আমি তোমাকে পাগলের মত ভালোবাসি - Seni deli gibi seviyorum
আমি যদি (ক) তোমার পাশে থাকতাম তাহলে ভালো হবে - keşke seninle / yanında olsam
আমি শুধু তোমাকেই ভালোবাসবো - Ben bir tek seni seveceğim
আমি খুশি/এ/ তোমার সাথে - সেনলে মুতলুয়ুম
আপনি সুন্দর - Çok yakışıklısın
আপনিই আমার মেজাজ উন্নত করেন - Benim moralimi duzeltensin
অনেক সার্বজনীন, পরিচিত, মানক বাক্যাংশ আছে যা একজন বিদেশীকে দৈনন্দিন পরিস্থিতিতে নেভিগেট করতে সাহায্য করবে। আজ আমরা 16টি অসাধারণ দরকারী তুর্কি বাক্যাংশের একটি নির্বাচন সংকলন করেছি, যা জেনে, আপনি তুরস্কে যাওয়ার আগে সম্পূর্ণরূপে সজ্জিত হবেন।
- Hoş geldiniz - এটা দারুণ যে আপনি এসেছেন/স্বাগত
Hos geldiniz- আপনি যেখানেই পৌঁছান সেখানেই এটি প্রথম শুনতে পান, তা বন্ধুদের বাড়ি বা রেস্তোরাঁ হোক।
- Hoş bulduk হল "স্বাগত" এর আদর্শ প্রতিক্রিয়া
এর উত্তর hoş geldinizএখানে hos bulduk, যা আক্ষরিক অর্থে অনুবাদ করে "আমরা এটিকে সুন্দর, মনোরম, ভাল পেয়েছি।" দোকান বা রেস্তোরাঁয় ঢোকার সময় এইভাবে সাড়া দেওয়ার দরকার নেই, তবে বাড়িতে আমন্ত্রণ জানানো হলে তা উপেক্ষা করা বরং অভদ্রতা হবে।
- বুয়ুরুন - দয়া করে / এখানে আপনি / পাস
পরবর্তী জিনিস আপনি শুনতে পাবেন বুয়ারুন. বুয়ুরুনমোটামুটিভাবে অনুবাদ করা যেতে পারে "আপনি এখানে", "আসুন", "আমার দোকানে প্রবেশ করুন" ইত্যাদি। আপনি এটিও বলেন, উদাহরণস্বরূপ, যখন আপনি কোনো বয়স্ক ব্যক্তিকে বাসে আপনার আসন ছেড়ে দিতে চান। বলুন buyurun teyze- "আমার জায়গায় বসুন, খালা" - বা buyurun amca"চাচা, এখানে আসুন, দয়া করে।"
তুরস্কের প্রত্যেকেই পরিবার, এবং আপনার বয়সের আশেপাশের কাউকে সম্বোধন করার একটি ভদ্র উপায় মনে হয় অবলা - "বড় বোন"- বা আবি - "বড় ভাই". আপনি একটি ছোট ছেলে উল্লেখ করতে পারেন oglum"আমার ছেলে", কিন্তু একটি ছোট মেয়ের কাছে কিজিম- "আমার কণ্যা".
- Teşekkür ederim - ধন্যবাদ
আপনি ইতিমধ্যে এটি জানতে পারেন teşekkür ederimমানে "ধন্যবাদ", কিন্তু আপনি কি জানেন এই বাক্যাংশটি কতটা কার্যকর? যে হোস্ট আপনাকে আমন্ত্রণ জানিয়েছেন তিনি যদি তৃতীয়বার আপনার প্লেট পূরণ করতে চলেছেন, বলুন teşekkür ederim. কেউ যদি জিজ্ঞেস করে কেমন আছো, কেমন আছো উত্তর দাও teşekkür ederim. এটি বিশেষভাবে উপযোগী যখন আপনি তাদের দোকানে আপনাকে টেনে নিয়ে যাওয়ার চেষ্টা করছেন এমন বার্কারদের ফাঁকি দিতে হবে, কারণ এটি "আমি আগ্রহী নই" বলার একটি ভদ্র উপায়।
- Elenize sağlık - আপনার স্বাস্থ্য
খাবারের জন্য হোস্টকে ধন্যবাদ জানাতে, বলুন elenize sağılık- আক্ষরিক অর্থে "আপনার হাতে স্বাস্থ্য", এটি সুন্দর, আরও আন্তরিক এবং কম আনুষ্ঠানিক শোনাচ্ছে teşekkür ederim. সাধারণত এটি বাড়িতে বলা হয়।
- Afiyet olsun - আপনার স্বাস্থ্যের জন্য / এটি আপনাকে ভাল করতে দিন
আপনি যে বৃদ্ধ মহিলার কাছ থেকে কিনেছেন তার কথা মনে রাখবেন gozleme? যখন বলে তাকে ধন্যবাদ elenize sağılıkসে আপনাকে উত্তর দেয় afiyet olsun, যার অর্থ "এটি আপনার ভাল করতে পারে" এবং খাবারের আগে, সময় বা পরে বলা যেতে পারে।
- Güle güle kullanin - আনন্দের সাথে পরুন / হাসি দিয়ে ব্যবহার করুন
যখন কেউ কিছু কিনবে güle güle kullanin- "পরিধান করুন, আনন্দের সাথে ব্যবহার করুন" একটি সাধারণ বাক্যাংশ যা তাদের বলা হয়।
- ইনশাআল্লাহ - যেমন প্রভু দেখেন/সম্ভবত
ইনসাল্লাহ, যার অর্থ "প্রভু যেমন প্রদান করবেন", তুরস্কে খুব সাধারণভাবে ব্যবহৃত হয়। উদাহরণস্বরূপ, আমি বলতে পারি, "আমি এই নিবন্ধটি আগামীকাল শেষ করব, যখন বিদ্যুৎ ফিরে আসবে, ইনশাআল্লাহ," যার মানে আমি খুব সন্দেহ করি যে বিদ্যুৎ কখনও ফিরে আসবে।
আমি এই শব্দগুচ্ছটি সবচেয়ে বেশি ব্যবহার করতে পছন্দ করি যখন রক্ষণশীল তুর্কিদের সাথে একটি তর্ক হয় যারা আমাকে ব্যাখ্যা করার জন্য অপেক্ষা করছে কেন আমি এখনও বিবাহিত নই এবং কোন সন্তান নেই।
আমি সাধারণত একটি আদর্শ প্রতিক্রিয়া দিয়ে উত্তর দিই: "হয়তো আমি আবার একজন তুর্কি স্বামীর সাথে দেখা করব, ইনশাআল্লাহ" লোকেরা সাধারণত এই উত্তরে এতটাই সন্তুষ্ট হয় যে আর কোনও প্রশ্নের প্রয়োজন নেই।
- আফরিন সানা - আপনার জন্য অনেক ভাল / আপনার জন্য খুশি
যদি আমি আশা করি যে, যদি প্রভু প্রদান করেন, আমি একজন তুর্কি স্বামীর সাথে দেখা করব, এর উত্তর হবে আফরিন সানা"তোমার জন্য অনেক ভালো।" অথবা, উদাহরণস্বরূপ, যখন কেউ বলে, "আমি সবেমাত্র 12টি অস্বাভাবিক এবং দরকারী তুর্কি বাক্যাংশ শিখেছি", উপযুক্ত প্রতিক্রিয়া অবশ্যই হবে, আফরিন সানা.
- …নেরেডে? - কোথায়...?
তুর্কি ভাষায় কীভাবে জিজ্ঞাসা করবেন "আপনার উট কোথায়?"? আপনাকে মাঝে মাঝে এটি জিজ্ঞাসা করতে হতে পারে, তাই এখনই এটি মোকাবেলা করা ভাল। "দেভেনিজ নেড়েদে?"তুরস্কের রাস্তায় উট হাঁটতে না দেখার হতাশা কাটিয়ে ওঠার পর, আপনি প্রতিস্থাপন করতে পারেন devenizএটি কোথায় তা খুঁজে বের করার জন্য কিছু। উদাহরণস্বরূপ, রিটজ কার্লটন কোথায় অবস্থিত? nerede?».
- রিকা এডারিম - দয়া করে
কেউ আপনাকে ধন্যবাদ জানালে কীভাবে প্রতিক্রিয়া জানাবেন? কথা বলা "রিকা এডারিম", মানে "দয়া করে।"
- চোক ইয়াশা! - স্বাস্থ্যবান হও!
আপনি যদি শীতকালে ইস্তাম্বুলে যাওয়ার পরিকল্পনা করছেন, তাহলে আপনার হাঁচির বিষয়ে কিছু বলার একটি ভাল সুযোগ রয়েছে। আপনি সবসময় বলতে পারেন çok ইয়াশাযার অর্থ "সুস্থ হও"। চোক ইয়াশামানে "দীর্ঘদিন বেঁচে থাকা"। আপনি জানেন, যখন আমরা হাঁচি দিই, তখন আমাদের হৃৎপিণ্ড এক সেকেন্ডের জন্য থেমে যায়, তাই çok ইয়াশাহয়ে ওঠে আরও বেশি যৌক্তিক এবং শুভ কামনা।
- সেন দে গোর - আর তুমি!
আপনি যখন কথা বলেন çok ইয়াশাতুর্কি বন্ধু হাঁচি, সম্ভবত প্রতিক্রিয়া গ্রহণ সেন দে গর. এর আক্ষরিক অর্থ "এবং আপনার কাছে একই", তবে আসল অর্থটি আরও বিস্তৃত। এই বাক্যাংশটি বলতে ব্যবহৃত হয় যে আপনি আপনার বন্ধুর কাছ থেকে দীর্ঘ জীবনের শুভেচ্ছা গ্রহণ করেন এবং এটিও দেখানো হয় যে আপনি একজন বন্ধুকে দীর্ঘ জীবন কামনা করেন।
- মাসআল্লাহ- হায় আল্লাহ!
আরবি থেকে উদ্ভূত আরেকটি জনপ্রিয় তুর্কি শব্দ মাসআল্লাহ. প্রাথমিকভাবে, এটি "দুষ্ট চোখ" এর বিরুদ্ধে একটি মৌখিক প্রতিরক্ষা হিসাবে বিবেচিত হয়েছিল, কিন্তু আজকাল মাসআল্লাহএকজনের বিস্ময় প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়। উদাহরণস্বরূপ, যখন আপনি একটি দৈত্যাকার অক্টোপাস দেখেন, আপনি বলতে পারেন, " মাসআল্লাহকি একটি বিশাল অক্টোপাস!"
- মালেসেফ - দুর্ভাগ্যবশত
মালেসেফ, আমরা এই নিবন্ধের শেষে আসছে. এই শব্দটির অর্থ "দুর্ভাগ্যবশত" এবং আপনি যা অর্ডার করেছেন তা না থাকলে আপনি রেস্তোরাঁয় এটি শুনতে পাবেন, বা যখন আপনার জানা দরকার যে কীভাবে ইস্তাম্বুলের আকর্ষণে যেতে হবে, তবে আপনি যাকে জিজ্ঞাসা করবেন, তিনি তা শুনতে পারবেন। তোমাকে সাহায্য করবে না।
- কেনডিন ইয়ি বাক! - তোমার যত্ন নিও!
আমি আশা করি আপনি তুর্কি বাক্যাংশের এই সংক্ষিপ্ত তালিকাটি দরকারী বলে মনে করবেন এবং ইস্তাম্বুলে আপনার অবস্থানকে আরও তীব্র এবং আবেগপূর্ণ করে তুলবে। তুর্কিরা বিদেশীদের ভালোবাসে যারা এমনকি তুর্কি ভাষায় কথা বলার চেষ্টা করে, এবং যোগাযোগ বিদেশী সংস্কৃতি উপভোগ করার সর্বোত্তম উপায়। আমি ইস্তাম্বুলে আপনার একটি দুর্দান্ত সময় কামনা করি! কেন্দিনাইজ আইয়ি বাকইন!
তুরস্ক ভ্রমণের সময় অন্য লোকেদের সাথে একটি সাধারণ ভাষা খুঁজে পাওয়ার সর্বোত্তম উপায় কী? চমৎকার ভাষা দক্ষতা মনে করেন? পর্যাপ্ত স্তরে তুর্কি ভাষার জ্ঞান অবশ্যই একটি প্লাস, তবে এমন একটি দৈনন্দিন বা কথোপকথন প্রকৃতির বাক্যাংশও রয়েছে যা আপনাকে সাহায্য করবে, এমনকি আপনি ভাষাটি পুরোপুরি না বললেও, স্থানীয়দের সাথে আত্মবিশ্বাসের সাথে যোগাযোগ করুন।
তুর্কি সৌজন্য শব্দ
তুর্কি ভাষায় ভদ্র বাক্যাংশগুলি আপনার পথ থেকে সমস্ত ভাষার বাধা মুছে দেবে। প্রধান জিনিস হৃদয় থেকে তাদের কথা বলা হয়।
- আফিয়েত ওলসুন! - বোন ক্ষুধা [ afyet olsun]। শুধুমাত্র খাবারের শুরুতেই নয়, খাবারের শেষেও আপনাকে একটি আনন্দদায়ক ক্ষুধা কামনা করা তুরস্কে প্রথাগত।
- Çok uzgünüm - আমি দুঃখিত, আমি দুঃখিত [chok uzgunum]। এই বাক্যাংশটি যেকোনো কারণে আপনার দুঃখ প্রকাশ করতে সাহায্য করবে।
- এলিনাইজ সাগ্লিক! - আপনার হাত ধন্য হোক [এলিনাইজ সালিক]। আপনি কি আপনার ডিনার উপভোগ করেছেন এবং হোস্টেসের প্রতি আপনার কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করতে চান? বলুন - এলিনাইজ সাগ্লিক!
- কোলে জেলসিন - শুভকামনা [কোলে জেলসিন]। শুভকামনা, ভালো কাজ। বাক্যটি প্রত্যেককে বলা হয় যারা কিছু করতে যাচ্ছেন বা বর্তমানে কাজে ব্যস্ত আছেন।
- Geçmiş olsun - শীঘ্রই এটি পাস হতে দিন [Gecmish olsun]। এই ইচ্ছা অসুস্থতার ক্ষেত্রে উপযুক্ত, যদি একজন ব্যক্তি পুনরুদ্ধার করেন বা জীবনে অপ্রীতিকর মুহুর্তগুলি অনুভব করেন। যাত্রা শেষ হওয়ার পরে, বাসে বা ট্রেনে, যাত্রীরা এই বাক্যাংশটি শুনতে পারেন - এটি বিশ্বাস করা হয় যে রাস্তা, এমনকি সবচেয়ে আরামদায়কও অসুবিধার কারণ হয়।
- চোক ইয়াশা! - দির্ঘজীবি হও. [চোক যশা]। যদি কেউ হাঁচি দেয়, তুরস্কে তারা বলে "Çok yaşa!", এবং জবাবে আপনি শুনতে পারেন "Sen de gör!" "আমি চাই তুমিও এটা দেখো!"
- সিহাতলার ওলসুন! - আপডেট সহ [Sykhhatler Olsun]। স্বাস্থ্যের জন্য একটি বিশেষ আকাঙ্ক্ষা তাদের জন্য বলা হয় যারা সদ্য ধুয়েছেন, চুল কেটেছেন, "এনজয় ইওর বাথ!" এর একটি অ্যানালগ।
একটি বিনামূল্যে তুর্কি ক্লাস জন্য সাইন আপ করুন
কিভাবে তুর্কি ভাষায় হ্যালো বলতে হয়?
জনপ্রিয় তুর্কি অভিবাদন বাক্যাংশ
- হ্যালো - মেরহাবা [মেরহাবা]
- হ্যালো - মেরাবা [মেরাবা]
- সুপ্রভাত - গুনাইদিন [Günaydın]। শুভেচ্ছা ও বিদায়।
- শুভ বিকাল - İyi günler [Ii Gunler] - একটি সর্বজনীন অভিবাদন যা সকাল, বিকেল এবং সন্ধ্যায় - সারা দিন ব্যবহার করা যেতে পারে। এটি বিদায় বলার সময়ও ব্যবহার করা যেতে পারে।
- শুভ সন্ধ্যা - İyi akşamlar [Ii Akshamlar]। শুভেচ্ছা ও বিদায়।
- শুভ রাত্রি - İyi geceler [Ii geceler]
- বিদায় - hoşça kalın [খোশচা কালেন] - বিদায়ী ব্যক্তি বলেছেন।
- বিদায় - গুলে গুলে! - দায়ী অবশিষ্ট.
- আপনি কেমন আছেন? Nasılsınız - একটি বাক্যাংশ যা আপনার সাথে দেখা করার সময় শোনায়। আপনি Teşekkür ederim উত্তর দিতে পারেন! - ধন্যবাদ!
ভ্রমণকারীদের তাদের ভ্রমণে যোগাযোগ করতে সাহায্য করার জন্য তুর্কি বাক্যাংশ
তুরস্কে ছুটিতে যাচ্ছি, আমি দেশ এবং স্থানীয় রীতিনীতি সম্পর্কে আরও ভালভাবে জানতে চাই। কথোপকথনমূলক তুর্কি বাক্যাংশ আপনাকে ভ্রমণের সময় আরও স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করতে সহায়তা করবে। আরেকটি প্লাস রয়েছে - তুর্কি ভাষায় মৌলিক বাক্যাংশগুলি জেনে, আপনি সর্বদা শুধুমাত্র স্থানীয় বাসিন্দাদের সাহায্যের উপরই নয়, কেনাকাটার সময় একটি ভাল ছাড়ের উপরও নির্ভর করতে পারেন। এবং সম্পর্ক সম্পর্কে বাক্যাংশগুলি জেনে, আপনি আনন্দদায়ক পরিচিতি তৈরি করতে পারেন।
পর্যটকদের জন্য বাক্যাংশ, যা ছাড়া আপনি ভ্রমণে করতে পারবেন না:
- আমি তোমাকে সাহায্য করতে পারি? - ইয়ার্ডআইএমসি ওলাবিলার মিয়িম?
- আপনি কি আমাকে সাহায্য করতে পারেন? - Bana yardım edebilir misiniz?
- চিন্তা করবেন না (চিন্তা)! - Merak etme!
- কত সময়? এখন ক 'টা বাজে? -সাত কথা?
- হ্যাঁ - ইভেট
- না - Hayır
- আমি জানি না - বিলমিওরুম
- দাম কত? - বুনুন ফিয়াতী নে কদর? / নেকাদার?
- সাহায্য - ইমদাত!
- আমি বুঝতে পারছি না - Anlamıyorum, Anlamadım
- আপনি কি তুর্কি ভাষা জানেন? - Türkçe konuşuyor musunuz?
- আপনি কোথায় থাকেন/আপনি থাকেন? - নেরেডে ওটুরুয়রসুন(উজ)?
- আমি কি তোমাকে জিজ্ঞাসা করতে পারি? - Bir şey sorabilir miyim?
- আমি কি এখানে বসতে পারি? - বুরায়া ওতুরাবিলির মিয়িম
- আমি খুব ভালো তুর্কি বলতে পারি না - türkçem iyi değil
- ধীরে ধীরে কথা বলুন, দয়া করে - yavaş konuşabilir misiniz
তুর্কি ভাষা নিখুঁতভাবে আয়ত্ত করতে সাহায্য করুন
তুরস্ক এমন একটি দেশ যা আপনারা প্রত্যেকেই নিজেরাই জানেন। প্রতি বছর আরও বেশি সংখ্যক পর্যটক তুরস্কে পরিষ্কার কৃষ্ণ সাগরের তীরে সূর্যকে ভিজানোর জন্য আসে। এটি একটি অনন্য রাজ্য, যা ঐতিহাসিক স্মৃতিসৌধে সমৃদ্ধ, একটি বিশাল সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য রয়েছে, নাইটক্লাব, সৈকত এবং অবশ্যই, এর বিশ্ব-বিখ্যাত বাজারগুলি আকর্ষণ করে। এখানে আপনি আপনার পছন্দ অনুযায়ী ছুটির দিন এবং পণ্য উভয়ই পাবেন। যাইহোক, একের জন্য এবং দ্বিতীয়টির জন্য আপনার তুর্কি ভাষার কমপক্ষে একটি ন্যূনতম জ্ঞানের প্রয়োজন হবে, কারণ একটি বিদেশী রাজ্যে থাকা অবস্থায় আপনি দুর্ঘটনাক্রমে হারিয়ে যেতে পারেন বা কোনো ধরনের জরুরি অবস্থার মধ্যে পড়তে পারেন। তুরস্কে থাকার সময় আপনি যাতে এক ফোঁটাও অস্বস্তি অনুভব না করেন, আমরা একটি চমৎকার রুশ-তুর্কি শব্দগুচ্ছ সংকলন করেছি।
দৈনন্দিন বাক্যাংশ
রাশিয়ান ভাষায় বাক্যাংশ | অনুবাদ | উচ্চারণ |
---|---|---|
আপনি কেমন আছেন? | নাসিলসিনিজ? | n'asylsyn'yz? |
চমৎকার আপনাকে ধন্যবাদ | iyyim sag olun | i-'i-yim, s'aolun |
আপনার নাম কি? | আদিনিজ নে? | adyn'yz না? |
আমার নাম মেহমেদ | আদিম মেহমেত | হেল মেহমেত |
তোমার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো | memnun oldum | মেম'উন বুড়ো |
বর্তমান | হেডিয়েনিজ | হেদিয়ে'নিজ |
ধন্যবাদ (আপনাকে) | সাগোল (সাগোলুন) | সাওল (সাওলুন) |
অনুগ্রহ | রিকা এডারিম | ri'ja eder'rim |
এটা মূল্য না | বীর সে দেগিল | বীর শেই দেইল |
আমি কি আপনাকে জিজ্ঞেস করতে পারি…? | বীর সে সুরাবিলির মিয়িম? | বীর শে সোরাবি'লিরমিয়িম |
আপনি এখানে ধূমপান করতে পারেন? | বুরাডা সিগার আইসিলির আমি? | বুরা'দা সি'গার ইচি'লির মি? |
আমি কি এখানে বসতে পারি? | বুরায়া ওটুরাবিলির মিয়িম | বুরাইয়া ওতুরাবি'লিরমিয়িম |
না দুর্ভাগ্যবশত | নে ইয়াজিক কি, হায়ির | ইয়াযিক কি 'খায়ির না |
কেমন আছ (আপনি) করছেন (করছেন)? | নাসিলসিন (নাসিলসিনিজ)? | nasyl'son (nasylsy'nyz) |
আপনি কেমন আছেন? | isler nasil?/nasil gidiyor? | ish'ler na'syl? / na'syl gidi'yor |
আপনাকে দেখতে পেয়ে ভালো লাগছে | sizi gormek ne hos | si'zi gyor'mek no hosh |
অনুগ্রহ | লুটফেন | l'utphen |
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ | cok tesekkur | chok teshekk'yur eder'im |
দুঃখিত | আবেগপূর্ণ siniz | প্রভাবিত 'ersiniz |
না | হায়ির | চুল |
হ্যাঁ | ইভট | ev'et |
আমি সত্যিই দুঃখিত | ozur dilerim | ez'yur dealer'im |
মাফ করবেন | দুঃখিত | p'ardon |
আমি বুঝতে পারছি না | analamiyorum | anl'amyorum |
আমি তুর্কি বলতে পারি না | তুর্কি বিলিওরাম | t'yurkche b'ilmierum |
আমি খুব ভালো তুর্কি বলতে পারি না | তুর্কসেম iyi degil | Turkch'em i'i de'il |
দয়া করে আস্তে কথা বলুন | yavas konusabilir misiniz | yav'ash konushabil'ir, misin'iz |
দয়া করে পুনরায় করুন | tekrar edebilir misiniz | teqr'ar edebil'ir, misin'iz |
কোথায়? | nerede? | n'erede? |
বেরোবার পথ কোনটা? | cikis nerede? | chyk'ysh n'erede? |
কি? | ne? | ne? |
WHO? | কিম? | কিম? |
ইনি কে? | কিম ও? | কিম ওহ? |
কখন? | নে জামান? | নে জামান? |
কিভাবে? | নাসিল? | n'asyl? |
কতগুলো? | …নে কদর? | …নে কাদের? |
আমি জানি না | bilmiyorum | b'ilmiorum |
ওহে তোমার নাম কি? | মেরহাবা আদিনিজ নেদির? | m'er(x)aba, adyn'yz n'edir? |
আমি কি এখানে বসতে পারি? | বুরায়া ওতুরাবিলির মিয়িম? | বুরাইয়া ওতুরাবিল'ইরমিয়িম? |
আপনি কোথায় বাস করেন? | NEREDE OTURUYORSUNUZ? | n'erede otur'uyersunuz? |
এই আমার বন্ধু | বু বেনিম আরকাদাসিম | bu ben'im arkadash'im |
এটা আমার স্ত্রী/আমার স্বামী | BU বেনিম ESIM | bu ben'im esh'im |
আমি সত্যিই এখানকার খাবার পছন্দ করি | ইয়েমেক্লার কক লেজেটলি | emekl'er chok lezzetl'i |
আমি আমার পরিবারের সাথে ভ্রমণ করছি | AILEMLE BIRLIKTEYIM | Ail'emle Birlikt'eyim |
আমরা পর্যটক | বিজ ট্যুরিস্টাইজ | বিজ পর্যটন |
তুমি কি নাচতে চাও? | DANSETMEYI SEVER MISINIZ? | dansetmei'i sev'ermisiniz? |
আমি কি আপনার বন্ধুর সাথে দেখা করতে পারি? | আরকাদাসিনিজলা তানিসাবিলির মিয়িম? | arkadashyn'yzla tanyshabil'irmiyim? |
আপনার ফোন নম্বর কি? | টেলিফোন নুমারানিজ নেদির? | numaran'yz n'edir telef'on? |
আমার একটি মহান সময় ছিল | হারিকা জামান গেসিরডিম | হারিক'আ জাম'আন গেচিরদ'ইম |
টাকা | প্যারা | জোড়া |
ব্যাংক | ব্যাঙ্কা | জার |
আমাকে ডাকতে হবে | টেলিফোন ইটিমেম গেরেক | টেলিফোন etm'em ger'ek |
আমি একটি ফ্যাক্স পাঠাতে হবে | FAKS CEKMEM GEREK | ফ্যাক্স চেকম ger'ek |
আমার জন্য একটি ফ্যাক্স আছে? | বানা ফাকস ভার এমআই? | ban'a ফ্যাক্স v'army? |
এখানে কম্পিউটার কোথায়? | বিলগিসা ইয়ার নেড়েদে? | বিলগিসায়'আর ন'এরদে? |
আমি একটি ইমেল পাঠাতে হবে | ই-মেইল GONDERMEM GEREK | im'ail gonderm'em ger'ek |
আমি কি ইন্টারনেট ব্যবহার করতে পারি? | ইন্টারনেট বাগলানাবিলির মিয়িম? | ইন্টারনেটে বালানাবিল'ইরমিয়িম? |
আপনার ইন্টারনেটে একটি ওয়েবসাইট আছে? | ওয়েব SAYFANIZ VAR MI? | ওয়েব safan'yz v'army? |
আপিল
স্টেশনে
কাস্টমস এ
রাশিয়ান ভাষায় বাক্যাংশ | অনুবাদ | উচ্চারণ |
---|---|---|
কাস্টমস কোথায়? | গুমরুক নেড়েদে? | Gyumryuk n'erede? |
পাসপোর্ট নিয়ন্ত্রণ কোথায়? | পাসপোর্ট নিয়ন্ত্রণ নেড়েদে? | passap'ort নিয়ন্ত্রণ n'erede? |
আপনার কি ঘোষণা করার কিছু আছে? | ঘোষণা? deklare edecek birseyiniz var mi? | deklar'e ededzh'ek bi (r) shein' v'army থেকে? |
আমার ঘোষনা করার কিছু নেই | deklare edecek birseyim yok | deklar'e ededzh'ek bi (r) shey'im yok |
আমি ঘোষণা করার জিনিস আছে | deklare edecek birseyim var | deklar'e ededzh'ek bi (r) shey'im var |
লাগেজ দাবি এলাকা কোথায়? | বগাজি নেরেদেন আলবিলিরিজ? | লাগেজ এর n'ereden alabil'iriz? |
তথ্য কোথায়? | তথ্য নেড়েদে? | কোন তথ্য? |
আমি চাই… | …ইস্টিয়োরাম | …ইস্ট’য়োরুম |
আমি একটি জানালার সিট চাই | penecere tarafinda oturmak istiyorum | penjer'e tarafynd'a oturm'ak ist'iyorum |
ফ্লাইট আছে কি...? | … seferler var mi? | ... sefer'ler var আমরা? |
পরের ফ্লাইট কখন? | ইয়াকিন সেফের নে জামান? | en ya'kyn se'fer not za'man? |
এটা কি সরাসরি ফ্লাইট? | bu sefer direk mi? | bu se'fer di'rek mi? |
ফ্লাইট নম্বরের গেট কী...? | …নুমরালি সেফেরিন সিকিস হ্যাঙ্গিসি? | ...নুমারা’লি সেফে’রিন চাই’ক্যশ ‘হাঙ্গিসি? |
আমি কি আমার সাথে এই ব্যাগ নিতে পারি? | বু কান্তায়ি (ভালিজি ইয়ানিমা আলাবিলির মিয়িম? | বু ছানতা’য়ি (ওয়ালি’জি) ইয়ানি’মা আলাবি’লিরমিয়িম? |
আপনার অতিরিক্ত ওজনের লাগেজ আছে | বগাজ ফজলাসি ভার | bag'gaj fazla'sy var |
অতিরিক্ত ওজনের জন্য আমার কত টাকা দিতে হবে? | বগাজ ফজলাসি আইসিন নে কদর ওডেমেলিয়িম? | বা’গজ ফজলা’সি আই’ছিন না কা’দার ‘ওদেমে’লিয়িম? |
এখানে আমার… | নষ্ট… | আমি করছি… |
আমি একটি করিডোর আসন চাই | ic tarafta oturmak istiyorum | ich taraft'a oturm'ak ist'iyorum |
আমি কোথায় একটি ট্যাক্সি পেতে পারি? | তাকসি, ইয়ে নেরেদেন বিনেবিলিরিম? | ট্যাক্সি'ই এন'এরদে বিনাবিল'ইরিম? |
বাস কোথায় থামবে? | otobis nerede duruyor? | otobis nerede duruyor? |
বেরোবার পথ কোনটা? | cikis nerede? | chyk'ysh n'erede? |
দয়া করে আমাকে এই ঠিকানায় নিয়ে যান | বেনি বু আদ্রেসে গোটুরুন, লুৎফেন | ben'i bu address'e getur'yun l'utphen |
মূল্য কি? (ভ্রমণ) | ucret nedir? | yujr'et n'edir? |
আপনি এখানে থাকতে পারেন? | দুরাবিলির ভুল? | bur(a)d'a durabil'irmisiniz? |
এই বাস কি মাহমুদলার এলাকায় যায়? | bu otobus maxmutlar'a gidiyor mu? | bu otob’yus Makhmutlyar’a guide’iyormu? |
Alanya মানচিত্র দয়া করে | বীর অলন্য হরিতসী। লুটফেন | বীর আল'আনিয়া হরিতাসি ল'উতফেন |
জরুরী অবস্থা
রাশিয়ান ভাষায় বাক্যাংশ | অনুবাদ | উচ্চারণ |
---|---|---|
আপনি কি আমাকে সাহায্য করতে পারেন? | বানা ইয়ার্দিম এডার মিসিনিজ? | ban'a yard'ym ed'ermisiniz? |
আমি আমার লাগেজ হারিয়ে | বাগাজিমি কায়েবেত্তিম | লাগেজের কাইবেত্তিম |
আমি আমার মানিব্যাগ হারিয়েছি | কুজদানিমি কায়েবেত্তিম | juzdanim'y kaybett'im |
আমি শেষ | KAYBOLDUM | kybold'um |
সাহায্য! | IMDAT ! | imd'at! |
আমি ছিনতাই হয়ে গেছি | কুজদানিম কালিন্দি | juzdan'ym chalynd'y |
আমার সন্তান কোথায় আছে আমি জানি না | COCUGUM KAYBOLDU | choju'um kaibold'u |
আমার একজন ডাক্তার প্রয়োজন | ডক্টোরা ইহতিয়াছিম ভার | ডাক্তার ইখতিয়াজিম var |
একটি অ্যাম্বুলেন্স কল করুন | অ্যাম্বুলেন্স ক্যাগিরিন | ambul'yans chayr'yn |
আমার পেনিসিলিন থেকে অ্যালার্জি আছে | পেনিসিলিন আলার্জিম ভার | পেনিসিলিন এলার্জি var |
আমি হতবুদ্ধি মনে | বাসিম দানবীর | bash'im dön'yuer |
আমি অসুস্থ | মিডেম বুলানিয়ার | miid'em bulan'yer |
আমার বাহুতে ব্যথা আছে | কোলুম এগ্রিওর | কোলুম আরিয়ার |
আমার পায়ে ব্যথা আছে | বাকাগিম এগ্রিওর | badja'ym aar'yyor |
আমার মাথাব্যথা | বাসিম কৃষিবিদ | bash'ym aar'yyor |
শহরের চারপাশে হাঁটা
রাশিয়ান ভাষায় বাক্যাংশ | অনুবাদ | উচ্চারণ |
---|---|---|
মাফ করবেন, কোথায়...? | affedersiniz… nerede? | affed’ersiniz … n’erede? |
যাওয়া... | …গিদিন | …গিড'ইন |
সোজা যাও | দুজ গিদিন | নির্দেশনা |
সেখানে যাও | o তারাফা গিদিন | o তরফ'আ গিদ'ইন |
পালা... | ডোনুন | করি না... |
ফিরে যাও | গেরি ডোনুন | আমি জানি না |
বাম দিকে ঘুরুন | সোলা সাপিন | সোলা সাপইউন |
ডানে ঘোরা | সাগা সাপিন | সা'আ সাপ'ইউন |
রাস্তার শেষে | sokagin sounda | soka'eun sonund'a |
কোনেতে | kosede | kyoshed'e |
প্রথমে বাম দিকে ঘুরুন | ilk solda | ইল্ক সৈনিক |
দ্বিতীয় ডান মোড় | ikinci sagda | ইকিঞ্জি সাদ'আ |
এটা কাছাকাছি? | ইয়াকিন আমি? | ইয়াকিন আমরা? |
এটা দূরে? | uzak mi? | uz'ak আমরা? |
ট্রাফিক বাতি | isikta | Yshykt'a |
রাস্তা | sokakta | sokakt'a |
চৌরাস্তা | kavsak | কাফশাক |
বাস স্টপ | otobus duragi | otob'yus বোকা |
ব্যাংক কোথায় অবস্থিত? | বাঙ্কা নেরেদে? | b'anka n'erede? |
আমি টাকা পরিবর্তন করতে চাই | বেন পাড়া বোজদুরমাক ইস্তিয়োরুম | ben par'a bozdurm'ak ist'ierum |
বিনিময় হার কি? | কামবিয়ো কুরু নেদির? | cambiyo kur'u n'edir? |
আমি ছোট বিল চাই | উফাক প্যারা ওলসুন | uf'ak par'a ols'un |
ডাকঘর টি যেখানে? | পোস্তানে নেরেদে? | postaan'e n'erede? |
আমার ডাকটিকিট দরকার | পুল, লুফেন | পুল, l'utfen |
এটা পাঠাতে খরচ কত? | পুল নে কদর? | পুল নে ক্যাড'আর? |
কাছাকাছি একটি সিনেমা থিয়েটার আছে? | yakinda sinema var mi? | ইয়াকিন্দ'আ সিন'মা সেনাবাহিনী? |
পর্যটকদের জন্য আকর্ষণীয় স্থান কি কি? | turistik yerler nerede? | ট্যুরিস্ট'ইক erl'er n'erede? |
এখানে কাছাকাছি কোন জাদুঘর আছে? | ইয়াকিন্দা মুজে ভার মি? | yakynd'a muz'e v'army? |
আপনি এখানে কোথায় সাঁতার কাটতে পারেন? | nerede yuzebilirim? | n'erede usabil'irim? |
আপনি এখানে কোথায় দৌড়াতে পারেন? | nerede kosabilirim? | n'erede koshabi'irim? |
আপনি এখানে নাচতে কোথায় যেতে পারেন? | yakinda disko var mi? | yakynd'a d'isco v'army? |
হোটেলে
রাশিয়ান ভাষায় বাক্যাংশ | অনুবাদ | উচ্চারণ |
---|---|---|
আমি একটি সংখ্যা চাই | bos odaniz var mi | bosh odan'yz v'army |
আমার শেষ নাম… | বেনিম আদিম… | বে’নিম আ’ডাইম… |
আমার জন্য বুক করা | rezervasyonum var. | রিজার্ভ'য়োনম var |
একজনের জন্য | বির কিসিলিক | বীর কিশিল'ইক |
দুজনের জন্য | iki kisilik | iki kishil'ik |
আগে বুকিং দিয়েছি | rezervasyonum var. | সংরক্ষণ 'um var |
এক রাতের জন্য | birgecelik | বীর গেজেল'ইক |
দুই রাতের জন্য | আইকি গেসেলিক | iki gejel'ik |
এক সপ্তাহের জন্য | বীর হাফতালিক | bir haftal'yk |
আপনার কি অন্য নম্বর আছে? | বাস্কা ওদানিজ ভার এমআই? | bashk'a odan'yz v'army? |
রুমে বাথরুম দিয়ে? | টুভালেতলি, বানিওলু | tuvaletl'i, banyol'u? |
ইন্টারনেট ব্যবহার করে? | ইন্টারনেট বাগলান্টিলি এমআই? | ইন্টারনেটের বালান্টাইল'মি? |
এখানে কি শান্ত ঘর আছে? | দাহা সাকিন ওদানিজ ভার এমআই? | দাহ'আ সাক'ইন ওদান'য সেনাবাহিনী? |
এখানে একটি বড় ঘর আছে? | দাহা বুয়ুক ওদানিজ ভার এমআই? | dah'a byu'yuk odan'yz v'army? |
এখানে কি জিম আছে? | ANTREMAN ODASI VAR MI? | entrem'an odas'y v'army? |
এখানে একটি পুল আছে? | হাভুজ ভার এমআই? | হাওয়াজ সেনাবাহিনী? |
আপনি একটি ফ্যাক্স মেশিন আছে? | ফাকস মাকিনেসি নেরেদে? | ফ্যাক্স makines'i n'erede? |
রুম কত? | ওদানিন ফিয়াত নেদির? | ওডা'নিন ফিয়'আ'টা তুমি দির না? |
শিশুদের জন্য ডিসকাউন্ট আছে? | কোকুক ইন্দিরিমি ভার এমআই? | cho'juk indie'rimi var'my? |
রুম নম্বর কত? | ওডামিন নুমারসি কেএসি? | oda'myn numar'sy kach? |
কোন তলা? | হাঙ্গি কাটা? | 'হাঙ্গি কাটাটা? |
... ফ্লোরে রুম | অডনিজ…কাত্তাদির | oda'nyz ... kat'tadyr |
আমি কি নম্বর দেখতে পারি? | ওদায়ি গোরেবিলির মিয়িম? | ওদা’ই গোরেবি’লিরমিয়িম? |
একটি সংখ্যা আছে ...? | ডাহা … ওডালার ভার এমআই? | da'ha... od'lar var আমরা? |
সস্তা | অর্থনৈতিক | অর্থনৈতিক |
উত্তম | কনফোরলু | confor'lu |
শান্ত | SESSIZ | ses'siz |
আমি চলে যাচ্ছি এবং বিল পরিশোধ করতে চাই | আইরিলিওরুম, হেসাবি আলাবিলির মিয়িম | এয়ারিল'ইয়োরুম, খেসাব'য় আলাবিল'ইরমিয়িম |
দিন এবং বছরের সময়
রাশিয়ান ভাষায় বাক্যাংশ | অনুবাদ | উচ্চারণ |
---|---|---|
এখন ক 'টা বাজে? | SAAT KAC? | সা'আত কচ? |
মধ্যরাত | GECE YARICI | gedj'e yarys'y |
দুপুর | ইয়ারিম | প্রবল |
এখন দিনের ঘন্টা | সাত বীর | সা'আত বীর |
এখন 2 টা বাজে | SAAT IKI | sa'at ik'i |
এখন 5 ঘন্টা 45 মিনিট | SAAT DORT | sa'at besh kyrkb'esh |
এখন 3 ঘন্টা 30 মিনিট | SAAT UC BUCUK | sa'at yuch buch'uk |
এখন 7 ঘন্টা 3 মিনিট | সাত ইয়াদিই ইউসি গেসিওর | sa'at edi'i yuch gech'iyor |
দিন (12.00 পরে) | ওগলডেন সোনরা | eyled'en sonr'a |
সকাল | সাবাহ | সাব'আহ |
রাত | জিইসিই | gedj'e |
সন্ধ্যা | আকসাম | আকশ'আম |
আজ | বুগুন | বুগিউন |
গতকাল | DUN | টিলা |
কাল | ইয়ারিন | 'ইয়ারিন |
সোমবার | Pazartesi | paz'artesi |
মঙ্গলবার | সালি | সাল |
বুধবার | কারসাম্বা | চারশম্ব' |
বৃহস্পতিবার | PERSEMBE | pershemb'e |
শুক্রবার | CUMA | জুম'আ |
শনিবার | CUMARTESI | জুম'আর্টেসি |
রবিবার | পাজার | paz'ar |
জানুয়ারি | OCAK | oj'yak |
ফেব্রুয়ারি | SUBAT | shub'at |
মার্চ | মার্চ | মার্চ |
এপ্রিল | নিসান | নিসআন |
মে | MAYIS | may'ys |
জুন | নাজিরান | হাজিরান |
জুলাই | টেমুজ | tamm'uz |
আগস্ট | অগাস্টোস | aust'os |
সেপ্টেম্বর | EYLUL | eyl'yul |
অক্টোবর | EKIM | ek'im |
নভেম্বর | কাসিম | kas'ym |
ডিসেম্বর | আরালিক | aralyk |
এই সোমবার | BU Pazartesi | bu paz'artesi |
গত সপ্তাহে | গেসেন হাফটা | gech'en haft'a |
আজ কত তারিখ? | বুগুন আয়িন কাচি? | বাগ'ইউন আয়েন কাচ্চি? |
সংখ্যা
রাশিয়ান ভাষায় বাক্যাংশ | অনুবাদ | উচ্চারণ |
---|---|---|
0 | সিফির | syf'yr |
1 | বীর | বীর |
2 | iki | ik'i |
3 | uc | yuch |
4 | ডর্ট | ময়লা |
5 | bes | besh |
6 | alti | Alts |
7 | ইয়েদি | খাদ্য |
8 | সেকিজ | se'iz |
9 | ডকুজ | dok'uz |
10 | চালু | সে |
11 | বীরের উপর | তিনি বীর |
12 | iki তে | তিনি ik'i |
20 | ইয়ারমি | y'irmi |
30 | ওটুজ | থেকে |
40 | কির্ক | কির্ক |
50 | elli | আমি |
60 | অল্টমিস | a (l) tm’ysh |
70 | এখনোমিস | তবুও |
80 | সেক্সি | sex'en |
90 | doksan | ডক্স'আন |
100 | ইউজ | ইউজ |
101 | ইউজ বির | ইউজ বিয়ার |
200 | iki yuz | iki yuz |
300 | uc yuz | ইউচ ইউজ |
400 | ডর্ট ইউজ | ময়লা ব্যবহার |
500 | বেস ইউজ | বেশ ইউজ |
1 000 | বিন | বিন |
দোকানে
রাশিয়ান ভাষায় বাক্যাংশ | অনুবাদ | উচ্চারণ |
---|---|---|
বাজার | বাজার | বাজার |
কসাইয়ের দোকান | ক্যাসাপ | kas'ap |
বেকারি | পাস্তানে | pastaan'e |
ছেলেদের পোশাক | এরকেক গিইমি | erk'ek giyim'i |
সুপারমার্কেট | মাগাজা | maaz'a |
মহিলাদের পোশাক | বায়ান গিয়িমি | ba'yan giyim'i |
আমি একটি শহরের মানচিত্র প্রয়োজন | সেহির প্লানি ইস্তিয়োরুম | sheh'ir plan'y ist'yerum |
আমি ফটোগ্রাফিক ফিল্ম চাই | ফটোগ্রাফ মেকিনেমে ফিল্ম ইস্তিওরুম | photoor'af mackinam'e ফিল্ম ist'yerum |
আমি এটা পছন্দ করবো | বুনু ইস্তিয়োরুম | বুনু ইস্ত'ইরুম |
দোকান কখন বন্ধ হয়? | দুক্কান সাত কাকতা কাপানিয়র? | দুক্কায়ান সা'আত কাছ্ত'আ কাপান'য়ের? |
দোকান কখন খোলে? | দুক্কান সাত কাকতা অ্যাসিলিওর? | দুক্কায়ান সা'আত কছত'আ আছল'ইয়র? |
আমাকে এটা লিখুন | ইয়াজার মিসিনিজ লুৎফেন | yaz'armysynyz l'utfen |
এটা কত টাকা লাগে? | ও নে কদর? | ওহ নে কাদের? |
রেস্তোরাঁ এবং ক্যাফেতে
রাশিয়ান ভাষায় বাক্যাংশ | অনুবাদ | উচ্চারণ |
---|---|---|
এখানে ভালো রেস্টুরেন্ট কোথায়? | নেড়েদে আই বীর লোকান্ত ভার? | n'erede i'i bir lok'ant var? |
দুই জন্য টেবিল দয়া করে | ইকি কিসিলিক বীর মাসা লুফতেন | ik'i kishil'ik bir mas'a, l'utfen |
মেনু, দয়া করে | মেনু, লুফটেন | মেনু, l'utfen |
মূল কার্যধারা | আনা ইয়ামেক | an'a em'ek |
জলখাবার | ANTRELER | entrel'er |
ডেজার্ট | TATLI | তাতলের |
আমি একটি পানীয় চাই | বিরসে আইসিমেক ইস্তিয়োরুম | birsh'ey ichm'ek ist'ierum |
অনুগ্রহ করে এক কাপ চা দিন | BIR CAY LUFTEN | বির চা, ল'উটফেন |
বিয়ার | বিরা | বির'আ |
কফির সাথে দুধ | সুতলু কাহভে | syutl'yu kahw'e |
নিরামিষ মেনু দয়া করে | ভেজেটারিয়ান মেনু | নিরামিষ মেনু, l'utfen |
এটাই সব | HEPSI BU | h'epsi boo |
অনুগ্রহ করে, চেক করুন৷ | হেসেপ লুটফেন | হেইস্অ্যাপ, l'utfen |
প্রাতঃরাশ | কাহভালটি | কাহভাল্টের |
রাতের খাবার | ওগল ইয়েমেগি | yoyl'e emey'i |
রাতের খাবার | আকসাম ইয়েমেগি | aksh'am emey'i |
কাঁটা | ক্যাটাল | চ্যাট'আল |
প্লেট | তবক | তামাক |
ছুরি | বিকাক | ষাঁড় |
ন্যাপকিন | PECETE | বেক |
চামচ | কাসিক | kash'yk |
কাপ | ফিনকান | ফিঞ্জিয়ান |
কাপ | বারদক | মেস |
একটা মদের বোতল | বীর সিসে সরপ | বীর শিশ'এ শর'প |
লবণ | TUZ | টেক্কা |
বরফ কিউব | BUZ | গুঞ্জন |
মরিচ | বিবার | beeb'er |
চিনি | সেকার | shek'er |
স্যুপ | CORBA | চোরবা |
সালাদ | সালটা | সাল'তা |
তেল | তেরেয়াগী | ter'eyayy |
রুটি | একএমইকে | ekm'ek |
চাল | পিলাভ | পিল'য়াভ |
পনির | পেইনির | পরিশোধ |
সবজি | SEBZE | sebz'e |
ছানা | তাভুক | tav'uk |
শুয়োরের মাংস | ডমুজেটি | house'uz et'i |
গরুর মাংস | দানা ইটিআই | dan'a et'i |
রস | মেইভে সুইউ | মায়েভ সুয়ু |
আইসক্রিম | ডোন্ডারমা | ডোন্ডুরমা |
আরো এক করুন | বীর তানে দহা লুৎফেন | বির তান'এ দাহ, ল'উতফেন |
মিষ্টি | TATLI | তাতলের |
মশলাদার | এসিআই | আজ'i |
টক | ইকেএসআই | কর্ম |
বাক্যাংশের বইটিতে বেশ কয়েকটি বিষয় রয়েছে, যার প্রতিটিতে সমস্ত ধরণের প্রয়োজনীয় বাক্যাংশের অনুবাদ এবং উচ্চারণ রয়েছে।
শুভেচ্ছা - এমন একটি তালিকা যাতে এমন শব্দ রয়েছে যা আপনাকে স্থানীয়দের সাথে চ্যাট শুরু করতে সহায়তা করবে।
স্ট্যান্ডার্ড বাক্যাংশগুলি হল বৃহত্তম বিষয়, যা অনেকগুলি সত্যিই প্রয়োজনীয় শব্দ সংগ্রহ করেছে যা প্রায়শই দৈনন্দিন জীবনে ব্যবহৃত হয়। এই শব্দগুলি তুর্কিদের সাথে আপনার যোগাযোগকে ব্যাপকভাবে সহজ করবে।
স্টেশন - সাধারণ বাক্যাংশের একটি তালিকা যা স্টেশনে আপনার কাজে লাগবে।
পাসপোর্ট নিয়ন্ত্রণ - আপনি যখন তুরস্কে পৌঁছাবেন, আপনাকে পাসপোর্ট নিয়ন্ত্রণের মধ্য দিয়ে যেতে হবে। এই থিমের জন্য ধন্যবাদ, আপনি এই প্রক্রিয়াটি খুব কম সময়ের মধ্যেই সম্পন্ন করবেন।
শহরে অভিযোজন - আপনি যদি প্রথমে তুরস্কের একটি নির্দিষ্ট শহরে আসেন, তবে আপনার অবশ্যই এই বিষয়ে সংগৃহীত বাক্যাংশগুলির প্রয়োজন হবে। আপনাকে শহরে নেভিগেট করতে সাহায্য করার জন্য এখানে সবকিছু রয়েছে।
হোটেল - কিভাবে তুর্কি ভাষায় রুম পরিষ্কারের অর্ডার দিতে হয় এবং আপনার কাছে নাস্তার জন্য জিজ্ঞাসা করতে হয় তা জানেন না? রিসেপশনে আপনার কি দরকার বুঝতে পারছেন না? তারপর বরং এই বিষয় খুলুন, এবং আপনি উত্তর এবং উপযুক্ত শব্দ পাবেন.
জরুরী অবস্থা - আপনি যখন কোন ধরনের সমস্যায় পড়েন, তখন চিন্তা না করে এই বিষয়টি খুলুন এবং এই পরিস্থিতিতে আপনার জন্য উপযুক্ত শব্দগুলি সন্ধান করুন।
তারিখ এবং সময় শব্দের অনুবাদ যা একটি তারিখ বা সঠিক সময় নির্দেশ করে।
কেনাকাটা - একটি রাশিয়ান-তুর্কি শব্দগুচ্ছ বইয়ের সাহায্যে, যা আপনি আমাদের ওয়েবসাইট থেকে ডাউনলোড করতে পারেন, আপনি সহজেই যেকোনো কেনাকাটা করতে পারেন।
রেস্তোরাঁ - একটি রেস্টুরেন্টে খেতে একটি কামড় আছে, কিন্তু তুর্কি একটি থালা অর্ডার কিভাবে জানেন না? আমাদের বিভাগ আপনাকে রেস্টুরেন্টে ভালো সময় কাটাতে সাহায্য করবে।
সংখ্যা এবং পরিসংখ্যান - তুর্কি ভাষায় সংখ্যার অনুবাদ।
অন্য দেশে ছুটি কাটাতে গিয়ে অধিকাংশ মানুষ শুধু বিদেশী সব সুবিধা নিতে এবং প্রাকৃতিক সৌন্দর্য উপভোগ করতে চায় না, স্থানীয় মানসিকতা, ঐতিহ্য এবং দৈনন্দিন জীবন সম্পর্কেও জানতে চায়। পর্যটন এলাকার বাসিন্দারা, একটি নিয়ম হিসাবে, নিজেরাই দর্শকদের সাথে যোগাযোগ স্থাপন করতে চায় এবং পর্যটকদের তাদের ঐতিহ্যের সাথে পরিচিত করতে পেরে খুশি।
তুরস্ক এতে বিশেষত সফল হয়েছে - রাশিয়া থেকে আসা অতিথিদের সংখ্যায় স্বীকৃত নেতা, যেখানে প্রতিটি পর্যটন কর্মী, ভাল বা খারাপ, রাশিয়ান কথা বলার এবং রহস্যময় রাশিয়ান আত্মাকে বোঝার চেষ্টা করে। যাইহোক, স্থানীয়রা আমাদের জনগণের মধ্যে ভাল উদ্দেশ্য এবং অফুরন্ত বন্ধুত্বের প্রমাণ হিসাবে তাদের দেশের ভাষা ও সংস্কৃতি আয়ত্ত করার জন্য পর্যটকদের আন্তরিক প্রচেষ্টায় আরও বেশি আনন্দিত। অতএব, তুরস্কে ভ্রমণের আগে, পর্যটকদের জন্য একটি রাশিয়ান-তুর্কি শব্দগুচ্ছ বই কেনা বা তুর্কি ভাষায় সবচেয়ে সাধারণ শব্দ এবং বাক্যাংশ সহ একটি "চিট শীট" প্রস্তুত করা অতিরিক্ত হবে না।
বেশিরভাগ রাশিয়ানদের জন্য, যারা তুর্কি বিশ্বের সাথে শিকড় দ্বারা সংযুক্ত নয়, তুর্কি ভাষাটি বিশ্রী, এবং কখনও কখনও এমনকি মজার, শব্দ সমন্বয়ের একটি অসংলগ্ন প্রবাহ বলে মনে হয়। ইতিমধ্যে, রাশিয়ান ভাষা তুর্কি উপভাষা থেকে ধার করা শব্দে পূর্ণ, যেহেতু এর জন্য অনেক ঐতিহাসিক পূর্বশর্ত তৈরি করা হয়েছে।
নীচে পর্যটকদের জন্য একটি সংক্ষিপ্ত রাশিয়ান-তুর্কি শব্দগুচ্ছ বই, যা আপনাকে একটি বিদেশী দেশে আরও স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করার পাশাপাশি সবচেয়ে সাধারণ অভিব্যক্তির ব্যাখ্যা দেবে।
শুরুতে, অভিবাদন, অনুরোধ এবং কৃতজ্ঞতার প্রাথমিক উপায়গুলি আয়ত্ত করা প্রয়োজন। তুর্কি ভাষায় হ্যালো মেরহাবা [মেরহাবা] এর মতো, এবং শ্বাস ছাড়ার সময় [x] শব্দটি খুব দুর্বলভাবে উচ্চারিত হয়। তুর্কি ভাষায় হ্যালো হল সেলাম [সালিয়াম]। এটি অভিবাদনের একটি বরং অনানুষ্ঠানিক উপায়, ঐতিহ্যবাহী মুসলিম সেলাম আলেকুম [সালাম আলেকুম] এর একটি সংক্ষিপ্ত সংস্করণ।
তুর্কি ভাষায় "দয়া করে" এর তিনটি রূপ রয়েছে, এটি পরিষেবার বিধানে অনুরোধ বা সৌজন্যের উপাদান কিনা তার উপর নির্ভর করে। অনুরোধের ক্ষেত্রে, বাক্যের শেষে লুটফেন [লুটফেন] বসানো হয়। "ধরুন, অনুগ্রহ করে", "দয়া করে!" অর্থে। বা "আমি শুনছি" বুয়ুরুন ব্যবহার করেছেন! [বুইরুন]। "ধন্যবাদ" এর জবাবে আমরা বলি রিকা এডারিম [রিজা এডারিম]।
সবচেয়ে আপাতদৃষ্টিতে সাধারণ বাক্যাংশ - তুর্কি ভাষায় ধন্যবাদ পর্যটকদের উচ্চারণে সবচেয়ে বেশি অসুবিধা হয়। এর ক্লাসিক সংস্করণটি teşekkür ederim [teşeşyur ederim] এর মতো শোনাচ্ছে, যা প্রথম (এবং এমনকি দ্বিতীয়) বার মনে রাখা প্রায় অসম্ভব। এই ক্ষেত্রে, আমরা Sağolun [sa olun] (অনানুষ্ঠানিক যোগাযোগে Sağol [saʹol]) এর অনেক বেশি "সুবিধাজনক" সংস্করণ ব্যবহার করার সুপারিশ করতে পারি।
এখানে পর্যটকদের জন্য তুর্কি ভাষায় আরও কিছু দরকারী বাক্যাংশ রয়েছে যা বিদেশে ভ্রমণের সময় কাজে আসতে পারে:
Hoşçakal(ın)! [khoshcha kalyn] - বিদায়! থাকতে খুশি! (বলছে চলে যাচ্ছে)
গুলে গুলে! [গুলে গুলে] - বিদায়! (বাকি বলে)
গোরুসুরুজ ! [gyoryushchuruz] - দেখা হবে, শীঘ্রই দেখা হবে!
গুনায়েদিন ! [gunaydin] - শুভ সকাল!
আইয়ি গিসেলার! [iyi gedzheler] - শুভ (শুভ) রাত!
আইয়ি বন্দুকবাজ! [iyi gunler] - শুভ বিকাল!
ইয়ি অক্ষমলার! [iyi aksamlar] - শুভ সন্ধ্যা!
শেষ দুটি বাক্যাংশ অভিবাদন এবং বিদায় উভয়ের জন্য ব্যবহৃত হয়। শব্দের শেষে [P] শব্দটি বধির এবং প্রায় উচ্চারণযোগ্য নয়।
নতুন আগমনকে স্বাগত জানাচ্ছে (সর্বত্র এবং সর্বত্র - একটি হোটেলে, একটি দোকানে, একটি পার্টিতে), Hoş geldiniz বাক্যাংশটি সর্বদা শোনা যাচ্ছে! [hosh geldiniz] - স্বাগতম! যার উত্তর দিতে হবে Hoş bulduk! [হশ বুলডুক]। কথোপকথন চালিয়ে যেতে, আপনার আরও কয়েকটি বাক্যাংশের প্রয়োজন:
ইভেট [ইভেট] - হ্যাঁ
হায়ির [খায়ের] - না
তামাম [তামাম] - ভাল, ঠিক আছে
নাসিলসিন [নাসিলসিন] - কেমন আছেন?
Iyiyim [iyim] - (কর্ম) ভাল
Şöyle böyle [cheyle böyle] - (কেস) তাই-তাই
বাজার, রেস্তোরাঁ বা দোকানে যোগাযোগের জন্য তুর্কি ভাষায় দরকারী শব্দ এবং অভিব্যক্তি:
var [var] - is
ইয়ক [ইয়ক] - না
Var mi? [বর্মা] - আছে?
নে কদর/কাচ পারা? [নে কদর/কচ পাড়া] - কত খরচ হয়?
Pahalı [লাঙল] - ব্যয়বহুল
উকুজ [উজুজ] - সস্তা
Çok [চোক] - খুব
হেসাপ লুৎফেন! [খেসাপ লুৎফেন] - বিল, দয়া করে
ইন্দিরিম ইয়ক মু? [indirim jokmu] - কোন ছাড় হবে না?
যাইহোক, যা গুরুত্বপূর্ণ - তুর্কি ভাষায় বাক্যাংশ ব্যবহার করে, আপনি শুধুমাত্র একটি বন্ধুত্বপূর্ণ মনোভাব এবং ব্যাপক সাহায্যের উপর নির্ভর করতে পারেন না, তবে একটি ভাল ছাড়ও।