কেন তারা মেক্সিকোতে স্প্যানিশ কথা বলে? স্প্যানিশ এবং এর ল্যাটিন আমেরিকান উপভাষা। মেক্সিকো। স্পেনীয়

মেক্সিকো প্রাচীন সভ্যতার দেশ। অসংখ্য ভারতীয় উপজাতি বহু সহস্রাব্দ ধরে এর ভূখণ্ডে বসবাস করে আসছে। আধুনিক জাতিগত গঠন তৈরি হয়েছিল আদিবাসী জনসংখ্যা, ইউরোপীয় বসতি স্থাপনকারী এবং ষোড়শ শতাব্দী থেকে বৃক্ষরোপণে কাজ করার জন্য আমদানি করা আফ্রিকানদের থেকে। জনসংখ্যার অর্ধেকেরও বেশি মেস্টিজোস এবং মুলাটোস, মিশ্র বিবাহের বংশধর। এই বিষয়ে, মেক্সিকোতে কোন ভাষা সরকারী ভাষা তা নিয়ে অনেকেই আগ্রহী। এই প্রশ্নের উত্তরে ইতিহাসের দিকে তাকাই।

ঐতিহাসিক রেফারেন্স

ষোড়শ শতাব্দী পর্যন্ত আধুনিক মেক্সিকো অঞ্চলে ভারতীয়দের উপজাতিরা বসবাস করত যারা কয়েক ডজন ভাষায় কথা বলত। এর মধ্যে সবচেয়ে সাধারণ ছিল উত্তরে নাভাজো, কেন্দ্রে নাহুয়াটল এবং মায়া। অন্য অনেকগুলিও ব্যবহার করা হয়েছিল, এবং তাদের সকলেরই স্প্যানিশ ভাষার উপর একটি উল্লেখযোগ্য প্রভাব ছিল, যা মূলত প্রশাসক, কর্মকর্তা, বিজয়ী এবং স্প্যানিশ বসতি স্থাপনকারীদের একটি ছোট স্তর দ্বারা কথ্য ছিল, যারা জনসংখ্যার প্রায় পাঁচ শতাংশ।

যাইহোক, তীব্র আন্তঃজাতিগত যোগাযোগের জন্য ধন্যবাদ, ইতিমধ্যে সপ্তদশ শতাব্দীতে, বেশিরভাগ মেক্সিকানদের জন্য, স্প্যানিশ যোগাযোগের প্রধান মাধ্যম হয়ে ওঠে।

ভারতীয় ভাষার প্রভাব

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বিপরীতে, মেক্সিকো কখনোই আদিবাসীদের বিরুদ্ধে গণহত্যার নীতি অবলম্বন করেনি। ইউরোপীয়দের দ্বারা প্রবর্তিত রোগের কারণে ভারতীয়দের সংখ্যা দ্রুত হ্রাস পাওয়ার পরে, সপ্তদশ এবং অষ্টাদশ শতাব্দীতে তাদের সংখ্যা ইতিমধ্যে স্থিতিশীল হয়েছিল। এবং ঊনবিংশ এবং বিংশ শতাব্দীতে, ভারতীয় ভাষায় কথা বলার লোকের সংখ্যা বেশ উল্লেখযোগ্যভাবে বৃদ্ধি পেয়েছিল, যদিও সাধারণভাবে জনসংখ্যায় তাদের অংশ হ্রাস অব্যাহত ছিল, কারণ স্প্যানিশ-ভাষী মেস্টিজোর সংখ্যা আরও দ্রুত বৃদ্ধি পেয়েছিল। এবং এখনও, মেক্সিকোর রাষ্ট্রভাষা এখনও উল্লেখযোগ্যভাবে ভারতীয় উপভাষা দ্বারা প্রভাবিত, যা এখনও জনসংখ্যার সাত থেকে দশ শতাংশ দ্বারা কথ্য।

অনেক মেক্সিকানিজম, শব্দ, ব্যাকরণগত এবং ধ্বনিগত বাঁক যা মেক্সিকোতে কথ্য স্প্যানিশের বৈশিষ্ট্য, সরাসরি আদিবাসী ভাষার প্রভাব দ্বারা ব্যাখ্যা করা হয়েছে।

মেক্সিকো সিটি - নিউ স্পেনের রাজধানী

মেক্সিকান স্প্যানিশ গঠনের আরেকটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল মেক্সিকো সিটির মর্যাদা (প্রাক্তন টেনোচটিটলান), যে শহরটি তিন শতাব্দী ধরে নিউ স্পেনের রাজধানী ছিল। ষোড়শ ও সপ্তদশ শতাব্দীতে মাদ্রিদ থেকে বহু মানুষ এখানে আসেন। অতএব, মেক্সিকান স্প্যানিশ, যেমন আমেরিকান ইংরেজি, প্রধানত সংশ্লিষ্ট ইউরোপীয় প্রতিরূপের উপর ভিত্তি করে।
খোদ স্পেনেই, ভাষাটি আরও বিকশিত হতে থাকে এবং মেক্সিকোতে ঊনবিংশ শতাব্দীর শুরুতে দেশটি স্বাধীনতা লাভ করার পরে এবং স্বাধীনভাবে গঠন শুরু করার পরে এটি হিমায়িত হয়ে যায় বলে মনে হয়।

মেক্সিকো। স্পেনীয়

মেক্সিকোতে স্প্যানিশ হল একটি উপভাষা, উপভাষা এবং সমাজতন্ত্রের একটি গোষ্ঠী যা মেক্সিকান রাজধানী - মেক্সিকো সিটির ভাষার নিয়মের উপর ভিত্তি করে স্প্যানিশ ভাষার একটি বিশেষ বৈকল্পিক তৈরি করে, যা এই রূপটির জন্য সাহিত্যের মান।

মেক্সিকোতে কথিত ভাষা সম্পর্কে কথা বলতে গেলে, এটি লক্ষ করা উচিত যে দেশের বেশিরভাগ অঞ্চলে স্প্যানিশ মহানগর আদর্শের কাছাকাছি ব্যবহৃত হয়, বিশেষ উপভাষাগুলি বাদ দিয়ে চিয়াপাস (সেন্ট্রাল আমেরিকান স্প্যানিশ) এবং ইউকাটান (ইউকাটান স্প্যানিশ, যা নির্ভর করে। ক্যারিবিয়ান সংস্করণে)।

মেক্সিকান স্প্যানিশ আনুমানিক 125 মিলিয়ন মানুষের মাতৃভাষা, যাদের মধ্যে 100 মিলিয়নেরও বেশি মেক্সিকোতে এবং প্রায় 25 মিলিয়ন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে, প্রধানত ক্যালিফোর্নিয়া, টেক্সাস, নিউ মেক্সিকো, অ্যারিজোনার সীমান্ত অঞ্চলে বসবাস করে। স্প্যানিশ ভাষার এই বৈকল্পিকটি ফেডারেল স্তরে একমাত্র সরকারী ভাষা এবং অনেক ভারতীয় মাতৃভাষার সাথে, রাষ্ট্রীয় স্তরে একটি সরকারী ভাষা।

এখন আপনি জানেন যে মেক্সিকোতে কোন ভাষায় কথা বলা হয়। এটা লক্ষনীয় যে মেক্সিকান স্প্যানিশ, অন্যান্য জিনিসের মধ্যে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে স্প্যানিশ ভাষার ভিত্তি, শিক্ষা, মিডিয়াতে ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়। এটি বিশ্বের স্প্যানিশ ভাষার সবচেয়ে ব্যাপকভাবে উচ্চারিত রূপ, কারণ এটি মেক্সিকানদের বিশাল সংখ্যাগরিষ্ঠের স্থানীয়, যারা বিশ্বব্যাপী স্প্যানিশ ভাষাভাষীদের প্রায় 29 শতাংশ তৈরি করে।

ধ্বনিতাত্ত্বিক এবং অন্যান্য বৈশিষ্ট্য

মেক্সিকোতে কোন ভাষায় কথা বলা হয় তা জানা যথেষ্ট নয়, ভাষা ব্যবস্থায় ঘটছে এমন অনেক পরিবর্তন সম্পর্কে ধারণা থাকাও প্রয়োজন। এইভাবে, ভাষাগত অঞ্চলগুলি দেশে বিস্তৃত হচ্ছে (স্পেনে যা ঘটেছিল তার অনুরূপ, যখন স্প্যানিশ অন্যান্য ভাষাগুলিকে প্রতিস্থাপিত করেছিল যা আইবেরিয়ান উপদ্বীপে বিদ্যমান ছিল), ধ্বনিতাত্ত্বিক পরিবর্তন ঘটে (j অক্ষরটি ভিন্নভাবে উচ্চারিত হতে শুরু করে, শব্দটি [ θ] ধীরে ধীরে অদৃশ্য হয়ে যায় এবং [s] এ পরিবর্তন হয়, ভারতীয় উপভাষা থেকে ধার করা শব্দগুলি ধ্বনিগতভাবে অভিযোজিত হয়)।

যারা প্রথম আধুনিক মেক্সিকান স্প্যানিশের মুখোমুখি হয়েছিল তারা এর "রক্ষণশীলতা" নোট করে। ষোড়শ এবং সপ্তদশ শতাব্দীর স্প্যানিশ লেখকদের শিল্পকর্মে, এমন কিছু শব্দ রয়েছে যা আজ স্পেনে প্রত্নতাত্ত্বিক হিসাবে বিবেচিত হয় এবং স্থানীয় ভাষাভাষীদের দ্বারা প্রায় স্বীকৃত নয় বা খুব কমই ব্যবহৃত হয়। যাইহোক, মেক্সিকান সংস্করণে এগুলিকে প্রত্নতাত্ত্বিক হিসাবে বিবেচনা করা হয় না এবং ব্যবহার করা অব্যাহত রয়েছে।

নিবন্ধে, আমরা মেক্সিকোতে কোন ভাষায় কথা বলা হয় সে সম্পর্কে কথা বলেছি। আমরা এই তথ্য আপনার জন্য দরকারী হবে আশা করি. শুভকামনা!

আপনি উভয়ই ঠিক। :) মেক্সিকান WAS. এখন এর অস্তিত্ব নেই। এটি "মৃত" ভাষাগুলির মধ্যে একটি।
AZTEC LANGUAGES, মেক্সিকো এবং এল সালভাদরের ভারতীয় ভাষার একটি গ্রুপ, Uto-Aztecan ভাষা পরিবারের অন্যতম প্রধান গ্রুপ। মোট, ইউটো-অ্যাজটেক পরিবারে, বিভিন্ন শ্রেণিবিন্যাস অনুসারে, 3 থেকে 9টি গ্রুপ আলাদা করা হয়েছে। আঞ্চলিক ভিত্তিতে, তিনটি গোষ্ঠীকে প্রায়শই আলাদা করা হয়: শোশোন ভাষা, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে প্রচলিত - গ্রেট বেসিন এবং দক্ষিণ-পশ্চিমে, সোনোরান ভাষাগুলি মেক্সিকোর উত্তর-পশ্চিমে এবং ইউনাইটেডের সংলগ্ন অঞ্চলে বিতরণ করা হয়। রাজ্য, এবং অ্যাজটেক ভাষা। অ্যাজটেক গোষ্ঠীকে তিনটি উপগোষ্ঠীতে বিভক্ত করা হয়েছে - মেক্সিকান রাজ্য ওক্সাকাতে বিলুপ্ত পোচুটেক ভাষা, এল সালভাদরের বিপন্ন পিপিল ভাষা এবং নাহুয়াটল গোষ্ঠী বা অ্যাজটেক ভাষা যথাযথ। অ্যাজটেক সঠিকদের মধ্যে, এখন মৃত ধ্রুপদী নাহুয়াটল (= Aztec; মেক্সিকান; Nahuatl) দাঁড়িয়ে আছে - 16 শতকে স্প্যানিয়ার্ডদের দ্বারা জয় করা অ্যাজটেক সাম্রাজ্যের ভাষা। এছাড়াও, 26টি আধুনিক নাহুয়াতল ভাষা মধ্য মেক্সিকোতে কথা বলা হয়, যা কিছু লোকের দ্বারা কয়েক লক্ষ লোকে এবং মোট প্রায় প্রায়। 1.4 মিলিয়ন মানুষ। এই ভাষাগুলির মধ্যে বৃহত্তম হল: পূর্ব হুয়াস্টেক নাহুয়াটল (প্রায় 410 হাজার ভাষাভাষী), পশ্চিম হুয়াস্টেক নাহুয়াটল (প্রায় 400 হাজার), গুয়েরেরে নাহুয়াটল (প্রায় 300 হাজার)। যদিও এগুলি সমস্ত স্বতন্ত্র ভাষা, তবুও "নাহুয়াটল" এর সম্মিলিত ব্যবহার প্রচলিত, যার মধ্যে ক্লাসিক্যাল নাহুয়াটল এবং সমস্ত আধুনিক জাত রয়েছে। অ্যাজটেক ভাষার সামাজিক মর্যাদা কম। বিভিন্ন ভাষার জন্য বেঁচে থাকার সম্ভাবনা ভিন্ন; তাদের মধ্যে অনেক ইতিমধ্যেই বিলুপ্ত বা বিলুপ্তির পথে।

অ্যাজটেক ভাষাগুলি 16 শতকের মাঝামাঝি থেকে অধ্যয়ন করা হয়েছে, যখন প্রথম ক্লাসিক্যাল নাহুয়াটল ব্যাকরণ প্রকাশিত হয়েছিল। দীর্ঘকাল ধরে, নাহুয়াতলকে শুধুমাত্র খ্রিস্টান মিশনারিরা বর্ণনা করেছেন। 19 শতকের শুরুতে জার্মান ভাষাবিদ উইলহেম ফন হাম্বোল্ট দ্বারা নাহুয়াটল ভাষার একটি অধ্যয়ন করা হয়েছিল। অ্যাজটেক ভাষার অনেকগুলি এখন ভালভাবে নথিভুক্ত এবং স্কুলগুলিতে পড়ানো হয়।

15 শতকের শুরু থেকে, স্প্যানিশ বিজয়ের প্রায় 100 বছর আগে, অ্যাজটেকরা হায়ারোগ্লিফিক ব্যবহার করতে শুরু করে, প্রধানত আইডিওগ্রাফিক, লেখা, যা মিক্সটেক লিপির প্রভাবে উদ্ভূত হয়েছিল; পরেরটি, ঘুরে ফিরে, জাপোটেক ইন্ডিয়ানদের লেখায় ফিরে যায়, যারা ওলমেক এবং সম্ভবত মায়া থেকে (মায়ান ভাষাগুলি দেখুন) থেকে লেখার ধারণা এবং মৌলিক নীতিগুলি ধার করেছিল। পরে, অ্যাজটেকরা ফোনেটিক লেখার কিছু উপাদান তৈরি করে, বিশেষ করে নাম লেখার সময়। বর্তমানে, অনেক অ্যাজটেক ভাষা ল্যাটিনের উপর ভিত্তি করে স্ক্রিপ্ট লিখেছেন।

অ্যাজটেক ভাষাগুলি অত্যন্ত কৃত্রিম, অভিযুক্ত বাক্য গঠন সহ।

রাশিয়ান ভাষার নাহুয়াটল ভাষা থেকে অনেকগুলি পরোক্ষ ধার রয়েছে যা স্প্যানিশ এবং ইংরেজি (বা ফরাসি) ভাষার মাধ্যমে এসেছে: টমেটো, চকোলেট, অ্যাভোকাডো, কোয়োট, ওসেলট। উদাহরণস্বরূপ, চকলেট শব্দটি এসেছে Aztec xocolatl "তিক্ত জল" থেকে।

হ্যালো সবাই, আমার নাম Dasha Mendez.

আজ আমি আপনাকে মজার স্প্যানিশ শব্দগুলি সম্পর্কে বলতে চাই যা রাশিয়ান-ভাষী লোকেদের কাছে অভিশাপের মতো শোনায়। আমি ইতিমধ্যে একটি অনুরূপ ভিডিও তৈরি করেছি, এবং গ্রাহকরা আমাকে কিছু আকর্ষণীয় শব্দ লিখেছেন। উদাহরণের জন্য আপনাকে অনেক ধন্যবাদ!

যারা স্প্যানিশ অধ্যয়ন করেন এবং উদাহরণস্বরূপ, এমনকি স্পেনেও বাস করেন না, তবে রাশিয়ায়, সম্ভবত ইতিমধ্যেই স্প্যানিশ শব্দের সাথে দেখা করেছেন যা রাশিয়ান ভাষায় বিদ্রুপের স্পর্শে পড়া যেতে পারে; কিন্তু স্প্যানিশ ভাষায় এগুলি একটু ভিন্ন আকারে পঠিত হয়। আসুন উদাহরণের দিকে এগিয়ে যাই।

1. Huesos 'bones' কে [uesos] হিসাবে পড়া হয়, কিন্তু যেহেতু u এর আগে h আছে, তাই রাশিয়ান ভাষায় এটি সেই অনুযায়ী পড়া যেতে পারে।

2. শঙ্খ 'শেল' [শঙ্খ], তবে সাধারণভাবে ল্যাটিন আমেরিকাতে এই শব্দটি মহিলাদের যৌনাঙ্গকেও বোঝায়, তাই সেখানে এর 2টি অর্থ রয়েছে। স্পেনে, কনচা শব্দটি এমনকি একটি মেয়ে, একজন মহিলার নামও হতে পারে। এবং যদি সে এই নামটি নিয়ে ল্যাটিন আমেরিকায় যায়, তবে স্থানীয়রা এই নামটি শুনে হাসতে পারে। আমি এটি সম্পর্কে কয়েকটি গল্প শুনেছি।

3. Perdi ‘আমি হারিয়েছি’ [perdi] (ক্রিয়াপদ থেকে perder ‘to loss’), কিন্তু এখানে এটা পরিষ্কার, হ্যাঁ, কে কি হারিয়েছে?

4. Huesoso 'bone' [huesoso], Huesitos [huesitos] চকলেট, যে ফটোগুলি আমি Instagram এ প্রকাশ করতে পছন্দ করি, একই বিষয়ের জন্য দায়ী করা যেতে পারে। আপনি যদি কোনও শব্দের শুরুতে h অক্ষরটি উচ্চারণ করেন তবে আপনি জানেন যে এটি রাশিয়ান ভাষায় কেমন শোনাবে।

5. জুলিও 'জুলি' [জুলো] এবং জুনিও 'জুন' [হুনো], যখন আমি স্প্যানিশ শিখতে শুরু করি, তখন আমি ভেবেছিলাম এটি বিশ্বের সবচেয়ে মজার ভাষা, কারণ একজন রাশিয়ান ব্যক্তির পক্ষে পড়া বাহ!

6. চিলেনো 'চিলিয়ান' [চিলেনো], মজা, তাই না? আমার এক বন্ধু চিলেনো আছে।

মেক্সিকান লোকেরা বিভিন্ন ভাষায় কথা বলতে পারে। মেক্সিকোতে 60 টিরও বেশি আদিবাসী ভাষা রয়েছে, যদিও এটি মাত্র 6%, তবে এই শতাংশ মোটামুটি মেক্সিকোতে প্রায় 6 মিলিয়ন মানুষের সাথে মিলে যায়। মেক্সিকোতে অফিসিয়াল ভাষা হল স্প্যানিশ, কারণ এটি বেশিরভাগ মেক্সিকানরা যোগাযোগ করে এমন ভাষা।

প্রাথমিকভাবে, যখন স্প্যানিশরা এসেছিল, তারা নাহুয়াটলকে দেশের সরকারী ভাষা হিসাবে রাখার চেষ্টা করেছিল। যাইহোক, 1600-এর দশকের শেষের দিকে এবং 1700-এর দশক পর্যন্ত, স্প্যানিশ উপনিবেশকারীরা মেক্সিকোর সরকারী ভাষা নাহুয়াটল থেকে স্প্যানিশে পরিবর্তন করতে শুরু করে। 1990 এর দশকে, মেক্সিকান সংবিধানের একটি সংশোধনীর ফলে আদিবাসী ভাষাগুলিকে জাতীয় ভাষা হিসাবে গ্রহণ করা হয়েছিল। এইভাবে, আইনি নথিগুলি এখন সমস্ত আদিবাসী ভাষায়, সেইসাথে স্প্যানিশ ভাষায় লেখা যেতে পারে।

সাধারণ শব্দ এবং বাক্যাংশ:
রাশিয়ান	উচ্চারণ	স্পেনীয়
দুঃখিত	মাফ করবেন	ক্ষমা করুন
হ্যাঁ	একাদশ	si
ধন্যবাদ	গ্রাসিয়াস	গ্রাসিয়াস
অনুগ্রহ	অনুগ্রহ করে	অনুগ্রহ করে,
প্রবেশদ্বার	এন্ট্রাডা	এন্ট্রাডা
কত সময়?	কে ওরা এস?	¿Cuánto tiempo?
ফাইন	বিয়েন	বুয়েনো
না	কিন্তু	না
টয়লেট	সেবা	WC
প্রস্থান করুন	সালিদা	সালিদা
দুঃখিত	পারডন	triste
আমি বুঝতে পারছি না	কিন্তু Entendo	কোন আপত্তি নেই
বন্ধ	সেররাডো	সেররাডো
খোলা	অ্যাভিয়ের্তো	abierto
শুভেচ্ছা / বিদায়:
আপনি কেমন আছেন?	কে তাল?	¿Como estas?
হ্যালো	বুয়েনোস ডায়াস	হোলা
সুপ্রভাত!	বুয়েনোস ডায়াস	বুয়েনস ডায়াস!
শুভ অপরাহ্ন	বুয়েনাস টার্দেস	বুয়েন দিয়া!
ফাইন	mui Bien	বুয়েনো
হ্যালো	ওলা	হোলা
বিদায়	এডিওস	despedida
শুভ সন্ধ্যা!	বুয়েনোস Noches	বুয়েনাস রাত!
বাই	ওলা	মিন্ট্রাস
ভ্রমণ / স্টেশন / বিমানবন্দর:
পুলিশ	নীতি	policia
হোটেল	হোটেল	হোটেল
ফার্মেসি	ফার্মাসিয়া	farmacia
বাস স্টপ	La estacion de autobuses	অটোবাসের প্যারাডা
পাসপোর্ট নিয়ন্ত্রণ	এল কন্ট্রোল ডি পাসপোর্টস	পাসপোর্ট নিয়ন্ত্রণ
সুপার মার্কেট	এল সুপারমার্কাডো	সুপারমার্কাডো
কাস্টমস	লা আডুয়ানা	আডুয়ানা
ট্রেন স্টেশন	La estacion de Trenes	Estación de F / ferrocarril
কোথায় আছে?	dongde esta	¿Donde está?
আপনি কোথায় টিকিট কিনতে পারেন?	দোন্দে সে পুয়েদে কমপ্রার এন্ট্রাডাস?	¿Dónde puedo comprar las entradas?
শহরের চারপাশে চলাচল / পরিবহন:
আমি একটি গাড়ী ভাড়া করতে চাই	Quiero alkylar un coche	Quiero alquilar un coche
আমাকে এয়ারপোর্টে নিয়ে যান	লেভেমে আল অ্যারোপুয়ের্তো	লেভামে আল এরোপুয়ের্তো
দয়া করে এখানে থামুন	পারে ওরফে পোর ফেভার	নিশ্চিত করুন, অনুগ্রহ করে
আমাকে হোটেলে নিয়ে যান	লিভামে আল হোটেল	লেভামে আল হোটেল
আমি কোথায় একটি ট্যাক্সি পেতে পারি?	Donde puedo coher আন ট্যাক্সি	¿Dónde puedo conseguir un taxi?
একটা হোটেলে:
একজনের জন্য রুম	বাসস্থান ব্যক্তি	অভ্যাস ব্যক্তি
আমি একটা হোটেল রুম বুক করেছি	টেংগো উনা-অভ্যাস রিজারারদা	Yo reserve una habitación en el
দুজনের জন্য ঘর	হ্যাবিটাসিয়ন কন ডস ক্যামাস	ডবল
আপনি কি রুম উপলব্ধ আছে?	তিয়েনেং অনাবিতাশন লিব্রে	¿Tiene habitaciones disponibles?
রেস্তোরার ভিতর:
মদ	মদ	মদ
অনুগ্রহ করে, চেক করুন৷	ভাল, অনুগ্রহ করে	cuenta অনুগ্রহ
আপনার কি দুই (তিন, চার) লোকের জন্য একটি টেবিল আছে?	Tienen unamesa para-dos (tres, cuatro) personas?	¿Tiene una mesa para dos (tres, cuatro) personas?
কফি	ক্যাফে	ক্যাফে
বিয়ার	পরিবেশন করে	সার্ভেজা
ওয়েটার	ক্যামারেরো	ক্যামারেরো
আমি একটি টেবিল বুক করতে চাই	কাইরো রিজার্ভার উনা-মেসা	Quiero রিজার্ভার উনা মেসা
চা	তাই	te
সংখ্যা:
ছয়	ses	seis
এক	এটা	uno
তিন	tres	tres
চার	cuatro	cuatro
সাত	সেট	siete
চৌদ্দ	catorce	catorce
এগারো	একদা	একদা
হাজার	মাইল	মিল
দুই	ডস	ডস
বারো	doce	doce
আট	ocho	ocho
পাঁচ	tsinzo	cinco
বিশ	vente	veinte
তেরো	ট্রেজ	ট্রেস
একশত	শতক	cento
দশ	des	diez
নয়	nueva	নতুন

নতুনদের জন্য স্প্যানিশ ভিডিও পাঠ