জার্মান শব্দগুচ্ছ বই অপরিহার্য। আমরা একদিনে জার্মান শিখি, বা একজন পর্যটককে জার্মান ভাষা সম্পর্কে কী জানতে হবে। পর্যটকদের জন্য শব্দভান্ডার এবং পড়ার নিয়ম। বিমানবন্দর এবং রেলস্টেশনে সঠিক শব্দ

জার্মান বর্ণমালা স্বরবর্ণের জন্য ডায়াক্রিটিক সহ ল্যাটিন বর্ণমালার উপর ভিত্তি করে ( ä , ö , ü ) এবং একটি চিঠি ß , অন্যান্য ভাষায় ব্যবহৃত হয় না। এই অক্ষরের জন্য বিকল্প বানান আছে: ae, oe, ue, ss, কিন্তু তাদের ব্যবহার তার স্বতন্ত্রতা হারায়.

2. প্রতিবর্ণীকরণ

কিছু জার্মান অক্ষর দ্ব্যর্থহীনভাবে রাশিয়ান ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছে:

3. জে

কম্বিনেশন j + স্বরবর্ণএই মত স্থানান্তরিত:

একটি শব্দের শুরুতে এবং স্বরবর্ণের পরে জা → আমি, জা (জে ই) → e, জো → yo, জো → yo, জু → ইউ, জু → yuu: জাহান্স → জেনস, জুল → জুলাই;

ব্যঞ্জনবর্ণের পরে জা → হ্যাঁ, জা (জে ই) → তুমি, জো → yo, জো → yo, জু (জু)→ ew: লিলজে → লিলজে.

একটি ব্যঞ্জনবর্ণের আগে এবং একটি শব্দের শেষে j → ম.

4. স্বরবর্ণ এবং তাদের সংমিশ্রণ

জার্মান ডিপথংগুলি নিম্নলিখিত নিয়ম অনুসারে প্রতিলিপিতে প্রেরণ করা হয়: ই ইউ → আউচ, ই আই → আহ, অর্থাৎ → এবং. একটি সাধারণ ঐতিহ্য পাস ই ইউ (ই আই) → আরে (তাকে) আজ অপ্রচলিত বলে বিবেচিত হয়, যদিও অনেক নাম এবং উপাধি এই নিয়ম অনুসারে প্রেরণ করা হয়: রয়টার্স → রয়টার্স, গেইগার → গেইগার.

স্বরধ্বনির পর e (ä ) → উহ, i → ম. একটি শব্দের শুরুতে e (ä , ö ) → উহ, ü → এবং.

অন্যান্য ক্ষেত্রে, স্বরবর্ণগুলি প্রতিবর্ণীকরণের মাধ্যমে প্রেরণ করা হয়: ক → ক, e (ä ) → e, i → এবং, o → ও, ö → yo, u → এ, ü → ইউ, y → এবং.

5. এস, সি, এইচ

চিঠির সংমিশ্রণ sch, chh, সিএইচ, পিএইচ, rh, মপ্রতিলিপিতে যথাক্রমে প্রেরণ করা হয়: sch → w, chh → hg, সিএইচ → এক্স, পিএইচ → চ, rh → আর, ম → টি.

কম্বিনেশন tsch, zschএবং chsসম্পূর্ণরূপে একটি শব্দাংশের অন্তর্গত নিয়ম অনুযায়ী প্রেরণ করা হয় tsch (zsch) → জ, chs → ks: আছলাচ → এক্সলাখ, Zschopau → চপাউ. কখনও কখনও এই অক্ষর সংমিশ্রণের উপাদানগুলি বিভিন্ন সিলেবলকে বোঝায়, এই ক্ষেত্রে সেগুলি স্বাধীনভাবে প্রেরণ করা হয়: Altschul → আলতশুল.

সম্মুখ স্বরবর্ণের আগে ( i, e, এছাড়াও ধার y) সঙ্গে → গ: সিলি → সিলি. অন্যান্য প্রসঙ্গে গ → প্রতি: কার্ল → চার্লস.

চিঠির আগে পিএবং tএকটি শব্দের শুরুতে বা একটি যৌগিক শব্দের অংশ s → w: স্প্রে → মাতাল. স্বরবর্ণের আগে একক s → জ, অন্যথায় s → সঙ্গে.

একটি স্বরবর্ণ এবং একটি ব্যঞ্জনবর্ণের মধ্যে একটি অবস্থানে (বা একটি স্বরবর্ণ এবং e) জপ্রতিলিপিতে বাদ দেওয়া হয়েছে। অন্যান্য বিধানে জ → এক্স.

সর্বত্র সঞ্চারিত করার ঐতিহ্য জ → জিআজ এটি অপ্রচলিত বলে বিবেচিত হয়, তবে অনেক নাম এবং উপাধি এই নিয়ম অনুসারে সঠিকভাবে প্রেরণ করা হয়: ট্যানহাউসার → Tannhäuser, হাইজেনবার্গ → হাইজেনবার্গ.

"ট্রান্সক্রিপ্টর" জানেন না কিভাবে জার্মান শব্দগুলোকে সিলেবল এবং যৌগিক শব্দকে ভাগে ভাগ করতে হয়।

6. ব্যঞ্জনবর্ণ

চিঠির সংমিশ্রণ gkএবং tzনিয়ম অনুযায়ী পাস gk → জি, tz → গ.

দ্বিগুণ llশব্দের অবস্থানের উপর নির্ভর করে এটি বিভিন্ন উপায়ে প্রকাশ করা হয়:

স্বরধ্বনির মধ্যে ll → ll: এলারবাখ → এলারবাখ;

একটি শব্দের শেষে এবং ব্যঞ্জনবর্ণের মধ্যে ll → ll: টেলকপ্পে → টেলকপ্পে;

অন্যান্য পদে ll → lবা ইহ.

স্বরবর্ণের আগে l → l, ব্যঞ্জনবর্ণের আগে এবং শব্দের শেষে l → ইহ.

জার্মান নাম এবং শিরোনামে v → চ: ভলকমার → ভলকমার. তবে বিদেশি বংশোদ্ভূতদের নামে vমাধ্যমে প্রেরণ করা যেতে পারে ভি: ক্রিভিটজ → ক্রিভিটস.

"ট্রান্সক্রিপ্টর" সর্বদা প্রেরণ করে vকিভাবে চ.

7. ডবল অক্ষর

দ্বিগুণ (দীর্ঘ) জার্মান স্বর সর্বদা এক হিসাবে প্রেরণ করা হয়: Klopeinersee → Klopeinersee.

দ্বিগুণ জার্মান ব্যঞ্জনবর্ণগুলি দ্বিগুণ হিসাবে এবং প্রতিলিপিতে প্রেরণ করা হয় যদি তারা স্বরবর্ণের মধ্যে বা একটি শব্দের শেষে থাকে। অন্যান্য অবস্থানে, দ্বিগুণ জার্মান ব্যঞ্জনবর্ণ ট্রান্সক্রিপশনের একটি ব্যঞ্জনবর্ণ বর্ণের সাথে মিলে যায়: ব্লাট → ব্লাট, শ্যাফ্রান → জাফরান.

চিঠির সংমিশ্রণ ckঅনুরূপ কে কেস্বরবর্ণের মধ্যে একটি অবস্থানে, অন্যথায় ck → প্রতি: বেকার → বেকার, ডিক → ডিক.

আপনি যদি বন্ধুত্বপূর্ণ সফরে জার্মানিতে যেতে চান তবে আপনাকে আগে থেকেই প্রস্তুতি নিতে হবে। আপনি নিজে থেকে জার্মান শেখা শুরু করতে পারেন, একটি বাক্যাংশের বই কিনতে পারেন, মৌলিক বাক্যাংশগুলি মুখস্ত করতে পারেন বা সাহায্যের জন্য একজন শিক্ষককে জিজ্ঞাসা করতে পারেন। আপনার যদি অনেক সময় বাকি থাকে, তবে আপনার এটিকে গুরুত্ব সহকারে নেওয়া উচিত, বিদেশী দেশে ভাষা না জানা সহজ নয়।

যেখানে শেখা শুরু করবেন

সুতরাং, নিম্নলিখিত পয়েন্টগুলি দিয়ে শুরু করা যুক্তিসঙ্গত:

• জার্মান বর্ণমালার সাথে পরিচিতি এবং শব্দ এবং শব্দের উচ্চারণের নিয়ম;
• মৌলিক ক্রিয়াপদ এবং প্রায়শই ব্যবহৃত শব্দ শেখা;
• ব্যাকরণের সাথে পরিচিতি এবং বাক্য গঠনের নিয়ম;
• উচ্চারণ প্রশিক্ষণ, জার্মান বক্তৃতার শব্দে অভ্যস্ত হওয়া, সঙ্গীত, চলচ্চিত্র এবং প্রোগ্রাম ব্যবহার করে;
• বই, ম্যাগাজিন এবং অনুবাদ থেকে অভিযোজিত উপাদান পড়া;
• ফলাফল একত্রিত করতে স্থানীয় ভাষাভাষী এবং অন্যান্য শিক্ষার্থীদের সাথে যোগাযোগ।

শুরু! প্রথম সাফল্য 2-3 সপ্তাহের প্রশিক্ষণের পরে তৈরি করা যেতে পারে এবং আপনি একজন জার্মানের সাথে কথা বলতে পারেন এবং প্রথম মাসের শেষে কয়েকটি বাক্যাংশ বিনিময় করতে পারেন। প্রধান জিনিসটি অধ্যয়ন শুরু করা যাতে ভ্রমণের আগে আপনার মাথায় প্রাপ্ত তথ্যগুলিকে পদ্ধতিগত করার সময় থাকে!

নিবিড় এবং নিয়মিত ক্লাসের মাধ্যমে, আপনি কয়েক মাসের মধ্যে কথোপকথনের সাথে কথা বলতে এবং বুঝতে শুরু করতে পারেন। অবশ্যই, প্রথমে সাধারণ প্রতিদিনের সাধারণ বাক্যাংশ থাকবে: কথোপকথন চালিয়ে যাওয়ার জন্য শুভেচ্ছা, প্রশ্ন, অনুরোধ, শব্দ। তারপর শব্দভান্ডার 1000-1500 ধারণায় প্রসারিত হবে, আপনি এমনকি কিছু ঘটনা নিয়ে আলোচনা করতে পারেন। দৈনন্দিন জীবনে, কর্মক্ষেত্রে অত্যন্ত বিশেষায়িত পদ বিবেচনা না করে, গড় জার্মান নাগরিক প্রায় 2000-2500 ভিন্ন শব্দ ব্যবহার করে।

দর্শনীয় স্থানগুলি দেখতে এবং শিথিল করার জন্য দেশে ভ্রমণের জন্য, শব্দের প্রধান গোষ্ঠীগুলি যথেষ্ট:

শুভেচ্ছা এবং বিদায় জানানোর;

একটি রাস্তা খোঁজার জন্য বাক্যাংশ: দিকনির্দেশ, রাস্তার নাম;

বিমানবন্দর, রেলস্টেশন এবং পাবলিক ট্রান্সপোর্টের জন্য প্রয়োজনীয় বাক্যাংশ;

ক্যাফে বা দোকানে কেনাকাটার জন্য প্রয়োজনীয় বাক্যাংশ;

জরুরী অবস্থার জন্য বাক্যাংশ;

দুঃখ এবং কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করার শব্দ;

কথোপকথন চালিয়ে যাওয়ার জন্য অভিব্যক্তি।

আরামদায়ক থাকার জন্য, 100 টি বাক্যাংশ যথেষ্ট - এটি প্রায় 300-500 শব্দ। এগুলি শেখা যথেষ্ট নয়, তাদের সঠিকভাবে উচ্চারণ করার অনুশীলন করা যাতে কথোপকথন আপনাকে বুঝতে পারে। আপনাকে প্রত্যাশিত উত্তরগুলির জন্যও প্রস্তুত করতে হবে - দিকনির্দেশ জিজ্ঞাসা করা এবং উত্তরটি না বোঝা একটি খুব অপ্রীতিকর আবিষ্কার হবে। নিরাপত্তার জন্য, আপনি সঠিক বাক্যাংশ খুঁজে পেতে একটি শব্দগুচ্ছ বই নিতে পারেন, তবে আপনার এটির উপর নির্ভর করা উচিত নয়, একটি কথোপকথন চালিয়ে যাওয়া এবং একটি বইয়ে তথ্য সন্ধান করা কঠিন।

অভিবাদন এবং বিদায়ের জন্য বাক্যাংশ

জার্মানরা বন্ধুত্বপূর্ণ এবং ভদ্র মানুষ, সামান্য বন্ধ, এবং তাদের ঘনিষ্ঠ যোগাযোগ বা দেখার জন্য আমন্ত্রণের জন্য ভাল কারণ প্রয়োজন। রাস্তায় বা একটি পাবলিক প্লেসে, তারা আনন্দের সাথে যারা প্রয়োজন তাদের সাহায্যে আসবে। শুরু করার জন্য, শুভেচ্ছা জানানোর বাক্যাংশগুলি শেখা এবং কথোপকথন শুরু করা মূল্যবান।

পরিচিত এবং সহকর্মীদের কাছে "হ্যালো" এবং "বাই" বলার রেওয়াজ। জার্মান ভাষায়, বাক্যাংশগুলি দেখতে এইরকম হবে: "হ্যালো!" এবং "Tschüs!", এবং তারা "হ্যালো!" এবং "চুস!"। আপনার থেকে স্পষ্টতই বয়স্ক একজন অপরিচিত বা কথোপকথনের সাথে কথা বলার সময়, আপনার আদর্শ ভদ্রতা বাক্যাংশটি ব্যবহার করা উচিত:

• গ্রাস গোট!(গ্রুস গথ) - হ্যালো!
• গুটেন মরজেন/ট্যাগ/অ্যাবেন্ড!(গুটেন মরজেন/টাক/অ্যাবেন্ট!) যার মানে শুভ সকাল/বিকাল/সন্ধ্যা!
• আউফ উইডারসেহেন!- বিচ্ছেদের সবচেয়ে সাধারণ বাক্যাংশ, আমাদের "বিদায়!" এর একটি অ্যানালগ। এবং এটি "auf viderzein" পড়ে।
• Bisbald/morgen/später!(bis balt / morgan / spathe) - "শীঘ্রই দেখা হবে / আগামীকাল / দেখা হবে!"

বাক্যাংশগুলি যে কোনও পরিস্থিতিতে উপযুক্ত, আপনি কথোপকথনকে জানেন বা না জানেন, সেগুলি ভদ্রতার প্রকাশ হবে।

• গুতে নাচত!(গুটে নাখত!) আক্ষরিক অনুবাদ "শুভ রাত্রি!", কখনও কখনও পরিচিতদের দ্বারা বিদায় বলার সময় ব্যবহৃত হয়।
• আলেস গুতে!(ales gute!) বাক্যাংশটির অর্থ হল "শুভকামনা!" বা "অল দ্য বেস্ট!", এবং এর অর্থ স্বর থেকে পরিবর্তিত হয় না, যেমন রাশিয়ান ভাষায়।

বোঝা!জার্মানরা তাদের শীতলতা এবং কঠোরতার বিপরীতে খুব আবেগপূর্ণ কথা বলে। কখনও কখনও মনে হয় যে তারা ক্ষোভ বা ক্ষোভ প্রকাশ করছে, তবে বেশিরভাগ ক্ষেত্রে দেখা যাচ্ছে যে এই শব্দগুলি জার্মান ভাষায় শোনাচ্ছে। আপনাকে বুঝতে হবে যে জার্মানরা বেশ সংস্কৃতিবান এবং বিনা কারণে অপরিচিত ব্যক্তির সাথে অভদ্র হবে না।

আরও একটি বাক্যাংশ রয়েছে, এটি একটি কথোপকথনের শেষেও ব্যবহার করা যেতে পারে, এটি অপরিচিতদের সাথে যোগাযোগের জন্য খুব কমই উপযুক্ত - "ভিয়েল গ্লুক!"। আক্ষরিক অর্থে সৌভাগ্যের ইচ্ছা হিসাবে অনুবাদ করা হয়েছে, বা "সুখের সাথে!"

কথোপকথন চালিয়ে যেতে যা লাগে

জার্মানরা নম্র এবং সংস্কৃতিবান, শুভেচ্ছা জানানোর পরে সম্ভবত আপনাকে জিজ্ঞাসা করা হবে আপনি কেমন আছেন বা আপনার স্বাস্থ্য সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করবেন। বাক্যাংশটি এরকম কিছু শোনাচ্ছে:

• আপনি কি করতে পারেন? (wee gate es inan?), জবাবে, তারা ধন্যবাদ জানায় এবং পাল্টা প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করে। সে রকমই:
• ড্যাঙ্কে, গুট উন্ড ইহনেন? (danke, gut und inen?), যার মানে "আপনাকে ধন্যবাদ, সবকিছু ঠিক আছে! এবং তুমি?"

জার্মান ভাষায় "এক্সকিউজ মি" শব্দের 2টি রূপ রয়েছে। কথোপকথনের দৃষ্টি আকর্ষণ করার জন্য, "Entschuldigung" বলা হয়, এটি দেখতে কঠিন, কিন্তু এটি "Entschuldigung" শোনাচ্ছে। এবং যদি আপনি অসুবিধার জন্য ক্ষমা চাইতে চান, তাহলে বাক্যাংশটি কিছুটা আলাদা শোনাবে - Entschuldigen Sie "Entschuldigen zi।"

মনে রাখবেন! জার্মান ভাষার জটিলতা হল শব্দ গঠন, কখনও কখনও একটি শব্দ বিভিন্ন অংশ নিয়ে গঠিত হতে পারে। এই পদ্ধতিটি মনে রাখা বেশ কঠিন, এটি সময় লাগবে।

আপনি যদি এখনও জার্মান ভাষায় নিজেকে প্রকাশ করা কঠিন মনে করেন, আপনি কথোপকথককে বলতে পারেন যে আপনি তাকে ভালভাবে বোঝেন না এবং জিজ্ঞাসা করুন যে তিনি অন্য ভাষায় কথা বলেন কিনা। "Spreche ich deutsch nicht" (spreche ich deutsch nicht) অনুবাদ করে "আমি জার্মান বলতে পারি না"। আপনি এই বাক্যাংশের সাহায্যে অন্যান্য ভাষা সম্পর্কে শিখতে পারেন:

• Sprechen Sie Russisch/Englisch? (shprechen zi russish / english?), যদি কথোপকথক উত্তর দেয় “I” (Ja), আপনি নিরাপদে আপনার কাছে আরও পরিচিত একটি ভাষাতে স্যুইচ করতে পারেন।

বিমানবন্দর এবং রেলস্টেশনে সঠিক শব্দ

জার্মানিতে আগমন সীমান্তে বা বিমানবন্দরে শুল্ক নিয়ন্ত্রণের উত্তরণের সাথে জড়িত। অন্য যেকোনো দেশের মতো, এখানে বাকি প্রশ্নের উত্তর পরিষ্কারভাবে দেওয়া এবং বেশি না বলার চেষ্টা করা ভাল। কাস্টমস অফিসাররা রাশিয়ান হাস্যরস বুঝতে পারে না, এবং সরকারী কর্মকর্তাদের সাথে একটি ভুল বোঝাবুঝি থাকলে ভাষার বাধা অতিক্রম করা বেশ কঠিন হবে।

আপনার জ্ঞাতার্থে!জার্মানির প্রতিটি বিমানবন্দরে, সেইসাথে বড় রেলওয়ে স্টেশনগুলিতে, সমস্যাটি নিয়ন্ত্রণের বাইরে থাকলে এবং আপনি এবং কর্মচারী একে অপরকে আর বুঝতে না পারলে সাহায্য চাওয়ার সুযোগ রয়েছে৷ "Ich brauche einen übersetzer" মানে আপনার একজন দোভাষী প্রয়োজন।

আপনাকে সফরের উদ্দেশ্য সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হতে পারে, আপনার কাছে সমস্ত প্রয়োজনীয় নথি আছে কিনা, আপনি ঘোষণাটি পূরণ করেছেন কিনা, আপনার লাগেজ আইটেম আমদানি করার অনুমতি আছে কিনা ইত্যাদি। আপনি যদি ট্যাবলেট থেকে বাক্যাংশগুলি মুখস্থ করেন তবে আপনার জন্য কাস্টমস নিয়ন্ত্রণ পাস করা সহজ হবে।

রেলওয়ে স্টেশনে, লাগেজের অবস্থান, রুমে অভিযোজন, ট্যাক্সি কল করা এবং এর মতো প্রশ্ন উঠতে পারে। এমনকি পছন্দসই শব্দগুচ্ছের সঠিক শব্দার্থ না জেনেও, আতঙ্কিত হওয়ার এবং বিচলিত হওয়ার দরকার নেই। টেমপ্লেট এক্সপ্রেশনগুলি আপনার সাহায্যে আসবে, সেগুলি ব্যবহার করে আপনি সহজেই স্টেশনের প্রতিনিধিদের কাছে সমস্যাটি ব্যাখ্যা করতে পারেন। তথ্য ডেস্কে আপনি আপনার প্রয়োজনীয় তথ্য খুঁজে পেতে পারেন: ট্রেনের সময়সূচী, প্রয়োজনীয় নথিপত্র, টিকিটের মূল্য, বাম-লাগেজ অফিসের অবস্থান, ট্যাক্সির স্থান এবং শহরের প্রস্থান সম্পর্কে।

যাইহোক, জার্মানরা বন্ধুত্বপূর্ণ মানুষ, যখন তারা বুঝতে পারে যে আপনি একজন বিদেশী এবং আপনার সাহায্যের প্রয়োজন, তখন তারা সাহায্য করতে খুশি হবে এবং স্মার্টফোন এবং ট্যাবলেটে অনুবাদকের উপলব্ধতার সাথে, আপনি এমনকি একটি কথোপকথন শুরু করতে পারেন যা বোধগম্য। উভয়ের কাছে

আপনি যদি দোকানে কিছু কিনতে বা অর্ডার করতে চান

একটি ক্যাফে বা রেস্তোরাঁয় যেখানে আপনাকে একটি অর্ডার করতে হবে, আপনাকে একটি মেনু এবং একটি বিলের জন্য এবং সেইসাথে খাবারের দাম খুঁজে বের করার জন্য কয়েকটি মৌলিক বাক্যাংশের প্রয়োজন হবে:

• Wir hätten gern die Karte- আমরা একটি মেনু চাই.
• Konnen Sie mir etwas empfehlen?- আপনি কি আমাকে কিছু সুপারিশ করতে পারেন?
• দাস হাবে ইচ নিচ্ বেস্টেল্ট!- এটি আমার অর্ডার নয় / আমি এই খাবারটি অর্ডার করিনি।
• Wir möchten bitte bezahlen!/Die Rechnung bitte!- আমরা দিতে চাই! / বিল আনুন, দয়া করে!
• স্টিম্ম্ট তাই!- হাল ছাড়বেন না!

যাইহোক, সম্প্রতি ওয়েটারদের সহজভাবে কল করার রেওয়াজ হয়েছে - "এন্টসচুল্ডিগুং!" (দুঃখিত!), কিন্তু প্রায়শই তারা নিজেরাই আসে এবং এই বাক্যাংশ দিয়ে দর্শকদের সম্বোধন করে:

• কান আইচ ইহানেন অ্যানবিতেন ছিল?- আমি তোমাকে কি দিতে পারি?
• অথবা, নেহমেন কি সিই ছিল?- আপনি কি অর্ডার করবেন?

একটি দোকানে কিছু কেনার সময়, আপনাকে খরচ, মেয়াদ শেষ হওয়ার তারিখ, পরিবর্তনের পরিমাণ এবং অন্যান্য ছোট জিনিসগুলি খুঁজে বের করতে হবে। জামাকাপড় চেষ্টা করার জন্য আপনাকে জার্মান বা ইউরোপীয় ভাষায় অনুবাদ করা মাপগুলি জানতে হবে।

রাস্তায় - পথ খোঁজার জন্য জার্মান ভাষায় বাক্যাংশ

আপনি যদি ট্যাক্সি বা পাবলিক ট্রান্সপোর্টে একটি জার্মান শহরের চারপাশে ঘোরাফেরা করেন, তবে আপনাকে মাঝে মাঝে দিকনির্দেশ চাইতে হবে বা চালকের দিকনির্দেশ সংশোধন করতে হবে। রাস্তায় এবং পুলিশকে সম্বোধন করার জন্য আপনাকে বাক্যাংশ শিখতে হবে। এই ধরনের সমস্ত অভিব্যক্তির ভিত্তি:

• ওও ভালো হবে.../Ich suche...(in befindet zih…/ih zuhe…) – কোথায়…/আমি খুঁজছি…
• Apotheke মারা(di apoteke) - ... একটি ফার্মেসি;
• কাউফহালে মারা যান(di kauf-halle) - ... দোকান;
• polizeirevier(পুলিশের শ্রদ্ধা) - ... থানা;
• eine ব্যাংক(aine bank) - ... ব্যাংক;
• আমার হোটেল(প্রধান হোটেল) - ... হোটেল;
• das Postamt(দাস স্ট্যাম্প) - ... মেইল।

পাবলিক ট্রান্সপোর্ট এবং ট্যাক্সি ড্রাইভারদের সাথে যোগাযোগের জন্য প্রয়োজনীয় সমস্ত বাক্যাংশ, নিম্নলিখিত বাক্যাংশগুলি আপনার জন্য যথেষ্ট হবে:

জার্মানির বড় শহরগুলিতে পর্যটকদের জন্য, অনেক ব্যাখ্যামূলক এবং নির্দেশক চিহ্ন রয়েছে, আপনি সেগুলিতে আপনার প্রয়োজনীয় তথ্য পড়তে পারেন, উদাহরণস্বরূপ, টয়লেটটি কোথায় অবস্থিত বা বর্গক্ষেত্রটি কোন দিকে অবস্থিত। সর্বজনীন স্থানে সতর্কীকরণ চিহ্ন ইংরেজিতে নকল করা হয়। এটি আমাদের চোখের কাছে আরও পরিচিত, তবে আপনাকে জার্মান উপাধিগুলিও ভালভাবে জানতে হবে।

হোটেল বা হোটেলের জন্য বাক্যাংশ

দেশে পৌঁছানোর পরে, আপনার থাকার জন্য কোথাও প্রয়োজন হবে, সম্ভবত আপনার একটি হোটেল বা একটি হোটেলের প্রয়োজন হবে। বড় এবং বিখ্যাত প্রতিষ্ঠানে একজন দোভাষী আছে, কিন্তু মাঝারি এবং সস্তা প্রতিষ্ঠানে আপনার সাথে জার্মান কর্মীদের দেখা হবে। এবং আপনাকে তাদের স্থানীয় ভাষা বা অঙ্গভঙ্গিতে আপনার ইচ্ছাগুলি ব্যাখ্যা করতে হবে। সবাই যা চায় তা পাবে না।

কর্মীদের সাথে উত্পাদনশীল যোগাযোগের জন্য, 15-20 বাক্যাংশ আপনার জন্য যথেষ্ট হবে:

জরুরি অবস্থার জন্য জার্মান বাক্যাংশ

ভাল ভ্রমণ এবং সফল যাত্রায়, এই ধরনের বাক্যাংশ ব্যবহার করতে হবে না। কিন্তু পরিস্থিতি ভিন্ন এবং আপনার সেগুলি জানতে হবে। অন্তত বাক্যাংশের বইতে না দেখার জন্য, কারও জরুরিভাবে সাহায্যের প্রয়োজন হলে কীভাবে একজন ডাক্তারকে কল করবেন। সঠিক সময়ে পুলিশ বা ডাক্তারদের কল করতে সক্ষম হওয়ার জন্য কয়েকটি জিনিস শেখা যথেষ্ট।

গুরুত্বপূর্ণ !প্রতিটি দেশেরই বিশেষ ফোন নম্বর রয়েছে যেগুলিকে আপনি কল করতে পারেন এমনকি আপনার মোবাইল নেটওয়ার্কে অ্যাক্সেস না থাকলেও৷ এগুলি হোটেলের অভ্যর্থনা, কাস্টমস বা তথ্য ডেস্কে পাওয়া যেতে পারে।

একটি এক্সচেঞ্জ অফিস বা একটি ব্যাঙ্কে টাকার পরিস্থিতির জন্যও বোঝার প্রয়োজন হয় যাতে কর্মচারীদের সাথে ভুল বোঝাবুঝির কারণে কোনো ঘটনা না ঘটে।

আপনি একটি বিদেশী দেশে যেতে কি প্রয়োজন?

একটি ক্যামেরা, টাকা এবং ব্যক্তিগত আইটেম ছাড়াও, আপনার অবশ্যই প্রয়োজন হবে:

• শহরের বিস্তারিত মানচিত্র;
• রাশিয়ান দূতাবাসের ফোন নম্বর;
• সেল ফোন থেকে কল করার জন্য বিশেষ পরিষেবা এবং কোডের সংখ্যা;
• একটি অপ্রত্যাশিত পরিস্থিতির ক্ষেত্রে রাশিয়ান-জার্মান শব্দগুচ্ছ বই;
• ইতিবাচক মনোভাব এবং ভাল মেজাজ;
• "রিইনফোর্সড কংক্রিট" ভদ্রতার মৌলিক শব্দের জ্ঞান এবং সেগুলি প্রয়োগ করার ক্ষমতা।

• শুভ পশ্চাদপসরণ! জার্মান ভাষায় প্রেম স্বীকার করা বেশ সহজ, বাক্যাংশটি সহজ - "Ich liebe dich", মনে হয় "ich liebe dich"।

সংক্ষেপে, আসুন আমরা যে কোনও দেশে এবং যে কোনও ভাষায় যোগাযোগের প্রধান শব্দগুলি স্মরণ করি:

• "ধন্যবাদ!"জার্মান শব্দ "Danke" বা "Danke schön!"
• "অনুগ্রহ!"হবে "Bitte" বা "Bitte schön!"
• "আমি সত্যিই দুঃখিত!"Es tut Mir leid!" শব্দ দিয়ে প্রকাশ করা যেতে পারে।
• "তোমার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো!"জার্মান ভাষায় এটি গুরুত্বপূর্ণ এবং ভারী শোনায় - "Schön, Sie kennenzulernen!"
• "স্বাস্থ্যবান হও!"- "Gesundheit!", জাতীয়তা এবং ঐতিহ্য নির্বিশেষে, হৃদয় থেকে স্বাস্থ্যের একটি ইচ্ছা সবসময় আনন্দের সাথে কথোপকথক দ্বারা গ্রহণ করা হবে।

এটি এই ছোট জিনিসগুলি যা প্রায়শই একটি বিদেশী শহরের রাস্তায় পর্যটকদের সাহায্য করে এবং সাধারণ জ্ঞান, একটি সুনির্দিষ্ট রুট এবং শেখা মৌলিক বাক্যাংশ সহ, তারা আপনাকে ভ্রমণের সর্বাধিক সুবিধা পেতে দেয়।

সংযত এবং বৃত্তিপ্রিয় জার্মানি, এমন একটি দেশ যেখানে সারা বিশ্ব থেকে লক্ষ লক্ষ মানুষ অন্তত এক সপ্তাহের জন্য দেখার স্বপ্ন দেখে। একটি মহান বিনোদন জন্য সবকিছু আছে. স্কি রিসর্ট, নাইটক্লাব, দুর্দান্ত রেস্তোরাঁ, পাব এবং বিলাসবহুল হোটেল। এছাড়াও জার্মানিতে প্রচুর সংখ্যক মধ্যযুগীয় ভবন এবং অন্যান্য স্থাপত্য স্মৃতিস্তম্ভ রয়েছে।

কিন্তু জার্মান ভাষা জানা থাকলে, আপনি এই দেশের ভ্রমণকে আরও বেশি উপভোগ করবেন, অথবা আপনি যদি এই ভাষাটি আয়ত্ত করতে না পারেন তবে আপনি কেবল একটি রাশিয়ান-জার্মান শব্দগুচ্ছ ডাউনলোড করতে পারেন।

আমাদের শব্দগুচ্ছ বই সাইট থেকে সরাসরি মুদ্রিত বা আপনার ডিভাইসে ডাউনলোড করা যেতে পারে, এবং এই সব সম্পূর্ণ বিনামূল্যে. বাক্যাংশ বইটি নিম্নলিখিত বিষয়গুলিতে বিভক্ত।

আপিল

প্রচলিত শব্দসমষ্টি

কাস্টমস এ

স্টেশনে

হোটেলে

শহরের চারপাশে হাঁটা

পরিবহনে

পাবলিক প্লেসে

জরুরী অবস্থা

সংখ্যা

দোকানে

পর্যটন

অভিবাদন - জার্মানরা খুব বন্ধুত্বপূর্ণ এবং স্নেহশীল মানুষ, এবং সেইজন্য, জার্মানির বাসিন্দাদের কীভাবে অভিবাদন জানাতে হয় তা আপনার কাছেও প্রিয়। এখানে এই জন্য শব্দ.

স্ট্যান্ডার্ড বাক্যাংশগুলি হল সাধারণ শব্দ যা আপনি যেকোনো কথোপকথনের সময় এটি চালিয়ে যেতে ব্যবহার করতে পারেন।

স্টেশন - যদি আপনি স্টেশনে চিহ্ন এবং চিহ্ন দেখে বিভ্রান্ত হন, বা টয়লেট, বুফে কোথায় অবস্থিত তা জানেন না বা আপনার একটি প্ল্যাটফর্মের প্রয়োজন হয় তবে এই বিষয়ে আপনার প্রয়োজনীয় প্রশ্নটি সন্ধান করুন এবং পথচারীকে জিজ্ঞাসা করুন কীভাবে এই বা যে জায়গা পেতে.

শহরে অভিযোজন - জার্মানির বড় শহরগুলিতে হারিয়ে না যাওয়ার জন্য, পথচারীদের কাছ থেকে আপনি সঠিক পথে যাচ্ছেন ইত্যাদি খুঁজে পেতে এই বিষয়টি ব্যবহার করুন।

ট্রান্সপোর্ট - যদি আপনি না জানেন যে ভাড়া কত হবে বা হোটেলে বা আগ্রহের কিছু জায়গায় যাওয়ার জন্য আপনি কোন বাসে যাবেন তা স্পষ্ট করতে চান, এই বিষয়ে আপনার প্রশ্নগুলি খুঁজুন এবং সেগুলি জার্মান পথচারীদের কাছে জিজ্ঞাসা করুন৷

হোটেল - প্রয়োজনীয় প্রশ্ন এবং শব্দগুচ্ছের একটি বড় তালিকা যা প্রায়ই হোটেলে থাকার সময় ব্যবহৃত হয়।

সর্বজনীন স্থানগুলি - আপনার আগ্রহের বস্তু বা সর্বজনীন স্থান কোথায় অবস্থিত তা স্পষ্ট করার জন্য, এই বিষয়ে একটি উপযুক্ত প্রশ্ন খুঁজুন এবং যেকোন পথচারীকে জিজ্ঞাসা করুন। আপনি বুঝতে হবে নিশ্চিত.

জরুরী অবস্থা - শান্ত এবং পরিমাপ করা জার্মানিতে আপনার সাথে কিছু ঘটতে পারে এমন সম্ভাবনা কম, তবে এই জাতীয় বিষয় কখনই অতিরিক্ত হবে না। এখানে প্রশ্ন এবং শব্দের একটি তালিকা রয়েছে যা আপনাকে অ্যাম্বুলেন্স, পুলিশকে কল করতে বা অন্যদের বলতে সাহায্য করবে যে আপনি অসুস্থ।

কেনাকাটা - আপনি আগ্রহী এমন একটি আইটেম কিনতে চান, কিন্তু জার্মান ভাষায় এর নাম কেমন শোনাচ্ছে জানেন না? এই তালিকায় বাক্যাংশ এবং প্রশ্নের অনুবাদ রয়েছে যা আপনাকে একেবারে যেকোনো ক্রয় করতে সাহায্য করবে।

সংখ্যা এবং পরিসংখ্যান - প্রত্যেক পর্যটকের তাদের উচ্চারণ এবং অনুবাদ জানা উচিত।

পর্যটন - পর্যটকদের প্রায়ই সব ধরণের প্রশ্ন থাকে, কিন্তু সবাই জানে না কিভাবে তাদের জার্মান ভাষায় জিজ্ঞাসা করতে হয়। এই বিভাগটি আপনাকে এতে সহায়তা করবে। এখানে পর্যটকদের জন্য সবচেয়ে প্রয়োজনীয় বাক্যাংশ এবং প্রশ্ন সংগ্রহ করা হয়।

আপনি যদি জার্মানি, অস্ট্রিয়া বা সুইজারল্যান্ড ভ্রমণ করতে যাচ্ছেন, একটি রাশিয়ান-জার্মান শব্দগুচ্ছ যেটিতে জার্মান ভাষায় প্রায়শই ব্যবহৃত শব্দ এবং অভিব্যক্তি রয়েছে তা যোগাযোগের সুবিধার জন্য খুবই উপযোগী হবে৷ শব্দগুচ্ছ বইটি উচ্চারণ বিবেচনায় সংকলিত করা হয়েছে, যা আপনার যোগাযোগকে সুবিধাজনক এবং আনন্দদায়ক করে তুলবে। তবে বিতরণের মূল জায়গা এখনও জার্মানি রয়ে গেছে, যেখানে জার্মান ভাষা ...

ভ্রমণ বাক্যাংশ বই

আপনি যদি জার্মানি, অস্ট্রিয়া বা সুইজারল্যান্ডে ভ্রমণ করতে যাচ্ছেন, যোগাযোগের সুবিধার জন্য, একটি রাশিয়ান-জার্মান শব্দগুচ্ছ যেটিতে জার্মান ভাষায় প্রায়শই ব্যবহৃত শব্দ এবং অভিব্যক্তি রয়েছে তা খুব কার্যকর হবে৷ শব্দগুচ্ছ বইটি উচ্চারণ বিবেচনায় সংকলিত করা হয়েছে, যা আপনার যোগাযোগকে সুবিধাজনক এবং আনন্দদায়ক করে তুলবে। কিন্তু বিতরণের মূল জায়গা এখনও জার্মানি রয়ে গেছে, যেখানে জার্মানই একমাত্র সরকারী ভাষা।

ফেডারেল রিপাবলিক অফ জার্মানি মধ্য ইউরোপে অবস্থিত। জনসংখ্যা - 82 মিলিয়ন মানুষ। 357,021 বর্গমিটার এলাকা। কিমি মূলধন -. জার্মানি বাল্টিক এবং উত্তর সাগর দ্বারা ধুয়েছে। উত্তর সীমানা পূর্ব থেকে - থেকে এবং দক্ষিণ - থেকে, এবং। পাশ্চাত্য - এবং। আধুনিক জার্মানি একটি শক্তিশালী অর্থনীতির সাথে দ্রুত উন্নয়নশীল শিল্প দেশ। একটি সুশৃঙ্খল এবং পরিপাটি জার্মানি হল সেরা পরিষেবা, হৃদয়গ্রাহী রন্ধনপ্রণালী, ভালভাবে রক্ষণাবেক্ষণ করা শহর৷

এছাড়াও দেখুন "", যার সাহায্যে আপনি জার্মান ভাষায় অনুবাদ করতে পারেন (বা এর বিপরীতে) যেকোনো শব্দ বা বাক্য।

শুভেচ্ছা

প্রমিত বাক্যাংশ

ট্রেন স্টেশন

পাসপোর্ট নিয়ন্ত্রণ

শহরে ওরিয়েন্টেশন

পরিবহন

হোটেল

জনসমাগমস্থল

জরুরী অবস্থা

ক্রয়

সংখ্যা এবং সংখ্যা

পর্যটন

সংযত এবং বৃত্তিপ্রিয় জার্মানি, এমন একটি দেশ যেখানে সারা বিশ্ব থেকে লক্ষ লক্ষ মানুষ অন্তত এক সপ্তাহের জন্য দেখার স্বপ্ন দেখে। একটি মহান বিনোদন জন্য সবকিছু আছে. স্কি রিসর্ট, নাইটক্লাব, দুর্দান্ত রেস্তোরাঁ, পাব এবং বিলাসবহুল হোটেল। এছাড়াও জার্মানিতে প্রচুর সংখ্যক মধ্যযুগীয় ভবন এবং অন্যান্য স্থাপত্য স্মৃতিস্তম্ভ রয়েছে।

কিন্তু জার্মান ভাষা জানা থাকলে, আপনি এই দেশের ভ্রমণকে আরও বেশি উপভোগ করবেন, অথবা আপনি যদি এই ভাষাটি আয়ত্ত করতে না পারেন তবে আপনি কেবল একটি রাশিয়ান-জার্মান শব্দগুচ্ছ ডাউনলোড করতে পারেন।

আমাদের শব্দগুচ্ছ বই সাইট থেকে সরাসরি মুদ্রিত বা আপনার ডিভাইসে ডাউনলোড করা যেতে পারে, এবং এই সব সম্পূর্ণ বিনামূল্যে. বাক্যাংশ বইটি নিম্নলিখিত বিষয়গুলিতে বিভক্ত।

আপিল

প্রচলিত শব্দসমষ্টি

কাস্টমস এ

স্টেশনে

হোটেলে

শহরের চারপাশে হাঁটা

পরিবহনে

পাবলিক প্লেসে

জরুরী অবস্থা

সংখ্যা

দোকানে

পর্যটন

অভিবাদন - জার্মানরা খুব বন্ধুত্বপূর্ণ এবং স্নেহশীল মানুষ, এবং সেইজন্য, জার্মানির বাসিন্দাদের কীভাবে অভিবাদন জানাতে হয় তা আপনার কাছেও প্রিয়। এখানে এই জন্য শব্দ.

স্ট্যান্ডার্ড বাক্যাংশগুলি হল সাধারণ শব্দ যা আপনি যেকোনো কথোপকথনের সময় এটি চালিয়ে যেতে ব্যবহার করতে পারেন।

স্টেশন - যদি আপনি স্টেশনে চিহ্ন এবং চিহ্ন দেখে বিভ্রান্ত হন, বা টয়লেট, বুফে কোথায় অবস্থিত তা জানেন না বা আপনার একটি প্ল্যাটফর্মের প্রয়োজন হয় তবে এই বিষয়ে আপনার প্রয়োজনীয় প্রশ্নটি সন্ধান করুন এবং পথচারীকে জিজ্ঞাসা করুন কীভাবে এই বা যে জায়গা পেতে.

শহরে অভিযোজন - জার্মানির বড় শহরগুলিতে হারিয়ে না যাওয়ার জন্য, পথচারীদের কাছ থেকে আপনি সঠিক পথে যাচ্ছেন ইত্যাদি খুঁজে পেতে এই বিষয়টি ব্যবহার করুন।

ট্রান্সপোর্ট - যদি আপনি না জানেন যে ভাড়া কত হবে বা হোটেলে বা আগ্রহের কিছু জায়গায় যাওয়ার জন্য আপনি কোন বাসে যাবেন তা স্পষ্ট করতে চান, এই বিষয়ে আপনার প্রশ্নগুলি খুঁজুন এবং সেগুলি জার্মান পথচারীদের কাছে জিজ্ঞাসা করুন৷

হোটেল - প্রয়োজনীয় প্রশ্ন এবং শব্দগুচ্ছের একটি বড় তালিকা যা প্রায়ই হোটেলে থাকার সময় ব্যবহৃত হয়।

সর্বজনীন স্থানগুলি - আপনার আগ্রহের বস্তু বা সর্বজনীন স্থান কোথায় অবস্থিত তা স্পষ্ট করার জন্য, এই বিষয়ে একটি উপযুক্ত প্রশ্ন খুঁজুন এবং যেকোন পথচারীকে জিজ্ঞাসা করুন। আপনি বুঝতে হবে নিশ্চিত.

জরুরী অবস্থা - শান্ত এবং পরিমাপ করা জার্মানিতে আপনার সাথে কিছু ঘটতে পারে এমন সম্ভাবনা কম, তবে এই জাতীয় বিষয় কখনই অতিরিক্ত হবে না। এখানে প্রশ্ন এবং শব্দের একটি তালিকা রয়েছে যা আপনাকে অ্যাম্বুলেন্স, পুলিশকে কল করতে বা অন্যদের বলতে সাহায্য করবে যে আপনি অসুস্থ।

কেনাকাটা - আপনি আগ্রহী এমন একটি আইটেম কিনতে চান, কিন্তু জার্মান ভাষায় এর নাম কেমন শোনাচ্ছে জানেন না? এই তালিকায় বাক্যাংশ এবং প্রশ্নের অনুবাদ রয়েছে যা আপনাকে একেবারে যেকোনো ক্রয় করতে সাহায্য করবে।

সংখ্যা এবং পরিসংখ্যান - প্রত্যেক পর্যটকের তাদের উচ্চারণ এবং অনুবাদ জানা উচিত।

পর্যটন - পর্যটকদের প্রায়ই সব ধরণের প্রশ্ন থাকে, কিন্তু সবাই জানে না কিভাবে তাদের জার্মান ভাষায় জিজ্ঞাসা করতে হয়। এই বিভাগটি আপনাকে এতে সহায়তা করবে। এখানে পর্যটকদের জন্য সবচেয়ে প্রয়োজনীয় বাক্যাংশ এবং প্রশ্ন সংগ্রহ করা হয়।