Jedan dan u starom Rimu. Svakodnevica, tajne i radoznalosti. Alberto Angela Jedan dan u starom Rimu. Svakodnevni život, misterije i zanimljivosti Anglikanska crkva San Paolo Dentro La Mura
Alberto Angela
UNA GIORNATA NELL'ANTICA ROMA
© O. Uvarova, prijevod, 2016
© M. Chelintseva, prevod, 2016
© Izdanje na ruskom jeziku, dizajn. DOO "Izdavačka grupa "Azbuka-Atticus"", 2016
Izdavaštvo CoLibri®
* * *
Ovu knjigu posvećujem Monici, Rikardu, Edoardu i Alesandru, sa zahvalnošću za svetlost koju ste doneli u moj život
Uvod
Kako su živjeli stari Rimljani? Šta se dešavalo svaki dan na ulicama Rima? Svi smo sebi barem jednom postavili slična pitanja. Ova knjiga je osmišljena da odgovori na njih.
U stvari, šarm Rima se ne može opisati. To možete osjetiti samo svaki put kada pregledate arheološko nalazište iz rimskog doba. Nažalost, ploče s objašnjenjima i postojeći vodiči u većini slučajeva nude samo najopćenitije informacije o svakodnevnom životu, fokusirajući se na arhitektonske stilove i datume.
Ali postoji jedan trik koji pomaže udahnuti život arheološkim nalazištima. Pogledajte izbliza detalje: dotrajale stepenice stepenica, grafite na ožbukani zidovima (ima ih u Pompejima dosta), kolotečine kolotečine napravljene u kamenim pločnikima i ogrebotine na pragovima kuća koje su ostavili ulazna vrata koja nisu sačuvana do danas.
Ako se fokusirate na ove detalje, odjednom će ruševine ponovo biti ispunjene životom i „videćete“ ljude tog vremena. Ova knjiga je upravo tako bila zamišljena: pričanje Velike istorije kroz mnoge male priče.
Tokom višegodišnjeg televizijskog snimanja spomenika rimskog doba – kako u samom Rimu, tako i izvan njegovih granica – više puta sam nailazio na životne priče i radoznale detalje iz vremena carskog Rima, zaboravljene vekovima i ponovo otkrivene od strane arheologa. Pojavile su se karakteristike, navike, zanimljivosti svakodnevnog života ili društvene strukture sada nestalog sveta... Isto se dešavalo i tokom razgovora sa arheolozima, čitajući njihove članke ili knjige.
Shvatio sam da ove vrijedne informacije o rimskom svijetu gotovo nikada ne dopiru do ljudi, ostajući „zarobljeni“ u posebnim publikacijama ili arheološkim nalazištima. Pa sam pokušao da ih predstavim.
Ova knjiga ima za cilj da oživi ruševine starog Rima kroz priču o svakodnevnom životu, odgovarajući na najjednostavnija pitanja: kako su se prolaznici osjećali dok su hodali ulicama? Kako su izgledala njihova lica? Šta su građani vidjeli kada su pogledali sa svojih balkona? Kakvog je ukusa bila njihova hrana? Koji latinski bismo čuli oko sebe? Kako su prvi zraci sunca obasjali hramove na Kapitol Hilu?
Moglo bi se reći da sam uperio sočivo televizijske kamere na ova mjesta da pokažem kako su mogla izgledati prije dvije hiljade godina, kako bi se čitalac osjećao kao da je na ulicama Rima, udišući njihove razne mirise, susrećući poglede prolaznika, koji ulaze u prodavnice, kuće ili Koloseum. Samo tako se može shvatiti šta je zaista značilo živjeti u glavnom gradu imperije.
Živim u Rimu, pa mi je bilo lako da opišem kako sunce tokom dana različito obasjava ulice i spomenike, ili da sam posetim arheološka nalazišta da primetim mnoge sitne detalje koje dajem u svojoj knjizi, pored prikupljenih za godine snimanja i izvještavanja.
Naravno, prizori koji će se odvijati pred vašim očima tokom ove posjete Starom Rimu nisu proizvod čiste fantazije, već su, kao što je već spomenuto, direktno zasnovani na rezultatima istraživanja i arheoloških otkrića, laboratorijskim analizama nalaza i skeleta ili proučavanje antičke književnosti.
Najbolji način da organizirate sve ove informacije je da ih organizirate u opis jednog dana.
Svaki sat odgovara određenom mjestu i karakteru Vječnog grada sa svojim aktivnostima. Ovako se vremenom postepeno razvija slika svakodnevnog života u starom Rimu.
Ostaje samo posljednje pitanje: zašto nam je uopće potrebna knjiga o Rimu? Jer naš način života je nastavak rimskog. Ne bismo bili sami bez rimskog doba. Zamislite samo: rimska civilizacija se obično poistovjećuje s licima careva, marširajućim legijama i kolonadama hramova. Ali njena prava snaga leži negdje drugdje. Ova moć mu je omogućila da postoji nezamislivo dugo: na Zapadu više od hiljadu godina, a na Istoku, iako sa nekom unutrašnjom evolucijom koja je vodila od Carigrada do Vizantije, čak i duže, više od dve hiljade godina, skoro do Renesansa. Nijedna legija, nijedan politički ili ideološki sistem ne bi mogli pružiti takvu dugovječnost. Tajna Rima ležala je u njegovom svakodnevnom životu modus vivendi, način postojanja: način gradnje kuća, način oblačenja, jedenja, interakcije sa drugim ljudima u porodici i van nje, podložan jasnom sistemu zakona i društvenih pravila. Ovaj aspekt je ostao uglavnom nepromijenjen tokom stoljeća, iako je prošao postepeni razvoj i omogućio rimskoj civilizaciji da opstane tako dugo.
I da li je to doba zaista potonulo u prošlost? Uostalom, Rimsko carstvo nam nije ostavilo samo statue i veličanstvene spomenike. Ostavila nam je i “softver” koji podržava naše svakodnevno postojanje. Mi koristimo latinicu, a na internetu je koriste ne samo Evropljani, već i cijeli svijet. Italijanski jezik dolazi iz latinskog. U velikoj mjeri iz njega potiču španski, portugalski, francuski i rumunski. Ogroman broj engleskih riječi također ima latinske korijene. A ovo da ne spominjemo pravni sistem, puteve, arhitekturu, slikarstvo, skulpturu, koji bez Rimljana ne bi bili ono što jesu.
Zapravo, ako razmislite o tome, većina zapadnog načina života nije ništa drugo do razvoj i nastavak rimskog načina života. Baš onakav kakav bismo vidjeli na ulicama i u kućama Rima za vrijeme carske ere.
Pokušao sam da napišem knjigu kakvu bih i sam želeo da nađem u knjižari, da zadovoljim svoju radoznalost o životu u starom Rimu. Nadam se da mogu zadovoljiti i vašu radoznalost.
Dakle, brzo naprijed do rimske aleje 115. godine nove ere, za vrijeme vladavine cara Trajana, kada je Rim, po mom mišljenju, doživio eru najveće moći i, možda, najveće ljepote. Dan je kao dan. Uskoro ce svanuti...
Alberto Angela
Svijet u to vrijeme
Pod Trajanom, 115. godine nove ere, Rimsko carstvo je bilo veće nego ikada prije ili poslije. Njegove kopnene granice protezale su se duž perimetra na više od deset hiljada kilometara, odnosno gotovo četvrtinu obima zemaljske kugle. Carstvo se protezalo od Škotske do granica Irana, od Sahare do Sjevernog mora.
Ujedinio je razne narode, uključujući i one koji su se razlikovali po izgledu: to su bile plavuše sjeverne Evrope, narodi Bliskog istoka, Azijati i sjevernoafrikanci.
Zamislite da su ljudi Kine, Sjedinjenih Država i Rusije danas ujedinjeni u jednu državu. A udio stanovništva Rimskog Carstva u ukupnom stanovništvu Zemlje bio je još veći u to vrijeme...
Pejzaž na ovoj ogromnoj teritoriji takođe je bio izuzetno raznolik. Krećući se s jedne periferije na drugu, po dolasku do toplih mediteranskih obala i vulkana Apeninskog poluostrva, naišli bismo na ledena mora sa tuljanima, ogromne crnogorične šume, livade, snježne vrhove, ogromne glečere, jezera i rijeke. Na suprotnoj obali „Našeg mora“ (kako su Rimljani nazivali Sredozemno more, Mare nostrum) čekale bi nas beskrajne pješčane pustinje (Sahara), pa čak i koralni grebeni Crvenog mora.
Nijedno carstvo u istoriji nije uključivalo tako raznolike prirodne pejzaže. Svugdje je službeni jezik bio latinski, svuda se plaćalo sestercijama, a svuda je bio na snazi isti skup zakona - rimsko pravo.
Zanimljivo je da je stanovništvo tako velikog carstva bilo relativno malo: samo 50 miliona stanovnika, skoro koliko ih živi u modernoj Italiji. Bili su raštrkani po bezbroj malih sela, gradova, pojedinačnih vila salašima po ogromnoj teritoriji, kao mrvice na stolnjaku, a tek tu i tamo neočekivano su izrastali veliki gradovi.
Naravno, sva naselja bila su povezana izuzetno efikasnom mrežom puteva, čija je dužina dostizala od osamdeset do sto hiljada kilometara; Uz mnoge od njih još uvijek vozimo automobile. Možda su oni najveći i najtrajniji spomenik koji su nam ostavili Rimljani. Ali malo sa strane ovih puteva - a okolo su beskrajne pustoši netaknute divlje prirode, sa vukovima, medvjedima, jelenima, divljim svinjama... Nama, naviklim na slike obrađenih polja i industrijskih hangara, sve bi se to činilo poput kontinuiranog niza “nacionalnih parkova”.
Ovaj svijet branile su legije stacionirane na najranjivijim tačkama carstva, gotovo uvijek uz granicu, čuvene "limese". Pod Trajanom, vojska je brojala sto pedeset, možda sto devedeset hiljada ljudi, podeljenih u trideset legija sa istorijskim imenima, kao što su XXX Ulpijeva pobednička legija na Rajni, II pomoćna legija na Dunavu, XVI Flavijevski stalvart Legija na Eufratu, blizu granica modernog Iraka.
Ovim legionarima moramo dodati i vojnike pomoćnih trupa, regrutovane iz stanovništva provincija, s kojima je borbena snaga rimske vojske postala dvostruko veća: tako je pod carevom komandom bilo oko tri stotine do četiri stotine hiljada naoružanih ljudi.
Rim je bio srce svega. Nalazio se u samom centru carstva.
Bio je to centar moći, naravno, ali i grad književnosti, prava i filozofije. I što je najvažnije, bio je to kosmopolitski grad, poput modernog Njujorka ili Londona. Ovdje su se sastajali predstavnici raznih kultura. U uličnoj gužvi možete sresti bogate matrone na nosilima, grčke doktore, galske konjanike, italijanske senatore, španske mornare, egipatske sveštenike, prostitutke sa Kipra, trgovce sa Bliskog istoka, nemačke robove...
Rim je postao najnaseljeniji grad na planeti: skoro milion i po stanovnika. Od svog izgleda, vrsta homo sapiens Nikada nisam naišao na ovako nešto! Kako su svi uspjeli da se slažu? Ova će knjiga pomoći da se rasvijetli svakodnevni život carskog Rima, u vrijeme njegove najveće moći u antičkom svijetu.
Životi desetina miliona ljudi širom carstva zavisili su od toga šta je odlučeno u Rimu. A život Rima - od čega je, pak, zavisio? Sastojao se od mreže odnosa između njegovih stanovnika. Nevjerovatan, jedinstven svijet koji ćemo upoznati proučavajući jedan dan njegovog života. Na primjer, utorak 1892 1
Prvo izdanje knjige objavljeno je 2007. (napomena urednika)
Prije…
Prije zore
Pogled joj je uperen u daljinu, poput onih koji su uronjeni u duboke misli. Blijeda svjetlost mjeseca pada na snježno bijelo lice, jedva dotaknuto osmijehom. Kosa je vezana trakom, ostavljajući samo nekoliko neposlušnih pramenova da padnu na ramena. Iznenadni nalet vjetra podiže vrtlog prašine uokolo, ali kosa ostaje nepomična. Nije ni čudo: oni su mermerni. Kao gole ruke i hiljade nabora odjeće. Skulptor koji ga je isklesao koristio je najskuplji mramor da u kamenu prikaže jedno od najcjenjenijih rimskih božanstava. Ovo je Mater Matuta, "milosrdna majka", boginja plodnosti, "početka" i zore. Već dugi niz godina, statua stoji na impozantnom mermernom postolju na uglu ulice. Okolo je samo mrak, ali na raspršenoj mjesečini mogu se razaznati obrisi široke ulice s radnjama s obje strane. U ovo doba noći svi su zatvoreni teškim drvenim vratima, uvučeni u pod i ojačani jakim oblogama. Ovo je donji dio ogromnih tamnih zgrada. Crne siluete su svuda oko nas, ponekad se čini da ste na dnu dubokog kanjona sa zvijezdama koje sijaju iznad. Ovo su kuće siromašnih, “insule”, slične našim stambenim kondominijumima, ali mnogo manje udobne.
Nedostatak rasvjete u ovim kućama i općenito na ulicama Rima je upadljiv. Ali možda smo i sami previše navikli na modernu udobnost. Stoljećima, sa početkom sumraka, svi gradovi svijeta uranjali su u mrak, osim povremenih fenjera kafana ili svjetla kandila ispred svetih slika, obično smještenih na mjestima važnim za orijentaciju noćnih putnika, npr. kao uglovi, raskrsnice i tako dalje. Potpuno je isto u carskom Rimu. U mraku se naziru obrisi ovakvih mjesta zahvaljujući nekolicini “lampa”, odnosno lampi koje se ne gase u kućama.
Druga stvar koja nas pogađa je tišina. Fantastična tišina nas okružuje dok hodamo ulicom. Remeti ga samo žubor vode u kvart česmi, nekoliko desetina metara od nas. Dizajniran je vrlo jednostavno: četiri debele travertinske ploče 2
Travertin– krečnjački tuf. (napomena urednika)
Oni čine četvrtastu posudu, iznad koje se uzdiže stela. Svjetlost s ruba mjeseca, koja se jedva probija između dvije zgrade, omogućava da se vidi lice božanstva uklesano na steli. Ovo je Merkur, sa krilima na kacigi, a mlaz vode mu teče iz usta. Tokom dana, žene, djeca i robovi hrle ovamo sa drvenim kantama da pokupe vodu i nose je kući. A sada je sve pusto i samo šum vode koja teče razbija našu samoću.
Ova tišina je neobična. Uostalom, nalazimo se u samom centru grada sa milion i po stanovnika. Obično noću raznose robu u radnje, gvozdeni rubovi kola zveckaju po kaldrmi, čuju se uzvici, rzanje, neizbežne psovke... To su zvuci koji se čuju u daljini. Odjekuje ih lavež psa. Rim nikad ne spava.
Put ispred nas se širi, otkrivajući osvijetljeno područje. Mjesečina naglašava mrežu bazaltnih ploča koje popločaju ulicu, poput okamenjenog oklopa džinovske kornjače.
Malo dalje, u dubini ulice, nešto se miče. Čovek stane, zatim se ponovo kreće i na kraju, teturajući, nasloni se na zid. Verovatno je pijan. Mrmljajući nerazumljive riječi, luta uličicom. Ko zna da li će stići kući. Uostalom, noću su rimske ulice pune opasnosti: lopovi, kriminalci i razni ološ - bilo ko od njih neće oklijevati da bilo koga ubode bodežom, samo da bi na nečemu profitirao. Ako bi sljedećeg jutra neko pronašao izboden i opljačkan leš, ne bi bilo lako otkriti ubice u tako gusto naseljenom i neurednom gradu.
Skrećući u uličicu, pijanac nailazi na paket na uglu ulice i, psujući, nastavlja svojim teškim putem. Svežanj se pomera. Ali ovo je živa osoba! Jedan od mnogih beskućnika u gradu koji pokušava da se naspava. Već nekoliko dana živi na ulici, nakon što ga je vlasnica njegove iznajmljene sobe izbacila. Nije sam: cijela porodica se zgura u blizini, sa svojim bijednim stvarima. U određenim trenucima godine, Rim je preplavljen takvim ljudima - ugovori o najmu se obnavljaju svakih šest mjeseci, a mnogi se nađu izbačeni na ulice u potrazi za novim skloništem.
Odjednom našu pažnju privlači ritmična buka. Isprva nejasno, a onda sve jasnije. Odjekuje sa fasada kuća, pa je teško odrediti izvor. Oštar kucanje zatvarača i svjetlo nekoliko fenjera sve razjašnjavaju: ovo je noćna patrola stražarske službe, „vigila“. Kako treba definirati njihove odgovornosti? Zapravo, oni su vatrogasci, ali s obzirom da i dalje moraju stalno da vrše inspekcijske preglede kako bi spriječili požare, njima je povjerena i odgovornost za održavanje javnog reda i mira.
Vigilije imaju vojnički stav, to se odmah primjećuje. Ima ih devet: osam regruta i jedan stariji po činu. Brzo se spuštaju stepenicama velike kolonade. Ovi ljudi su ovlašteni da idu skoro svuda, jer bilo gdje može postojati izvor požara, opasna situacija ili nemar koji može dovesti do tragedije. Upravo su došli sa inspekcije, a stariji nešto kaže. Visoko je podigao fenjer kako bi ga regruti mogli jasno vidjeti: njegov masivni torzo i stroge crte lica bili su u skladu s njegovim promuklim glasom. Nakon što je završio s objašnjenjima, konačno prijeteće gleda u ostatak Vigila, a tamne oči mu blistaju ispod kožne kacige, a zatim vikne naredbu za pokret. Straža maršira previše marljivo, kao i svi pridošlice. Najstariji pazi na njih, odmahujući glavom, i konačno odlazi za njima. Buka koraka postepeno jenjava, prigušena žuborom fontane.
Gledajući prema gore, primjećujemo da se nebo promijenilo. I dalje je ista crna, ali se zvijezde više ne vide. Kao da je nevidljivi, nematerijalni pokrivač postepeno obavio grad, odvajajući ga od zvjezdanog svoda. Za nekoliko sati počinje novi dan. Ali ovo jutro u glavnom gradu najmoćnijeg carstva antike bit će drugačije od svih ostalih.
Zanimljive činjenice
Vječni grad u brojevima
U 2. veku nove ere, Rim je u zenitu svog sjaja. Ovo je zaista najbolje vrijeme za posjetu. Kao imperija, grad doživljava period maksimalnog teritorijalnog širenja, prostire se na 1.800 hektara, oko 22 kilometra u obimu. Malo od. Ima milion do milion i po stanovnika (a prema nekim procenama, možda i dva miliona, nešto manje od broja stanovnika savremenog Rima!). To je najnaseljeniji grad na planeti u antičko doba.
Zapravo, takav demografski i građevinski bum ne bi trebao biti iznenađujući: Rim se širio cijelo vrijeme, već mnogo generacija. Svaki car ga ukrašava novim zgradama i spomenicima, postepeno mijenjajući izgled grada. Ponekad se, međutim, ovaj izgled mijenja na najradikalniji način - zbog požara, koji su se dešavali vrlo često. Ova stalna transformacija Rima će se odvijati vekovima i učiniće ga već u antičko doba najlepšim muzejom umetnosti i arhitekture na otvorenom.
Spisak građevina i spomenika sastavljen za vreme cara Konstantina izgleda impresivno. Naravno, nećemo ga iznositi u cijelosti, ali čak i ako navedemo samo najvažnije stvari, spisak je i dalje zadivljujući, s obzirom na činjenicu da je tadašnji grad bio mnogo manji nego danas...
40 trijumfalnih lukova
12 foruma
28 biblioteka
12 bosiljka
11 velikih termi i skoro 1000 javnih kupatila
100 hramova
3.500 bronzanih statua poznatih ličnosti i 160 statua božanstava od zlata ili slonovače, čemu treba dodati 25 konjičkih spomenika
15 egipatskih obeliska
46 lupanarii 3
Lupanarium- bordel. (Napomena po.)
11 akvadukta i 1352 ulične fontane
2 cirkusa za takmičenja u kočijama (najveći, Circus Maximus, mogao da primi do 400.000 gledalaca)
2 amfiteatra za borbe gladijatora (najveći, Koloseum, imao je od 50.000 do 70.000 mesta)
4 pozorišta (najveće, Pompejevo pozorište, sa 25.000 sedišta)
2 velika naumachia (vještačka jezera za vodene bitke)
1 stadion za atletska takmičenja (Domicijan stadion sa 30.000 mjesta)
Šta je sa zelenilom? Nevjerovatno, ali istinito: u ovom gradu, tako gusto ispunjenom spomenicima i kućama, bilo je dovoljno zelenila. U Rimu su zelene površine zauzimale otprilike četvrtinu njegove površine: oko četiri stotine i pedeset hektara javnih i privatnih vrtova, svetih šumaraka, peristila patricijskih palača i tako dalje.
Inače, koja je bila prava boja Rima? Ako pogledate grad izdaleka, koje boje bi u njemu prevladale? Moguće je da su ove dvije crvene i bijele: crvena boja krovova od terakote i svijetlo bijela boja fasada kuća i mermernih kolonada hramova. Tu i tamo u crvenkastom popločanom moru blista zelenkasto-zlatno na suncu: to su pozlaćeni bronzani krovovi hramova i nekih carskih građevina (bronza se, oksidirajući u zraku, vremenom prekrila zelenkastom patinom). I naravno, primijetili bismo nekoliko pozlaćenih statua na vrhovima stupova ili na hramovima koji gledaju na grad. Bijela, crvena, zelena i zlatna: to su bile boje Rima u to vrijeme.
6:00. Domus, dom bogatih
Gdje žive Rimljani? Kako su im uređeni domovi? U filmovima i predstavama navikli smo da vidimo Rimljane u svetlim, prostranim kućama sa stubovima, unutrašnjim baštama, fontanama i trikliniumima. U stvarnosti je sve drugačije. Samo bogati i aristokrati mogu sebi priuštiti luksuz da žive u malim vilama sa poslugom. Nema ih mnogo. Ogromna većina stanovnika Rima zbijena je u velike višespratnice, životni uslovi u kojima ponekad podsjećaju na život u sirotinjskim četvrtima Bombaja...
Ali hajde da stvari povedemo redom. Počnimo od kuća u kojima živi elita Rima, od kuća bogatih, tzv. domus. U Rimu pod Konstantinom, vlasti su brojale 1.790 takvih kuća; broj je nesumnjivo impresivan. Ali nisu svi bili isti: neki su bili veliki, drugi mali, zbog hroničnog nedostatka prostora u Rimu iz Trajanovog doba. Kuća koju ćemo posjetiti izgrađena je u klasičnom duhu, „na starinski način“, na veliki ponos vlasnika.
Ono što najviše upada u oči je izgled takve kuće: kao ostriga, zatvorena je u sebe. Bogatu rimsku kuću najbolje je zamisliti kao malu tvrđavu: ona nema prozora, osim nekoliko vrlo malih koji se nalaze visoko. Nema ni balkona: vanjski zid štiti kuću od vanjskog svijeta. Jednostavno reproducira strukturu arhaičnih porodičnih farmi iz doba rađanja latinske i rimske civilizacije, okruženih zaštitnim zidom.
Ta „odvojenost“ od ulične vreve jasno se osjeća čak i kada se gleda na vanjska vrata, gotovo bezlična među brojnim radnjama koje se drže uz njihove strane, tada još zatvorene. Glavni ulaz čine velike dvostruke drvene kapije sa masivnim bronzanim šarkama. Na sredini svih vrata nalazi se bronzana vučja glava. U ustima se nalazi prsten;
Alberto Angela
UNA GIORNATA NELL'ANTICA ROMA
© O. Uvarova, prijevod, 2016
© M. Chelintseva, prevod, 2016
© Izdanje na ruskom jeziku, dizajn. DOO "Izdavačka grupa "Azbuka-Atticus"", 2016
Izdavaštvo CoLibri®
Ovu knjigu posvećujem Monici, Rikardu, Edoardu i Alesandru, sa zahvalnošću za svetlost koju ste doneli u moj život
Uvod
Kako su živjeli stari Rimljani? Šta se dešavalo svaki dan na ulicama Rima? Svi smo sebi barem jednom postavili slična pitanja. Ova knjiga je osmišljena da odgovori na njih.
U stvari, šarm Rima se ne može opisati. To možete osjetiti samo svaki put kada pregledate arheološko nalazište iz rimskog doba. Nažalost, ploče s objašnjenjima i postojeći vodiči u većini slučajeva nude samo najopćenitije informacije o svakodnevnom životu, fokusirajući se na arhitektonske stilove i datume.
Ali postoji jedan trik koji pomaže udahnuti život arheološkim nalazištima. Pogledajte izbliza detalje: dotrajale stepenice stepenica, grafite na ožbukani zidovima (ima ih u Pompejima dosta), kolotečine kolotečine napravljene u kamenim pločnikima i ogrebotine na pragovima kuća koje su ostavili ulazna vrata koja nisu sačuvana do danas.
Ako se fokusirate na ove detalje, odjednom će ruševine ponovo biti ispunjene životom i „videćete“ ljude tog vremena. Ova knjiga je upravo tako bila zamišljena: pričanje Velike istorije kroz mnoge male priče.
Tokom višegodišnjeg televizijskog snimanja spomenika rimskog doba – kako u samom Rimu, tako i izvan njegovih granica – više puta sam nailazio na životne priče i radoznale detalje iz vremena carskog Rima, zaboravljene vekovima i ponovo otkrivene od strane arheologa. Pojavile su se karakteristike, navike, zanimljivosti svakodnevnog života ili društvene strukture sada nestalog sveta... Isto se dešavalo i tokom razgovora sa arheolozima, čitajući njihove članke ili knjige.
Shvatio sam da ove vrijedne informacije o rimskom svijetu gotovo nikada ne dopiru do ljudi, ostajući „zarobljeni“ u posebnim publikacijama ili arheološkim nalazištima. Pa sam pokušao da ih predstavim.
Ova knjiga ima za cilj da oživi ruševine starog Rima kroz priču o svakodnevnom životu, odgovarajući na najjednostavnija pitanja: kako su se prolaznici osjećali dok su hodali ulicama? Kako su izgledala njihova lica? Šta su građani vidjeli kada su pogledali sa svojih balkona? Kakvog je ukusa bila njihova hrana? Koji latinski bismo čuli oko sebe? Kako su prvi zraci sunca obasjali hramove na Kapitol Hilu?
Moglo bi se reći da sam uperio sočivo televizijske kamere na ova mjesta da pokažem kako su mogla izgledati prije dvije hiljade godina, kako bi se čitalac osjećao kao da je na ulicama Rima, udišući njihove razne mirise, susrećući poglede prolaznika, koji ulaze u prodavnice, kuće ili Koloseum. Samo tako se može shvatiti šta je zaista značilo živjeti u glavnom gradu imperije.
Živim u Rimu, pa mi je bilo lako da opišem kako sunce tokom dana različito obasjava ulice i spomenike, ili da sam posetim arheološka nalazišta da primetim mnoge sitne detalje koje dajem u svojoj knjizi, pored prikupljenih za godine snimanja i izvještavanja.
Naravno, prizori koji će se odvijati pred vašim očima tokom ove posjete Starom Rimu nisu proizvod čiste fantazije, već su, kao što je već spomenuto, direktno zasnovani na rezultatima istraživanja i arheoloških otkrića, laboratorijskim analizama nalaza i skeleta ili proučavanje antičke književnosti.
Najbolji način da organizirate sve ove informacije je da ih organizirate u opis jednog dana. Svaki sat odgovara određenom mjestu i karakteru Vječnog grada sa svojim aktivnostima. Ovako se vremenom postepeno razvija slika svakodnevnog života u starom Rimu.
Ostaje samo posljednje pitanje: zašto nam je uopće potrebna knjiga o Rimu? Jer naš način života je nastavak rimskog. Ne bismo bili sami bez rimskog doba. Zamislite samo: rimska civilizacija se obično poistovjećuje s licima careva, marširajućim legijama i kolonadama hramova. Ali njena prava snaga leži negdje drugdje. Ova moć mu je omogućila da postoji nezamislivo dugo: na Zapadu više od hiljadu godina, a na Istoku, iako sa nekom unutrašnjom evolucijom koja je vodila od Carigrada do Vizantije, čak i duže, više od dve hiljade godina, skoro do Renesansa. Nijedna legija, nijedan politički ili ideološki sistem ne bi mogli pružiti takvu dugovječnost. Tajna Rima ležala je u njegovom svakodnevnom životu modus vivendi, način postojanja: način gradnje kuća, način oblačenja, jedenja, interakcije sa drugim ljudima u porodici i van nje, podložan jasnom sistemu zakona i društvenih pravila. Ovaj aspekt je ostao uglavnom nepromijenjen tokom stoljeća, iako je prošao postepeni razvoj i omogućio rimskoj civilizaciji da opstane tako dugo.
I da li je to doba zaista potonulo u prošlost? Uostalom, Rimsko carstvo nam nije ostavilo samo statue i veličanstvene spomenike. Ostavila nam je i “softver” koji podržava naše svakodnevno postojanje. Mi koristimo latinicu, a na internetu je koriste ne samo Evropljani, već i cijeli svijet. Italijanski jezik dolazi iz latinskog. U velikoj mjeri iz njega potiču španski, portugalski, francuski i rumunski. Ogroman broj engleskih riječi također ima latinske korijene. A ovo da ne spominjemo pravni sistem, puteve, arhitekturu, slikarstvo, skulpturu, koji bez Rimljana ne bi bili ono što jesu.
Zapravo, ako razmislite o tome, većina zapadnog načina života nije ništa drugo do razvoj i nastavak rimskog načina života. Baš onakav kakav bismo vidjeli na ulicama i u kućama Rima za vrijeme carske ere.
Pokušao sam da napišem knjigu kakvu bih i sam želeo da nađem u knjižari, da zadovoljim svoju radoznalost o životu u starom Rimu. Nadam se da mogu zadovoljiti i vašu radoznalost.
Dakle, brzo naprijed do rimske aleje 115. godine nove ere, za vrijeme vladavine cara Trajana, kada je Rim, po mom mišljenju, doživio eru najveće moći i, možda, najveće ljepote. Dan je kao dan. Uskoro ce svanuti...
Alberto Angela
Svijet u to vrijeme
Pod Trajanom, 115. godine nove ere, Rimsko carstvo je bilo veće nego ikada prije ili poslije. Njegove kopnene granice protezale su se duž perimetra na više od deset hiljada kilometara, odnosno gotovo četvrtinu obima zemaljske kugle. Carstvo se protezalo od Škotske do granica Irana, od Sahare do Sjevernog mora.
Ujedinio je razne narode, uključujući i one koji su se razlikovali po izgledu: to su bile plavuše sjeverne Evrope, narodi Bliskog istoka, Azijati i sjevernoafrikanci.
Zamislite da su ljudi Kine, Sjedinjenih Država i Rusije danas ujedinjeni u jednu državu. A udio stanovništva Rimskog Carstva u ukupnom stanovništvu Zemlje bio je još veći u to vrijeme...
Pejzaž na ovoj ogromnoj teritoriji takođe je bio izuzetno raznolik. Krećući se s jedne periferije na drugu, po dolasku do toplih mediteranskih obala i vulkana Apeninskog poluostrva, naišli bismo na ledena mora sa tuljanima, ogromne crnogorične šume, livade, snježne vrhove, ogromne glečere, jezera i rijeke. Na suprotnoj obali „Našeg mora“ (kako su Rimljani nazivali Sredozemno more, Mare nostrum) čekale bi nas beskrajne pješčane pustinje (Sahara), pa čak i koralni grebeni Crvenog mora.
Nijedno carstvo u istoriji nije uključivalo tako raznolike prirodne pejzaže. Svugdje je službeni jezik bio latinski, svuda se plaćalo sestercijama, a svuda je bio na snazi isti skup zakona - rimsko pravo.
„Svi putevi vode u Rim“, kaže poslovica. A prema ovoj poslovici, jedan od puteva me jednom doveo do ovog velikog grada.
Ulazeći u Rim, bio sam zadivljen njegovim sjajem: kuće, hramovi, oltari, stupovi. Iznenadilo me i koliko se ljudi tamo okupilo. Pregledao sam brda između kojih se grad nalazi, prošetao nasipom rijeke Tiber i pogledao hram vrhovnog boga Jupitera. Onda sam otišao na Forum da pogledam bogate Rimljane obučene u toge. Forum je mjesto gdje se okupljaju rimski građani, poslovno ili samo zato. Završio sam svoju šetnju kod Stupa cara Trajana, podignutog u čast pobede rimskih legionara nad varvarima.
Sjeo sam da se odmorim u blizini aristokratove vile. Ovdje sam gledao kako robovi iznose lektiku - nosila sa šatorom - iz kuće. U njima je sjedio bogati patricij, sav okićen nakitom.
Robovi su nosili nosila sa gospodaricom duž ulice, a pratili su ih robovske straže. Nešto kasnije iz kuće je izašlo još robova sa korpama i krenulo prema pijaci. Općenito, primijetio sam da Rimljani, čak i plebejci, jedva rade sami. Robovi rade sve za njih.
Ogladnela sam i kupila pite od uličnog prodavca. Ispostavilo se i da je bio rob, ali oslobođenik. Dio svog prihoda daje vlasniku.
Naravno, vidio sam i Koloseum. Njegova arena i amfiteatar su me zadivili svojom razmjerom. Ljudi su samo hrlili ovamo. Car je narodu predstavio spektakl gladijatorskih borbi u čast sljedeće pobjede njegovih legija nad njihovim protivnicima. Gladijatori, čitavi odredi, ušli su u arenu. Bili su naoružani kopljima, mačevima i štukama. Robovi su nosili kaveze na točkovima s grabežljivim panterima i tigrovima dovedenim iz prekomorskih zemalja. Danas će se ljudi i životinje boriti jedni protiv drugih. Gubitnik će umrijeti.
Shvatio sam da je za Rimljane borba gladijatora uobičajena pojava. Gledaoci su mirno grizli pite i slatkiše i držali svoju djecu u krilu dok je krv tekla u areni. Napustio sam cirkus kada su se rimski građani kladili u novac i navijali za "svoje" gladijatore. Ko će koga pobediti: Germane ili Gale? Ljudi su se osjećali kao vladari svijeta, građani Velikog Carstva koje nikada neće pasti.
U Rimu smo imali dugi odmor između letova, a mi smo, naravno,... U jedan sat popodne bili smo na Terminiju. Imali smo oko šest sati na raspolaganju.
Prije svega, odlučili smo pogledati Dioklecijanove terme.
Ova kupatila se nalaze veoma blizu stanice. Car Dioklecijan ih je sagradio za svoj narod 305. godine nove ere. Po površini su nadmašile sve dosadašnje građevine ovog tipa. Tako su ništa manje grandiozne Karakaline terme zauzimale 11 hektara, a Dioklecijanove terme 13 hektara i mogle su da prime do 3200 ljudi.
Pored samih odeljenja za pranje, ukrašenih svim tadašnjim luksuzom, obuhvatale su biblioteke, zbirke kipova i slika, zimske bašte i sale za fizičko vaspitanje i sport. Prostorije su bile grijane, odnosno, u bilo koje doba godine, svaki građanin Rima, uključujući i posljednjeg siromaha, mogao je tamo udobno provoditi vrijeme i, ne samo da se opere, već i poboljša, da tako kažem, svoj kulturni nivo.
Nepotrebno je reći da su Rimljani voleli da se pare. Zgrada je grandiozna po današnjim standardima. Dovoljno je reći da se sada u njemu nalazi Nacionalni rimski muzej sa zbirkom djela rimske i grčke umjetnosti, dvije crkve i planetarij.
Kupola planetarija koja se nalazi u Dioklecijanovim termama
I mnoge prostorije se ne koriste i predstavljene su kiklopskim ruševinama.
Prišli smo muzeju i po ulasku na teritoriju bili podvrgnuti temeljnoj provjeri (zbog teške situacije sa terorizmom).
ispred ulaza u muzej
Ulaznicu za muzej nismo kupili, jer pored Dioklecijanove terme ulaznica uključuje posjete još nekoliko lokacija: kripte Balbi, Palazzo Altemps i Palazzo Massimo. Odlučili smo da bi bilo logičnije kupiti kartu kada imamo više vremena i možemo posjetiti sve što je uključeno u kartu.
Stoga smo se ograničili na vanjski pregled grandioznih ruševina - zaista impresivno!
Prešavši prometnu ulicu, našli smo se u Naiad fontana na Trgu Republike.
Fontanu je dizajnirao Mario Rutelli i otvorena je 1901. Četiri nimfe okružuju boga mora Glauka. Nimfa jezera sjedi na labudu, riječna nimfa na riječnom čudovištu, oceanska nimfa na morskom čudovištu, a nimfa podzemne vode na zmaju. Bog Glaucus, koji je prema legendi prvobitno bio čovjek i koji se bori sa delfinom, simbol je pobjede čovjeka nad elementima. Prema turističkoj legendi, ako obiđete fontanu i zaželite želju, ona će vam se i ostvariti. Uradili smo ovo. Čekamo, gospodine.
Kada je fontana otvorena, gole statue su delovale previše erotično, a u početku je bila ograđena ogradom. Sada, u svjetlu sadašnjih ideja o moralu, nije sasvim jasno šta je to uzrokovalo.
Nakon obilaska fontane i divljenja polukružnim zgradama koje okružuju trg, koje je dizajnirao Gaetano Coch i ukrašene veličanstvenom skulpturom,
odlučili smo da se vratimo i posjetimo Crkva Santa Maria degli Angeli e dei Martiri, koji se nalazi u jednoj od prostorija nekadašnje terme. Mislio sam da se u ovu crkvu može ući samo sa kartom. Ali ne, crkva je aktivna, ulaz je besplatan.
Ulaz u crkvu Santa Maria degli Angeli e dei Martiri
Posjeta crkvi, koju je dizajnirao sam Michelangelo, bila je za mene otkrovenje. Zamislite, Michelangelo je sagradio crkvu u jednoj od prostorija Dioklecijanove terme, ne mnogo manju po veličini od katedrale Svetog Isaka u Sankt Peterburgu. Koliko su prvobitno bile velike ove kupke unutra?! Dužina crkve je 90 m (veličina Sv. Isaka je 100 sa 100 m), visina svodova je 29 m.
Crkva je završena 1556. godine, nakon Mikelanđelove smrti, a obnavljana je nekoliko puta nakon 1700. godine. Na ploči unutar crkve piše da je papa Pije 4. naredio Mikelanđelu da najočuvaniji dio termi pregradi u crkvu jer je car Dioklecijan bio progonitelj kršćana.
Mikelanđelo je veoma poštovao antičku kulturu i delikatno je pristupao tom pitanju, nastojeći da što bolje očuva starorimsko nasleđe i pokaže njegovu veličinu. Tako je nastala ova jedna od najneobičnijih crkava. Sadrži mnogo pravih remek-djela slikarstva i skulpture, ne samo talijanskog, već i francuskog, posebno skulpture sv. Bruno od Houdona. Štaviše, divna muzika stalno svira. Iskustvo je nezaboravno.
Više. Početkom 18. veka papa Klement 11. naredio je naučniku Frančesku Biankiniju da položi meridijan duž poda crkve. Postojala su tri cilja: 1. - provjeriti tačnost gregorijanskog kalendara, 2. - nabaviti alat za određivanje datuma Uskrsa, i 3. - ambiciozni papa želio je nadmašiti Bolonju, gdje je sličan meridijan već postojao.
Zbog činjenice da su antičke kupke bile orijentisane striktno od juga prema sjeveru (kako bi se bolje iskoristila sunčeva toplina), sunčeva zraka iz okruglog prozora u kupoli u 12:15 bila je usmjerena striktno duž meridijana. Meridijan, naručen za novu 1700. godinu, bio je gotov 1702. godine.
meridijan u crkvi Santa Maria degli Angeli e dei Martiri
Tu je i Foucaultovo klatno koje pokazuje dnevnu rotaciju Zemlje.
Ko se sjeća, takvo klatno je bilo u Isaakovskoj katedrali u Sankt Peterburgu. Ali tamo je, prema planu boljševika, dokazao da Boga nema. I u rimskoj crkvi dokazuje koliko je Bog veliki, jer je sve tako složeno i savršeno uredio. Kao što vidimo, iz istog se fenomena mogu izvući suprotni zaključci.
U lijepom dvorištu crkve pojavili su se i Kinezi koji su podigli spomenik Galileu Galileju. Odmah je očigledno, po mom mišljenju, da Galilejevo lice nije izvajao Evropljanin.
Galileo Galilei, izvajao kineski kipar
crkveno dvorište
Lagano smo šetali Rimom, diveći se arhitektonskim remek-djelima kojih u Velikom gradu nema bezbroj.
Fontana na Plaza San Bernardo
Crkva San Bernardo, koja se nalazi u jednoj od ugaonih rotonda Dioklecijanove terme
Anglikanska crkva San Paolo Dentro La Mura
Išli smo do anglikanske crkve San Paolo Dentro La Mura. Crkva je sasvim novija, s kraja 19. vijeka, ali je lijepa i spolja i iznutra i dostojna je da bude u Rimu. Neke od njegovih mozaika izradio je prerafaelit Edward Burne-Jones.
Osjećajući glad, počeli smo tražiti mjesto za jelo. Ušli smo u zalogajnicu u kojoj su sjedili lokalni stanovnici - to uvijek govori u prilog establišmentu. Kada smo naručili, zbog međusobnog nesporazuma (i mi i zaposleni u objektu ne govorimo engleski savršeno) uzeli smo po 2 komada mesa umjesto jednog. “Pariz (u našem slučaju Rim) vrijedi masovno (ručamo)” pa smo naručili još 2 boce vina, po 0,25 litara. Bojali smo se velikog rezultata, ali rezultat je bio samo 13 za dva. Ispostavilo se da u Rimu možete jesti jeftino (po evropskim standardima, naravno) i zadovoljavajuće.
Ubrzo smo se našli u blizini Policijskog tornja.
Police Tower
Preveo bih njegovo ime kao „Mentovskaja“, što je više u skladu sa njegovom svrhom. I zato. Nije nastao u antičko doba i stoga nije mogao biti mjesto odakle je, kako kaže moderna turistička legenda, Neron posmatrao vatru u Rimu. Izgrađena je u srednjem vijeku, kada su bande lokalnih feudalaca djelovale na ruševinama nekadašnje carske metropole. Sagradila ga je porodica Aretino krajem 12. veka kako bi kontrolisala svoje područje i pratila konkurente koji su se utvrdili u zamku Sv. Angela.
Zatim je nekoliko puta mijenjao vlasnika dok nije izgubio vojni značaj i postao jednostavno jedna od gradskih atrakcija. Sada je njegova visina oko 50 m, ali prije potresa 1348. godine bila je mnogo veća.
Crkva sv. Katarine Sijenske
Ispred tornja je prekrasna crkva sv. Katarine Sijenske, jedne od svetica zaštitnica Italije. Kao što možete shvatiti iz natpisa, ova crkva je vezana za italijanske oružane snage, zbog čega su vjerovatno 2 vojnika bila na dužnosti na njenim stepenicama.
Izašavši iz crkve, našli smo se ispred ulaza u Carski forum na koji smo otišli za 11,5 eura.
“Forum” u prijevodu znači tržište. Ali ova grandiozna građevina prilično odgovara modernom konceptu „centra za kupovinu i zabavu“.
Ovako su forumi izgledali u davna vremena
"Imperijalni forumi" uključuju Cezarove (46. pne), Avgusta (2. pne), Vespazijana (75. godine nove ere), Nerve (98. godine nove ere), Trajana (113. godine nove ere) i hram Mira. Uprkos činjenici da od mermera i drugih ukrasa nije ostalo gotovo ništa, forum i dalje ostavlja neizbrisiv utisak. Palo mi je na pamet da moderno čovječanstvo ima još dug put do starih Rimljana.
Forum (tačnije, ono što je od njega ostalo) ima nekoliko nivoa. Ili smo se popeli na sam vrh, pa sišli dole, kretali se sa nivoa na nivo, iz unutrašnjosti napolje, po galerijama, balustradama i stepenicama.
Ukupan utisak kvarile su moderne apstraktne skulpture koje su tu i tamo ulazile u okvir. Kao, "i ne možemo gore." Ne znam kako je nikome, ali u poređenju sa pozadinom rimskih kreacija, bole me oči. Oni su u neskladu sa savršenim i strogim antičkim oblicima.
moderna statua
Ovo nikako nije obična kaldrma, već kreacija japanskog vajara
A napolju je bilo toplo, ulični svirači su svirali Pjacolu, veoma pogodnu za ovo ne tako novembarsko veče. Dole, gde je besplatno, lutale su gomile ljudi (a na forumu gde je bilo para skoro da nije bilo nikoga).
Jata ptica su se vinula u nebo, mačke su trčale po zemlji među ruševinama. I sve to na pozadini Trajanovog stupa, crkava i drugih arhitektonskih čuda. Inače, "Oltar domovine", koji se obično grdi i uspoređuje s pisaćom mašinom, iz ovog je ugla (pa čak i na pozadini neba prije zalaska sunca) izgledao uzvišeno i veličanstveno. Kako je to bilo veličanstveno u tim trenucima!
Oltar otadžbine
Padao je mrak, i bilo je vrijeme da se vratimo na željezničku stanicu na aerodrom. Nismo mogli a da ne prođemo još jednom pored Koloseuma, gdje je te večeri bila velika gužva.
Od Koloseuma smo se popeli na brdo Oppio, prošetali kroz Trajanov park i ubrzo stigli do crkve Santa Prassede.
Ova crkva je pomalo u sjeni svog susjeda, veličanstvene Santa Maria Maggiore, ali nije ništa manje upečatljiva. U dubini ove skromne crkve skriveni su divni, pomalo naivni mozaici s početka 9. stoljeća. Ovdje se također čuva takvo kršćansko svetilište kao što je „stub za bičevanje“ za koji je Hrist bio vezan kada su ga tukli bičevima.
Naravno, nakon Santa Prassedea svratili smo i u Santa Maria Maggiore.
I ubrzo smo već bili na stanici i tražili odakle polaze vozovi za aerodrom.
Čini se da smo proveli samo kratko vrijeme u Rimu, ali Rim ima mnogo lica i toliko je prepun remek-djela da čak i kratka šetnja vam omogućava da vidite mnogo i ostavlja zapanjujući utisak. Koliko je divnih kreacija koncentrisano u Rimu! Kako je Vječni Grad velik i lijep!
Kalendar cijena avio karata
Korisne web stranice za pripremu vašeg putovanjaŽeljezničke i autobuske karte u Europi - i
Iznajmljivanje bicikala, skutera, terenskih vozila i motocikala -
Ako želite da primate obavještenja kada se nove priče pojave na stranici, možete se pretplatiti.
Ruta oko Rima je na brzinu iscrtana prethodnog dana uveče. Na karti koju sam tražio u hotelu, nacrtao sam debelu krivinu, označavajući kružićima sve znamenitosti koje je trebalo vidjeti. Rezultat je svojevrsna cik-cak dijagonala, koja prelazi vječni grad u sredini od jugoistoka prema sjeverozapadu, od područja Termini do Ville Borghese.
Ujutro je došlo do ranog ustajanja. Brzo smo se spremili, spustili smo se u holu hotela, gdje su se vršile posljednje pripreme za doručak. Svidio mi se mediteranski doručak: ukusan i veseo. Za one koji ne znaju, obično su to kafa i lepinja. Ali kafa nije jednostavna, već aromatični kapućino sa delikatnom mliječnom pjenom posutom cimetom na vrhu... A domaće lepinje su baš ukusna stvar =)
Brzo smo završili doručak, izjurili smo iz hotela, prešli pedesetak metara i ustali kao da nas je grom pogodio. Gde da idemo, zapravo? Gdje smo uopće? U kojoj ulici? Ova pitanja su moju majku i mene dovela u ćorsokak.
Ovdje je bio potreban moj vrlo-veoma čist, ali barem malo engleskog. Ispostavilo se da većina Italijana razumije engleski čak i manje od mene. Odnosno, oni uopšte ne razumeju ništa o tome.
Uprkos međusobnom nerazumevanju, konačno smo shvatili šta je šta. Krenuli smo stazom do Koloseuma, ali ne direktno, već kroz ruševine dvorca Viktora Emanuela i crkve Santa Maria Maggiore. Nismo zapravo čuli ništa o posljednje dvije točke prije, samo su bile označene na karti i ležale su tek (ili skoro) na putu do Koloseuma.
Naše dugo, ali, avaj, prolazno, putovanje Rimom je počelo. Život u gradu je bio u punom jeku, iako su u avgustu svi Rimljani (kao i svi Italijani) uzeli odmor i krenuli dalje, ostavljajući grad na potpuno raspolaganje turistima.
Na cesti, uz trotoare, svuda je razbacana svakakva prljavština - stalni pratilac gradske periferije. Migranti iz zemalja južne Azije i Afrike jure gore-dole; Stalne Rimljanke, jedna od rijetkih Rimljana preostalih u gradu, protrčavaju.
I hodamo ležerno, razgledajući i diveći se obilju antičkih ruševina i njihovoj odličnoj očuvanosti.
Stigli smo do ruševina dvorca prvog kralja ujedinjene Italije Viktora Emanuela.
Za referencu: do sredine 19. veka Italija kao država uopšte nije postojala, a teritoriju italijanske čizme zauzimale su male republike i kneževine koje su međusobno ratovale. Tek 1848. godine započeo je proces ujedinjenja Italije - takozvani Risorgirmento, koji je trajao više od dvadeset godina. Viktor Emanuel, kralj Sardinskog kraljevstva, koji je bio centar ujedinjenja, izabran je za vladara već ujedinjene Italije.
Ali do sada nismo imali ni najmanju predstavu o tome, niti da se ovo prostire pred nama. Ovako bismo stajali i gledali ruševine nepoznatog porekla, da nije bilo samozadovoljnog italijanskog policajca, koji nam je ispričao kratku istoriju ove zgrade.
Sam dvorac nalikuje maloj vili; U njegovom podnožju mirno spavaju drevni stupovi i ploče, a oko svega je prostran park.
Ujutro ovdje možete sresti nesretne goste - imigrante koji su našli neki privid utočišta u gradskom parku. Jedan dječak je bezbrižno spavao na travi između četiri ogromna debla. Kliknula sam na njega, na šta je on počeo da me obasipa najnovijim psovkama, ogorčeno mašući rukama. Odmah smo nestali sa scene i mirno odlutali dalje.
Ubrzo se pred nama pojavila - Santa Maria Maggiore, izuzetno složena arhitektonska crkva. Planirano ima dvije fasade, koje su toliko različite jedna od druge da se čini kao da su dvije potpuno različite crkve. Prednju fasadu krasi vitka kula sa satom (najviša u Rimu).
Zadnju fasadu na vrhu su dvije zasvođene kupole koje se uzdižu s obje strane centra.
Nedostatak jasnog rasporeda je odmah uočljiv. Jasno je da je crkva građena vekovima. O tome svjedoči raznolikost arhitektonskih stilova: gotički vitraji, raskošne barokne fasade, kupole u duhu renesanse i njihovi zamislivi i nezamislivi preplitanja.
Dugo smo raspravljali da li da uđemo ili ne. Konačno, nakon što su se odlučili, prešli su prag i skamenili se onim što su vidjeli. Katedrala je prelepa i spolja i iznutra. Definitivno je vrijedilo posjetiti.
Izašavši iz ovog tihog i veličanstvenog manastira, požurili smo u Flavijev amfiteatar, ili na našem jeziku u Koloseum. Postoji li osoba na svijetu koja ne zna šta je Koloseum? Možda Papuanci Nove Gvineje ili Eskimi sa krajnjeg sjevera to ne znaju, ali cijeli civilizirani svijet je čuo za to u potpunosti. Svi osim moje mame.
Na moj radosni usklik:
- A sada idemo u Koloseum! - postavlja mi jednostavno obeshrabrujuće pitanje:
- Šta je Koloseum?
Nakon što sam se malo oporavio od šoka, počeo sam da objašnjavam.
Kažem: “Koloseum je starorimski amfiteatar u kojem su se održavale borbe gladijatora i borbe sa divljim životinjama.” Da bi se u njenoj glavi pojavila jasna slika ove strukture, postavljam sugestivno pitanje:
“Mama, sjećaš li se da se film zove Gladijator?” Ideja je uspjela i ja sam nastavio svoj improvizirani izlet:
„Koloseum su u 1. veku nove ere sagradili rimski carevi iz porodice Flavijevaca, zbog čega se i zove Flavijev amfiteatar. Mogao je da primi do 80 hiljada ljudi, a mogao je biti svako - od cara do poslednjeg plebejaca. Prisutni na spektaklima, bili su smešteni u Koloseju prema društvenom statusu, u nižim redovima su sedeli bogati i poštovani građani, a što je osoba bila niža u društvu, to je bila veća sjedište je bilo.
Spektakli ovdje nisu bili za one sa slabim srcem. Sa moderne tačke gledišta, naravno. Recimo da su doveli čovjeka - roba - u arenu i pustili da mu priđe gladni lav. A gledaoci su aktivno skandirali i pljeskali, uživajući u krvožednoj igri koja se odvijala pred njihovim očima.
Sada imate barem neku ideju o tome šta je Koloseum. Spremite se da to vidite lično."
Ubrzo se pojavio u svoj svojoj istinskoj veličini. Gledao nas je tačno kao fotografiju. Gotovo sam vrisnula od oduševljenja pomiješanog s nevjericom.
Prethodnog dana naučili smo jednu vrlo korisnu tajnu: kako ući u Koloseum bez čekanja u dugom redu za karte. Ništa protivzakonito, kažem odmah. Činjenica je da vam karta daje priliku da posjetite ne samo Koloseum, već i forume i brdo Palatin. A blagajna za prodaju karata ne postoji samo na ulazu u Koloseum, već i na Palatinskom brdu, iza Konstantinovog slavoluka.
Imali smo sreće: na ovoj blagajni nije bilo reda. A mi, radosni što nećemo gubiti dragocjeno vrijeme u zamornim satima čekanja, kupili smo karte i otišli na Palatinsko brdo. Tu je, prema legendi, vučica dojila malog Romula i Rema, legendarne osnivače Rima. Sa ovog brda počinje skoro tri hiljade godina istorija grada. Zeleno je i miriše na istoriju. Ruševine antičkih antičkih i srednjovjekovnih građevina vidljive su sa svih strana.
Lako se izgubiti ako ne znaš kuda da ideš. Šta nismo propustili da uradimo =) Lutajući do mile volje i dalje ne nalazeći farnezijanske bašte, odjednom smo se sjetili vremena i činjenice da ga imamo ograničenu količinu, i odlutali da tražimo izlaz .
Bilo je već oko 11 sati kada smo s kartama u ruci prišli Koloseumu. Sa sažaljenjem su gledali nesretne ljude koji su stajali u redu od pola kilometra, koji kao da puzi sporije od puža. I za nekoliko minuta stigli smo do unutrašnjosti amfiteatra, još više pohabani vremenom nego njegovim izgledom;
U Koloseumu nema arene, ali se vide podrumske prostorije ispod.
Došao bih ovamo u zoru jednog hladnog novembarskog jutra da sjedim ovdje sam i udahnem ovaj duh istorije koji se, nažalost, lako raspršuje zbog obilja savremenika koji hrle ovamo i tamo. Šetao bih kroz ove pocepane ostatke nekadašnje moći i ispred sebe vidio bijesnu gomilu, uglađenog cara u trnovom vijencu, okruženog odjevenom pratnjom, vidio bih gladijatore kako jure jedni na druge s mahnitim bijesom. Međutim, nisam bio u stanju da rastegnem svoju maštu u uzavrelom toku ljudi. Ovo kamenje je za mene bilo samo kamenje, a ne svjedoci gladijatorskih borbi i insceniranih bitaka na moru.
Obišavši donju galeriju, napustili smo Koloseum.
Kretali smo se ulicom Carskih Foruma (via Fori Imperiali). Ova ulica je takođe svojevrsni orijentir. Kakvi se pogledi na drevne ruševine otvaraju odavde! Za potvrdu, ako mi ne vjerujete na riječ, fotografija.
Neprestano gledajući okolo, stigli smo do takozvane Svadbene torte, ili Pisaće mašine, ili, još gore, Proteze. Sve su to ljubavni nadimci koji su Rimljani dali spomeniku u čast već spomenutog Viktora Emanuela. Ni sami Italijani ne vole svog prvog kralja, pa otuda i ovi smiješni nadimci (vrlo tačni, ako bolje razmislite).
Inače, službeni naziv spomenika je Vittoriano. Njegov drugi službeni naziv je Oltar domovine. Ovdje gori vječni plamen u znak sjećanja na poginule Italijane u Prvom svjetskom ratu.
Stil Vittoriana je čisti barok, bujan, elegantan i monumentalan. Predivno je, neće vam smetati. Pogotovo ako ga pogledate nakon što unaprijed pređete cestu. Zašto? U prvom planu sjaji jarko zelena, suncem okupana trava, a na ovoj pozadini snježnobijeli spomenik izgleda još povoljnije.
Onda smo otišli da tražimo Piazza Venezia. Kažem majci: „To je iza Vitorijana, kao što je prikazano na mapi.“ Ona mi govori suprotno: da treba da idemo napred, a ne nazad. Slijedi žestoka svađa. Krećući se s jedne na drugu stranu, čas naprijed, čas nazad, pitali smo mnoge ljude: „Gdje je Piazza Venezia?“ Ali svi naši ispitanici su bili kao i mi, nesretni turisti =) Srećom, na putu smo sreli rođenu Rimljanku koja nas je bukvalno zapanjila svojim odgovorom. I rekla je ovo: „Ovo je Piazza Venezia Vi ste na Piazza Venezia.“
Dakle, toliko smo patili u potrazi za napuklim trgom, dok smo i sami bili na njemu? I dobro smo se nasmijali sami sebi. Iako, generalno, nismo imali ništa s tim. Samo što je na karti Vittoriano pogrešno prikazan: gleda na Piazza Venice ne ispred, kako zapravo jeste, već unazad. Tako da smo zbunjeni. Pošto smo se srdačno zahvalili ljubaznoj Italijanki, krenuli smo prema Panteonu.
Panteon je, uz Koloseum i Forume, svojevrsna vizit karta grada. Hram svih bogova, koji je nekada bio paganski, pretvoren je u hrišćansku crkvu u 7. veku.
Tako neobičnu kršćansku crkvu nećete vidjeti nigdje u svijetu. Poenta je da je okrugla. Nema latinskih ili grčkih krstova, nema brodova, ništa iz hrišćanskog hrama. Štaviše, u kupoli se nalazi rupa od devet metara. Istina, ovo uopće nije rupa, to je posebna rupa kroz koju ovdje prodire svjetlost. A ponekad je i kiša, i grad, i sve što se približi.
Inače, mnogi istaknuti Talijani našli su mir u Panteonu, uključujući Raphaela Santija. Njegov grob se nalazi u posebnoj niši; krase ga dvije skulpture: bista samog Rafaela i kip Djevice Marije. Ko je prikazan u liku Djevice Marije nerešiva je misterija istorije. Možda je njegova nevjesta iz bogate i plemenite porodice, ili njegova voljena (čitaj ljubavnica) Fornarina, za koju je sagradio luksuznu vilu i koju je ovekovečio na svojim platnima?...
Nastavlja se...
👁 Rezerviramo li hotel kroz booking kao i uvijek? U svijetu ne postoji samo Booking (🙈 plaćamo ogroman postotak hotela!) Već dugo praktikujem Rumguru, zaista je isplativije 💰💰 od Bookinga.
👁 Znate li? 🐒 Ovo je evolucija gradskih ekskurzija. VIP vodič je stanovnik grada, pokazaće vam najneobičnija mesta i pričati urbane legende, probao sam, vatra je 🚀! Cijene od 600 rub. - sigurno će vam se svidjeti 🤑
👁 Najbolji pretraživač na Runetu - Yandex ❤ počeo je s prodajom avio karata! 🤷