Istorija Stockholma. Otvorite levi meni Stokholm Stokholm je glavni grad koje zemlje na mapi sveta

Stokholm se naziva "dragulj na mapi sjeverne Evrope" i glavni grad Skandinavije. Grad se nalazi na 14 ostrva koja razdvajaju vode Baltičkog mora i jezera Mälaren. Ovo je rodno mjesto bajkovitih likova Astrid Lindgren i velikih evropskih naučnika. Mještani se šale da je njihov grad pola vode, pola zelen. Zaista, Stokholm je veoma čist i zelen grad, sa pogodnim transportnim sistemom i udobnim uslovima za život.

Arhitektonski stilovi sjeverne Evrope otkrivaju se u glavnom gradu Švedske u svom svom sjaju. Kaldrmisane ulice Gamla Stana izgrađene su slikovitim starim kućama, spomenici slavnim kraljevima vijore se na gradskim trgovima, a izuzetne zbirke umjetničkih djela sakupljene su u brojnim muzejima.

Najbolji hoteli i hosteli po pristupačnim cijenama.

od 500 rubalja/dan

Šta vidjeti i gdje otići u Stockholmu?

Najzanimljivija i najljepša mjesta za šetnju. Fotografije i kratak opis.

Istorijski centar Stockholma na ostrvu Stadsholmen. Ovdje je u 13. vijeku podignuta prva tvrđava iz koje je nastala švedska prijestolnica. Većina građevina i znamenitosti Gamla Stana datira iz 16.-17. veka, na pojedinim mestima su sačuvane građevine iz 15. veka. Relativno malo područje Starog grada je dom za nekoliko hiljada stanovnika.

Ratni brod iz 17. stoljeća, izgrađen po nalogu vladara Gustava Adolfa II. Brod je gradilo 400 ljudi tokom 2 godine, što je rezultiralo jednim od najvećih brodova u Evropi. Ali nije mu bilo suđeno da isplovi - pri izlasku iz luke brod je pao na bok i potonuo. Vasa je do 1961. ležao na dnu. Nakon što je brod podignut iz vode i restauriran, odlučeno je da se otvori muzej istorije broda. Izložba je otvorena 1990.

Statua gvozdenog dečaka u Starom Stokholmu. Veličina spomenika ne prelazi 15 cm, pa ga zimi može biti prilično teško pronaći. Autorka kompozicije je Liss Eriksson. U liku dječaka odražavao je uspomene iz djetinjstva: duge neprospavane noći, tokom kojih je gledao u mjesec. Mještani kip zovu "Olle", stalno šiju male kape, šalove i pelerine za dječaka.

Sadašnja rezidencija švedske kraljevske porodice. Zgrada je podignuta sredinom 18. vijeka na mjestu izgorjelog Zamka Tri krune. Palata je građena u baroknom arhitektonskom stilu po projektu N. Tessina, iza baroknih fasada se nalaze očuvane srednjovjekovne građevine. Unutra se nalaze relikvije poznatih švedskih monarha i umjetnička djela. Zgrada ima sedam spratova i više od 1000 soba.

Zgrada gradske uprave s početka 20. stoljeća, smještena na ostrvu Kungsholm. Gradsku vijećnicu je projektirao Ragnar Östberg i za njenu izgradnju bilo je potrebno nekoliko miliona crvenih cigli. Unutra možete ući samo u sklopu obilaska sa vodičem. Stokholmska gradska vijećnica poznata je po tome što u svojoj glavnoj sali održava godišnju dodjelu Nobelove nagrade.

Barokna palata i parkovni kompleks na obali slikovitog jezera Mälaren. Uprkos činjenici da je palata sadašnja letnja rezidencija kraljevske porodice, otvorena je za javnost. Na teritoriji dvorskog parka nalazi se kineski vrt i Kraljevsko pozorište. Drottningholm je sagrađen krajem 17. stoljeća na mjestu zamka kraljice Katarine Jagiellonke.

Zgrada švedskog parlamenta na ostrvu Helgeandsholmen u centralnom delu Stokholma. Palata je sagrađena početkom 20. stoljeća u neoklasicističkom stilu sa neobaroknim elementima. Na projektu je radio arhitekta A. Johansson. Parlament zaseda u posebnoj prostoriji otvorenoj za javnost. U jednom dijelu Riksdaga nalazi se galerija u kojoj je izloženo oko 4 hiljade slika, skulptura i drugih umjetničkih djela.

Najstariji trg u istorijskoj četvrti Gamla Stan nalazi se na najvišoj tački ostrva Stadsholmen. U srednjem vijeku Stortorget se zvao "Stortorget", odnosno "veliki trg". Ovdje su se održavali sajmovi i važna društvena okupljanja. Oko trga se nalaze kuće i stare ulice sa "stručnim" nazivima: Trgovačka ulica, Monaška ulica, Sapožnikova i druge.

Glavna pješačka ulica Stockholma, mjesto najveće koncentracije trgovina, restorana, suvenirnica i mjesta usmjerenih isključivo na turiste. Drottninggatan se proteže na 1 km. između okruga Vasastaden i Gamla Stan. Posjeta ovom mjestu navedena je kao obavezna stavka u svim turističkim programima. Na ulici Drottninggatan možete sresti popriličan broj stokholmskih nakaza.

Glavno švedsko pozorište opere i baleta. Moderna zgrada sagrađena je krajem 19. - početkom 20. stoljeća prema projektu A. Anderberga. Kralj Gustav III ubijen je u zgradi starog pozorišta, pa je opera zatvorena nekoliko godina nakon njegove smrti. Kao rezultat toga, odlučeno je da se 1892. godine sruši i izgradi nova zgrada u neoklasicističkom stilu. Glavna sala opere je predviđena za 1200 mesta, unutrašnjost je ukrašena mermernim stepeništem i foajeom sa pozlaćenim slikama.

Umjetnička galerija u centru Stockholma na ostrvu Blasiholmen. Izložba je osnovana krajem 18. vijeka pod monarhom Gustavom III, koji je bio veliki pokrovitelj umjetnosti. Sadašnja zgrada muzeja nastala je 1866. Muzejski fond sadrži oko pola miliona eksponata: slike, skulpture, umetnički predmeti savremene umetnosti. U sklopu objekta nalazi se i umjetnička biblioteka.

Izložba muzeja upoznaje posjetioce sa istorijom glavnog grada Švedske. Ovdje se nalaze prilično raznolike zbirke koje pokrivaju period od nekoliko stoljeća: srednjovjekovnu umjetnost, historiju religije, numizmatičke zbirke, slike, primijenjene umjetnosti, urbani predmeti za domaćinstvo, fotografije s početka 20. stoljeća i još mnogo toga. U posebnim tematskim prostorijama rekonstruisan je život građana 15.-16.

Muzej posvećen istaknutom švedskom naučniku Alfredu Bernhardu Nobelu. Njemu u čast ustanovljena je čuvena Nobelova nagrada koja se dodjeljuje za izuzetna dostignuća u različitim oblastima nauke. 2001. godine, u čast stogodišnjice formiranja Nagrade fondacije, otvoren je Nobelov muzej. Izložba se nalazi u zgradi Berze u Starom gradu. U muzeju se stalno održavaju naučne debate i edukativne izložbe.

Svaka evropska prestonica smatra svojom dužnošću da ima svoj muzej savremene umetnosti. Vlasti Stokholma nisu se izdvojile i sredinom 20. veka organizovale jednu od najkompletnijih i najobimnijih zbirki predmeta savremene umetnosti. U muzeju je izloženo oko 100 hiljada eksponata. Među njima su i "klasični predstavnici" Pablo Picasso, Kazimir Malevich, Henri Matisse, Giorgio de Chirico.

Muzej nauke u kojem se nalazi nekoliko stotina eksperimentalnih modela. Ovdje možete rastaviti i sastaviti modele automobila, inženjerskih konstrukcija, raznih uređaja ili postaviti vlastite eksperimente. Djeci u Muzeju Toma Titusa je dozvoljeno da rade gotovo sve - da se penju na sva mjesta, lome modele, lansiraju svoje izume, odnosno da se aktivno bave poznavanjem svijeta oko sebe.

Izložba na otvorenom koja prikazuje Švedsku u malom. Na teritoriji se nalazi nekoliko desetina kuća, imanja i vila različitih epoha, donesenih iz svih krajeva zemlje. Tu je i gradska četvrt, koja prikazuje stanovnike grada XVIII-XX vijeka i seljačku farmu. Brojne zanatske radionice posjetiteljima će pričati o tajnama proizvodnje stakla, štampanja knjiga i izrade posuđa.

Muzej na ostrvu Djurgården posvećen djelu spisateljice Astrid Lindgren (tvorac voljenog lika "Carlson") i drugih švedskih pisaca za djecu. Na teritoriji muzeja žive brojni junaci bajki: mumije trolovi, vitezovi, zmajevi, fantastične životinje. Ovdje djeca vozom idu na uzbudljivo putovanje kroz bajkovitu zemlju, igraju se zabavnih igrica s Pipi Dugom Čarapom i šetaju rajskom zemljom Nangijale.

ABBA je popularni švedski disko bend iz 70-ih i 80-ih. Mnogi singlovi čuvenog "kvarteta" postali su platinasti i do danas nisu izgubili na aktuelnosti. Muzej posvećen radu grupe nastao je 2013. uz aktivno učešće samih solista. Sadrži nekoliko interaktivnih izložbi, kolekciju koncertnih kostima benda, muzičku opremu, nagrade i arhivske dokumente.

Hram je osnovao osnivač Stokholma, Jarl Birger Magnuson, u 13. veku. Gradnja se nastavila do početka 18. stoljeća. Do 1873. godine krunisanja švedskih monarha održavala su se u crkvi Svetog Nikole, a ceremonija vjenčanja krunisanih osoba se održava i danas. U 16. veku, nakon pobede reformacije u Švedskoj, hram je prenet Luteranskoj crkvi. Crkva Svetog Nikole je katedralna crkva u Stockholmu.

Luteranska crkva u centralnom okrugu Norrmalm. Prva zgrada nastala je u XIII veku u samostanu Reda Svete Klare. Od tada je više puta obnavljan. Manastir je srušen u 16. veku po nalogu kralja Gustava Vase. Zgrada crkve, podignuta u 16. veku, a temeljno rekonstruisana u 19. veku, sačuvana je do danas. Na crkvenom groblju sahranjeni su poznati švedski pjesnici.

Bivša zgrada njemačkog trgovačkog esnafa. U 16. vijeku je obnovljen i adaptiran kao hram. Na projektu je radio tim arhitekata, koji su uključivali Hubert de Bechet i Willem Boy. Potreba za njemačkom crkvom u Štokholmu nastala je zbog činjenice da je u gradu živio veliki broj njemačkih zanatlija i trgovaca. Nova crkva je mogla da zadovolji duhovne potrebe stranog stada.

Kraljevska crkva na ostrvu Ridarholmen, koja se nalazi u blizini kraljevske rezidencije. Pored članova vladarske porodice, hram su mogli slobodno posjetiti i obični parohijani. Sve do sredine 20. veka švedski vladari su sahranjivani u crkvenim kriptama. Grobnice kraljeva su vrijedni istorijski spomenici. Danas se u hramu održavaju samo zadušnice i mise zadušnice.

Sahrana se nalazi na jugu Stockholma među borovom šumom. Na uređenju groblja radio je cijeli tim arhitekata i dizajnera, pa je ono postalo prilično popularna atrakcija među turistima. Ovdje su sahranjeni poznati građani Švedske koji su igrali važnu ulogu u kulturnom životu zemlje. Skugschurkogorden je mirno i romantično mjesto, potpuno lišeno sumorne atmosfere.

Lift za putnike, područje Södermalm. Lift vas vodi do vidikovca sa koje se pruža prekrasan pogled na Stockholm. Prvi lift je napravljen krajem 19. veka, 1915. i 1935. godine. izvršene su velike rekonstrukcije, usljed čega je zamijenjena parna mašina i poboljšana čvrstoća i pouzdanost cijele konstrukcije.

Jedan od najviših TV tornjeva u sjevernoj Evropi. Konstrukcija doseže visinu od 155 metara (170 metara ako se računa antena). Panoramska osmatračnica nalazi se na nadmorskoj visini od 128 metara. Tu su i turistički informativni centar, suvenirnica i restoran. Toranj je izgrađen 1967. godine i od tada je postao najveći radio i televizijski centar u Stockholmu.

Sportski stadion u Stokholmu, dizajniran na moderan originalan način. Prečnik sferne strukture je 110 metara, visina je 85 metara. Arena može da primi oko 16 hiljada gledalaca (oko 14 hiljada tokom hokejaških utakmica). Od 2009. godine, stranica je u vlasništvu švedskog telekomunikacijskog koncerna Ericsson. Objekat je izgrađen do 1988. godine, radovi su trajali samo 2,5 godine.

Moderna izložbena dvorana, primjer arhitekture Stockholma 60-ih godina. u modernom stilu. Ovdje je Stockholm City Theatre, čitaonice za djecu i tinejdžere. Na teritoriji Kulturhuseta redovno se održavaju izložbe, majstorski kursevi, kao i diskusioni klubovi i kreativne večeri. Skoro svake večeri je zanimljiv događaj.

Stokholmski metro se sastoji od 100 stanica, koje se nalaze na tri grane. Neke centralne stanice su prilično originalnog dizajna, pa su od interesa za goste grada. Na primjer, svodovi iz čl. "T-Central" su zamršeno oslikane ornamentima lišća i grana, art. "Univerzitet" je uklesan u kamenoj pećini, u umetničkom dizajnu. "Tekniska högskulan" dominiraju naučne teme i ilustracije zakona prirode.

Prve vožnje u budućem metropolitanskom zabavnom parku postavljene su prije više od 130 godina o trošku poduzetnika Jacoba Schulthuisa. Osim raznih vrtuljki i tobogana na području Gröna Lunda, tu su i atrakcije kao što su kuća ukletih, vikinški brod i klimava zabavna kuća. U parku se često održavaju rok koncerti, festivali i nastupi.

Gradski park Stokholma, zasnovan na mestu srednjovekovnog kraljevskog vrta. Vjeruje se da se ovdje uzgajalo povrće za trpezu kraljevske porodice. Postepeno je površina rasla, u vrtu je zasađeno drveće i postepeno se pretvorilo u mjesto za šetnju i opuštanje. Park ima statue švedskih kraljeva i fontane ukrašene likovima iz skandinavske mitologije.

Stokholm je glavni grad Švedske, koji je od trinaestog veka bio ekonomski centar zemlje. Danas je to najveći švedski grad u kojem se sastaje švedska vlada i nalazi se rezidencija švedskog kralja. Trenutno se Švedska pozicionira kao glavni grad cijele Skandinavije.

Najpogodnije vrijeme za posjet švedskoj prijestolnici je jul. U to vrijeme mnogi Šveđani napuštaju Stockholm prema baltičkoj obali, pa gradske ulice postaju mirnije i manje gužve.
Stokholmski metro nije samo pogodan oblik javnog prijevoza, već i jedinstvena umjetnička galerija. Na svakoj stanici nalaze se skulpture, slike i mozaici domaćih majstora, koji daju posebnu atmosferu vožnji metroom.
Smještena u glavnom gradu Švedske, kraljevska palata je najveća palata na svijetu i još uvijek je u upotrebi. Ima više od petsto pedeset soba.

S obzirom da glavni grad Stokholm nema tešku industriju, Švedska Stokholm se smatra jednim od najčistijih gradova na svetu.
Populacija Greater Stockholm- više od 1.600.000 ljudi, što je više od dvadeset posto ukupne populacije Švedske. Etnički sastav stanovništva glavnog grada Švedske je prilično homogen. Oko 95% su Šveđani. Preostalih pet posto čine Finci, Saami, kao i potomci emigranata iz Turske, Njemačke, Irana, Jugoslavije i drugih zemalja.

Karakteristike stokholmskog metroa

Metro, koji se nalazi u gradu Stokholmu, jedini je u Švedskoj. Stokholmski metro se sastoji od tri linije, uključujući sto stanica, od kojih je samo četrdeset sedam podzemnih. Plava linija je najneobičnija - gotovo sve stanice koje se nalaze na njoj imaju originalan dizajn: uklesane su u stijenu i ukrašene pećinskim slikama i grafitima. Vozovi se sastoje od nekoliko vagona. Svaki vagon stokholmske podzemne željeznice ima svoje ime.

Karakteristike turističkog Stockholma

Grad je odlično mjesto za turizam. Švedska Stokholm se često naziva "Venecijom sjevera" zbog svoje izuzetne arhitekture, kao i velikog broja otvorenih rezervoara i parkova. Restorani su na svakom koraku u gradu (ukupno ih je oko sedamsto), kao i ugodni kafići i barovi. Smešten na četrnaest ostrva povezanih sa 57 mostova, Stokholm je poznat kao jedna od najlepših prestonica na svetu. Glavni grad Švedske Stokholm je takođe jedan od ekološki najprihvatljivijih gradova zahvaljujući čistom vazduhu, obilju vode, kao i velikom broju zelenih parkova. Smješten u Stokholmu, Nacionalni gradski park služi kao "zelena pluća" ovog glavnog grada. Izgrađen na četrnaest ostrva, grad Stokholm privlači turiste svojim neverovatnim vodenim pejzažima.

Stokholm je "sjeverni grad" izuzetne ljepote. I kao i svaka evropska prijestolnica, Stockholm se sa sigurnošću može pohvaliti svojim znamenitostima, muzejima, kao i obiljem kafića u kojima možete ukusno jesti. Odmor u Stockholmu definitivno će postati nezaboravan.

Stokholm Švedska, grad Stokholm

Stokholm je glavni i najveći grad Švedske, danas se nalazi na pogodnoj lokaciji na 14 ostrva, na istočnoj obali jezera Milaren. Stokholm ima oko 900 hiljada ljudi i to je najnaseljenije područje u Švedskoj.

Idite u Stockholm

Stokholm ima svoj međunarodni aerodrom Arlanda, koji se nalazi 42 kilometra sjeverno od grada. Ovaj aerodrom prima letove iz 80 zemalja, uključujući Rusiju. Najbrži način da dođete do centra grada sa aerodroma je linijom Arlanda Express. Vrijeme putovanja bit će samo 20 minuta, osim toga često postoje popusti na ovaj ekspresni voz. Također možete uzeti autobus ili taksi.

Istorija Stockholma

Prve zgrade su počele da se grade na ostrvu Stadsholmen 1187. Ovo ostrvo ima veoma važnu stratešku lokaciju, nalazi se u tjesnacu koji povezuje jezero Milaren sa Baltičkim morem. Prvi spomen ovog naselja kao Stokholma datira iz 1252. godine, kada je počela izgradnja Stokholmskog zamka da štiti Švedsku od napada sa Baltičkog mora. Uspješna lokacija grada igrala je važnu ulogu kroz povijest. Danas Stokholm nastavlja da se razvija, grade se novi moderni distrikti.

Muzeji u Stokholmu

Stokholm je muzejski centar Evrope, ima oko 70 različitih muzeja, koje svake godine poseti više od 9 miliona ljudi. Najpopularniji muzeji:, Muzej moderne umjetnosti, Etnografski, Dječiji, Sjeverni muzej, u zgradi Stockholmske berze, Muzej vojske, Muzej grada Stockholma.

Znamenitosti Stockholma

Obavezno prošetajte gradom i posjetite najpopularnije znamenitosti Stockholma. Krenite u šetnju iz starog dijela grada, gdje se nalaze mnoge lijepe crkve, živopisne ulice, kafići i trgovine, kao i. Uz palaču su oružarnica i riznica. Mnogi turisti dolaze ovdje kako bi vidjeli prizor koji oduzima dah - svakodnevnu smjenu straže. Osim toga, u ovom dijelu grada nalazi se i.

Možete uživati ​​u drevnoj arhitekturi na ostrvima Södermalm i Kungsholmen. Ili prošetajte parkovskim ostrvom Djurgården, gdje se nalaze muzeji Vasa, Skansen, Junibacken i Sjeverni muzej. Na ostrvu Kungsholm nalazi se simbol Stokholma - gradska vijećnica Stokholma. Ovdje se nalazi osmatračnica. Još jedna osmatračnica nalazi se u oblasti Södermalm. U blizini se nalazi popularni restoran "Gondola".

Odmor u Stokholmu

Provesti odmor u Stockholmu je odlična ideja. Ako imate priliku da prošetate periferijom Stockholma, svakako posjetite Kraljevski kompleks i njegov prekrasan park. Također i groblje Skugschurkugarden, koje je zanimljivo po svojoj modernističkoj pejzažnoj arhitekturi, ili vikinški grad Birka, na ostrvu Bjerke. Kao i parkovi prirode, Albano i Frescati.

Usluge za turiste koji će uštedjeti ili dobiti više za isti novac:

• Osiguranje: putovanje počinje izborom profitabilnog osiguravajućeg društva, omogućava vam da odaberete najbolju opciju za vaše potrebe;
• Let: Aviasales traži najbolje karte, također možete pronaći promocije i rasprodaje avio kompanija u Aviadiscounter-u;
• Smještaj: prvo biramo hotel preko (imaju najveću bazu), a zatim gledamo na kom sajtu je jeftinije rezervisati preko RoomGurua;
• Pokreti: možete naručiti jeftin transfer do i od aerodroma, također možete iznajmiti automobil za

"Dijamant na mapi sjeverne Evrope" - tako se zove glavni grad Švedske grad Stokholm. Nalazi se na 14 ostrva koja su odvojena vodama Baltičkog mora i jezera Mälaren. Prvi spomen grada datira iz sredine 13. vijeka, kada je Stokholmski dvorac na ostrvu Stadsholmen sagradio Jarl (vrhovni vladar) Birger Magnusson.Zahvaljujući svom povoljnom geografskom položaju, Stockholm je rastao i razvijao se, ubrzo postao užurban trgovački grad.Datumom formiranja nezavisne Švedske smatra se 6. jun 1523. godine, na ovaj dan je krunisan Gustav Erikson, koji je predvodio ustanak protiv Danaca. Kralj "skijaš", koji je, prema legendi, trčao 90 kilometara da bi ušao u tabor svojih saveznika, dobio je ime Gustav I Vasa.

Švedska - od ratova do neutralnosti

glavni grad kraljevstva Sweden Stockholm zvanično postala 1634. godine, do tada je zemlja znatno ojačala, ojačala svoj uticaj u regionu, redovno se boreći sa svojim susjedima za teritorije. Bilo je deset samo rusko-švedskih ratova, ne računajući sukobe sa kneževskim četama prije formiranja ujedinjene Rusije. Uključujući i čuvenu bitku na Nevi 1240. godine, u kojoj je princ Aleksandar Jaroslavovič mačem posekao lice Jarla Birgera, osnivača Stokholma.

Šveđani su pokušali odgurnuti Ruse od Baltičkog mora, ali im to nikada nije uspjelo: kao rezultat Sjevernog rata, Petar I je prorezao svoj čuveni „prozor u Evropu“. Naredni vojni pohodi nisu doveli do ničega, a nakon gubitka Finske 1809. godine, Šveđani su se "smirili" i više nisu dizali oružje protiv Rusije, uvijek zauzimajući poziciju neutralnosti.

Zahvaljujući svojoj neutralnosti, Švedska nije bila pogođena tokom Drugog svetskog rata, i Stokholm, glavni grad nju, nije poznavala strahote bombardovanja i granatiranja. Sada ovaj gostoljubivi, lijepi, zeleni grad rado posjećuju turisti kako bi se divili njegovim znamenitostima.

Gamla Stan - istorijska četvrt Stockholma

Najznačajnije atrakcije u Stockholmu nalazi se u oblasti Gamla Stan (Stari grad), uključujući Kraljevsku palatu - sadašnju rezidenciju švedskih monarha. U početku je ovo mjesto bio Stokholmski dvorac, koji je postao sjedište kraljeva pod Gustavom I. 1697. godine požar ga je uništio zajedno sa arhivom i bibliotekom. Nova palata građena je s prekidima skoro 60 godina i završena je 1754. godine. Zamisao arhitekte Tessina, napravljena u baroknom stilu, podsjeća na Palazzo Barberini, koju je u Rimu sagradio veliki Bernini.

Palata je toliko velika da stane muzejima u Stokholmu posvećena istoriji švedskih dinastija. Riznica čuva kraljevske regalije i atribute. Muzej antike ima veliku kolekciju mermernih statua koje je Gustav III doneo iz Italije 1792. Oružarnica sadrži zbirke vojnog oklopa i oružja monarha, kočije za paradna putovanja. Ovdje se čuva i uniforma Karla XII, čiju je “gvozdenu glavu” probio zalutali metak tokom Sjevernog rata.

Pored Kraljevske palate nalazi se Stockholmska katedrala – crkva Svetog Nikole. Ovo je najstariji hram u gradu, podignut je 1279. godine, a tokom svog postojanja doživio je mnoge rekonstrukcije, pa se u njegovom izgledu nalaze i cigleni gotički i barokni elementi. Godine 1527., kada je reformacija bila u toku, crkva Svetog Nikole postala je luteranska, sve dok 1873. nisu ovdje krunisani švedski monarsi.

Još jedan istorijski hram Starog grada je Nemačka crkva. Sagrađena je krajem 16. stoljeća na mjestu gdje se nalazio istoimeni trgovački esnaf. Kralj Johan III dozvolio je njemačkom stanovništvu da pozove pastore iz Njemačke i održava službe na svom maternjem jeziku. U početku je to bila mala kapela, preuređena u 17. stoljeću u dvobrodu baroknu crkvu. Nakon požara 1878. godine podignut je njegov novi toranj, čija je visina 86 metara.

Grobnica švedskih kraljeva, Riksdag i Plemićka skupština

Nedaleko od Kraljevske palate na malom ostrvu Ridarholmen nalazi se još jedan drevni hram švedske prestonice - crkva Ridarholmen. Sagrađena je krajem 13. stoljeća kao glavna zgrada franjevačkog samostana. U doba reformacije, manastir je ukinut, a hram je dobio status protestantskog. Godine 1807. njegova zajednica je raspuštena, a zgrada je počela da se koristi kao grobnica za švedske monarhe. Posljednji koji je ovdje sahranjen 1950. godine bio je Gustav V, djed sadašnjeg kralja Karla XVI Gustava.

Na istom mestu, na ostrvu Ridarholmen, do početka 20. veka živeo je Riksdag, švedski parlament. Moć monarha u ovoj zemlji nikada nije bila apsolutna. "Skupština posjeda", koja se pojavila 1435. godine, nakon narodnog nezadovoljstva danskom dominacijom, postala je prototip Riksdaga. Ovo predstavničko tijelo biralo je vladare, usvajalo zakone i donosilo odluke o tome kome i protiv koga Švedska treba biti prijatelj.

Godine 1905. Riksdag se preselio na susjedno ostrvo Helgeandsholmen u novu luksuznu rezidenciju izgrađenu u neoklasičnom stilu sa neobaroknim elementima na centralnoj fasadi. Glavni ukras kompleksa je granitni grb i statua Majke Švedske, koji personificira jedinstvo nacije.

Još jedna istorijska građevina, bez koje je nemoguće zamisliti centar Stockholma, je Plemićki sabor, podignut u sjevernom baroknom stilu sredinom 17. stoljeća. Ovdje do danas održavaju svoje sastanke potomci plemićkih švedskih porodica, čiji grbovi krase veliku salu Plemićke skupštine.

Gradska vijećnica, Nobelov muzej i dječak koji gleda u mjesec

Kao i svaki stari evropski grad, Stokholm takođe ima svoju gradsku vijećnicu sa tornjem od 106 metara. Ova veličanstvena građevina, koja je sagradila 2,5 miliona cigli, završena je 1923. Ovdje sjede gradske vlasti, vode se međunarodni pregovori. A svake godine 10. decembra u Zlatnoj dvorani se održava banket u čast dobitnika Nobelove nagrade.

2001. godine, kada je proslavljena 100. godišnjica osnivanja Nobelove nagrade, u zgradi Berze, koja se nalazi u Gamla Stanu, otvoren je muzej posvećen ovom događaju. Njegova ekspozicija izgleda vrlo neobično: portreti laureata ne vise tupo na zidovima, već se kreću na vješalicama, kao u kemijskoj čistionici. Održavaju se pozorišne predstave, postoje interaktivne sale u kojima svaki posetilac može postati učesnik naučnog eksperimenta.

Nedaleko od Nobelovog muzeja nalazi se i Finska crkva u čijem se dvorištu nalazi najmanji spomenik u Švedskoj - Gvozdeni dečak, koji gleda u Mesec. Dolaze turisti Stokholm, fotografija ovo dirljivo oličenje svijetle čežnje za prošlim djetinjstvom je napravljeno bez greške.

Takođe se smatra obaveznim maziti glavu Gvozdenog dečka, jer će se želja koja je u isto vreme sigurno ispuniti.

Kratko putovanje galije Vasa

I ovdje Muzej Vasa, naprotiv, divi se gigantizmu. Ovdje se nalazi najveći i najskuplji brod švedske jedrenjake, podignut sa dna stokholmske luke 1961. godine. Građena je od 1625. do 1627. godine po nalogu kralja Gustava II Adolfa i nazvana je "Vasa" u čast njegove dinastije. Dužina trupa broda bila je 69 metara, širina - 11,7 metara. Za izgradnju ovog čudovišta posječeno je 16 hektara hrastove šume, riznica je prilično iscrpljena da bi je ukrasila pozlatom i rezbarenim skulpturama.

Ali već na prvom izlazu na more Vasa se prevrnula i potonula. Uzrok katastrofe bila je greška u dizajnu. A pošto je sam kralj autor projekta, nije bilo kazne.

Čarobni grad Stokholm

šaljivo karakterišući Stockholm recenzije njegovih stanovnika, kao oko grada „pola vode, pola zelene“, odgovaraju stvarnosti. Živopisan primjer toga je elegantna palača i parkovni ansambl Drottningholm. Sagrađena je na ostrvu usred jezera Mélarin krajem 17. veka, kada je francuski Versaj bio u modi. Kreaciju oca i sina Tesina uokvirili su luksuzni parkovi, a Drottningholm je postao omiljeno mjesto za odmor kraljevskih porodica.

Turisti sami Stokholm nazivaju magičnim gradom iz kojeg, uprkos neljubaznoj skandinavskoj klimi, odiše toplinom, dobrom voljom i gostoprimstvom.

slušaj)) je glavni i najveći grad Švedske. Nalazi se na kanalima koji povezuju jezero Mälaren sa Baltičkim morem.

Od trinaestog veka Stokholm je bio glavni ekonomski centar zemlje. Danas je to najveći švedski grad (921.504 stanovnika (), 9% stanovništva zemlje), koji ima samoupravu. U predgrađu Stokholma živi 1.252.020 ljudi (podaci za 2005. godinu) - ovo je najnaseljenije područje u Švedskoj. Istovremeno, stanovništvo Stockholmske aglomeracije je 2.109.202 ljudi.

Ime grada

Ime Stockholm (Stockholm), gdje je Šveđanin. dionica- „stub, gomila“, Šveđanin. holme- “ostrvo”, može se prevesti kao “ostrvo utvrđeno gomilama” ili “ostrvo na stubovima”. Prema drugoj etimologiji, ime je iz Šveđana. stog- "zaliv", odnosno "ostrvo u zalivu."

Priča

Zbog svog povoljnog geografskog položaja, Stokholm je brzo stekao uticaj kao trgovački grad. U XIV-XV vijeku. Nemci su činili četvrtinu stanovništva Stokholma i polovinu magistrata. Tek nakon 1471. Šveđani su uspjeli povratiti svoje ključne pozicije u upravljanju gradom.

U Stokholmu krajem 15. vijeka, nacionalni heroj Švedske, Sten Sture, podigao je veliki anti-danski ustanak, pozivajući na nezavisnost Švedske od Danske. Danski kralj je 8. novembra 1520. naredio pogubljenje svih pokretača švedskog ustanka. Ovi događaji su postali nacionalna tragedija u Švedskoj i nazvani su Stokholmsko krvoproliće.

Svakog dana u podne u blizini kraljevske palate održava se šarena ceremonija smene straže.

Klima

Klima Stokholma je umereno morska sa blagim zimama i hladnim letima. U cijeloj historiji meteoroloških osmatranja nisu zabilježeni ni jaki mrazevi ni vrućine. Zime u Stokholmu su mnogo toplije i blaže nego u Moskvi, Kazanju, Ufi, Minsku, Harkovu i drugim gradovima istočne Evrope koji leže na nižim geografskim širinama, to je zbog snažnog uticaja Golfske struje. Ljeto u gradu je prohladno, temperatura vrlo rijetko prelazi 25 °C.

Klima Stockholma
Indeks	Jan.	feb.	mart	apr.	maja	juna	jula	avg.	Sen.	okt.	nov.	dec.	Godina
Apsolutni maksimum, °C	11,5	12,7	18,3	27,0	28,6	32,0	34,2	35,1	27,9	20,9	13,4	12,4	35,1
Prosječni maksimum, °C	0,3	0,6	4,1	10,3	16,3	20,0	22,9	21,4	16,2	10,2	4,7	1,4	10,7
Prosječna temperatura, °C	−2,3	−2,5	0,2	4,9	10,3	14,4	17,4	16,5	12,0	7,2	2,5	−0,9	6,6
Prosječni minimum, °C	−5,1	−5,5	−2,8	0,7	5,6	10,0	13,2	12,4	8,1	4,1	0,0	−3,7	3,1
Apsolutni minimum, °C	−29,1	−28	−23,5	−10,5	−4,6	0,3	3,4	2,6	−3,9	−10	−18,3	−24,6	−29,1
Stopa padavina, mm	39	27	26	30	30	45	72	66	55	50	53	46	539
Temperatura vode, °C	3	2	2	2	5	10	15	16	13	9	6	4	7
Izvor: ,

Klima Stockholma (aerodrom) u proteklih 10 godina (2004-2013)
Indeks	Jan.	feb.	mart	apr.	maja	juna	jula	avg.	Sen.	okt.	nov.	dec.	Godina
Prosječni maksimum, °C	−0,2	−0,1	4,0	11,3	16,3	20,1	23,0	21,5	16,8	10,5	5,3	1,6	10,8
Prosječna temperatura, °C	−2,1	−2,6	0,3	6,4	11,3	15,2	18,4	17,2	13,0	7,5	3,4	0,0	7,3
Prosječni minimum, °C	−4	−5,1	−3,4	1,5	6,3	10,4	13,8	12,8	9,2	4,5	1,5	−1,6	3,8
Izvor:

Populacija

Region Štokholma je dom za skoro 20% švedskih građana i generiše do 25% švedskog BDP-a.

geografsko ime Stockholm menjao tokom vremena. Početkom 19. stoljeća Stokholm se službeno sastojao od onih područja koja se danas nazivaju gradskim centrom, a to je otprilike 35 km² ili 1/5 današnje gradske površine. U narednim decenijama, drugi regioni su se već smatrali Stokholmom, na primer Brännkyrka, koja je tada imala 25.000 stanovnika, anektirana je 1913., a Spånga 1949. godine. Prve jasne granice grada pojavile su se 1971. godine - pripajanjem četvrti Hansta. Godine 1982. gradu se pridružio još jedan satelit, Sollentuna, i od tada se granice grada nisu službeno mijenjale.

Stanovništvo Stockholma od 1750. do danas

Godina	Stockholm	Švedska	% Stockholma u stanovništvu zemlje
1750	60 018	1 780 678	3,4
1800	75 517	2 347,303	3,2
1850	93 070	3 482 541	2,7
1900	300 624	5 136 441	5,9
1910	342 323	5 522 403	6,2
1920	419 440	5 904 489	7,1
1930	502 213	6 142 191	8,2
1940	590 503	6 371 432	9,3
1950	744 143	7 041 829	10,6
1960	808 294	7 500 161	10,8
1970	740 486	8 091 782	9,2
1980	647 214	8 317 937	7,8
1985	659 030	8 358 139	7,9
1990	674 452	8 590 630	7,9
1995	711 119	8 837 496	8,0
2000	750 348	8 882 792	8,4
2005	771 038	9 047 752	8,5
2007	788 269	9 127 058	8,6

Tokom protekle decenije otvoren je ogroman broj slobodnih radnih mjesta u kompanijama koje razvijaju i implementiraju najnovije tehnologije. Ovdje su sjedište svjetski poznatih kompanija IBM, Ericsson i Electrolux. Na severu Stokholma, u distriktu Čista, nalazi se solidan IT centar.

Stokholm je veliki finansijski centar. Ovdje se nalaze sjedišta najvećih banaka u Skandinaviji - Swedbank, Handelsbanken i Skandinaviska Enskilda Banken. Ovdje se nalaze i osiguravajuća društva Skandia i Trygg-Hansa. Stokholm je dom poznate Stockholmske berze. Stockholmsborsen). Sveukupno, preko 45% svih švedskih kompanija ima sjedište u Štokholmu. Ništa manje velika kompanija H&M također ima sjedište u Stockholmu.

U proteklih 15 godina, turizam je igrao ključnu ulogu u ekonomiji grada. U periodu 1991-2004, broj turista koji žele posjetiti grad se značajno povećao. Broj hotela i zabavnih sadržaja za goste grada raste. Svake godine grad posjeti oko 7,5 miliona turista.

Broj zaposlenih u najvećim kompanijama u Stockholmu:

Transport

Od 1950. godine u gradu radi podzemna željeznica sa 100 stanica na tri linije ukupne dužine 105,7 km.

Grad također ima 4 nepovezane tramvajske linije i tri prigradska željeznička sistema, od kojih je jedan uskotračni (891 mm). Zanimljivo je da svi putevi željezničkog transporta imaju zajedničku numeraciju (7, 12, 21, 22 - tramvaji; 10, 11, 13, 14, 17-19 - metro; 25-29, 35-37 - željezničke linije). Tu su i autobusi i riječni prijevoz.

U Stockholmu postoje 3 aerodroma. Međunarodni aerodrom Stockholm-Arlanda nalazi se 42 km sjeverno od Stockholma. Tu su i aerodrom Bromma koji se nalazi unutar grada i aerodrom Skavsta, 95 km južno od grada.

Nauka i obrazovanje

U Stokholmu su u 18. veku osnovani naučni centri i glavne obrazovne institucije. Ovdje su obavljena i istraživanja raznih naučnika i obuka u raznim specijalnostima, poput astronomije i medicine. Osnovana je Stokholmska opservatorija. Medicinsko obrazovanje je usredsređeno na . ( Kungliga Tekniska Hogskolan, ili KTH) osnovan je 1827. godine i do danas je najveći tehnološki institut u Skandinaviji. Ovdje studira do 13.000 studenata. Stokholmski univerzitet je osnovan 1878. godine, iako je status punopravnog univerziteta dobio tek 1960. godine. U 2004. godini na univerzitetu je studiralo 35.000 studenata. Stvoreni su instituti prirodnih nauka - najpoznatiji od njih je Švedski prirodoslovni muzej - i botanička bašta Bergianska trädgarden. Štokholmska škola ekonomije osnovana je 1909. godine i jedan je od rijetkih privatnih univerziteta u zemlji.
U Stokholmu postoje instituti za likovnu umjetnost, muziku i mnoge druge obrazovne institucije. Kraljevska viša muzička škola u Stokholmu osnovana je 1771. godine i jedna je od najstarijih viših muzičkih škola na svetu, dok je Kraljevski univerzitet lepih umetnosti osnovan već 1735. godine. Istorijski je bio povezan sa Kraljevskom švedskom akademijom umjetnosti. Švedska akademija mimike i gesta postala je produžetak Kraljevskog dramskog pozorišta. Tamo je radila poznata Šveđanka Greta Garbo. Stvorene su i druge škole - škola dizajna Konstfack (pojavila se 1844.), Univerzitetski operski koledž Stockholma (osnovan 1968. godine, iako je imao drevne korijene), Univerzitetski koledž plesa i Stokholmski Musikpedagogiska Institute(Univerzitetska škola muzičkog obrazovanja).
Södertörn College je nastao tek 1995. godine kao multidisciplinarna institucija u južnom Štokholmu. Postala je alternativa obrazovnim institucijama koje se nalaze na sjeveru regije.

• Vojna akademija Karlberg, najstarija vojna akademija na svijetu, koja se nalazi na originalnom mjestu. Osnovan je 1792. godine i nalazi se u palači Karlberg;
• Univerzitetski koledž Ersta Sköndal;
• Štokholmska teološka škola ( Teologiska Hogskolan, Stockholm);
• Švedska škola sporta i zdravlja - ( Gymnastik- och idrottshögskolan, ili GIH);
• (Lärarhögskolan i Stockholm).

kulture

Kao glavni grad Švedske i veliki evropski grad, Stokholm je poznat po svojoj bogatoj kulturi. Ovdje su živjeli i radili poznati ljudi, osnivane su razne kulturne institucije. 1998. Stokholm je izabran za Evropsku prestonicu kulture.

Pozorišta

• Narodna opera
• Stockholm Contemporary Dance Theatre
• Kinesko pozorište
• Muzičko pozorište Yoeta Leyon

Književnost

U Stockholmu su živjeli i radili poznati pjesnik i kompozitor Carl Mikael Belman (1740-1795), dramaturg i umjetnik August Strindberg (1849-1912) i pisac kratkih priča Hjalmar Söderberg (1869-1941), dječja spisateljica Astrid Lindgren (1907-2002). Njihovi originalni radovi se još uvijek čuvaju u Stockholmu. Značajan doprinos švedskoj kulturi dali su Stockholmer, Nobelova nagrada za književnost Eyvind Jonsson (1900-1976), kao i popularni pjesnik i kompozitor Evert Tob (1890-1976). Romanopisac Per Anders Vogelström (1917-1998) napisao je niz istorijskih priča o životu u Stokholmu u 19. i sredinom 20. veka.

U 16. veku u Stokholmu, kraljevi su počeli da prikupljaju kolekciju knjiga, rukopisa i geografskih karata - sada je ova zbirka poznata kao Nacionalna biblioteka Švedske, 17. najveća biblioteka na svetu i 10. najveća biblioteka u Evropi.

Festivali

Svake godine u novembru grad je domaćin brojnih festivala kao što su:

• Stokholmski kulturni festival
• Baltic Festival
• Stockholm Jazz Festival
• Festival savremene umetnosti Zvuk Stockholma
• Rock festival Popaganda

Muzeji

Stokholm je poznati muzejski centar u Evropi. Ukupno u gradu postoji više od 80 muzeja koje godišnje posjeti do 9 miliona ljudi.

• Nacionalni muzej Švedske sadrži ogromnu kolekciju umjetničkih predmeta: 16.000 slika i 30.000 rukotvorina. Ova zbirka je osnovana još u doba Gustava Vase, u 16. veku, a dopunjena je delima najpoznatijih svetskih umetnika, posebno Rembranta i Antoinea Watteaua. Sva ova djela, zajedno sa radovima švedskih umjetnika, činili su lavovski dio švedske kulturne baštine. U muzeju se nalaze djela Aleksandra Roslina, Andersa Zorna, Johana Sergela, Carla Larssona, Carla Fredrika Hilla, Ernsta Józefsona i drugih.
• 
  Muzej moderne umetnosti (Stokholm) ima jednu od najboljih kolekcija umetnosti 20. veka u Evropi. Ovdje su djela autora poput Picassa i Salvadora Dalija.
• Skansen je etnografski muzejski kompleks na otvorenom, koji sadrži mnoge građevine iz različitih regija Švedske.
• Muzej nordijskih zemalja (Nordiska museet) je muzej kulture nordijskih zemalja.
• Junibacken je dječiji kulturni i zabavni centar posvećen prvenstveno djelima Astrid Lindgren.
• Vaza (brod) - ratni brod potopljen 1628. godine, sada podignut na površinu i funkcionira kao muzej.
  

• Kraljevska palata je sadašnja rezidencija švedske kraljevske porodice.
• Crkva Ridarholmen - crkva u istorijskom centru Stokholma, grobnica švedskih monarha do 1950. godine.
• Švedski muzej nacionalnih starina (Državni istorijski muzej) - sadrži veliku arheološku zbirku.
• Državni prirodoslovni muzej Švedske (Naturhistoriska museet) - Državni prirodoslovni muzej i kino Cosmonova (Cosmonova), IMAX kino sa najvećim platnom na svijetu.
• Livrustkammaren je najstariji švedski muzej, koji se nalazi u podrumu ispod Kungliga Slotteta u Stokholmu.
• Muzej arhitekture nalazi se na ostrvu Skeppsholmen u Stokholmu.
• Kuća muzej princa Eugena "Valdemarsudde" na Djurgårdenu - umjetnička galerija.
• Muzej vojske.
• Nobelov muzej je muzej posvećen Nobelovoj nagradi, njenom osnivaču i nobelovcima.
• Transportni muzej sadrži ogroman broj vozila i govori o razvoju javnog prevoza u Stokholmu od 19. veka do danas.
• Muzej muzike i pozorišta. Zbirka lutaka i muzičkih instrumenata.
• Muzej alkohola (Spritmuseet).
• Muzej ABBA.

Muzika

Arhitektura

Najstarija četvrt grada zove se Gamlastan (Gamla Stan, Stari grad) i nalazi se na malom ostrvu u samom centru grada. Ovdje možete pronaći mjesta odakle je počela izgradnja Stockholma u srednjovjekovnoj Švedskoj. Ovdje se nalaze prilično poznate građevine, poput Njemačke crkve, kao i razne vile i palače: Starešina, Bunde vila, Tessin i Oksenstierna palata. Najstarija građevina u gradu je crkva Ridarholm, izgrađena u 13. veku. Požar 1697. godine uništio je glavni gradski srednjovjekovni zamak Tre Krunur, a stokholmska kraljevska palata obnovljena je u baroknom stilu. Stokholmska katedrala je bila centar Stockholmske biskupije zajedno sa bivšim zamkom. Uprkos činjenici da je katedrala osnovana u 13. veku, korenito je obnovljena pet vekova kasnije i ne smatra se antičkom građevinom. Također je uređena u baroknom stilu.

Aktivno širenje grada počelo je u 15. vijeku. Tada je Stokholm izašao izvan granica sadašnjeg starog grada. Sada se u Södermalmu može naći samo nekoliko zgrada iz predindustrijskog doba. Tokom industrijalizacije zemlje, Stokholm je rastao prilično brzo, a arhitektonski planovi za razvoj grada posuđeni su od velikih evropskih gradova - Berlina i Beča. U to vrijeme u gradu su se pojavile mnoge građevine koje se mogu vidjeti do danas. Osnovana je Švedska kraljevska opera, a izgrađene su zgrade za bogate ljude u Strandvägenu.

Početak 20. stoljeća obilježen je naletom patriotskih osjećaja, uključujući i arhitekturu. U potrazi za nacionalnim identitetom, arhitekti su reproducirali elemente švedskih građevina iz srednjeg vijeka i renesanse. Najznačajnija nova zgrada u centru grada bila je gradska vijećnica Stockholma, podignuta 1911-1923 prema projektu Ragnara Östberga (Šved. Ragnar Ostberg). Gradska vlast i danas sjedi u gradskoj vijećnici Štokholma, ali je to i turističko mjesto gdje se svakodnevno održavaju vođene ture. Gradska vijećnica je domaćin banketa u čast Nobelove nagrade. Svečana dodjela nagrada održava se u Koncertnoj dvorani (šved. Konserthuset). Iste godine sagrađena je jedna od visokih dominacija grada, crkva Engelbrekt.

1930-ih godina na osnovu pionirskog dizajna Gunnara Asplunda, stvorena je Javna biblioteka u Stockholmu i Šumsko groblje. Svaki Šveđanin može koristiti usluge biblioteke apsolutno besplatno. Šumsko groblje je jedino mjesto svjetske baštine koje se nalazi u glavnom gradu Švedske.

Atrakcije uključuju: Blue Gate; Gradska vijećnica Stockholma; Katarinahissen - lift sa vidikovcem Kaknestornet; Stokholmski TV toranj Ericsson Globe (Globe) - najveća sferna struktura na svijetu, prečnika 110 metara i visine plafona od 85 metara, vidljiva sa velike udaljenosti; Gröna Lund - zabavni park; Plava linija stokholmskog metroa.

vidi takođe

Napišite recenziju na članak "Stokholm"

Bilješke

Linkovi

• // stockholmtown.com

Odlomak koji karakteriše Stockholm

Tokom njegovog boravka na Ćelavim planinama, svi su kod kuće večerali zajedno, ali je svima bilo neprijatno, a princ Andrej je osećao da je gost za koga su napravili izuzetak, da je osramotio sve svojim prisustvom. Za vreme večere prvog dana, princ Andrej je, nehotice osetivši to, ćutao, a stari princ je, primetivši neprirodnost njegovog stanja, takođe mrzovoljno zaćutao i sada posle večere otišao je u svoju sobu. Kada mu je uveče došao princ Andrej i, pokušavajući da ga uzburka, počeo da mu priča o pohodu mladog grofa Kamenskog, stari princ je neočekivano započeo razgovor s njim o princezi Mariji, osuđujući je zbog njenog sujeverja, jer njena nesklonost prema m lle Bourienne, koja mu je, kako je rekao, bila istinski odana.
Stari princ je rekao da ako je bolestan, to je samo od princeze Marije; da ga ona namjerno muči i iritira; da malog princa Nikolaja razmazuje nestašlucima i glupim govorima. Stari princ je dobro znao da muči svoju ćerku, da joj je život veoma težak, ali je znao i da ne može a da je ne muči i da je ona to zaslužila. „Zašto mi princ Andrej, koji to vidi, ne govori ništa o mojoj sestri? pomisli stari princ. „Zašto misli da sam negativac ili stara budala, bez razloga se udaljio od svoje ćerke i približio mi Francuskinju?“ On ne razumije, i zato mu je potrebno objasniti, potrebno je da sluša”, mislio je stari princ. I počeo je objašnjavati razloge zašto nije mogao podnijeti glupu prirodu svoje kćeri.
„Ako mene pitate“, reče princ Andrej, ne gledajući u oca (prvi put u životu osudio je oca), „nisam hteo da pričam; ali ako mene pitate reći ću vam iskreno svoje mišljenje o svemu ovome. Ako između vas i Maše ima nesporazuma i nesloge, onda je ne mogu kriviti ni na koji način - znam koliko vas voli i poštuje. Ako mene pitate, - nastavi knez Andrej, ljuteći se, jer je u poslednje vreme uvek bio spreman na iritaciju, - onda mogu da kažem jedno: ako ima nesporazuma, onda je uzrok njima beznačajna žena koja nije trebalo da bude prijateljica njene sestre.
Starac je prvo pogledao sina ukočenim očima i neprirodno sa osmehom otkrio novi nedostatak zuba, na koji princ Andrej nije mogao da se navikne.
- Kakav prijatelj, draga? A? Već pričali! A?
„Oče, nisam hteo da budem sudija“, rekao je princ Andrej žučnim i grubim tonom, „ali ste me zvali, a ja sam rekao i uvek ću reći da princeza Marija nije kriva, već da je kriva. kriva je ova Francuskinja...
- I nagradio je! Tako da vaš duh nije ovdje! ..

Princ Andrej je hteo odmah da ode, ali je princeza Marija molila da ostane još jedan dan. Na današnji dan princ Andrej nije vidio svog oca, koji nije izlazio i nije puštao nikoga, osim m lle Bourienne i Tikhon, i nekoliko puta je pitao da li je njegov sin otišao. Sljedećeg dana, prije odlaska, princ Andrej je otišao da uzme polovicu svog sina. U krilo mu je sjedio zdrav dječak kovrdžave kose. Princ Andrej mu je počeo pričati priču o Plavobradi, ali, ne dovršivši je, pomisli. Nije mislio na sina ovog lijepog dječaka dok ga je držao u krilu, već je mislio na sebe. Sa užasom je tražio i nije našao u sebi ni pokajanje što je iznervirao oca, ni žaljenje što ga (prvi put u svađi u životu) ostavlja. Najvažnije mu je bilo da je tražio i nije našao onu nekadašnju nežnost prema sinu, koju se nadao da će probuditi u sebi milujući dečaka i stavljajući ga na kolena.
„Pa, ​​reci mi“, reče sin. Knez Andrej ga je, ne odgovorivši mu, uklonio iz kolona i napustio sobu.
Čim je princ Andrej napustio svoje svakodnevne aktivnosti, posebno čim je ušao u nekadašnje uslove života, u kojima je bio i kada je bio srećan, melanholija života ga je obuzela istom snagom, i požurio je da brzo pobegne. iz ovih uspomena i uskoro nađi neki posao.
– Jesi li odlučan da ideš, Andre? rekla mu je sestra.
„Hvala Bogu što mogu da idem“, rekao je princ Andrej, „jako mi je žao što ne možete.
- Zašto ovo govoriš! - rekla je princeza Marija. “Zašto ovo govoriš sada, kad ideš u ovaj strašni rat, a on je tako star!” M lle Bourienne je rekla da je pitao za vas... - Čim je počela da priča o tome, usne su joj zadrhtale i suze su joj kapale. Princ Andrej se okrenuo od nje i počeo da korača po sobi.
- O moj boze! Moj bože! - on je rekao. - A kako mislite, šta i ko - koja ništarija može biti uzrok narodne nesreće! rekao je s gnevom koji je uplašio princezu Meri.
Shvatila je da, govoreći o ljudima koje je nazvao beznačajnim, misli ne samo na m lle Bourienne, koja mu je napravila nesreću, već i na osobu koja mu je uništila sreću.
“Andre, jedno te molim, molim te”, rekla je, dodirnuvši mu lakat i pogledavši ga očima koje sijaju kroz suze. - Razumem te (princeza Marija spusti oči). Nemojte misliti da su ljudi napravili tugu. Ljudi su njegovo oruđe. - Izgledala je malo više od glave princa Andreja onim samouverenim, poznatim pogledom kojim gledaju poznato mesto na portretu. - Jao se šalje njima, a ne ljudima. Ljudi su njegovo oruđe, oni nisu krivi. Ako vam se čini da je neko kriv pred vama, zaboravite i oprostite. Nemamo pravo da kažnjavamo. I shvatićete sreću praštanja.
- Da sam žena, uradila bih to, Mari. Ovo je vrlina žene. Ali čovjek ne treba i ne može zaboraviti i oprostiti”, rekao je on, a iako do tog trenutka nije razmišljao o Kuraginu, sva neizražena zloba odjednom mu se digla u srce. „Ako me princeza Meri već nagovara da oprostim, onda to znači da je trebalo dugo biti kažnjen“, pomislio je. I, ne odgovarajući više princezi Mariji, sada je počeo razmišljati o tom radosnom, ljutom trenutku kada će sresti Kuragina, koji je (znao je) bio u vojsci.
Princeza Marija molila je brata da sačeka još jedan dan, govoreći da zna koliko bi njen otac bio nesrećan ako bi Andrej otišao a da se ne pomirio s njim; ali princ Andrej je odgovorio da će verovatno uskoro ponovo doći iz vojske, da će svakako pisati svom ocu, i da će se sada, što duže ostane, ova nesloga još više pogoršavati.
— Zbogom, Andre! Rappelez vous que les malheurs viennent de Dieu, et que les hommes ne sont jamais coupables, [Zbogom, Andrej! Zapamtite da nesreće dolaze od Boga i da ljudi nikada nisu krivi.] bile su posljednje riječi koje je čuo od svoje sestre kada se oprostio od nje.
„Tako bi trebalo biti! - pomisli knez Andrej, izlazeći iz uličice kuće Lisogorskog. - Nju, jadno nevino stvorenje, ostaje da pojede starac koji je sišao s uma. Starac oseća da je kriv, ali ne može sebe da promeni. Moj dječak raste i uživa u životu u kojem će biti isti kao i svi ostali, prevareni ili prevareni. Idem u vojsku, zašto? - Ne znam ni sama, a hoću da upoznam osobu koju prezirem da bih mu dala priliku da me ubije i da mi se smeje! I ranije su bili svi isti uslovi života, ali pre su se svi zajedno pleteli , a sada se sve srušilo. Neke besmislene pojave, bez ikakve veze, jedna za drugom predstavljale su se knezu Andreju.

Knez Andrej stigao je u glavne odaje vojske krajem juna. Trupe prve armije, one sa kojom se nalazio suveren, nalazile su se u utvrđenom logoru kod Drise; trupe druge armije su se povukle, tražeći da se pridruže prvoj armiji, od koje su ih - kako su rekli - odsjekle velike snage Francuza. Svi su bili nezadovoljni opštim tokom vojnih poslova u ruskoj vojsci; ali niko nije razmišljao o opasnosti od invazije na ruske provincije, niko nije ni slutio da bi se rat mogao preneti dalje od zapadnih poljskih provincija.
Princ Andrej je pronašao Barklaja de Tolija, kome je bio dodeljen, na obali Drise. Kako u blizini logora nije bilo nijedno veće selo ili grad, čitav ogroman broj generala i dvorjana koji su bili sa vojskom nalazio se u krugu od deset milja oko najboljih kuća sela, na ovom i na s druge strane rijeke. Barclay de Tolly je stajao četiri verste od suverena. Primio je Bolkonskog suvo i hladno i u nemačkom ukoru rekao da će o njemu izvestiti suverena da odredi njegovo imenovanje, a za sada ga je zamolio da bude u njegovom štabu. Anatole Kuragin, za koga se princ Andrej nadao da će ga naći u vojsci, nije bio ovde: bio je u Sankt Peterburgu i Bolkonski je bio zadovoljan ovom vesti. Interes središta ogromnog rata koji se vodio okupirao je princa Andreja, i njemu je bilo drago da se neko vrijeme oslobodi iritacije koju je u njemu proizvela pomisao na Kuragina. Tokom prva četiri dana, tokom kojih nigde nije zahtevao, knez Andrej je obilazio čitav utvrđeni logor i uz pomoć svog znanja i razgovora sa upućenim ljudima pokušavao da stvori određenu predstavu o njemu. Ali pitanje da li je ovaj kamp profitabilan ili štetan ostalo je neriješeno za princa Andreja. Već je iz svog vojnog iskustva uspio zaključiti uvjerenje da u vojnim poslovima najpromišljeniji planovi ništa ne znače (kao što je to vidio u Austerlitz pohodu), da sve ovisi o tome kako se reaguje na neočekivane i nepredviđene akcije neprijatelja, da sve zavisi od toga kako i ko sve to vodi. Kako bi sebi razjasnio ovo posljednje pitanje, knez Andrej je, koristeći svoj položaj i poznanstva, pokušao da pronikne u prirodu upravljanja vojskom, lica i stranaka koje u njoj učestvuju, te je za sebe izveo sljedeći koncept države poslova.
Kada je suveren još bio u Vilni, vojska je bila podijeljena na tri: 1. armija je bila pod komandom Barclaya de Tollyja, 2. pod komandom Bagrationa, 3. pod komandom Tormasova. Suveren je bio sa prvom vojskom, ali ne kao glavnokomandujući. U naredbi nije pisalo da će suveren komandovati, samo je rečeno da će suveren biti sa vojskom. Osim toga, pod suverenom lično nije postojalo sjedište vrhovnog komandanta, ali je postojalo sjedište glavnog carskog stana. Pod njim je bio načelnik carskog štaba, general intendant knez Volkonski, generali, ađutant krila, diplomatski zvaničnici i veliki broj stranaca, ali nije bilo vojnog štaba. Osim toga, bez položaja kod suverena bili su: Arakčejev - bivši ministar rata, grof Benigsen - najstariji od generala, veliki knez carevič Konstantin Pavlovič, grof Rumjancev - kancelar, Stein - bivši pruski ministar, Armfeld - švedski general, Pfuel - glavni sastavljač plana kampanje, general ađutant Pauluchi, rodom sa Sardinije, Wolzogen, i mnogi drugi. Iako su ove osobe bile bez vojnih položaja u vojsci, oni su svojim položajem imali uticaja, a često komandant korpusa, pa čak ni vrhovni komandant nisu znali šta je pitao Benigsen, ili veliki vojvoda, ili Arakčejev, ili princ Volkonski. ili savjetujući za.i nije znao da li je takva naredba u vidu savjeta izdata od njega ili od suverena i da li je to bilo potrebno ili ne izvršiti. Ali ovo je bila vanjska situacija, ali suštinski smisao prisustva suverena i svih ovih osoba, sa sudske tačke (a u prisustvu suverena svi postaju dvorjani), svima je bio jasan. On je bio sledeći: suveren nije preuzeo titulu vrhovnog komandanta, već je raspolagao svim vojskama; ljudi oko njega bili su njegovi pomoćnici. Arakčejev je bio verni izvršilac, čuvar reda i telohranitelj suverena; Benigsen je bio zemljoposjednik provincije Vilna, koji je izgledao kao da radi les honneurs [bio zauzet prijemom suverena] regije, ali u suštini je bio dobar general, koristan za savjete i kako bi uvijek bio spreman zamijeniti Barclaya. Veliki vojvoda je bio ovdje jer mu je bilo drago. Bivši ministar Stein je bio tamo jer je bio koristan za savjete i zato što je car Aleksandar visoko cijenio njegove lične kvalitete. Armfeld je bio ogorčen mrzitelj Napoleona i samouvjereni general, koji je uvijek imao utjecaja na Aleksandra. Pauluchi je bio ovdje jer je bio hrabar i odlučan u govorima, general-ađutant je bio ovdje jer su bili posvuda gdje je bio suveren, i, konačno, - što je najvažnije - Pfuel je bio ovdje jer je, nakon što je izradio plan rata protiv Napoleona i prisiljavajući Aleksandra da vjeruje u svrsishodnost ovog plana, vodio je cijeli uzrok rata. Pod Pfuleom je bio Wolzogen, koji je prenosio Pfuelove misli u pristupačnijem obliku od samog Pfuela, oštar, samouvjeren do prezira prema svemu, teoretičar fotelje.
Pored ovih prozvanih, Rusa i stranaca (posebno stranaca, koji su, sa hrabrošću svojstvenom ljudima u aktivnostima u stranoj sredini, svaki dan nudili nove neočekivane ideje), bilo je mnogo više osoba od sporednog značaja koji su bili u vojsci. jer su im direktori bili ovdje.
Među svim mislima i glasovima u ovom ogromnom, nemirnom, briljantnom i ponosnom svijetu, knez Andrej je vidio sljedeće, oštrije podjele pravaca i partija.
Prva strana je bila: Pfuel i njegovi sljedbenici, teoretičari rata koji vjeruju da postoji nauka o ratu i da ta nauka ima svoje nepromjenjive zakone, zakone kosog kretanja, zaobilaznice, itd. Pfuel i njegovi sljedbenici zahtijevali su povlačenje u unutrašnjosti zemlje, odstupanja od tačnih zakona koje propisuje imaginarna teorija rata, a u svakom odstupanju od ove teorije vidjeli su samo varvarstvo, neznanje ili zlobu. Ovoj stranci su pripadali njemački prinčevi, Wolzogen, Wintzingerode i drugi, uglavnom Nijemci.
Druga serija je bila suprotna od prve. Kao i uvijek, u jednoj krajnosti bili su predstavnici druge krajnosti. Ljudi ove stranke bili su oni koji su još od Vilne tražili ofanzivu na Poljsku i slobodu od svih unaprijed smišljenih planova. Pored toga što su predstavnici ove stranke bili zastupnici hrabrih akcija, oni su istovremeno bili i predstavnici nacionalnosti, zbog čega su postali još jednostraniji u sporu. To su bili Rusi: Bagration, Jermolov, koji je počeo da se diže, i drugi. U to vrijeme bila je široko rasprostranjena poznata Jermolova šala, kao da je od suverena tražila jednu uslugu - njegovo unapređenje kod Nijemaca. Predstavnici ove stranke su poručili, podsećajući na Suvorova, da ne treba razmišljati, ne bockati kartu iglama, već se boriti, tući neprijatelja, ne puštati ga u Rusiju i ne dozvoliti da vojska klone duhom.
Treća strana, u koju je suveren imao najviše povjerenja, pripadala je sudskim kreatorima transakcija između oba smjera. Ljudi ove partije, uglavnom nevojske i kojoj je pripadao Arakčejev, mislili su i govorili ono što obično govore ljudi koji nemaju uvjerenja, ali koji žele da se pojave kao takvi. Rekli su da, bez sumnje, rat, posebno s takvim genijem kao što je Bonaparte (on se opet zvao Bonaparte), zahtijeva najdublje razmatranje, duboko poznavanje nauke, a u tom pitanju Pfuel je genije; ali je istovremeno nemoguće ne priznati da su teoretičari često jednostrani, pa im stoga ne treba potpuno vjerovati, treba slušati kako Pfuelovi protivnici govore, tako i praktične ljude, iskusne u vojnim poslovima, i od svega reci uzmite prosek. Narod ove stranke insistirao je da će držanjem logora Drisa po Pfuelovom planu promijeniti kretanje drugih vojski. Iako ovakvim postupkom nije postignut ni jedan ni drugi cilj, ljudima ove stranke je izgledalo bolje.
Četvrti pravac je bio pravac čiji je najistaknutiji predstavnik bio veliki vojvoda, carevićev naslednik, koji nije mogao zaboraviti svoje razočaranje kod Austerlica, gde je, kao na smotri, jahao ispred straže u šlemu. i tunika, nadajući se da će hrabro slomiti Francuze, i, neočekivano upavši u prvi red, nasilno otišli u opštoj konfuziji. Ljudi ove stranke su u svojim prosudbama imali i kvalitet i nedostatak iskrenosti. Plašili su se Napoleona, u njemu su videli snagu, slabost u sebi i direktno to izražavali. Rekli su: „Iz svega ovoga neće izaći ništa osim tuge, sramote i smrti! Tako smo otišli iz Vilne, otišli smo iz Vitebska, napustićemo i Drissu. Jedino što nam preostaje mudro je da se pomirimo, i to što je pre moguće, pre nego što nas proteraju iz Peterburga!”
Ovo gledište, koje je bilo široko rasprostranjeno u najvišim sferama vojske, našlo je podršku i u Sankt Peterburgu i kod kancelara Rumjanceva, koji se iz drugih državnih razloga takođe zalagao za mir.
Peti su bili pristalice Barclaya de Tollyja, ne toliko kao osoba, koliko kao ministar rata i vrhovni komandant. Rekli su: „Šta god da je (tako su uvijek počinjali), ali on je pošten, efikasan čovjek i nema boljeg od njega. Dajte mu pravu moć, jer rat se ne može uspješno odvijati bez jedinstva komandovanja, i on će pokazati šta može, kao što se pokazao u Finskoj. Ako je naša vojska organizovana i jaka i povukla se u Drissu bez ikakvih poraza, onda to dugujemo samo Barclayu. Ako sada Barclaya zamijene Benigsenom, onda će sve propasti, jer je Benigsen već 1807. godine pokazao svoju nesposobnost”, rekli su iz ove stranke.
Šesti, Benigsenisti, rekli su, naprotiv, da ipak nije bilo efikasnijeg i iskusnijeg od Benigsena, i kako god se okreneš, ipak ćeš mu doći. A ljudi ove stranke su tvrdili da je čitavo naše povlačenje u Drissu sramotan poraz i neprekidan niz grešaka. „Što više grešaka naprave“, rekli su, „to bolje: barem će uskoro shvatiti da to ne može dalje. A nije potreban nekakav Barclay, već osoba poput Benigsena, koji se već pokazao 1807. godine, kome je sam Napoleon dao pravdu, i takva osoba koja bi bila dobrovoljno priznata kao autoritet - a takav je samo jedan Benigsen .
Sedmo - bilo je lica koja uvijek postoje, posebno pod mladim vladarima, a koja su bila posebno brojna pod carem Aleksandrom - lica generala i ađutantskog krila, strastveno odanih suverenu, ne kao caru, već kao osobi koja obožava njega iskreno i nezainteresovano, kao što je obožavao Rostov 1805. godine, videći u njemu ne samo sve vrline, već i sve ljudske kvalitete. Iako su se ove osobe divile skromnosti suverena, koji je odbio da zapovijeda trupama, osuđivali su tu pretjeranu skromnost i željeli samo jedno i insistirali da obožavani suveren, ostavljajući pretjerano nepovjerenje u sebe, otvoreno objavi da postaje šef armije, predstavljao bi štab glavnokomandujućeg i, savetujući se, gde je potrebno, sa iskusnim teoretičarima i praktičarima, on bi sam predvodio svoje trupe koje bi samo to dovelo do najvišeg nadahnuća.
Osmu, najveću grupu ljudi, koja se po svom ogromnom broju odnosila na ostale kao 99 prema 1, činili su ljudi koji nisu hteli ni mir, ni rat, ni ofanzivne pokrete, ni odbrambeni logor, bilo pod Drissom ili bilo gde drugde. Nije bilo Barclaya, nije bilo suverena, nije bilo Pfuela, nije bilo Benigsena, ali su željeli samo jedno, i to najbitnije: najveće koristi i zadovoljstva za sebe. U toj mutnoj vodi isprepletenih i zamršenih spletki koje su se rojile u glavnom stanu suverena, moglo se mnogo uspjeti na način koji bi u neko drugo vrijeme bio nezamisliv. Jedan, ne želeći samo da izgubi povoljan položaj, danas se dogovorio sa Pfuelom, sutra sa svojim protivnikom, prekosutra je tvrdio da nema mišljenje o dobro poznatoj temi, samo da bi izbegao odgovornost i udovoljio suverenu. Drugi, želeći da stekne korist, privukao je pažnju suverena, glasno vičući upravo ono što je suveren nagovestio dan ranije, svađajući se i vičući u vijeću, udarajući se u prsa i izazivajući one koji se nisu slagali na dvoboj i time pokazujući da bio je spreman da bude žrtva opšteg dobra. Treći je jednostavno molio za sebe, između dva vijeća iu nedostatku neprijatelja, paušal za svoju vjernu službu, znajući da sada neće biti vremena da ga odbije. Četvrti je nehotice zapao za oko suverenu, opterećenu poslom. Peti je, da bi postigao dugo željeni cilj - večeru sa suverenom, žestoko dokazivao ispravnost ili neispravnost novoizraženog mišljenja i za to je naveo manje-više jake i poštene dokaze.
Svi ljudi ove stranke hvatali su rublje, krstove, činove, a u tom hvatanju samo su pratili pravac vjetrokaza kraljevske milosti, a čim su primijetili da se vjetrokaz okreće u jednom smjeru, kako se sve to bespilotna populacija vojske počela je da duva u istom pravcu, tako da što je suveren bilo teže pretvoriti ga u drugog. Usred neizvjesnosti situacije, u prisustvu prijeteće, ozbiljne opasnosti, koja je svemu dala posebno uznemirujući karakter, u ovom vrtlogu intriga, sujeta, sukoba različitih pogleda i osjećaja, sa različitošću svih ovih ljudi , ova osma, najveća partija ljudi angažovanih iz ličnih interesa, unela je veliku pometnju i pometnju u zajedničku stvar. Bez obzira na pitanje koje se postavljalo, čak je i roj ovih dronova, a da još nije oduvao prethodnu temu, preletio na novu i svojim zujanjem zaglušio i zaklonio iskrene, svađajuće glasove.
Od svih ovih partija, baš u vreme kada je knez Andrej stigao u vojsku, okupila se još jedna deveta grupa i počela da diže glas. Bila je to partija starih, razumnih, državničkih ljudi koji su znali kako, ne dijeleći nijedno od oprečnih mišljenja, apstraktno sagledati sve što se radi u sjedištu glavnog stana, i promisliti kako da se iz ove nesigurnosti, neodlučnosti, zbunjenosti i slabosti.
Ljudi ove stranke su govorili i mislili da sve loše dolazi uglavnom od prisustva suverena sa vojnim sudom u vojsci; da je vojska prenijela tu neodređenu, uslovnu i kolebljivu nesigurnost odnosa koja je zgodna na dvoru, ali štetna u vojsci; da suveren treba da vlada, a ne da vlada vojskom; da je jedini izlaz iz ove situacije odlazak suverena sa svojim dvorom iz vojske; da samo prisustvo suverena parališe pedeset hiljada vojnika potrebnih da se osigura njegova lična sigurnost; da bi najgori ali nezavisni vrhovni komandant bio bolji od najboljeg, ali vezan prisustvom i moći suverena.
U isto vrijeme dok je princ Andrej živio besposleno pod Drissom, Šiškov, državni sekretar, koji je bio jedan od glavnih predstavnika ove stranke, napisao je pismo suverenu, koje su Balašev i Arakčejev pristali da potpišu. U ovom pismu, koristeći dozvolu koju mu je dao suveren da razgovara o opštem toku stvari, on je s poštovanjem i pod izgovorom potrebe da suveren inspiriše narod u glavnom gradu na rat, predložio da suveren napusti vojsku. .
Inspiracija suverena naroda i apel njemu da brani otadžbinu - to isto (koliko ga je proizvelo lično prisustvo suverena u Moskvi) inspiracija naroda, koja je bila glavni razlog trijumfa Rusije , predstavljeno je suverenu i od njega prihvaćeno kao izgovor za napuštanje vojske.

X
Ovo pismo još nije bilo predato suverenu, kada je Barclay preneo Bolkonskom za večerom da suveren lično želi da vidi princa Andreja kako bi ga pitao za Tursku i da se princ Andrej mora pojaviti u Benigsenovom stanu u šest sati. uveče.
Istog dana u suverenov stan stigla je vijest o Napoleonovom novom pokretu, koji bi mogao biti opasan za vojsku - vijest koja se kasnije pokazala nepravednom. I istog jutra, pukovnik Michaud, vozeći se sa suverenom oko utvrđenja Dris, dokazao je suverenu da bi ovaj utvrđeni logor, koji je uredio Pfuel i koji se do sada smatrao šefom taktike, trebao uništiti Napoleona - da ovaj logor je glupost i smrt ruske vojske.
Princ Andrej je stigao u stan generala Benigsena, koji je zauzeo malu zemljoposedničku kuću na samoj obali reke. Ni Benigsen ni vladar nisu bili tamo, ali Černišev, suverenov ađutant, primio je Bolkonskog i saopštio mu da je suveren otišao s generalom Benigsenom i markizom Pauluchijem drugi put tog dana da zaobiđe utvrđenja logora Drisa, što je pogodno u šta se počelo snažno sumnjati.
Černišev je sjedio s knjigom francuskog romana kraj prozora prve sobe. Ova prostorija je vjerovatno ranije bila hodnik; u njemu su još bile orgulje, na kojima su bili naslagani nekakvi ćilimi, a u jednom uglu je stajao preklopni krevet ađutanta Benigsena. Ovaj ađutant je bio ovdje. On je, očigledno izmoren gozbom ili poslom, sjeo na presavijeni krevet i zadremao. Iz hodnika su vodila dvoja vrata: jedna direktno u bivšu dnevnu sobu, druga desno u kancelariju. Sa prvih vrata dopirali su glasovi koji su govorili njemački i povremeno francuski. Tamo, u nekadašnjoj dnevnoj sobi, na zahtjev suverena, nije bio okupljen vojni savjet (suveren je volio neizvjesnost), već neke osobe čije je mišljenje o nadolazećim teškoćama želio da sazna. To nije bilo vojno vijeće, već, takoreći, vijeće izabranih da razjasni određena pitanja lično za suverena. U ovo poluvijeće bili su pozvani: švedski general Armfeld, general ađutant Wolzogen, Winzingerode, koga je Napoleon nazvao odbjeglim francuskim podanikom, Michaud, Tol, uopće nije vojni čovjek - grof Stein i, konačno, sam Pfuel, koji je , kako je princ Andrej čuo, bio je la cheville ouvriere [osnova] čitavog posla. Princ Andrej je imao priliku da ga dobro pregleda, pošto je Pfuel stigao ubrzo za njim i otišao u salon, zastajući na minut da razgovara sa Černiševom.
Pfuel je na prvi pogled, u loše krojenoj uniformi ruskog generala, koja je nespretno sjedila, kao odjevena, djelovala poznato knezu Andreju, iako ga nikada nije vidio. To je uključivalo Weyrothera, i Macka, i Schmidta, i mnoge druge nemačke teoretičare generala, koje je princ Andrej uspio vidjeti 1805.; ali on je bio tipičniji od svih njih. Princ Andrej nikada nije video takvog nemačkog teoretičara, koji je u sebi objedinio sve što je bilo u tim Nemcima.