Kamenje u Škotskoj u krugu. Misterija porijekla kamenih krugova u Škotskoj. Antičko svetište u blizini sela Kilmartin

Ilustracija copyright Thinkstock

Svrha drevnih kamenih krugova koji se nalaze u Škotskoj jedna je od najstarijih misterija u arheologiji. Kolumnista govori o novoj teoriji njihovog porijekla.

Megaliti su raštrkani po cijeloj Škotskoj - kamene gomile različitih oblika, koje često predstavljaju okomito stojeće gromade ili vjetrom isječene ploče koje formiraju krugove.

Dva od ovih kamenih krugova - Stenness na otocima Orkney i Callanish na ostrvu Lewis - smatraju se među najstarijima u Britaniji. Njihova starost je oko 5 hiljada godina. A takvih krugova ima još mnogo u škotskim selima.

Budući da je dio kamenja težak deset tona i više, očito je da je njihov transport bio pun ogromnih poteškoća.

Ali pravi razlog za pojavu kamenih krugova i izbor njihove lokacije ostaje misterija dugi niz stoljeća.

Međutim, jedna grupa naučnika tvrdi da je odgovor na ovo pitanje već poznat.

Istraživači su pronašli dokaze da su megaliti bili orijentisani prema kosmičkim tijelima, odnosno locirani na način da brzo pronađu Sunce, Mjesec i zvijezde na nebu i posmatraju ih.

Ali možda to nije sve.

Stenness i Callanish su izgrađeni prije oko pet hiljada godina, tokom neolita, također poznatog kao kameno doba. U to vrijeme, zajednice su već počele voditi sjedilački način života i baviti se poljoprivredom.

Ubrzo nakon toga, ljudi iz neolita počeli su stvarati mjesta za sjećanje na mrtve. Megaliti su postali jedno od ovih mjesta.

Tom je sugerirao da je okomito postavljeno kamenje služilo kao opservatorije

Hipoteza da su ova spomen-obilježja podignuta uzimajući u obzir tadašnje ideje o astronomiji nije nova.

Naučnik po imenu Alexander Thom počeo je proučavati kamenje raštrkano širom Velike Britanije 1930-ih i posvetio je nekoliko decenija tom zadatku.

Obraćajući pažnju na geometrijsku ispravnost ovih građevina, čak i ako se sastoje od gromada različitih oblika, Tom je predložio da vertikalno postavljeno kamenje služi kao opservatorije - mjesta s kojih je najzgodnije promatrati zvijezde.

Sada, više od pola veka kasnije, naučnici su se vratili razmatranju ove ideje, o čemu svedoče rezultati nove studije objavljene u avgustu 2016. u međunarodnom naučnom časopisu o arheologiji Journal of Archaeological Science: Reports.

U članku se detaljnije ispituje Thomova hipoteza o povezanosti megalita i astronomije i preispituju se razlozi za izgradnju kamenih krugova u Škotskoj.

Prvo, naučnici su pogledali odnos između kamenih struktura i astronomskih događaja. Zatim su uporedili podatke sa terenom i visinom.

“Otkrili smo da obris oko ovih struktura ima samo dva različita oblika – ovo je samo po sebi nevjerovatno – i da su Sunce i Mjesec uvijek bili locirani na ovom terenu na vrlo specifičnim tačkama”, rekla je vodeći istraživač Gail Higginbottom sa Univerziteta u Adelaideu. (Australija) - Ovaj uzorak je karakterističan za sve ove spomenike. Jednostavno je nevjerovatno!"

Prema njima, Univerzum se pokorava određenim ciklusima i sastoji se od suprotnosti

Higinbottom zaključuje da je područje na kojem je postavljeno kamenje odabrano da pokaže ekstremne tačke izlaska i zalaska Sunca i Mjeseca.

Čak iu pretežno ravnim područjima, ljudi su tražili visoka mjesta kako bi promatrali najzanimljivije kretanje Sunca ili Mjeseca.

Istovremeno, Stenness i Callanish se smatraju najstarijim od takvih struktura, a datum njihovog pojavljivanja može se odrediti s prilično visokim stupnjem vjerojatnosti. Preostali kameni prstenovi građeni su po ovom principu već u bronzanom dobu.

Tim naučnika predvođen Higginbottomom primijenio je ovu "astronomsku" formulu na ukupno više od stotinu škotskih kamenih krugova, a u svakom od njih uočeni su slični uzorci u konturama linije horizonta.

„Dakle, čini se da imamo posla s tradicijom koja je vjerovatno započela gradnjom ove dvije kamene građevine i koja se promatrala [dvije hiljade godina]“, kaže istraživač.

U drugim područjima života prapovijesnih ljudi nismo vidjeli ništa što bi potvrdilo takvu matematičku percepciju svijeta

Iako je nemoguće točno znati zašto su megaliti podignuti, Higginbottom vjeruje da bi na taj način ljudi mogli označiti ona mjesta koja su bila “trajna slika njihove percepcije svemira”.

To znači da su bili svjesni određenih ciklusa Sunca i Mjeseca, što je zauzvrat osiguravalo njihovu povezanost s prirodom.

“Ovo ukazuje na to da, prema njihovom razumijevanju, Univerzum se pokorava određenim ciklusima i sastoji se od suprotnosti: svjetlosti i tame, sjevera i juga, dana i noći”, rekla je ona.

Međutim, ova hipoteza ima mnogo protivnika.

Kenneth Brophy sa Univerziteta u Glazgovu (Škotska) slaže se da je na izgradnju kamenih krugova utjecao element astronomije. Međutim, po njegovom mišljenju, sadašnji naučni i matematički koncepti ne mogu se koristiti za razumevanje motiva graditelja tog vremena.

"Ovo je isuviše moderan pogled na svijet", smatra Brophy. "Trebalo bi ih proučavati sa stanovišta ravnoteže snaga u tadašnjem društvu i ne zanositi se misterioznim matematičkim proračunima."

“U drugim područjima života prapovijesnih ljudi nismo vidjeli ništa što bi potvrdilo takvu matematičku percepciju svijeta.”

Brophy je uvjeren da su ovi krugovi ritualne prirode i da imaju za cilj da postanu dokaz moći.

U suštini, ovo su veoma velike kuće za mrtve i duhove

Njihova gradilišta su odabrana zbog njihove posebne istorije koja je privlačila ljude.

Na primjer, rekao je, istraživanja sugeriraju da je Callanish izgrađen na takav način da se jedan kameni krug mogao vidjeti iz drugog, "kao po nacrtu scenografa".

Samo kamenje takođe mnogo govori. Callanish je izgrađen od kamenja sa prekrasnim žilama i šarama, demonstrirajući nevjerovatna svojstva Zemlje.

"Ljudi nisu gledali u nebo", kaže Brofi, "hteli su da zamisle Zemlju."

Osim toga, očito je da su se u megalitima obavljali javni obredi, prvenstveno pomen mrtvima.

Na nekim mjestima, posebno u poznatoj engleskoj kamenoj građevini Stonehenge, nalaze se tragovi ukopa i kremacija.

Gordon Noble, istraživač sa Univerziteta Aberdeen (Škotska), koji je specijaliziran za neolitsku arheologiju, primjećuje da je raspored mnogih škotskih megalita sličan rasporedu običnih stambenih zgrada.

Međutim, kameni krugovi, očigledno, nisu izgrađeni za žive, već za mrtve. „To su u suštini veoma velike kuće za mrtve i duhove“, objašnjava on.

Očigledno je smrt bila vrlo značajan fenomen za ove pagane neolita.

„Izgleda da su mrtvi nastavili da utiču na svakodnevni život“, kaže Noble.

Prema njegovom mišljenju, moguće je da su ljudi više vremena posvetili izgradnji kuća za mrtve nego sebi.

Iako se čini da neke od ovih građevina - kao što su ležeći kameni krugovi na sjeveroistoku Škotske - imaju veze s astronomijom, Noble se slaže s Brophyjem da astronomija sama po sebi ne objašnjava kako su izgrađene.

"Mislim da ne biste koristili kamene gromade te veličine ako biste trebali da napravite nešto da označite određeni lunarni ciklus", kaže on. "To ne bi bilo potrebno."

Noble tvrdi da su kameni krugovi služili ne samo u ritualne svrhe, već i da pokažu status.

Moguće je čak i da je ovo kamenje počelo simbolizirati same mrtve.

Zajednice su mogle da se takmiče jedna s drugom, podižući sve više strukture i na taj način pokazujući svoju moć.

Bez obzira na to kako i zašto su megaliti podignuti, jasno je da su svojim graditeljima bili svetinja.

"Ljudi se tada nisu osjećali sigurnima kao moderni stanovnici zapadnog svijeta", objašnjava Higginbottom. "U to vrijeme još je postojalo vjerovanje u magijsku vezu između predmeta i pojava. Ljudi su vjerovali da izgradnjom ovih spomenika oni povezuju smrt i priroda.”

Moguće je čak i da je ovo kamenje počelo da simbolizuje same mrtve, čija se fizička ljuska raspadala, ali je kamenje stajalo kao „gledaoci ovog veličanstvenog nebeskog spektakla i promene godišnjih doba“, kaže Higinbotom.

Callanish je formiran od trinaest vertikalno stojećih spomenika ili grupa kamenja koji formiraju krugove prečnika do trinaest metara. Prosječna visina kamenja je 4 metra, ali može varirati između 1-5 metara. Kamenje je izrezano od lokalnog gnajsa. Po popularnosti Callanish kamenje može parirati Stounhendžu.

Tumačenje ove drevne konstrukcije je još uvijek kontroverzno, ali najvjerovatnije imamo posla s džinovskim lunarnim kalendarom. Mjesec jednom u osamnaest i po godina prolazi najjužnijom tačkom neba, a ako ga posmatrate sa ovog mjesta, možete steći utisak da se kreće paralelno s horizontom, gotovo da dodiruje zemlju. Zato je Callanish usko povezan sa okolnim pejzažom - kamenje kao da same izrastaju iz zemlje.

Kvarcne vene u kamenju Dobro su zagrijane na suncu, a zatim emituju meku energiju i toplinu. Kamenje koje stoji izvan kruga raspoređeno je u obliku sličnom Keltski krst, a njegovi krajevi upućuju na kardinalne smjerove. Teško je tačno odrediti koji su se rituali obavljali ovdje u Callanishu, ali ovo područje i dalje privlači turiste iz cijelog svijeta.

U bronzanom dobu, prema naučnicima, svetilište, koje se nalazilo na ovom području, bilo je opljačkano i zasijano žitom. Otprilike od 800. godine prije Krista. Callanish postepeno se pretvorio u tresetište, koje je do sredine 19. stoljeća prekrilo kamenje sa slojem treseta od skoro jedan i po metar.

Smatra se da Brodgarov prsten na Orkneyju datira iz 2500. i 2000. godine prije Krista. e., ali starost nije tačna, jer je naučnici nikada nisu precizno utvrdili.

Danas je sačuvano samo 27 kamenova iz kružnog niza (ranije ih je bilo oko 60). Megaliti se nalaze u krugu i zakopani su do 3 m dubine i 9 m širine.

Od 18. veka ogromno kamenje je postepeno počelo da pada. Dakle, 1792. godine prsten se sastojao od samo 18 megalita, 8 je ležalo na zemlji, nekoliko godina kasnije pala su još dva kamena. Neki kamenčići su sačuvani samo u fragmentima.

Naučnici još nisu shvatili izvodljivost ove zgrade. 70-ih godina rađena su posljednja istraživanja konstrukcije, a u centru Brodgarskog kruga uopće nisu rađena.

Mnogo je pretpostavki o značenju zgrada. Neki naučnici veruju da su megaliti korišćeni kao opservatorije, drugi da su bili mesta za ritualne procedure, a treći sugerišu da su megalitičke strukture služile kao mesta okupljanja.

Postoji mnogo pretpostavki, ali koja je tačna? Još jedna misterija kompleksa, naravno, ostaje pitanje njegovog porijekla. Vikinzi su bili potpuno sigurni da su megalite podigli bogovi i heroji - divovi.

Naši istraživači na ovo pitanje gledaju radikalnije i slažu se samo u jednom mišljenju: ovakva izgradnja zahtijevala je veliki broj ljudi i koordiniran, dugotrajan i intenzivan rad svojstven visoko organiziranom društvu. Samo da bi se iskopao jarak u stijeni širine 7 metara i dužine 380 metara bilo je potrebno više od 80 ljudi koji su morali raditi 100 sati i 100 dana. Jarak je opstao do danas, iako više nije tako dubok kao prije.

Mnogo je legendi oko ovog mjesta. U starim danima, spomenik se zvao Hram sunca, a muški dio obreda vjere se odvijao ovdje. Mladi su prvo otišli u Mjesečev hram, a mlada je položila zakletvu na vjernost, a zatim su se preselili u Hram Sunca, gdje je mladić položio zavjet. Tada je par otišao do Odinovog kamena i zajedno položio zavjete. U ogromnom monolitu postoji rupa kroz koju se mladi ljudi spajaju za ruke - ovo je Odinova zakletva. Slomiti ga smatra se velikim grijehom.

Postoji više vjerovanja vezanih za ovaj kamen. Da biste vidjeli svu ovu ljepotu, i upoznali se sa svim legendama regije, a možda čak i obavili ceremoniju vjere, svakako biste trebali posjetiti Škotsku i malo selo Orkney.

Međutim, nije se svim lokalnim stanovnicima svidjela ova povećana pažnja prema kamenju. Dakle, ubrzo nakon što je Walter Scott posjetio lokalnu znamenitost, farmer Ferry-Loper (stranac) odlučio je rastaviti kamen i koristiti ga za izgradnju štale za krave. Jedan kamen je demontiran, a drugi je jednostavno uništen. Farmer je svojim djelovanjem nanio ogromnu štetu kompleksu. Stanovnici su bili ogorčeni takvim ponašanjem i čak su htjeli da mu zapale kuću. Poljoprivrednik se izvinio za ono što je uradio, ali time nije pokrivena šteta na konstrukciji.

Od 1906. godine Brodgarski krug je pod zaštitom države, a uvršten je i na UNESCO-v popis spomenika baštine. To je jedno od četiri najveća lokaliteta neolitskih spomenika na Orkneyju: grobna komora Maeshowea, kamenje Stennesa, naselje Skara Brae i Brodgarov krug.

Megaliti su drevne građevine napravljene od ogromnih kamenih blokova koje su stvorili ljudi. Danas je mnogo takvih građevina već pronađeno širom svijeta, ali njihovo pravo porijeklo i namjena i dalje ostaje misterija za naučnike.

Scottish Stonehenge

Škotski Stonehenge, ili Callenish kako ga još nazivaju, nalazi se na ostrvu Lewis, koje je dio vanjskih Hebrida. Nalazi se na pustom, tmurnom mjestu u blizini grada Stornoway. Callenish je kromlec od trinaest ogromnih kamenja postavljenih okomito. Njih dvanaest čine prsten u čijem se središtu nalazi kamena piramida. Oko ove građevine nalazi se uličica i drugo kamenje koje je možda ranije formiralo koncentrične krugove.

Naučnici koji su proučavali ovaj arhitektonski spomenik smatraju da je riječ o drevnoj opservatoriji, gdje su naši preci pratili položaj nebeskih tijela. Po lokaciji ovih kamenja mogli su odrediti dane pomračenja Mjeseca i Sunca, a u dane ljetnog i zimskog solsticija ovdje su se obavljali različiti rituali. Kalenish bi mogao poslužiti i kao neka vrsta kalendara po kojem su naši preci računali vrijeme.

Standing Stones of Stenness

Stojeće kamenje Stennessa nalazi se na Orkneyskim otocima u blizini jezera Harrey na ravnoj platformi čiji je prečnik četrdeset četiri metra. Riječ je o dvanaest ogromnih kamenih ploča visine do pet metara i debljine tridesetak centimetara, postavljenih okomito u obliku prstena prečnika oko trideset dva metra. U središtu ovog kruga nalazi se monolitna ploča. Ulaz u krug gleda na drevno selo Barnhouse. Izvan kruga nalazi se još jedan kamen, za koji naučnici pretpostavljaju da je kamen za posmatranje. Oko kamenja je jarak širok sedam i dubok dva metra. Starost ove strukture datira od 3000 godina prije Krista. Ovaj veličanstveni spektakl i dalje izgleda mistično.

Prema naučnicima, Standing Stones of Stenness bi mogao biti hram sunca ili takozvana drevna opservatorija u kojoj su ljudi posmatrali kretanje nebeskih tijela. Kamena ploča u središtu kruga, po svemu sudeći, igrala je ulogu oltara za žrtve koje su se vršile u dane ljetnog i zimskog solsticija. Ovaj zaključak je donesen nakon što su na ovom lokalitetu pronađene spaljene životinjske kosti.

Brodgarski prsten

Prsten Brodgar se nalazi na ostrvu Kopno, najvećem od ostrva u arhipelagu Orkney. Nalazi se na uskom pojasu zemlje koji povezuje dva jezera Harrey i Stennes. Brodgarski prsten je krug prečnika sto četiri metra od okomito stojećeg kamenja, visine od dva do pet metara. Ovo je jedan od najvećih kamenih krugova u Velikoj Britaniji. Naučnici sugerišu da je ukupno bilo najmanje šezdeset kamena, ali ih je do danas preživjelo samo dvadeset sedam. Kamenje je okruženo jarkom širine devet metara i dubine tri i po metra, do kojih su napravljena dva prolaza.

Neki sugeriraju da Brodgarov prsten, zajedno sa Stojećim kamenjem Stennessa, čini takozvani Orkney kompleks. U ovom slučaju, Prsten Brodgara trebao bi igrati ulogu Mjesečevog hrama. Na osnovu lokacije kamenja određen je položaj mjeseca i izračunat lunarni kalendar. Brodgarski prsten je malo proučavan, ali istraživanja su još u toku. Naučnici su uspjeli otkriti položaj njih četrdesetak, a iznijeli su i nekoliko hipoteza o njihovom porijeklu i namjeni.

Maeshowe Tomb

Maeshoweova grobnica nalazi se u Orkneyju u blizini Standing Stones of Stenness. Riječ je o grobnici i grobnici hodnika, savršeno očuvanoj do danas, koja nema analoga nigdje u svijetu. Grobnica Meishau je humka, unutar koje se krije čitav sistem hodnika i prostorija formiranih od obrađenih ploča liskunastog pješčenjaka. Masa jedne takve ploče doseže trideset tona. Grobnica je izgrađena tako da je njena centralna odaja osvijetljena na dan zimskog solsticija. Ovaj princip je također korišten u izgradnji drugih sličnih grobnica.

Unatoč činjenici da je sama grobnica jedinstveni spomenik antičke arheologije, nažalost, u njoj do danas nisu sačuvani važniji artefakti ili nalazi. To se dogodilo jer su u dvanaestom veku grobnicu opljačkali Vikinzi, ali su za sobom ostavili runske zapise koji su zanimljivi istoričarima. Osim toga, neoprezni arheolozi koji su se u početku bavili iskopavanjima uništili su krov grobnice.

Svako ko je gledao TV seriju “Outlander” ili čitao knjige Diane Gabaldon pita se gdje je magično kamenje Craigh na Dun, uz pomoć kojeg se glavna junakinja Claire vratila u prošlost.

Žurim da vas razočaram, kamenje prikazano u seriji je ukras, postavljeno je u gradu Rannoch Moor, gdje su snimane scene putovanja kroz vrijeme.

Međutim, to ne znači da kameni krugovi nisu preživjeli u Škotskoj. Naprotiv, takvi praistorijski spomenici se vrlo često nalaze u Škotskom visoravni, gdje je radnja knjige i filma. Istina, često nisu tako monumentalne kao one prikazane u seriji. Svim kamenovima je zajedničko: najviši je na jugozapadu, a u blizini kamenja najčešće se mogu naći humke sa nadgrobnim spomenicima od kamena. Danas ćemo govoriti o tri zanimljiva spomenika praistorije, koji se mogu nazvati prototipima Craigh na Dun.

KLAVA CARENS – CLAVA CAIRNS – KAMJE U BLIZINI CULLODENA

Možda najrealističniji prototip Craig na Dun u smislu geografskog položaja može se nazvati kompleksom Clava Cairsn, koji se nalazi samo 1,6 kilometara jugoistočno od samog mjesta gdje se odigrala katastrofalna bitka za škotsku vojsku kod Cullodena.

Istina, njihov izgled ne liči na Craigh-na-Dun. Ono što je značajnije ovdje nije okomito kamenje koje stoji uokolo, već nadgrobni spomenici naslagani poput kamenih krugova, koji se uzdižu iznad humki - ponekad se nazivaju škotskim piramidama. A ove piramide su već okružene stojećim okomitim kamenjem.

Kompleks se sastoji od tri grobne piramide, koje zajedno čine jednu zajedničku liniju, koja se pruža isprekidanom linijom duž južne doline rijeke Nairn. Kameni krugovi-nadgrobni spomenici koji se nalaze na početku i na kraju linije nisu zatvoreni, imaju prolaz u centru, a kroz njega se može doći do centra građevine. Centralni krug je čvrst. Istovremeno, humka na jugoistoku kompleksa je zanimljiva jer je njeno kamenje ukrašeno poznatim keltskim mističnim simbolima.

Prema naučnicima, u početku su nadgrobne konstrukcije bile visoke tri metra. Središnji krug je okružen sa devet stojećih kamena, od kojih je najviši okrenut prema jugozapadu. Inače, postoji verzija da su se nakon poraza kod Cullodena upravo ovdje mnogi škotski gorštaci sklonili od Britanaca, ali, nažalost, nema dokumentarnih dokaza o tome. Ako uporedite lokaciju objekata kompleksa sa mapom zvjezdanog neba, ne možete a da ne primijetite da se položaj krugova i kamenja Clava Cairsn poklapa s astronomskom kartom sjevernog dijela sjeverne hemisfere neba, pa se ovaj spomenik praistorije smatra i odličnim primjerom antičke astrologije i astronomije.

ANTIČKO SVETIŠTE KOD SELA KILMARTIN

Kilmartin Glen je jedan od najbolje očuvanih spomenika praistorije u visoravni. Kompleks se nalazi u blizini sela Kilmartin i Argyll. Lokalno svetilište je staro oko 3.500 godina, postoje ukopi u obliku krugova-piramida sa okomito stojećim kamenjem, te poseban krug od velikog kamenja.

Objekti kompleksa nalaze se na pristojnoj udaljenosti jedan od drugog, tako da će biti potrebno oko sat vremena da se istraži cijeli Kilmartin Glen. U davna vremena, ovo područje je bilo dom drevnog galskog kraljevstva Dal Riada, a kamenje je 1864. otkrio kanonik William Greenwell.

Lokalni krug okomitog kamenja neizbježno izaziva asocijacije na Outlander, budući da je prilično impresivan. Kamenje je postavljeno u parovima, pri čemu je svaki par udaljen otprilike 70 metara, a neki naučnici sugerišu da je neobična struktura korištena u drevnim vremenima kao opservatorija za predviđanje pomračenja.

Ono što je posebno lijepo je to što je obično malo turista na ovom području visoravni, tako da dodatni ljudi neće ometati razmišljanje o mjestu, a možda ćete prošetati svetištem u ugodnoj samoći. Dozvoljeno vam je penjati se na kamenje i dodirivati ​​ga rukama (samo pazite! U suprotnom možete se i vratiti u prošlost), a ovdje, tačno usred kamenja, pasu uhranjene škotske ovce. Mirno jedu travu koja raste između svetih kamenja, ali ne cijene društvo turista - bježe kada im se približe tako da im se samo kopita blistaju.

KRUG OD KAMENA U BLIZINI DVORACA FRASEIRS

Budući da Džejmi dolazi iz klana Frejzer, ne mogu a da ne primetim krug kamenja koji se može naći jedan kilometar od zamka predaka Frejzera. Sam dvorac se nalazi u blizini sela Kemnai, koje se nalazi pet kilometara jugozapadno od grada Iverurija, krug od kamenja nalazi se na otvorenom polju i u stara vremena pripadao je i Fraserima.

Unutrašnji dio kruga je prečnika oko 20 metara, najviši kamen je, po običaju, okrenut prema jugozapadu, a unutar kruga se mogu pronaći tragovi škotske piramide. U devetnaestom veku ovde su vršena iskopavanja, tokom kojih je kamenje počelo da se urušava, a nakon toga je bila prijatna odluka da se krug ne dodiruje. Da, kada Mjesec izlazi na nebo, kreće se striktno između dva najviša kamena kruga.

Da li vam se svideo materijal? Pridružite nam se na facebook-u

Julia Malkova- Julia Malkova - osnivačica projekta web stranice. U prošlosti je bio glavni urednik internet projekta elle.ru i glavni urednik web stranice cosmo.ru. Govorim o putovanjima za svoje zadovoljstvo i zadovoljstvo svojih čitalaca. Ako ste predstavnik hotela ili turističkog ureda, a ne poznajemo se, možete me kontaktirati putem e-maila: [email protected]