Ekskursioon Petrušinski surmavihu juurde. Küla kultuuri- ja ajaloopärand
See tüdruk, keda fotol näete, on Gettochka õpetaja. Sakslased lasid ta koos teiste juutidega maha 26. oktoobril 1941 Taganrogis.
Victor VOLOŠIN, Beer Sheva
Taganrogi okupatsiooniaastatel oktoobrist 1941 kuni augustini 1943. Kurikuulsas "Surmaballis" tulistasid okupandid ja nende kaaslased üle 6000 juudi, sealhulgas 1500 erinevas vanuses last. See artikkel on pühendatud nende mälestusele.
Enne sõda oli Taganrog väike õitsev linn Aasovi mere kaldal. A. P. Tšehhovi, näitleja Faina Ranevskaja (Feldman), vene jazzi rajaja Valentin Parnahi, hõbeajastu poetessi Sofia Parnoki, Moskva Kunstiteatri näitleja A. L. Višnevetski, luuletaja Mihhail Tanitši (Tanhilevitš) ja paljude teiste kuulsuste kodumaa.
1939. aasta rahvaloenduse andmetel oli Taganrogi juutide arv 3140 inimest, kokku veidi üle 188 tuhande inimese. Siis aga puhkes II maailmasõda ja läänepiirkondadest, peamiselt Poolast, Moldovast ja külgnevatest Ukraina läänepiirkondadest, algas juudi elanikkonna väljavool. Mõned neist asusid perekondlike või kaasmaalaste sidemete tõttu elama Taganrogi. Lisaks sai külalislahkest Taganrogist koht, kus riigi eri piirkondadest pärit juudi lapsed suvekuudel vanavanemate juures puhkasid. Ja selleks ajaks, kui natside sissetungijad Taganrogi okupeerisid, oli siia kogunenud umbes seitse tuhat juudi rahvusest inimest.
17. oktoobril 1941 sisenes Taganrogi 17. oktoobril 1941 pärast mitmepäevaseid võitlusi, mille tagajärjel Punaarmee oli sunnitud taganema Rostovisse motoriseeritud SS-diviis Leibstandarte Adolf Hitler. Ja järgmisel päeval 13. ja 14. tankidiviisi tankid. juba roomas Wehrmachti linna soomusmasinate ja välikahuri mürina all, samal päeval vaikselt ja unnoticed SS-i eriüksus Sonderkommando SK 10-A, mida juhtis Obersturmbannführer Heinz Seetzen Brigadeführer Otto Ohlenticedi Einsatzgruppe D. sisenes Taganrogi.
Sonderkommando asus linnagümnaasiumi iidses hoones aadressil Gymnazicheskaya tänav 9 ja asus peagi täitma oma ülesandeid, mille nimel see loodi keiserliku julgeoleku peadirektoraadi sisikonnas. Kõik algas vaikselt, kahjutute teadetega üle kogu linna.
Linna komandant kapten Alberti "soovitas", et juudid läbiksid kohustusliku registreerimise politseijaoskondades ning kannaksid rinnal ja vasakpoolsetel varrukatel kollase kuusnurkse tähe kujul identifitseerimismärke. Ja siis uus tellimus. Kõik linna juudid pidid kogunema 26. oktoobril 1941 Vladimirskaja väljakule, kandes endaga kaasas kolme päeva toiduvaru, väärisesemeid ja korterivõtmeid.
Ja kergeusklikud juudid, uskudes, et nad viiakse kuhugi, kogunesid näidatud päeval Vladimirskaja väljakule. Paljud tõid kaasa väikseid lapsi. Väljakul ümbritses inimesi tihe kordon, mis koosnes kohalikest politseinikest. Siis, asjad ja toidu ära viinud, rivistati kõik kolonnidesse ja sõideti lennukitehase poole. Tehase territooriumi läbinud inimeste kolonn sattus kahe sammu kaugusele Petrushino küla vanast savikarjäärist, mida sakslased ise hiljem surmatalaks kutsusid.
Edasine on kirjas ENSV Välisasjade Rahvakomissariaadi märkuses 27. augustist 1942: „Olles umbes 100 inimest grupist eraldanud, viidi nad mitmekümne meetri kaugusele ja lasti maha ülejäänud seltskonna ees. Siis algas hukkamine, saja teise järel, mehi, naisi, lapsi, vanu inimesi. Natsid tapsid 27. oktoobril 1941 Taganrogis üle 3 tuhande tsiviilisiku." Need "tsiviilid", nagu te aru saate, olid Taganrogi juudid.
Pärast Taganrogi vabastamist teatati sellest natside aktsioonist Rostovi piirkonna komitee esimesele sekretärile B. A. Dvinskyle, Rostovi oblasti NKGB juhile, riikliku julgeoleku volinikule S. V. Pokotilole:
“28. oktoobril 1941 teatati, et rinde läheduse tõttu tõstetakse juudid linnast välja, milleks 29. oktoobril (kuupäevad dokumentides erinevad ja ei kattu 1-2 päevaga) autori märkus) kogunema selleks ettenähtud kohta, kolmeks päevaks toit ja kõige väärtuslikumad asjad hästi pakitud, korterid suletud ja võtmed üle antud kontrollpunkti jõudes. Järgmisel päeval - kõik, osalt autoga, osalt jalgsi saadeti Petrušinskaja Balkale ja lasti maha. Puudulikel andmetel üle 1800 inimese."
Mitu juuti lasti maha kogu Taganrogi okupatsiooni 682 päeva jooksul? Küsimus, millele nad ikka veel Taganrogis vastust ei leia või ei taha vastust leida. Kuigi Rostovi oblastiarhiivi nüüdisajaloo dokumenteerimise keskuse fondides on dokument, mis teeb lõpu kõigile i. See on üleliidulise bolševike kommunistliku partei Rostovi oblastikomitee parteiarhiivi juhi M. N. Kortšini tunnistus “Partisaniliikumine Saksa okupantide vastu Rostovi oblastis 1941-1943”, mis ütleb sõna-sõnalt järgmist. : "Taganrogis Petrušina säärel lasid sakslased maha umbes 7 tuhat. Juudid" (f. 3 v. 3 d. 23 lk. 32, 43).
Geto õpetaja. Foto autori koduarhiivist Lugejatel võib tekkida loogiline küsimus: "Miks ei saanud linna juudid õigel ajal riigist idaossa evakueeruda?"
Nad said hakkama, kuid mitte kõik. Lahkusid ainult need, kes töötasid tehastes ja ettevõtetes, mille suhtes kohaldati kohustuslikku evakueerimist. Paljud eakad juudid arutlesid umbes nii: "Miks me peaksime kuskilt lahkuma? Sakslased ei tee meile midagi halba. See on ju kultuurrahvas, heade traditsioonidega. 1918. aastal okupeerisid sakslased ka Taganrogi ja seal oli ei mingeid pogromme, hukkamisi, koonduslaagreid ega getosid. Vastupidi, nad peatasid isegi katsed juudi elanikkonda diskrimineerida."
Nii arvasid naiivsed vanainimesed, kes mäletasid “teisi” sakslasi. Kuidas nad pidid teadma, kui "uued" nad olid? Alates II maailmasõja algusest ei kirjutatud Nõukogude ajalehtedes juutide genotsiidist ühtegi rida, ka raadio vaikis. Mitte üheski Sovinformburo teates ei öeldud, et pärast Nõukogude Ukraina pealinna Kiievi linna okupeerimist viisid natsid Babi Yari enam kui 34 tuhande juudi rahvusest kodaniku ja lasid nad kõik maha. Ja seda alles kahe päeva pärast. Kui natside julmuste kohta oleks olnud regulaarset teavet sõja esimestest päevadest peale, oleks paljud Nõukogude juudid, olles oma kahtlustest üle saanud, saanud rännata sügavale riiki.
Inimestel linnast lahkumist takistas veel üks põhjus. Sellega seoses räägime teile ühe juudi perekonna tõelise loo (lähedane nende ridade autorile), mis on tüüpiline paljudele tolleaegsetele perekondadele.
Ta töötas Taganrogi kingatehase Leonid Kharitonovich Uchitel meistrina. Tal oli pere: abikaasa Anna (neiupõlvenimega Pulina) ja kaks last: viieaastane Geta ja 9-kuune Rudolf. Ühel päeval, kui sakslased juba linnale lähenesid, tuli Leonid töölt koju ja ütles oma naisele:
- See on kõik, tehas evakueerub, me peame ka valmistuma!
Naine vaikis ja ütles siis peaaegu nuttes:
- Noh, kuhu ma lähen kahe väikese lapsega süles? Ja isa, ema ja vennad, kas teil on vaja ka need kaasa võtta?
"Ei, me ei saa kõiki vastu võtta," vastas abikaasa. "Nad andsid mulle vankris istekohad ainult meile ja lastele."
"Siis mine, Lenetška," vastas Anya, "ja me jääme." Meiega ei juhtu midagi, me jääme kuidagi ellu.
Olukord polnud lihtne ja Leonid Kharitonovitš jäi raske südamega üksi, ilma pereta.
Pulini perekond, nagu tuhanded nende verevennad, ei pidanud vastu. Natsid lasid 26. oktoobril 1941 Death Balkis maha kõik nad, sealhulgas väikesed lapsed. Leonid sai oma sugulaste surmast teada alles siis, kui ta naasis vabastatud Taganrogi. Selle perekonna liikmete nimed on igaveseks kantud rahvusmuuseumi Yad Vashem holokaustiohvrite nimekirjadesse.
Aga kas natsid lasid Taganrogis maha kõik juudid? Tuleb välja, et mitte kõik. Imekombel jäid mitmed inimesed ellu. Linna põrandaaluste partisanide Turubarovide ema Maria Konstantinovna varjas oma vennapoja varjus juudipoissi Tolik Fridlyandi. Iisraelis oli Iisraelis hästi tuntud Taganrozhenka Anna Mihhailovna Pokrovskaja nimi, kes varjas viieteistkümneaastast Volodja Kobrini ja Leningradi õpilast Tamara Arsonit. Selle saavutuse eest pälvis ta 1996. aastal rahvusvahelise tiitli "Righteous With the Nations".
Mõnedel juutidel õnnestus põgeneda üle jäätunud Taganrogi lahe jää sakslaste poolt okupeerimata “teisele poole”. Seal on teavet mitme tüdruku kohta, kellel oli uskumatult "õnnelik". Neil õnnestus oma päritolu varjata ja nad saadeti Saksamaale tööle. Kuid sunnitöö võõral maal ei ole ikka veel hukkamine ja nad jäid imekombel ellu.
Tuleb tunnistada, et Taganrogi holokausti ohvreid oleks võinud olla palju vähem, kui mitte kaasmaalaste topelttegevust. Kahjuks leidus antisemitismi nakatunuid, kes andsid juute meelsasti üle, saades vastutasuks sada marka, pudeli šnapsi või oma asju. “Juudiküsimuse” lahendamisse andis “solidi” panuse ka Venemaa abipolitsei. Nende südametunnistusel on tuhandeid rikutud elusid.
Sõja ajal asus selles endise Taganrogi meestegümnaasiumi ajaloolises hoones Taganrogi jaama perroonil Sonderkommando SK 10-A, mida elanikud nimetasid "Gestapo" Saksa sõduriteks. Suvi 1942 Ilmus esmakordselt
LÜHIDALT AUTORI KOHTA
Viktor Vološin on Venemaa Ajakirjanike Liidu liige, ajaloolise ja kirjandusliku almanahhi "Taganrogi verstapostid" endine peatoimetaja ning Beersheba elanik alates 2013. aasta augustist. Viimastel aastatel on ta avaldanud neli raamatut Taganrogi ajaloost. Tema uurimistöö ulatus hõlmab muu hulgas ka Taganrogi okupatsiooniperioodi uurimist Suure Isamaasõja ajal (1941–1943), sealhulgas holokausti. Sellel teemal on kirjutatud mitmeid artikleid ning raamatus “Eile oli sõda” on holokaustile pühendatud eraldi peatükk.
Kirjeldus
Petrušino- küla Rostovi oblastis Neklinovsky rajoonis.
See on osa Novobessergenevski maa-asulast.
Rahvaarv 2114 inimest.
Geograafia
Asub mererannas, Petrushina Spit'i jalamil. Edelaosas piirneb see G. M. Berievi nimelise Taganrogi lennundusteadusliku ja -tehnilise kompleksiga.
Vaatamisväärsused
Küla territooriumil asub memoriaalkompleks "Petrušinskaja surma kiir" – Taganrogi okupatsiooni ajal natside poolt piinatud ja maha lastud tuhandete inimeste massihukkamise koht ja puhkepaik. Nii saadeti 26. oktoobril 1941 komandandi käsul pärast läbiotsimist ja isiklike asjade konfiskeerimist esimesed Saksa vägede poolt okupeeritud Taganrogis elanud 1800 juuti Petrušini säärde, kus nad kõik maha lasti. Kokku suri ametlikel andmetel 6975 inimest, sealhulgas 1,5 tuhat juudi last (paljud lapsed tapeti huulte tugeva mürgiga määrimisega).
Kokku piinati ja lasti Teise maailmasõja ajal Petrušina sääl erinevatel andmetel maha üle 10 000 kuni 12 000 inimese. Paljude hukatute nimesid pole kunagi taastatud. Teadaolevalt olid enamik hukatutest Taganrogi elanikud, peamiselt juudi ja mustlaste rahvusest, kuid siin tapeti ka sõjavange, pantvange, kommuniste ja komsomolilasi, haigeid ja puudega inimesi. Hukkamisi viidi läbi süstemaatiliselt 3 korda nädalas aastatel 1941–1943. Inimesi toodi ja aeti kohale peaaegu kogu piirkonnast. Nende puhkepaigaks oli Petrušinskaja Balka, kus enne sõda kaevandati savi tellisetehase jaoks, 1950. aastatel istutati siia puid hukkunute mälestuseks. Mälestusmärk püstitati kuulsa avaliku elu tegelase, fašistliku vangla alaealise vangi Tankha Otershteini, kohaliku juudi kogukonna esimehe algatusel.
Küla territooriumil (Instrumentalnaya St., 1) asub ka a mälestusmärk Ungari sõjavangidele.
2. augustil 1711 tõrjus Peeter Suure admirali Cornelius Cruysi juhtimisel Troitsk-on-Taganrogi kindluse sadamas asuv noor Vene laevastik mere ranniku lähedal, kus praegu asub Petrušino. linn suure Türgi eskadrilli poolt. Katsed Taganrogi haarata külgmanöövriga Petrušina sääl maabunud janitšaride maandumisväe abil tõrjusid poolteist tuhat kasakat, kelle Peetrus asutas Miusele, ja kaks jalaväepataljoni. 11. septembril 1998, Taganrogi kolmesaja aasta möödumisel, asutati merekaljul lahingupaiga lähedal Taganrogi kasakate liit. kuuemeetrine terasest jumalateenistuse rist.
Külas on ka moodsa kunsti muuseum Rastašanski kinnistu (Stakhanovskaja tn. 26).
Suvel on a hästi hooldatud rand , kuhu pääseb Taganrogist läbi G. M. Berievi nimelise Taganrogi lennunduse teadus- ja tehnikakompleksi väravate vahel sõitva bussiga (liiklusintervall - 30 minutit). Rand on populaarne Taganrozhi elanike ja külaelanike seas. Saadaval on ATV laenutus.
Petrushina Spit (Taganrog, Venemaa) - üksikasjalik kirjeldus, asukoht, ülevaated, fotod ja videod.
- Reisid uueks aastaks Venemaal
- Viimase hetke ekskursioonid Venemaal
Eelmine foto Järgmine foto
Petrushina ehk Petrušinskaja ehk Petrušanskaja Spit sai oma nime lähima asula – Petrushino küla – nime järgi. See on Taganrogi lahe kitsas liivariba, mis on Beglitskajast oluliselt väiksem: selle pikkus ületab vaevalt 200 m. Nüüd puhkavad siin kohalikud elanikud ja turistid ning varem oli süljes paljude ajalooliste sündmuste koht.
Peeter I ajal rajati Miusi poolsaarele Pavlovski kindlus, et kaitsta veerünnakute eest. 1711. aastal toimus sülitamisel otsustav lahing, milles Vene väed alistasid türklased. Siin lasti Saksa okupatsiooni ajal juute ja teisi soovimatuid kohalikke elanikke maha ning nad maeti lähedale, Petrušinskaja Balkale.
Suure Isamaasõja ajal matuste arvukuse tõttu nimetatakse Petrušinskaja tala sageli "surma talaks". 50ndatel Arvukate natside ohvrite mälestuseks istutati siia puid ning külas endas korraldati graniidist tahvli ja stelega mälestuskompleks.
Spit on esiteks ilus kerge liiva ja selge sooja veega rand. Lahe sügavus ei ole väga sügav, mistõttu vesi soojeneb kiiresti, mis sobib ideaalselt lastele. Suvel on puhkajatele veetegevused ning kioskitest saab osta jooke ja süüa.
Praktiline teave
Aadress: Rostovi piirkond, Neklinovsky piirkond. GPS-koordinaadid: 47,173323; 38.864669.
Kosa asub Taganrogist ca 5 km kaugusel, kuid lennujaamas ringisõidu vajaduse tõttu võtab autoga sõit aega umbes pool tundi. Bussid sõidavad linnast Petrushinosse kella 6.00-19.00 iga 15-20 minuti järel. Väljuvad Keskturu lähedal asuvast bussijaamast, sõiduaeg on 30-40 minutit.
Petrushino on populaarne kuurortküla Aasovi mere ääres, kohalikud elanikud üürivad puhkajatele meelsasti eluasemeid. Reisi saab kombineerida Beglitskaja sääre külastusega, mis asub 25 km kaugusel Petrushinast.
Taganrogist mitte kaugel, Balkal Petrušinaja sääl, püstitati aastatel 1941–43 hukkunute mälestuseks obelisk. fašistide, Taganrogi elanike, aga ka teistest NSV Liidu piirkondadest ja vabariikidest pärit põgenike käes. Taganrozhi elanikud nimetasid seda kohta "Surmakiireks".
Laupäeval, 4. aprillil külastasid ettevalmistusrühma lapsed ja vanemad Petrušina Balka mälestusmärki. Ekskursiooni juhtis Sputniku büroo giid Svetlana Anatoljevna Voronkova.
Meie ekskursioon algas 18-meetrise stele nimega "Võitlejad". Mälestusmärgile lähenedes lugesime meile kõigile pühendatud sõnu:
"Vaikigem ajaloo pärast,
Sai graniidist
See on kõigist elavatest langenuteni.
Siin rääkis Svetlana Anatoljevna meile Taganrogi okupatsioonist, sellest, kuidas natsid kehtestasid liikumiskeelu. Ja et väiksemate rikkumiste eest karistati kiiresti ja julmalt. Juba okupatsiooni esimestel päevadel hukati mitu inimest avalikult basaaris, linnapargis ja mujal.
Järgmisena külastasime tundmatu meremehe hauda, kes suri 17. oktoobril 1941 kaitstes meie linna fašistlike sissetungijate eest. Madrus Mamtšenko haua lähedal luges Bogdan M. Isakovski luuletust “Kuhu sa lähed, sinna lähed...”:
Kuhu iganes sa lähed või lähed,
Aga peatu siin
Seda teed hauda
Kummarda kogu südamest.
Kes iganes sa oled - kalur,
kaevandaja,
Teadlane või karjane, -
Pidage meeles igavesti: siin on vale
Sinu parim sõber.
Nii sinu kui ka minu jaoks
Ta tegi kõik, mis suutis:
Ta ei säästnud ennast lahingus,
Ja ta päästis oma kodumaa.
Poisid asetasid lilled haua jalamile. Kõik oli nii südamlik ja aupaklik, et paljudel vanematel tekkisid pisarad.
Kuid lastele ja täiskasvanutele jättis suurima mulje juutidele – fašistliku genotsiidi ohvritele – pühendatud mälestusmärk. Sellesse kohta asuv mälestusmärk püstitati kuulsa avaliku elu tegelase, fašistliku vangla alaealise vangi Tankha Otersteini, kohaliku juudi kogukonna esimehe algatusel. Mälestusmärgi ees on graniitplaat. Ühel pool on Taaveti täht, teisel Toora valguse sümbol – Menora. Ja kaks kuupäeva - 26. oktoober 1941 - juutide massiliseima hukkamise päev ja Taganrogi vabastamise päev. Svetlana Anatoljevna juhtis meie tähelepanu asjaolule, et mälestusmärgile on kirjutatud ohvrite, mitte täiskasvanute, vaid laste nimed ja perekonnanimed. Noorim neist oli 2 kuune. Laste nimed monumendil, "nagu nende hääl hüüab, et alati meeles pidada vihkamise eelarvamuste ohtu", mis võib viia süütute inimeste mõrvamiseni!
Giidi jutust saime teada, et tol kohutaval päeval, 26. oktoobril 1941, lubati inimesed ohutumasse kohta toimetada, kuid nad toodi mahalaskmisele. Siis nimetati seda kuristikku lihtsalt Petrušini sülituseks. Pärast 26. oktoobrit – ei midagi vähemat kui Surmakiir. Hukkunute seas oli täiskasvanud mehi, naisi, vanu inimesi ja lapsi. Saksa okupatsiooni kahe aasta jooksul suri siin üle 1500 juudi lapse.
Gleb Sobolev luges luuletust ja asetas lilled surnud laste mälestusmärgi lähedale.
Trepist veidi alla minnes tabab sind kohe vaikus, rahu ja jahedus. Läksime üles ja asetasime lilli hukatud Nõukogude sõjavangide hauale, kummardasime Taganrogi ja seda ümbritsevate külade elanike hauale ning avaldasime austust Taganrogi maa-aluste kangelaste mälestusele. Hukkamisi korraldati Balkal Petrušinaja sääl regulaarselt kahe aasta jooksul. Kokku suri Balkal kahe okupatsiooniaasta jooksul 10 000 inimest.
Lapsed avaldasid austust hukkunute mälestusele ja lugesid luuletusi. Katja Glazova lugesid Galina Kucheri luuletuse “Veteranid teile”, Anetška Tarasova “Obeliski juures” - S. Pivovarova, Sveta Skvortsova - T. Volgina “Rahu on vaja” ja lütseumi 33 õpilane Daniil Tarasov, G. Rubljovi luuletus. luuletus “See oli maikuus” , koidikul...” Olukord oli selline, et ajas hanekanaha peale. Täiskasvanud ei suutnud enam pisaraid tagasi hoida. Svetlana Anatoljevna soovitas pidada vaikuseminut. Sel ajal laulsid linnud kuristikus erinevate häältega. Ja oli raske uskuda, et sa olid kohas, kus nii palju inimesi suri.
Seejärel kõndisime kõik koos trepist üles puuristi juurde. Siin soovitas giid moodustada ümber risti rahuringi. "Kõik, kes tahavad rahu, löövad käed ja seisavad selles ringis," ütles Svetlana Anatoljevna. Algul seisid ringis ainult lapsed, kuid siis ühinesid lastega ka vanemad. Meil on imeline Rahuring! Pärast seda esitasid poisid laulu “Katyusha”. Täiskasvanud laulsid rõõmsalt koos lastega kaasa.
Siin meie ekskursioon lõppes. See koht ei jätnud ükskõikseks ei täiskasvanuid ega lapsi.
Igavene mälestus surnutele!
LUULET
Teile, veteranid...
Õnnelik mälestus neile, kes on läinud.
Neile, kes ei kohanud rahulikku koitu,
Läbi kanonaadide, läbi nälja ja hirmu,
Ta kandis Võidu uhkusega oma õlgadel.
Jumal, anna tervist neile, kes on elus,
Ma naasin sellest sõjast koju!
Teile, veteranid, lähedal ja kaugel,
Minu sügavaim kummardus maapinnale!
Galina Kucher
Obeliski juures
Kuusk külmus valvel,
Rahuliku taeva sinine on selge.
Aastad mööduvad. Murettekitava suminaga
Sõda on kaugel.
Kuid siin, obeliski servades,
Vaikides pea langetades,
Kuuleme, kuidas tankid sulguvad
Ja hinge kiskuva pommiplahvatus.
Me näeme neid - Vene sõdureid,
Seda sellel kaugel kohutaval tunnil
Nad maksid oma eluga
Meie jaoks helgeks õnneks...
S. Pivovarov
Me vajame rahu
Kõik vajavad rahu ja sõprust,
Rahu on tähtsam kui miski siin maailmas,
Maal, kus pole sõda,
Lapsed magavad öösiti rahulikult.
Kus relvad ei mürista,
Päike paistab eredalt taevas.
Me vajame rahu kõigile poistele.
Me vajame rahu kogu planeedil!
T. Volgina
Oli mai koidikul,
Lahing teravnes Reichstagi müüride lähedal.
Märkasin üht saksa tüdrukut
Meie sõdur tolmusel kõnniteel.
Ta seisis posti ääres värisedes,
Hirm tardus sinistes silmades,
Ja vihiseva metalli tükid
Ümberringi külvati surma ja piina...
Siis meenus talle, kuidas suvel hüvasti jättes
Ta suudles oma tütart
Võib-olla selle tüdruku isa
Tema enda tütar lasti maha...
Aga nüüd, Berliinis, tule all,
Võitleja roomas ja varjas teda oma kehaga,
Tüdruk lühikeses valges kleidis
Ta võttis selle ettevaatlikult tulest välja.
Kui paljudel lastel on lapsepõlv taastatud?
Andis rõõmu ja kevadet
Nõukogude armee reamehed,
Inimesed, kes võitsid sõja!
Ja Berliinis puhkusel
Püstitatud seisma sajandeid,
Nõukogude sõduri monument
Päästetud tüdrukuga süles.
Ta on meie hiilguse sümbol,
Nagu pimeduses särav majakas.
See on tema - minu osariigi sõdur -
Kaitseb rahu kogu maailmas!
G. Rubljov
Foto: memoriaalkompleks "Surmakiir" Petrushinos
Foto ja kirjeldus
Petrušinskaja Balka mälestuskompleks “Võitlejad” asub Taganrogi naabruses Petrušino külas. Kohalikud elanikud on seda kohta kutsunud juba seitse aastakümmet "Surmakiireks". Siin, vanas savikarjääris, tapsid natsid enam kui 10 tuhande erinevast rahvusest, religioonist, parteilisest kuuluvusest ja vanusest erinevat süütut inimest. Nende hulgas oli 164 põrandaalust töötajat. Surmakiir on hauakivide ja mälestusehitiste kompleks, mis rajati siia juudi kogukonna esimehe initsiatiivil, kes ise oli fašistlike vangikongide vang.
Suure Isamaasõja ajal peeti Taganrogi eest väga raskeid lahinguid, eriti 1943. aastal, mil natsid ei tahtnud Nõukogude vägedele loovutada kahe okupatsiooniaasta jooksul loodud kaitserajatisi. Kuid massihukkamised Petrušinskaja Balkal algasid varsti pärast Taganrogi okupeerimist 1941. aasta oktoobris. Nende sündmuste pealtnägijate sõnul tiirles lennuk pidevalt linna kohal, summutades tulistamist. Kuris olevad surnukehad olid vaevu mullaga kaetud ja kuristise sissepääsu juures oli silt: "Keelatud ala, rikkumise eest - hukkamine." Sonderkommando SS 10a." Mõni päev pärast Taganrogi vabastamist 1. septembril 1943 haud avati ja linnaelanike silme ette kerkis kohutav pilt tuhandetest rikutud surnukehadest.
1945. aasta augustis püstitati Surmakiiresse ohvrite mälestuseks tagasihoidlik obelisk. 1965. aastal asus rühm Rostovi arhitekte (N.Ya. But, V.P. Dubovik, Ya.S. Zanis, A.G. Kasyukov) memoriaalikompleksi arendama ja esitas kaks aastat hiljem projekti linna kultuurikeskuses aruteluks. Projekti hinnati kõrgelt, kuid kahjuks jäi see ellu viimata.
Hiljem koostati Grachevi arhitektide poolt uus projekt, mis viidi osaliselt ellu 1973. aastal Taganrogi vabastamise 40. aastapäeva tähistamiseks. See oli 18-meetrine stele ja kandis algselt nime "Ohvrid", kuid hiljem, pärast arvukaid vaidlusi, otsustati nimetus "Võitlejad".
Praegu on Taganrogi arhitekti V.I. Tšerepanov, memoriaali rekonstrueeritakse.