Korealased Krimmis. Porgand Koreas ei kasva, kuid porgand on Krimmi korealaste visiitkaart. Krimmi uudised on ülevaated kultuurielust

Ülevenemaalise korealaste ühingu V kongress oli peamiselt korraldusliku iseloomuga: valiti esimees ja nõukogu liikmed, arutati põhikirja muudatusi ning tehti kokkuvõtteid organisatsiooni viieaastase töö tulemustest. Kuid kogu Venemaalt Krimmi saabunud delegaadid puudutasid ka korea rahva identiteedi, keele ja traditsioonide säilitamise teemat.

Nagu teatas Krymskaya Gazeta, armastavad Korea kogukonna liikmed puhkust. Foto: Mihhail Gladchuk
Kõik vastavalt protokollile

Oleme etnokultuuriline organisatsioon, seega ei järginud me kongressi Krimmis korraldades mingeid poliitilisi eesmärke. Kuid Venemaa kodanikena on meil elementaarne kodanikupatriotism. "Me tahame näidata solidaarsust Krimmi ja selle elanikega," ütles Vassili Tso, ülevenemaalise korealaste ühenduse esimees, Venemaa presidendi rahvustevaheliste suhete nõukogu liige. Ta märkis, et poolsaarel elab palju etnilisi korealasi, kes vajavad tuge ja kultuurisidemete uuendamist oma ajaloolise kodumaaga.

Sellega seoses arutati ka tõsiseid muudatusi riigis tegutsevate välisagentidega seotud seadusandluses.

Rahvusorganisatsioonid, kelle ajalooline kodumaa asub väljaspool Vene Föderatsiooni, võivad mõistagi saada välistoetust, rahalist ja materiaalset, keele ja kultuuri ülalpidamiseks – ja see ei ole põhjus nende registreerimiseks välisagentidena, selgitas Vassili Tso olukorda.

V ülevenemaalise korealaste kongressi üheks oluliseks tulemuseks oli Kasahstani Vabariigi ülevenemaalise korealaste ühingu piirkondliku osakonna esimehe Vladimir Kimi valimine juhatuse liikmeks. See võimaldab esindada Krimmi korealaste huve kõrgemal tasemel. Organisatsiooni kultuurilise ja sotsiaalse arengu plaanid on praegu kinnitamisel. Näiteks on Krimmi korealastel kavas laulupidu, kus osalevad Lõuna föderaalringkonna artistid ja külalised.

Riik on suur ja ülevenemaalist kultuurifestivali on keeruline korraldada – lennud on kallid, nii et üritused toimuvad föderaalpiirkondades. Esimene hüppelaud on korraldada selline festival sügisel Simferoopolis,” ütles Vladimir Kim.

Majandus- ja Juhtimisülikooli juures jätkab tegevust Korea keele ja kultuuri keskus ning nad lubavad alates märtsist jätkata keelekursustega tutu korea keele õpetajatega.

On teatud vabatahtlike programmid. Vastuvõttev osapool peab tagama toitlustuse ja majutuse ning vabatahtlikud koolitavad huvilisi erinevates valdkondades. Vassili Ivanovitš (Tso. – Toim.) lubas rääkida Korea Vabariigi saatkonnaga ja tõstatada selle teema, selgitas Vladimir Kim.

Paraku takistab Krimmi suhtes kehtestatud sanktsioonide režiim paljude huvitavate projektide arengut. Eelkõige peatati Dzhankoy rajooni Medvedevka külas kasvuhoonekompleksil põhineva koolituskeskuse loomine.

Baasis pidi mitte ainult korealased, vaid üldiselt kõik krimmlased saama kasvuhoonekasvatuse tasuta väljaõppe. "Neil on uusimad tehnoloogiad," kurdab Vladimir Kim.

Tugevad sidemed, mille Krimmi korealased kongressil lõid oma kaasmaalastega riigi teistest piirkondadest, avavad aga uusi võimalusi kultuuri arendamiseks ja äritegevuseks.

Korea liikumine poolsaarel sai alguse 1995. aastal. Ja kõik need aastad on organisatsioon ehitanud sõbralikke sildu nii oma ajaloolise kodumaa kui ka teiste rahvuskogukondadega. Seetõttu tulid Krimmi korea kogukonna loomise aastapäeva tähistama valgevenelased, ukrainlased, armeenlased, grusiinid, aserbaidžaanlased, eestlased ja sakslased. Miks esimene aastapäev?

Krimmis elab üle 4 tuhande korealase. Foto: Mihhail Gladchuk

Pärast aastast tööd

Korealase elus on kolm kuupäeva, mida ta peab kindlasti tähistama - see on lapse sünnipäev, laste pulm ja vanemate aastapäev. Täna on meie autonoomia üheaastane aastapäev ja see on oluline, sest oleme pannud aluse edasisele tulemuslikule ja pikaajalisele tööle,“ ütles riikliku autonoomianõukogu esimees Vladimir Kim.

Tundub, et aastaga on võimatu palju ära teha, aga seda siis, kui ei tea korealaste raskest tööst ja sihikindlusest.

Töö oli kolossaalne ja suur osa tunnustusest kuulub minu eelkäijale Vladimir Tenile. Tegime palju üritusi, sõlmisime Majandus- ja Juhtimisülikooliga koostöölepingu, mille alusel loome korea keele ja kultuuri keskuse. Võtsime osa Rahvasõpruse Paraadist, kogusime võistkonna “Kangelaste võidujooksuks”, oli muidugi raske, aga jõudsime täie hooga finišisse. Meil on ühtsuse jõud,” ütles Kasahstani Vabariigi Korealaste Regionaalse Autonoomia äsja valitud president Alexander Du.

Tore vanematele

Korea kommete kohaselt laotakse lapse sünnipäeva tähistades tema ümber erinevaid esemeid – mille järele ta käe sirutab, seda ta ka teeb. Korea rahvusliku autonoomia juhid aga sellist traditsioonilist ennustamist läbi ei viinud, sest organisatsiooni põhiülesanne oli juba ette määratud: rituaalkultuuri taaselustamine ja keeleõpe.

Korealased pole oma emakeelt rääkinud alates 1937. aastast, sest Nõukogude valitsus ei julgustanud seda õppima. Ja mul on väga hea meel, et nüüd luuakse kogu meie riigis rahvuslik-kultuurilisi autonoomiaid, et avaldada austust oma rahvusele, nende traditsioonidele ja kultuurile. See on katse taaselustada keelt, mis on meile kahjuks juba pikka aega võõraks muutunud,” ütles kuulus poliitik Ljubomir Tyan, kes oli kahel korral Venemaa riigiduuma saadiku mandaati.

Puhkusel osalenud korealased usuvad, et on veidi häbiväärne, kui ei oska öelda häid sõnu, et öelda oma vanematele midagi ilusat või tervitada sõpra. Ülevenemaalise korealaste assotsiatsiooni peadirektor Vjatšeslav Kim nõustub nendega:

Usume, et korealased on vene kultuuri lahutamatu osa. Ja meie kultuur on väga hästi sulandunud nii vene kui ka teiste rahvuste kultuuri. Meie riik on väga rikas, multikultuurne ja religioosne ning meil on hea meel selles elada. Meie diasporaale on loodud parimad võimalikud tingimused rahvuskultuuri arendamiseks, kommete ja keele elavdamiseks.

Krimmi korealaste tervitatav puhkus näitas just seda poolsaare rahvaste vastastikust kultuurilist rikastumist kogu selle laiuses. Publikut köitsid traditsioonilise koreograafia lummavad meloodiad ja rahulikult sujuvad liigutused. Nagu mõnus unenägu voolas laval "Sebyok" ("Koit"), oli tunda "Sarane Parami" ("Armastuse tuul") kerget hingust kahe imekauni kollektiivi "Arirang" heledates rahvariietes tantsijate esituses. ja "Kum Gan San". Korea kultuur ei kütke aga mitte ainult õrnuse, vaid ka hämmastava kindlusega: seda näitasid Krimmi noorte taekwondo sportlaste demonstratsioonesinemised.

Korealaste töökus ja töökus on tuntud mitte ainult poolsaare kultuurielus – nende talud annavad Põhja-Krimmi keerulistes põllumajandustingimustes 3-4 saaki aastas.

Räägime elust Krimmis, kujutades peamisi ja olulisi sündmusi, mis on kindlasti huvitavad igale poolsaare elanikule ja külalisele. Krimmi uudised avaldavad regulaarselt teavet elanikkonna, hindade ja tariifide, haridus- ja sotsiaalküsimuste, tervise- ja keskkonnaküsimuste kohta. Teile ülevaated pühadest ja festivalidest, konkurssidest ja avalikest üritustest, materjalid Krimmi valitsusväliste organisatsioonide töö kohta.

Krimmi uudised on ülevaated kultuurielust

Räägime Krimmi kultuurist, hõlmates kõiki vabariigi kultuurielus toimuvaid olulisi sündmusi ja tegevusi. Juhime teie tähelepanu värskeima teabe käimasolevate näituste ja kontsertide kohta, postitame teatriplakateid ja kajastame uudiseid filmitööstusest, viime läbi fotoülevaateid ja videoekskursioone poolsaare huvitavatesse paikadesse, ajaloomälestistesse ja vaatamisväärsustesse. Saame aru Krimmi muuseumide ja arheoloogia osas.

See on kurb, kuid Krimmi uudised on teated juhtumitest

Intsidendid Krimmis on meie teabe kogumahus olulisel kohal. Anname operatiivaruandeid õnnetuste ja hädaolukordade, maanteetranspordiintsidentide (RTA) ja tulekahjude kohta. Arutame kuritegevuse olukorda, avaldame kuritegude üksikasju ja heidame valgust meie tegelikkuse korruptsioonikomponendile.

Mul on hea meel, et Krimmi uudised on äriteave

Krimmi äri täna pakub lugejale kindlasti huvi. Venemaaga taasühinedes tõmbas poolsaar kohale võimsa investeerimislaine, mis omakorda tõi kaasa ehitustööstuse ja kaubanduse kiire kasvu, tööstuse ja põllumajanduse taastumise ning kinnisvaraturu elavnemise. Kaua kaotatud positsioonid veinivalmistamises ja tööstuslikus kalapüügis on taas majanduses koordineerivatel positsioonidel.

Puhkame hästi, lugege Krimmi uudiseid

Olles kuurordielu epitsentris, märgime meelelahutus- ja turismitööstuse vaieldamatut elavnemist. Sanatooriumide ja pansionaatide, hotellide ja võõrastemajade, kämpingute ja randade väljaannete sarjas räägime ilmsetest eelistest ja varjatud puudustest, tõstame esile lõkse ja selgeid eeliseid, käsitledes objektiivselt puhkust Krimmis. Kas olete huvitatud puhkuse hindadest pühade ajal? Suvel nõu saamiseks tulge lihtsalt meie juurde!

Värskeid uudiseid Krimmist - see on ka meile..

Postitame oma lehtedele vabariigi valitsusasutuste pressiteateid. Teeme otsest koostööd valitsuse ja riigivolikogu pressikeskustega, mitmete osakondade ja asutuste talitustega. Kiirelt olulisest – aruanded järelevalveasutustelt, tollilt ja mitmetelt õiguskaitseorganitelt, sh juurdluskomisjonilt ja siseministeeriumilt.

Krimmiuudised hoiavad lugeja kursis

Muidugi ei jää me maailmas toimuvatest sündmustest kõrvale. Meie materjalid peegeldavad nagu peegel Venemaa ja tema naaberriikide suhete ja ühiskondlik-poliitilise elu üksikasju. Krimm kui maailmapoliitika kaja, kõlavad uudised ja sündmused, mis ühel või teisel viisil krimmlaste elu mõjutavad, hõivavad meie väljaande lehekülgedel väärilise koha.

Crimea News proovib...

Räägime erapooletult Krimmi sündmustest, põhjustest ja nende tagajärgedest, praegustest ja tulevastest muutustest, asjadest, rahast ja inimestest Krimmis täna. Täna ootavad lugejaid konfliktid, skandaalid ja ühiskonnaelu üksikasjad, uskumatud lood ja põnevad faktid kogu oma mitmekesisuses.

Crimea News proovis, kuid...

Me ei saanud eemale hoida nii pakilisest probleemist nagu ilm. Seetõttu räägime vaatamata ilmselgele ennustusohule mõnikord ilmapallide kuivade numbritega. Jooksvad prognoosid, eriolukordade ministeeriumi teated, viiteinfo ja kõik, mis aitab ilma vihmavarjuta hakkama saada ja head tuju säilitada.

Lugege Krimmi uudiseid – CrimeaPRESS, ANNA SISSE!

Igaks juhuks märgin oma prioriteedi: olin esimene (alates 1997. aastast), kes kiitis oma väljaannetes Krimmi puhkuse imede ja naudingute seas. Krimmi korealased.
Kui aus olla, siis ma ei tea palju Koreast pärit korealasi. Ja ma pole isegi väga huvitatud.
Mul on küllalt surematust tsitaadist tsiviilkaitselaulust seltsimees Kim Il Sungist: " Ostsin ajakirja "Korea", seal on ka hea…»
Ma armastan korealast Peterburist Viktor Tsoi. Ja ma armastan Krimmi korealasi, kuid teisel põhjusel. Porgandi pärast. Porgand on positiivne. Kui ma väike olin, õpetati meid lasteaias plastiliinist porgandeid voolima. Muidugi ei jätkunud kõigile oranžist plastiliinist ja enamik neist kujundas rohelisi, siniseid ja pruune porgandeid. Aga mulle piisas. Skulptuurisin kõrgekvaliteedilise realistliku oranži porgandi.
Täna turul, kui mu pilk langes porgandile ja siis müüjale (ta oli slaavi välimusega blond mees), ei tundnud ma end ostuks valmis.
Ja alles siis, kui nägin “Korea rahvusest nägu” - naissoost, normaalse silmakuju ja normaalse juuksevärviga, langes kõik paika.
Ja muu positiivse kõrval sain temalt kaks olulist "sõnumit":
1. Porgand Koreas ei kasva
2. "sündinud NSV Liidus«=» sina ja mina oleme sama verd»

Ma ei kujuta Krimmi ette ilma korealasteta, NSV Liidus sündinud korealasteta.

Igaks juhuks veel kord: Viktor Tsoi ja tema esimene rühm" Gariin ja hüperboloidid “- see toimus vene kultuuri fenomenina Krimmis (täpsemalt Sudaki oblastis Morskoje külas).

Seetõttu hakkame oma projektis koguma materjale nõukogude korealaste kohta. Nagu ma aru saan, on mul isiklikult eri SRÜ vabariikide korealastega ühine vene keel. See on üllatav ainult esmapilgul. Tegelikult annab see fakt ülevaate keeleprotsessidest ja muudest ajaloolistest ajastutest. Veelkord: korealased, kes saatuse tahtel sattusid väljaspool kodumaad, on nüüd Osa vene maailmast. Meie korealastele on vene keel elu alus. Viktor Tsoi- see pole erand, see on sündmuste loomulik areng, see on Korea rahva potentsiaali loomulik reaktsioon Venemaa elu dünaamikale.
Noh, ilma igasuguse paatoseta: Korea komponent Krimmi kaasaegses turismitööstuses on hea ja väärib tähelepanu.
Krimmi poolsaare territooriumil elab praegu üle 3000 etnilise korealase. Kõige kompaktsemad on Simferopolis, Džankoys ja Krasnoperekopskis. Neist 85% on hõivatud põllumajandustootmises. Alates 1995. aastast on Krimmis aktiivselt tegutsenud Krimmi korealaste ühendus "Kore".

Andrei Lankov
SRÜ korealased: ajaloo leheküljed

1. Venemaale ümberasustamise algusest kuni 1917. aasta revolutsioonini

Korealased on Venemaal ja teistes SRÜ riikides elanud juba poolteist sajandit. Neid on palju - peaaegu pool miljonit, kuid isegi praegu teavad vähesed, kuidas ja millal korealased Venemaale sattusid, milline oli nende ajalugu ja milliste probleemidega korea kogukond praegu silmitsi seisab.
Kolmest artiklist koosnev sari on pühendatud korealaste ajaloole ja praegusele olukorrale SRÜs, mille avaldamist alustame käesolevas numbris.
1860. aastal otsustasid Vene diplomaadid ära kasutada inglaste-prantsuse vägede purustavat lüüasaamist, mille Hiinale kolmandas oopiumisõjas tekitasid, ja sundisid Hiina valitsust alla kirjutama Pekingi lepingule. Selle lepingu kohaselt loovutas Hiina Venemaale suured ja hõredalt asustatud territooriumid Amuuri paremkaldal – maad, mida me praegu tunneme Primorye nime all. Üks selle otsuse tagajärg oli, et Venemaal on nüüd lühike, umbes 14 kilomeetri pikkune piir Koreaga. Ja kõigest 4 aastat hiljem, 1864. aastal, tekkis nendele uutele aladele esimene Korea küla, kus elas 14 korea perekonda. Nende 14 perekonnaga sai alguse mitte ainult Tizinghe küla, vaid ka kogu poolemiljonilise SRÜ korea kogukonna ajalugu.

Mis põhjustas Korea emigratsiooni Venemaale? Sama, mis enamikul väljarändamistel – vajadus. Inimesed ei ole üldiselt väga nõus oma kodudest lahku minema. See kehtib eriti talupoegade kohta, kellel oli igal ajal ja kõigis maades rahuliku ja karmi kodulooma maine – ja just talupojad moodustasid algul valdava enamuse Korea emigrantidest. Siiski ei olnud elu kodumaal liiga magus. Maad nappis ja ametnikud nõudsid talupoegadelt suuri makse, mis ulatusid mõnikord kuni 50% saagist. Ametlik maksumäär oli palju madalam, kuid märkimisväärne osa kogutavast sattus bürokraatide põhjatustesse taskutesse ja talupojad ei saanud sellega midagi peale hakata. Ja selle lähedal laiusid Venemaa valdused - tohutud avarused, tuhanded hektarid harimata viljakat maad, mida valitsesid suhteliselt ausad ametnikud (enamasti ametnikud alguses lihtsalt ei jõudnud illegaalsete immigrantide küladesse). Ja talupoegade pered läksid kordonist kaugemale, üle neil päevil peaaegu valvamata piiri ning Korea külade arv Venemaa Kaug-Ida maadel kasvas. 1880. aastaks oli Primorye linnas 21 korea küla ja piirkonna korealaste arv ulatus 6700 inimeseni (tol ajal elas Primorye linnas vaid 8300 vene talupoega). 1901. aastaks elas piirkonnas juba umbes 30 tuhat korealast.

Kuidas Korea immigrante Venemaal tervitati? Teistmoodi. Ühest küljest tervitasid Venemaa ametnikud immigratsiooni – lõppude lõpuks kasvatasid Korea sisserändajad puhta pinnase ja lõikasid märkimisväärset saaki, aidates nii lahendada toiduprobleemi ja arendada tohutut mahajäetud piirkonda. See oli eriti oluline enne 1900. aastat, kui Trans-Siberi raudtee polnud veel ehitatud ja Venemaalt pärit asunikke oli Kaug-Idas väga vähe. Ametnikud kirjutasid oma aruannetes heameelega Korea talupoegade raskest tööst, nende arendatavate maade tohutust saagikust, uusasukate aususest ja seaduskuulekast olemusest.

Siiski oli ka teine ​​külg - Kaug-Ida võimud tajusid "kollaseid" migrante potentsiaalse ohuna, omamoodi "viienda kolonnina". Piirkondlik administratsioon kartis, et "aasialaste" maade asustamine saab lõpuks Aasia naabrite territoriaalsete nõuete aluseks Venemaa vastu. Lühidalt öeldes koheldi Korea immigrante samamoodi nagu praegu koheldakse Hiina immigrante. Sellepärast ei suutnud ma naeratada, kui lugesin hiljuti SRÜ-s korealaste poolt avaldatud ajalehest Sahhalini aruannet, mis oli täis kaebusi "hiinlaste domineerimise" kohta, kes "tulvas Kauge üle". Ida” ja „kavandas sinna elama”. Sajand tagasi kirjutasid ajalehed täpselt samal toonil (ja peaaegu samades väljendites!) selle artikli autorite esivanematest...

Seetõttu oli immigrantide suhtes rakendatud poliitika väga ebajärjekindel. Palju sõltus kindralkuberneri isiklikest seisukohtadest. Korealaste vaenlane oli N. A. Korf, kes oli 1880. aastatel Primorye kindralkuberner. Teisest küljest soodustasid kindralkubernerid S. M. Dukhovsky (1893–1898) ja N. I. Grodekov (1898–1902) Korea sisserännet ja andsid Korea talupoegadele tasuta kaasa. 1905. aastal nende asemele tulnud P.F. Unterberger oli korealaste vastane ja naasis Korfi diskrimineeriva poliitika juurde (millegipärast selgus, et Venemaa Saksa kindralkuberneridele korealased ei meeldinud). Korea võimud püüdsid takistada ka ümberasustamist Venemaale, sest nad ei olnud rahul potentsiaalsete maksumaksjate piirilt lahkumisega. Aeg-ajalt püüdsid Venemaa ja Korea ametnikud isegi ühiselt võidelda korea immigratsiooni vastu Venemaale.

Korea kogukond Kaug-Idas kasvas aga kiiresti. Maarohkuse ja suhteliselt ausa asjaajamisega Venemaa tõmme oli liiga tugev ning piiri tihedalt sulgemine tolleaegse tehnikaga oli peaaegu võimatu (keegi aga ei proovinud). Aastaks 1917 elas Venemaal juba üle 90 tuhande korealase ja Primorski territooriumil moodustasid nad peaaegu kolmandiku kogu elanikkonnast. Sisserändajate asustamise peamine keskus oli Vladivostoki lähedal Korea piiril asuv Posyetsky piirkond. Korea asunikud moodustasid seal kuni 90% kogu elanikkonnast. 20. sajandi alguseks tegutses Kaug-Idas arvukalt korea koole, anti välja ajalehti, tegutsesid kirjastused. Lisaks sai Venemaast ka poliitilise väljarände keskus. Pärast 1905. aastat, kui Jaapani kolonialistid võtsid Korea üle kontrolli, hakkasid jaapanlaste vastased lahkuma Venemaa territooriumile. Venemaa territooriumile leidsid varjupaika ka jaapanlastelt lüüa saanud partisanide salgad. Venemaale läksid isegi terved Korea regulaararmee üksused, kes keeldusid täitmast jaapanlaste antud käsku Korea rahvuslikud relvajõud desarmeerida ja osutasid Jaapani vägedele viimsegi vastupanu.

Uutes tingimustes ei saanud Venemaa mitte ainult kolonialistidele vastupanu peamiseks keskuseks, vaid ka Korea kultuuri oluliseks keskuseks. Pärast 1910. aastat keelasid koloniaalvõimud Koreas endas praktiliselt koreakeelsete raamatute kirjastamise ja hariduse ning teistes riikides korea kogukondi sel ajal praktiliselt polnud (ümberasustamine Hiinasse oli alles algamas ning Jaapanis ja USA-s polnud tol ajal üldse korealased). Vene Kaug-Ida oli üks väheseid kohti, kus korealased said suhteliselt vabalt oma emakeeles kirjandust välja anda, haridustegevust läbi viia ja isegi poliitikaga tegeleda. Poliitikaga tuli aga olla ettevaatlik, sest pärast 1907. aastat seadsid Venemaa võimud Jaapaniga sõbralike suhete loomisele kursi ja surusid oma territooriumil maha liiga energilise Jaapani-vastase tegevuse. Need suhtelised vabadused meelitasid Venemaale palju Jaapani-vastase vastupanu juhte. Suurem osa immigrantidest olid aga endiselt Kirde-Korea vaesunud provintside talupojad, keda Venemaale ei ajendanud mitte niivõrd Jaapani repressioonid, kuivõrd tavalised vajadused.